lessons

[boreal zealot]

ok danke

[cobalt forum]

||Es gibt nichts, was der Schüler sagen könnte um es besser zu machen.||
||Alles, was das Pferd sagt ist Unsinn.||
||Ich habe sehr wenig, was ich dir anbieten könnte.||
||Einige Leute haben sehr hart gearbeitet, was ihn erfreute/froh machte.||

[wheat barn]

||Ich habe sehr wenig, was ich dir anbieten könnte||

[modern saffron]

|| Ich habe wenig, was ich dich geben könnte. Manche Leute haben hart gearbeitet, was ihm glücklich macht.||

[ruby ocean]

Da gibt es nichts, was ... ist richtig, den Rest musst du nochmal versuchen

[wheat barn]

||Manche Leute arbeiten sehr hart, was ihn glücklich gemacht hat||

[ruby ocean]

... um es besser zu machen

[weak cloak]

Danke

[ruby ocean]

dich --> dir
ihm --> ihn

[weak cloak]

Danke für die Unterricht!

[ruby ocean]

da(r) --> präpositionen

[boreal zealot]

Heißt es: Ich konnte mir vergewissern... oder Ich konnte mich vergewissern?

[ruby ocean]

mich

[boreal zealot]

gibt es dafür auch nen Grund?

[wheat barn]

@ruby ocean Danke schön! Ich muss weg. Auf Wiedersehen!

[cobalt forum]

||Das ist etwas, um was der Schüler bitten möchte.||
||Ich werde nie erraten, woran das Pferd denkt.||
||Etwas kam, womit niemand rechnen konnte.||

[modern saffron]

||Das ist etwas, was der Schüler verlangen möchte. Ich kann nie erraten, was Pferd denkt. Etwas ist gekommen, was niemand rechnen konnte.||

[cold dock]

The first one makes no sense, let me try that one again

[ruby ocean]

den kenne ich leider nicht, du musst mal in einem etymologischen Wörterbuch gucken

[cold dock]

I took the wrong context for the translation

[cobalt forum]

3. "berechnen" passt hier nicht

[ruby ocean]

was --> woran
was --> womit

[cold dock]

thank you

[cobalt forum]

2.: ohne Artikel nur wenn Pferd eine Person ist; 3.: "was" passt nicht

[ruby ocean]

session end

[tacit mauve]

Lessons VC has been locked.

[tawdry gorge]

https://docs.google.com/presentation/d/1mtClNnYCR4uh6-_Ed7Iz682ZXQKBy5j3IrkYz2Kh8c0/edit?usp=sharing

Righto ladies and gents, I'll be starting the session in around 10 mins, sorry for the short delay

[burnt scaffold]

no ping ?

[tawdry gorge]

will ping in 8 mins hehe

[tacit mauve]

<@&752580653434011659>

:loudspeaker: hecke issued a ping for AdvancedGrammar

Session 106 (2021-08-15 at 16:00 UTC) (Your time: <t:1629043226>)

Modal Particles 2: Electric Boogaloo is starting nowwwww!

Recommended Level(s)

[naive minnow]

AM or PM?

[indigo helm]

@naive minnow it is now

[coarse river]

Wann?

Jetzt

[naive minnow]

timezones are throwing me off, apologiez

[naive minnow]

ja

[coarse river]

Auch

[sand orbit]

can I say hello youtube?

nice, that's all the questions i had

[boreal zealot]

https://www.langenscheidt.com/jugendwort-des-jahres

Guys this is an opportunity to tell langenscheidt that the jugendwort des Jahres should be mittwoch

[coarse river]

Was ist das?

[sand orbit]

is it normal for mal to be shortened to ma?

[vocal thistle]

Women

[sand orbit]

probier's aus! sounds like asking for a fight

[boreal zealot]

Its Langenscheidt's poll for what the word of the year should be amongst the teens

naturally i voted mittwoch

[plain herald]

do you usually use the 'du' imperative form for mal?

Or can you also use it with Sie/ihr etc

great thanks!

[boreal zealot]

Papatastisch is way more better

[boreal zealot]

alter was

Natürlich

😂

[sand orbit]

nun is very reprimanding as well

detectives as well use it and when gossiping

[cloud dust]

Would you use this when talking to a child, "Was hast du nun gemacht?"

[boreal zealot]

Ja

[tawdry gorge]

nun, erklär mir das bitte nochmal

[boreal zealot]

Aber viele sagen eher „was hast du jetzt gemacht“

[boreal zealot]

An alternative would be: "Was hast du wieder angestellt?"

[cobalt forum]

eher "Was hast du denn jetzt schon wieder gemacht/angestellt?"

[boreal zealot]

GANIX

[boreal zealot]

Was?

[lavish forum]

Hi

[boreal zealot]

GANIX

GAAANIX

[cloud dust]

In essence, though you might be using it when you are telling off a child.

[grizzled stump]

😮 never had seen this ruhig, noice

[sand orbit]

darf ich .....? kannst du ruhig machen

[cloud dust]

Sei ruhig auf Deutsch.

[sand orbit]

does it relate in a way to ist mir egal?

[grizzled stump]

is this ruhig like "easily"?

[cobalt forum]

hättste ruhig mal mehr aufpassen können 😉

[sand orbit]

ook top

[boreal zealot]

Ne eher nicht

[sand orbit]

schon wieder :(((

[cobalt forum]

last one is very rare (maybe regional?)

[sand orbit]

its kind of popular in berlin

komm schon

very often

[ruby ocean]

in NRW höre ich es öfters

[sand orbit]

lol survivorship bias

[ruby ocean]

gottem

[digital flume]

komm schon is definitely used yeah

[cobalt forum]

"komm schon" ist natürlich normal, aber dein Beispiel würde ich so nie benutzen

[ruby ocean]

@cobalt forumvielleicht redest du nur mit höflichen Menschen

[sand orbit]

there is a clip from this german footballer Werner who says komm schon jungs and tries to translate it in English, since he plays in the premier league in England

no one asked but thought I'd share

[cobalt forum]

(gender mismatch in the first example)

[grizzled stump]

keineS?

[sand orbit]

its funny how schon expresses both being surprised about unexpected less and unexpected more

[dense stirrup]

Das kann schon so sein

[tawdry gorge]

Was hat _ dein neues Kleid gekostet
699 Euro
Das ist _ teuer!
Ja, das stimmt, aber für eine solche Party muss man _ richtig angezogen sein

aber - eigentlich - schon

[cobalt forum]

||denn; ja; auch; ||

[grizzled stump]

|| eig, aber, schon ||

[sand orbit]

Was hat ||eigentlich|| dein neues Kleid gekostet?
699 Euro.
Das ist ||schon ||teuer!
Ja, das stimmt, aber für eine solche Party muss man ||aber || richtig angezogen sein

[plain herald]

how do you do these bracket things - so i dont reveal the answers (sorry lol new to discord)

[errant slate]

||1. eigentlich/ 2. aber / 3. schon||

[sand orbit]

loool my bad

[tawdry gorge]

||

[cobalt forum]

||text||

[plain herald]

dankee

[digital flume]

||Was hat eigentlich dein neues Kleid gekostet? Das ist aber teuer! Ja, das stimmt, aber für eine solche Party muss man ja richtig angezogen sein||

[plain herald]

||eigentlich, aber, schon||

[cobalt forum]

(hab meine Antworten geschrieben, bevor ich gesehen hatte, dass es vorgegebene Wörter gibt...)

[errant slate]

[ruby ocean]

||denn, ja, doch ||

[grizzled stump]

ist das "denn" etwa forschender/unhöflicher als "eigentlich" da beim ersten Satz?

[cobalt forum]

schwer zu sagen, würde sagen ungefähr gleich

[grizzled stump]

oh, ok! ^^

[plain herald]

ist schon wie zwar...aber in dieser Situation?

[sand orbit]

true thanks, i think i missed the aber at the start of the clause

[grizzled stump]

bossy? is it like "corageous"?

I would like to try! (:

but i'm ok

[cobalt forum]

rule as a benevolent dictator 😉

[sand orbit]

leggo

we care

[digital flume]

im okay with it

[orchid dome]

lets go

[sand orbit]

let's acquire this carbohydrate source

[tawdry gorge]

1.Bist du -- noch bei der Firma intech?
2.Ja, es gibt -- Probleme. Du weisst -- auch, dass ich die Arbeitsatmosphaere dort noch nie mochte. Ich werde mir -- eine andere Stelle auchen muessen
1.Das tut mir leid! Ein Jobwechsel macht -- immer Stress

ja - wohl - eigentlich - aber - ja

[errant slate]

||1. eingentlich/ 2. aber/ 3. ja/ 4. wohl/ 5. ja||

[sand orbit]

||eigentlich, aber, ja, wohl, ja||

[cobalt forum]

||eigentlich/immer; aber; ja; wohl; ja||

[errant slate]

what did i just write

[orchid dome]

||eigentlich; aber; ja; ja; wohl||

[plain herald]

||1. wohl 2. aber 3. ja 4. eigentlich 5. ja||

[sand orbit]

sehr gut gemacht hecke

[grizzled stump]

|| eigentlich - aber - ja - wohl - ja ||

[orchid dome]

It sounds good

[digital flume]

||eigentlich, aber, ja, wohl, ja||

[sand orbit]

the aber isn't exactly modal tho i think

[grizzled stump]

the second modal partical is no modal, right

[grizzled stump]

oh, yeah, conjunction, right?

connector

[sand orbit]

Es gibt aber Probleme

[plain herald]

ja - ich habe gedacht, dass es eine Vermutung ist?? Aber ich weiß es nicht

[sand orbit]

@slate tree

[plain herald]

lol

[sand orbit]

brb

[grizzled stump]

k!

[plain herald]

yes thank you

[slate tree]

Hi! sowieso = anyway?

[grizzled stump]

yeap

like jedenfalls

at any measure

same

hahaha

[tranquil escarp]

mallorca my beloved

[grizzled stump]

where's that dude who went to mallorca? #general has been every day "mallorca this, mallorca that" for over a week haha

[tranquil escarp]

Dead.

[grizzled stump]

how late it might be?

wow! one more new thing! nice

[sand orbit]

ich habe eine Frage, und zwar, .....

[cobalt forum]

Zwar haben wir die Frage schon hundertmal beantwortet, aber...

[sand orbit]

yes

[tranquil escarp]

ik ben heerejn dijn videjer in de nederlands

[slate tree]

thank you! that was awesome!👀 😍

[tranquil escarp]

is this video going to help me learn the modell particals of the germo language?

[tawdry gorge]

yes

[grizzled stump]

der ist scharf auf sie - he fancies her

Häcki, is your translation a tad more innocent than the original sentence?

[sand orbit]

wow hecke

you cant be for real

[tawdry gorge]

yes

[tawdry gorge]

yes

[digital flume]

She just left her drink there without finishing it

how could she!!!

[tawdry gorge]

[tawdry gorge]

shes excited for her date!

[tranquil escarp]

what is a thüringer mädchen explain

[tawdry gorge]

its fritz!

wouldnt you be!

[sand orbit]

I can't

[digital flume]

this is amazing

[cobalt forum]

ist dein Name jetzt "Eurorin"?

[digital flume]

YAYYY

[tranquil escarp]

what is a thuringian

[grizzled stump]

was that a schlagger?

[cobalt forum]

Zumindest schlagernah

[errant slate]

[tawdry gorge]

1.Katarina wirkt heute so traurig
2.Ja, finde ich auch. Was hat sie --? Hat sie sich -- von ihrem Freund getrennt?
1.Du kannst sie --fragen
2. Ich trau mich nicht. Sie ist -- so empfindlich

1. Aber ihr kennt euch -- schon so lange. Ich denke du kannst sie -- fragen.
2. Okay, ich lade sie nachher -- zu einem Kaffee**

ruhig - ja - bloß - etwa - doch - ja mal - mal

[tranquil escarp]

||1.Katarina wirkt heute so traurig||
||2.Ja, finde ich auch. Was hat sie auf dem Kopf? Hat sie sich gestern von ihrem Freund getrennt?||
||1.Du kannst eine Pizza essen und sie fragen||
||2. Ich trau mich nicht. Sie ist blöd und so empfindlich||
||1. Aber ihr kennt euch -- schon so lange. Ich denke du kannst sie morgen fragen.||
||2. Okay, ich lade sie nachher möglicherweise zu einem Kaffee**||

[cobalt forum]

||bloß; etwa; ja mal ; ja; doch; ruhig; ||

[sand orbit]

||1.Katarina wirkt heute so traurig
2.Ja, finde ich auch. Was hat sie bloß? Hat sie sich etwa von ihrem Freund getrennt?
1.Du kannst ruhig sie fragen
2. Ich trau mich nicht. Sie ist ja so empfindlich

1. Aber ihr kennt euch doch schon so lange. Ich denke du kannst sie ja mal fragen.
2. Okay, ich lade sie nachher mal zu einem Kaffee**||

[tawdry gorge]

vol

[tacit mauve]

:speaker: Current volume: 10/100.

[tawdry gorge]

play ich hab ein date kloß Fritz

[tacit mauve]

Kloß - Fritz "Ich hab' ein Date" (Das Original) [00:04:10] added to the queue.

[orchid dome]

fk

sorry

[tranquil escarp]

host why is it that you are keep play this song are you the author of this song is that why this song is so often played in vocal chatting room?

[grizzled stump]

||1.Katarina wirkt heute so traurig||
||2.Ja, finde ich auch. Was hat sie bloß? Hat sie sich etwa von ihrem Freund getrennt?||
||1. Du kannst ja mal sie fragen||
||2. Ich trau mich nicht. Sie ist mal so empfindlich||
||1. Aber ihr kennt euch doch schon so lange. Ich denke du kannst sie ruhig fragen.||
||2. Okay, ich lade sie nachher mal zu einem Kaffee||

[digital flume]

||bloß, etwa, ruhig, mal, ja, doch, ja mal||

[orchid dome]

||bloß; etwa, ja mal; ja; doch; ruhig; mal||

[sand orbit]

blomal

[grizzled stump]

oh, sorry

vertippt dhasiuhduiash

[sand orbit]

nee das was richtig

blomal ist jugendwort des jahres lets go

[grizzled stump]

bloßmal hihi

I don't see how you would say, Häcki

the solution

(:

what solution do you find better?

[plain herald]

||1.bloß 2. etwa 3. ja mal 4. ja 5.doch 6.mal 7. ruhig||

[grizzled stump]

(i meant you are moving your mouse but not sharing the window, so we don't know where you pointing)

I understood now ^^

this "ruhig" is new to me

[plain herald]

ruhig für 7, weil der Sprecher etwas in Ordnung findet??

aah okay danke

[tawdry gorge]

1. Er hat sich das nun einmal in den Kopf gesetzt
2. Wie siehst du denn aus?
3. Komm mir nur nicht zu nahe, ich bin krank
4. ist das alles? Haben wir auch nichts vergessen?
5. Morgen wird es wohl schnee geben?
6. Wer kann mir schon helfen?
7. Hast du auch dein Medikament genommen?
   Resignation - Freundlichkeit - Warnung - Verwunderung - Vermutung - Erstaunen - Interesse - Zweifel - Ueberraschung - Empoerung - Aerger - Besorgnis - Freude - Resignation - Besorgnis

[sand orbit]

you saw nothing

[tawdry gorge]

play soothing alps yodelling

[tacit mauve]

Yodelling - Franzl Lang [00:02:32] added to the queue.

[tawdry gorge]

skip

[tacit mauve]

Swiss Folk Music (Yodeling, Polka, Alphorn and more...) [00:24:35] added to the queue.

[tawdry gorge]

np

[tacit mauve]

The bot is not playing any songs.

[brittle shell]

Damn the session has been on for a while

[tawdry gorge]

yup

and you still didnt find the time to come

smh

[brittle shell]

😔

[grizzled stump]

i dont get it... häcki, should the particles be linked with these words, or the whole sentence?

[cobalt forum]

||1. Er hat sich das nun einmal in den Kopf gesetzt - Resignation||
||2. Wie siehst du denn aus? - Erstaunen/Irritiert||
||3. Komm mir nur nicht zu nahe, ich bin krank - Warnung||
||4. ist das alles? Haben wir auch nichts vergessen? - Besorgnis||
||5. Morgen wird es wohl Schnee geben? - Verwunderung||
||6. Wer kann mir schon helfen? - Resignation||
||7. Hast du auch dein Medikament genommen? - Besorgnis||

[sand orbit]

this exercise is beyond me

[grizzled stump]

same

dhasiuhdiuashdias

[digital flume]

||1. Resignation, 2. Empoerung, 3. Warnung, 4. Verwunderung. 5. Interesse, 6. Besorgnis 7. Besorgnis||

[plain herald]

|| 1. Ärger 2. Interesse 3. Warnung 4.Zweifel 5. Vermutung 6. weiß nicht 7. Besorgnis||

okay thanks - yeah i guessed that one!

[digital flume]

oh okay

[grizzled stump]

||1. Er hat sich das nun einmal in den Kopf gesetzt [resignation bc it is what it is]
2. Wie siehst du denn aus? [Interesse]
3. Komm mir nur nicht zu nahe, ich bin krank [Freundlichkeit? bc without ,,nun'' sounds cold, i find]
4. ist das alles? Haben wir auch nichts vergessen? [Besorgnis]
5. Morgen wird es wohl Schnee geben? [Vermutung/Verwunderung]
6. Wer kann mir schon helfen? [?? I would say Verzweiflung]
7. Hast du auch dein Medikament genommen? [Besorgnis]||

[digital flume]

maybe for 4 then Besorgnis?

[royal bolt]

Did you write the sentences yourself, heike?

[digital flume]

okiedokie, ty

okay

[grizzled stump]

UDIHASUIDHUASIHDIAUSH

[sand orbit]

i feel called out

[boreal zealot]

i'm shitposting rn gimmie 5 ❤️

[cobalt forum]

Wer kann mir schon helfen? = Niemand kann mir helfen. Sigh...

[grizzled stump]

I found super hard the generalizing-überhaupt and the ruhig for imperative.

[plain herald]

Modalpartikeln sind nicht so einfach

[cobalt forum]

was soll das überhaupt...; das hätte sie ruhig mal erklären können

[modern saffron]

Ich habe das Gefühl, dass ich diese verdammte Sprache nie gut sprechen werde

[grizzled stump]

this überhaupt is the at all überhaupt, directing.

I get this one

the überhaupt in
Er liebt die deutsche Sprache; ja die Sprachen überhaupt.

this one is weird

[errant slate]

tank u for the lesson

[cobalt forum]

was more of a shitpost

[grizzled stump]

ahhh, ok hihi

[tawdry gorge]

sessions

[tacit mauve]

Upcoming Sessions

:small_blue_diamond: 2021-08-19 at 18:00 UTC (Your time: <t:1629396000>) held by 5€rin

[ID: 99] (AdvancedGrammar)

Megalesson on Doch and all its weird and wonderful uses.
Recommended level(s):

:small_blue_diamond: 2021-08-20 at 23:00 UTC (Your time: <t:1629500400>) held by 🌞 Basementality 🐈

[ID: 93] (Grammar)

Beginner grammar lesson.
Recommended level(s):

:small_blue_diamond: 2021-08-27 at 23:00 UTC (Your time: <t:1630105200>) held by 🌞 Basementality 🐈

[ID: 94] (Grammar)

Beginner grammar lesson.
Recommended level(s):

Type `>session info [ID#]` e.g. `>session info 3` for more detail about a specific session.

[grizzled stump]

thought you were trying to help haha

[digital flume]

thank you for the lesson, hecke! Bik lieb!

[grizzled stump]

uhuul!

Thx!

[errant slate]

2 am

[tawdry gorge]

LMFAO

[grizzled stump]

these are hard haha

[tawdry gorge]

yeah its 1am for me

[sand orbit]

thanks a lot!

[errant slate]

ye it was fun

[cobalt forum]

Base is in Australia IIRC

[boreal zealot]

1. Er hat sich das nun einmal in den Kopf gesetzt
   Not a clue

2. Wie siehst du denn aus?
   Interesse

What do you look like then?

3. Komm mir nur nicht zu nahe, ich bin krank
   Warnung

Just don't come too close. I'm sick.

4. ist das alles? Haben wir auch nichts vergessen?
   Zweifel

Have we really not forgotten anything?

5. Morgen wird es wohl schnee geben?
   Zweifel

Will it really snow tomorrow?

6. Wer kann mir schon helfen?
   Ärger

Can somebody please help me?/Can somebody help me already?

7. Hast du auch dein Medikament genommen?
   Besorgnis

Hmmm have you taken your medication?

[errant slate]

understandable

[boreal zealot]

Ahhhhh

Ohhh I thought it was the opposite

Maybe not Ärger

More impatience

Ahhh oki

we got a soft ärger

tysm

[grizzled stump]

seems like "doch" or "mal" in imperative

[boreal zealot]

gtg hecke. great lesson! ❤️

thank you!

[grizzled stump]

ahhhhh

ahhh

it is tranquility

gotcha!

jaaa, in Portuguese we use this word a lot, I wont forget!

[errant slate]

[floral inlet]

thanks

[grizzled stump]

https://youtu.be/kNp4wR4x68s?t=143
this is interesting guys

she uses a ironisch version

[royal bolt]

Modalpartikel sind C1+ und der finale Bosskampf der Sprache, mach dir keinen Kopf

[modern saffron]

danke jetzt geht es mir etwas besser ahah

[royal bolt]

ich glaube ich kenne nur einen Ausländer, der die überzeugend hinbekommt

zwei vielleicht

[modern saffron]

vielleicht wird mein Gehirn etwas aufnehmen, nachdem ich 999 deutsche filme und serien gesehen habe und 10.000 uhr mit leute im discord gesprochen habe

kein leben, kein freunde, nichts, NUR DEUTSCH UND MODAL PARTIKLE

dann kann ich endlich mein deutsch flexen

[desert jolt]

@wary atlas why am I always server muted?

[cedar owl]

@desert jolt you were muted due to loud background noise in vc, feel free to join a vc now and i can unmute you

[desert jolt]

thanks

[cedar owl]

gerne!

[boreal zealot]

hm

[boreal zealot]

weiß nicht ob es dir hilft, aber

ich fand es ziemlich nützlich

[ornate elbow]

I got the answer for 4th one as "Danke sehr" or "Vielen Danke" but cant find for 5th one. Can someone help?

[cobalt forum]

"jemanden kennenlernen" is the full verb

[marble torrent]

And it's "Vielen Dank", without the e at the end

[tawdry gorge]

ping group AdvancedGrammar Hey folks! The doch megalesson is due to start in roughly 5 hours! Looking forward to see you lovely lot there

[tacit mauve]

:x: This command can only be used by a moderator.

[tawdry gorge]

boah

[tacit mauve]

<@&752580653434011659>

:loudspeaker: hecke issued a ping for AdvancedGrammar

Session 99 (2021-08-19 at 18:00 UTC) (Your time: <t:1629396000>)

Hey folks! The doch megalesson is due to start in roughly 5 hours! Looking forward to see you lovely lot there

Recommended Level(s)

[winged estuary]

k

[heady tartan]

Lul

[woeful igloo]

ok bruder

[sage pelican]

Can’t wait

Will we have a lesson on modal particles anytime soon?

[sand orbit]

I think this is the 3rd lesson on modal particles

[sage pelican]

Oh can’t believe I missed them

Due to time zones most of the lessons happen at a late time for me

[humble thicket]

Most of the time they are at 2 o’clock in the morning for me

[sand orbit]

I think most of them have been recorded and Hecke is working on them getting uploaded to YouTube for anyone who has missed them.

[void reef]

Hey same timezone XD

[night ingot]

What’s the YouTube

[humble thicket]

They are still working

[tawdry gorge]

hiya, anyoneinterested will get pinged if theyre a part of the AdvancedGrammar and Grammar groups when the videos are published

to join a group either user the #850404908946423828 channel or write >sub AdvancedGrammar and >sub Grammar

[tawdry gorge]

session start Doch Megalesson

[tacit mauve]

Lessons VC has been unlocked.

[tawdry gorge]

sessions

[tacit mauve]

Upcoming Sessions

:small_blue_diamond: 2021-08-19 at 18:00 UTC (Your time: <t:1629396000>) held by 5€rin

[ID: 99] (AdvancedGrammar)

Megalesson on Doch and all its weird and wonderful uses.
Recommended level(s):

:small_blue_diamond: 2021-08-20 at 23:00 UTC (Your time: <t:1629500400>) held by 🌞 Basementality 🐈

[ID: 93] (Grammar)

Beginner grammar lesson.
Recommended level(s):

:small_blue_diamond: 2021-08-27 at 23:00 UTC (Your time: <t:1630105200>) held by 🌞 Basementality 🐈

[ID: 94] (Grammar)

Beginner grammar lesson.
Recommended level(s):

Type `>session info [ID#]` e.g. `>session info 3` for more detail about a specific session.

[peak scaffold]

DOCH

[tacit mauve]

<@&752580653434011659>

:loudspeaker: hecke issued a ping for AdvancedGrammar

Session 99 (2021-08-19 at 18:00 UTC) (Your time: <t:1629396000>)

Hiya lovelies, we're gonna get started on the doch megalesson in just a moment

Recommended Level(s)

[sage pelican]

how long will the lesson be, estimatedly?

Alright thank you

[tawdry gorge]

https://docs.google.com/presentation/d/1nJnbzuGINsyDTk7fYtj9-wxd5UDpJ_JxbJTQWPHZgyI/edit?usp=sharing

[worn harbor]

DOCH

[peak scaffold]

what letter do we need for "pls don't ask point blank questions"

[tawdry gorge]

haha what do you mean by letter

[somber vine]

I think we need access??

[peak scaffold]

like when we do L / R within readings on nicknames

[somber vine]

or is it just me lol

[mild echo]

yeah we need access to see the slides

[tawdry gorge]

ohhh lmfao

ok sec

should work now, tell me if it doesnt

[somber vine]

it works now, thanks! 🙂

[keen arch]

how long is this session gonna be?

can iget an estimate

i would rather english :(

if we can, please

[grizzled stump]

omgggg Lesson!

uhuul!

[azure cargo]

Manchmal Englisch manchmal Deutsch vielleicht??

[loud cosmos]

https://strawpoll.de/f8zd45y

[still heart]

Sorry i've sent it wrong

[sage pelican]

why is du bist doch klug incorrect?

yes thank you

[cobalt forum]

"Du bist doch klug" works if you you are talking to someone who is doubting himself ("Ich bin so ein Trottel!" - "Quatsch, du bist doch klug")

[tranquil escarp]

Hates pizza, unfriended. 🤢

[boreal zealot]

@tawdry gorge Can "doch" here also be seen as a reaffirmation?
doch = Surely
Right?

[sage pelican]

Yes I understand the structure now thank you

[wheat tree]

could you give a "tag question" example for non-native english speakers?

ah, ok

[tawdry gorge]

I took out the trash, right?

[wheat tree]

"...isn't it?"

[cedar owl]

yeah really depends on the context and how you say it, softly spoken or harsh

[keen arch]

i love her humour

[loud cosmos]

spontaner Deutsch-Wechsel? ^^

[boreal zealot]

omg the example AHAHAHAH

[tranquil escarp]

Sorry we only recognize official polls.

[boreal zealot]

Will you kiss and tell after? @tawdry gorge

[sage pelican]

loving the examples

[keen arch]

can we use doch in formal speech?

[grizzled stump]

like eigentlich then

[loud cosmos]

not really

[keen arch]

okay, thanks :)

[sage pelican]

maam i dont think this is what milf means

[tranquil escarp]

thanks host!

[humble thicket]

what is that last slide

[keen arch]

her humour man im losing it

[grizzled stump]

@tawdry gorge, have you talked about eben in the last sessions already?

Okay!

(:

[sage pelican]

ah rip

[keen arch]

can u link the eben session?

@tawdry gorge

[grizzled stump]

[2] haha

❤️

[boreal zealot]

yes examples yes

[vale bramble]

yes

[keen arch]

how do i find it!!!!

[azure cargo]

Sure haha

[sage pelican]

||Mann! Ich hab doch eintausendmal nein gesagt!||

[tranquil escarp]

1. doch
2. doch
3. doch

[tawdry gorge]

1. disputes a negation
2. revises and reverses something you previously thought was true.
3. emotionalizes and pads a command
4. seeks affirmation from the other person
5. expresses “but” and “yet”

[cedar owl]

nein arrem, so geht das doch nicht

[grizzled stump]

||Found it! Slide 11||
||https://docs.google.com/presentation/d/1mtClNnYCR4uh6-_Ed7Iz682ZXQKBy5j3IrkYz2Kh8c0/edit#slide=id.ge9836c0348_0_56||

[keen arch]

thank u soooo much <3

[tawdry gorge]

“Einhörner gibt es nicht.”
“Doch! Sie existieren.”

[peak scaffold]

||that looks like all of them||

[sage pelican]

||1. Doch! Ich hab ihn gesehen

2. Ich hab doch eine Prüfung

3. Mach das doch nicht!

4. Wir wollen doch etwas Morgen machen

5. Meine Pizza ist doch nicht fertig||

[peak scaffold]

LOL nice

[tawdry gorge]

@dreamy shadow

[sage pelican]

is that correct

[grizzled stump]

||1. disputed a negation||

[modern saffron]

||3.wann kann ich dich besuchen? komm doch übermorgen.||

[tranquil escarp]

tfw i misunderstood the exercise and wrote example sentences for each point you listed whatever i'm posting it anyway i want half a plus point
||1. Doch, ich liebe grandmaldi.||
||2. Hmm du bist also doch kein Nederlandsmans||
||3. Geh doch einfach in de Nederlands||
||4. Du hast doch gemeint dass de Nederlands stinkt.||
||5. Ich wollte nach de Nederlands gehen, doch aldi meinte wir sollen lieber zhaus bleiben.||

[glass rune]

||1. disputes a negation||

[cedar owl]

[sage pelican]

lmfaoo

[tawdry gorge]

1. disputes a negation
2. revises and reverses something you previously thought was true.
3. emotionalizes and pads a command
4. seeks affirmation from the other person
5. expresses “but” and “yet”

[grizzled stump]

wait, are we suppose to 1/2/3/4/5 for this one, or to give one example each for 1/2/3/4/5

[tawdry gorge]

“Einhörner gibt es nicht.”
“Doch! Sie existieren.

[grizzled stump]

1
I hate when teachers excitingly go "A, B, C, D, perfect, you all got it... W R O N G!!"

[peak scaffold]

1 2 3 4 5

f

[tranquil escarp]

1

[cedar owl]

1

[tawdry gorge]

Hey Leute, ich fahre doch nicht mit euch zum Neusiedlersee.

[sage pelican]

why not

[tawdry gorge]

1. disputes a negation
2. revises and reverses something you previously thought was true.
3. emotionalizes and pads a command
4. seeks affirmation from the other person
5. expresses “but” and “yet”

[sage pelican]

we already paid for the tickets man

it was 200 euros

who tf smells the sea and their first thought is it smells like baby diapers

[cedar owl]

2

[tranquil escarp]

2

[sage pelican]

Aber du hast doch gesagt, dass du kommen wirst

[tawdry gorge]

“Das Einhorn wollte meinen Apfel nicht.”
“Na klar. Die sind doch Fleischfresser.”

1. disputes a negation
2. revises and reverses something you previously thought was true.
3. emotionalizes and pads a command
4. seeks affirmation from the other person
5. expresses “but” and “yet”

[humble thicket]

||4||

[tranquil escarp]

4

[cedar owl]

4

[bleak pawn]

I WON

[sage pelican]

ohhh i thought you said we should vote to choose how we can use doch with this sentence

i am an idiot

[tawdry gorge]

“Halt doch den Mund!”

[cedar owl]

3

[tranquil escarp]

3

[bleak pawn]

3 pepeparty

Sorry

[tranquil escarp]

intense

[wheat tree]

angeree

[boreal zealot]

it sounds like stfu

[bleak pawn]

They sad

[cobalt forum]

Doch das ist alles nur geklaut.
||Eo eo||

[safe solar]

yes, very nice, and lovely :))

[humble thicket]

annoyed

[grizzled stump]

a friend saying in a not so bad tone for you to stfu

[sage pelican]

this session proves the stereotype that germans arent funny wrong

[tawdry gorge]

Die Sonne scheint, doch es ist kalt.

[grizzled stump]

AHHHH das ist was du meintest mit Adverbien

okok

conjunction

[wheat tree]

so aber should be a conjunction, not have a similar colour and meaning as doch?

dunno. it's weird

nothing makes sense anymore

[peak scaffold]

LOL

[wheat tree]

yay

no it's fine

[peak scaffold]

doch

[tranquil escarp]

5

[cedar owl]

5

[bleak pawn]

5 pepeparty

[cedar owl]

we're just showing people who look at the lessons channel later which number is correct

[wheat tree]

can you answer with doch on a positive sentence?

[tranquil escarp]

tfw we try to be helpful and hecke uses this language

[digital flume]

You're the best supporters

[wheat tree]

i mean

• it's fine
• doch

[humble thicket]

[cedar owl]

no, this doesn't work

[peak scaffold]

doch doch?

[grizzled stump]

to pad = to soften (right?)

[cedar owl]

"it's not fine"
"doch, it is!"

[peak scaffold]

when are we not memeing

[tawdry gorge]

Sei doch nicht so stur.

[cobalt forum]

Ist doch nicht so schlimm, stell dich doch nicht so an

[tawdry gorge]

youre assuming peoplehere can read 😔

[wheat tree]

yes :YEP:

[boreal zealot]

baa

[cedar owl]

3

[tranquil escarp]

3

[tawdry gorge]

Sag mal, die Frau im Hintergrund grade… das war doch Maria.

1. disputes a negation
2. revises and reverses something you previously thought was true.
3. emotionalizes and pads a command
4. seeks affirmation from the other person
5. expresses “but” and “yet”

[grizzled stump]

I think I heard Merkel speaking with dochs

[wheat tree]

being friendly to a customer in Germany LUL

because you speak german i guess

[peak scaffold]

Hecke I have a question, reading doch like this makes it look like it's just a part of normal sentence. When people speak it, does it usually have a hint that it's for example, affirmation doch? With a different voice or something?

[bleak pawn]

Governmental building

[tranquil escarp]

host we don't care about people tell us if we got it right

[loud cosmos]

very true

[cobalt forum]

conjunction-doch is fine, maybe even a bit gehoben

[wheat tree]

mam teacher exampele please

[tranquil escarp]

4

[cedar owl]

4

[tawdry gorge]

Übrigens… die Frau in dem Film… das war doch Maria.

[tranquil escarp]

that's the same one

[grizzled stump]

Stimmt 😮

[wheat tree]

mam teacher exampele please of a doch as a conjuction

[tranquil escarp]

hecke it's basically the same sentence

[peak scaffold]

alright thank youuu

[tawdry gorge]

Ich wollte schwimmen gehen, doch ich hatte heute keine Zeit @wheat tree

[grizzled stump]

I hear a ", oder?!" coming after it

[wheat tree]

and this is considired to be polite? non-umgangsprachlich?

[peak scaffold]

I thought this was a safe space

[wheat tree]

ok

[cedar owl]

yeah these two sentences are confusing because on paper it's the same sentence, but here in this context she means both are used differently in speech

[tranquil escarp]

you should stress the doch more in the second one

[wheat tree]

both

depends on the context

[tranquil escarp]

now that's nice and eindeutig

[digital flume]

arrem and aldi best lesson helpers

[tranquil escarp]

2

[cedar owl]

2

[wheat tree]

i'd disagree but whatever

maybe they saw a film with someone familiar

[tranquil escarp]

I'd definitely read it as either 2 or 4 depending on whether the doch is emphasized or not, that's why I asked you to stress it more.

[wheat tree]

by the way, that was maria, wasn't it?

*seeking affirmation

[cedar owl]

yes and you can also see it as "by the way, that was maria." a statement

[wheat tree]

could you put the stress in the sentence?

[tawdry gorge]

“Uff, die Oper war voll laut und langweilig. “
“Aber das war doch klar.”

[cedar owl]

Übrigens… die Frau in dem Film… das war doch Maria. (kinda confused, shocked, wondering, you could put a question mark at the end)

Übrigens… die Frau in dem Film… das war doch Maria. (statement, it's a fact that maria was in the movie)

[peak scaffold]

it wasn't in bold no one thought it was the question

[wheat tree]

¯_(ツ)_/¯

[grizzled stump]

6. yeah, but you knew it would be so, didnt you?

[tranquil escarp]

In the first sentence, we just saw the movie and are discussing it right now with no previous context or mentions of Maria.
In the second, I specifically told you that Maria wasn't in the movie yesterday and then realized that I'm an idiot.

[wheat tree]

ah ja, i can see that now

[loud cosmos]

if you emphasize the "doch" in this example, it implies that you were already arguing whether it was Maria or not before

[tranquil escarp]

4

[cedar owl]

4

[digital flume]

nooo

[peak scaffold]

F, shouldn't have changed

[wheat tree]

it doesn't fall in a single category clearly

[bleak pawn]

Iss 4

[peak scaffold]

it looked like they changed their mind from not liking it to being meh at the end

[undone willow]

cause you thought before the oper that it would be interesting

[wheat tree]

"that was a given" (all operas are boring)

[tranquil escarp]

Nyeh. That would be more like "joa sie war doch nicht so interessant wie ich mir gedacht habe" and not "das war doch klar"

[peak scaffold]

wait, Hecke, is that dialogue same person saying two sentences or two people?

[tranquil escarp]

Two.

[peak scaffold]

Oh then that changes things 👀

maybe - + ?

[tranquil escarp]

👨‍💻 for the first speaker 🦸‍♀️ for the second speaker

[peak scaffold]

what about 3rd and 4th arrem

[tranquil escarp]

🧚‍♂️💇‍♀️

[cedar owl]

[bleak pawn]

🤵🏿

[safe solar]

🖤 🖤 🖤

[undone willow]

yeah

ty

[digital flume]

yes

[peak scaffold]

yes

[grizzled stump]

Tschüs!

[wheat tree]

thank you mam

[boreal zealot]

bruh i just got here

[digital flume]

BYE HAVE A GOOD EVENING BESTEST HECKE

[boreal zealot]

😭

vielen Dank, hecke

[safe solar]

thank you very much!!

[peak scaffold]

u da best hek

[vale bramble]

Tysm

[cedar owl]

Na, das war doch eine gute Deutschstunde!

[tawdry gorge]

#850404908946423828

sessions

[tacit mauve]

Upcoming Sessions

:small_blue_diamond: 2021-08-20 at 23:00 UTC (Your time: <t:1629500400>) held by 🌞 Basementality 🐈

[ID: 93] (Grammar)

Beginner grammar lesson.
Recommended level(s):

:small_blue_diamond: 2021-08-27 at 23:00 UTC (Your time: <t:1630105200>) held by 🌞 Basementality 🐈

[ID: 94] (Grammar)

Beginner grammar lesson.
Recommended level(s):

Type `>session info [ID#]` e.g. `>session info 3` for more detail about a specific session.

[tranquil escarp]

Cousin Roman unexpectedly came and I had to yeet myself. 😔

[peak scaffold]

that sounds like home to me

[digital flume]

hi cousin roman!

byebye hecke!

[undone willow]

thank you for such a great lesson

[peak scaffold]

goodbye all

[glass rune]

thank youu goodbye ^^

[tawdry gorge]

session end

[tacit mauve]

Lessons VC has been locked.

[coarse river]

Servus

Was kommt darauf an?

Wie geht es euch

[muted musk]

Thank you

[coarse river]

wozu?

[tacit mauve]

<@&526087863339843585>

:loudspeaker: JX issued a ping for Grammar

Session 93 (2021-08-20 at 23:00 UTC) (Your time: <t:1629500400>)

Hi learners, in 15 minutes the lesson about prepositions will begin! We'll go over some of the basics of prepositions - specifically, accusative, dative, and two-way prepositions. The session is aimed at beginners but everyone is welcome! You can join in by joining in the Beginner Lesson voice channel.

Recommended Level(s)

[boreal zealot]

Ai

[surreal fable]

pog

[wary atlas]

session start Beginner Lesson

[tacit mauve]

Lessons VC has been unlocked.

[wide oriole]

awesome

[dull silo]

is it allowd to just hear for fun?

[boreal zealot]

1 am learning german lets go

[lusty hawk]

what?

[wary atlas]

Ja.

[boreal zealot]

woop woop

[dull silo]

yes :3

[dull silo]

cool

[last widget]

do we just join the beginner lesson channel in a few minutes?

[dull silo]

idk actually

[last widget]

ill be in there in a bit. i hope some more people join so we can learn :)

[wide oriole]

imma sit on mute 🕺

[last widget]

we out here learnin german

[wide oriole]

basically

[wary atlas]

Yeah, it starts in like 10 minutes but feel free to join earlier.

[last widget]

ill just wait. tysm :3

[wary atlas]

<@&526087863339843585> Hey, sorry about the issue. My Discord stopped working for a few minutes but it's back now if people still want to continue.

[past tartan]

Yes we want

[cobalt forum]

||text|| for spoilers

[rugged talon]

||Ich kaufe ein Buch für meinen Vater||

||Ich möchte einen Kaffee ohne Zucker||

[wide sage]

||Ich kaufe ein buch für mein vater||

[cobalt forum]

||Ich kaufe dem Vater ein Buch.||
||Ich möchte einen zuckerfreien Kaffee.||
(please ignore they are a bit memey)

[grand wolf]

|| Ich kaufe ein Buch für dem Vater||
|| Ich möchte einen Kaffee ohne den Zucker||

But doesn't it receive the direct object so it would be dative?

[wary atlas]

meinen / den

[night ingot]

how do i write spoilers]

[surreal fable]

here

[bold sandal]

||test||

[night ingot]

||Ich kaufe ein Buch fur dem Vater||

[wary atlas]

||Ich kaufe ein Buch für meinen Vater.|| (also: Ich kaufe meinem Vater ein Buch, but it doesn't use prepositions, lol)
||Ich möchte einen Kaffee ohne Zucker.||

fuer

[rugged talon]

||Er hat nichts gegen uns||

||Ich lerne bis Mittag||

[wide sage]

||Ich lerne bis Mittag||

[night ingot]

|| ich lerne bis Mittag

oops

[past tartan]

Er hat nichts gegen uns.
Ich lerne bis Mittag.

[wide sage]

||Er hat nichts gegen uns||

[cobalt forum]

||Er hat nichts gegen uns.||
||Ich lerne bis Mittags/bis zum Mittag.||
(not memey this time)

[night ingot]

|| hallo|

[rugged talon]

||Ich gehe durch den Wald spazieren||

||Der Film beginnt um 4:15||

[cobalt forum]

||Ich gehe durch den Wald spazieren.||
||Der Film fängt um Viertel nach Vier an.||

[trim jacinth]

Damn I missed the beginning

[night ingot]

||Ich gehe spazieren durch den wald ||

[past tartan]

Ich gehe durch den wald spazieren
Der Film beginnt um 4:15

[rugged talon]

oh

[wide sage]

||Ich gehe durch den Wald spazieren||
||Der Film beginnt um 4:15||

[night ingot]

||Der film beginnt um 4:15 ||

[wary atlas]

||Ich gehe durch den Wald spazieren.||
||Der Film beginnt um 4:15.||

[night ingot]

wait why does spazieren need to be at the end

[wary atlas]

Ich will Deutsch lernen.

[night ingot]

would these all be dative

ok

[cobalt forum]

the shared screen goes black if you change the focus window

[bitter snow]

Guys I wanna recommend something

That I think would be cool

Maybe we should be given exercises to go with the lesson so we can practice it

Like on a document or something

[wary atlas]

They are there, for the earlier lessons.

[bitter snow]

Oh I didn’t know that

Now I do

[night ingot]

|| das buch ist auf dem tisch ||

[rugged talon]

||dem||

||den||

[trim jacinth]

I got to go I’ll just catch up next week

[night ingot]

|| ich lege das buch auf dem tisch ||

[wide sage]

||dem||
||den||

[unreal urchin]

why are people putting their messages as spoilers? is that something we're supposed to be doing?

[wary atlas]

We're doing exercises in a lesson.

1. dem
2. den

[unreal urchin]

ohh

[night ingot]

is zum bespiel to example?

[safe cedar]

for example

[rugged talon]

ich muss weg. danke für diese Lektion!

[night ingot]

Whats difference between Wo and woher

[wary atlas]

wo = where
wohin = where to
woher = where from

[night ingot]

Ok I gotta go

[wide sage]

Danke.

[novel lintel]

Danke für die Lektion

[wary atlas]

session end

[tacit mauve]

Lessons VC has been locked.

[coarse river]

aww so schöne worte für die nacht

[slate tree]

It would be awesome, if you save video lectures for those who were absent 🙂

[boreal zealot]

I don't get it

What does this mean?>'

Lol

[trim jacinth]

Well apparently they don’t record it because they need permission from everyone?

[tawdry gorge]

I record mine with just my mic but thats also the personal decision of the session holder

Remember these sessions are free, and some neither have the time or resources to edit or publish videos

[wary atlas]

Yeah, people can record their own audio (like @tawdry gorge does). But it's true that we won't record other people's audio without their permission.

For the beginner lessons, tbh I would rather take time to record them properly rather than during a live lesson.

[trim jacinth]

Ahh ok

[boreal zealot]

teach me the basic

[mossy beacon]

This channel is for organised and planned lessons hosted by the mod team or another user, it's going to be your responsibility to teach yourself. #resources will have books, apps and websites to help you learn.

[boreal zealot]

Wie bekomme ich hier Unterricht

und wann

[boreal zealot]

Me too I guess

[modern saffron]

there's no reading today?

[delicate vortex]

There was a notice in #community-discussion

@modern saffron

[hidden obsidian]

gibt es ein Lesson heute abend?

[wary atlas]

Nein.

[hidden obsidian]

Schade, dann muss ich es selbst machen

[wary atlas]

@proper yarrow @sterile wharf @polar sapphire @north crest @safe turtle @spare mist @boreal zealot Hey everyone, please keep in mind that this channel is for organized lessons only, not for casual discussions about German. Feel free to ask questions about German in #questions or #questions-2 and hold other discussions in the General Discussion channels.

[boreal zealot]

Right.. I am sorry.. I just joined today.. It wont happen again

[tacit mauve]

<@&526087863339843585>

:loudspeaker: JX issued a ping for Grammar

Session 94 (2021-08-27 at 23:00 UTC) (Your time: <t:1630105200>)

Hey everyone, just a reminder about the next beginner lesson that will be held today/tomorrow (depending on your time zone). You should be able to see the lesson time in your time zone listed above.

Last week we did an intro about prepositions, and this week we'll be continuing that by going more deeply into some of the other preposition topics we mentioned last week, such as two-way prepositions. Everyone is welcome. I'll ping you again 15 mins before the session starts.

Recommended Level(s)

[spring pebble]

1AM 😱

[rose robin]

Haha same 1 AM 😭

[ashen quail]

00:00 😁😁

[plain echo]

oh hell no

[wooden stream]

7 am 🙂

[boreal zealot]

3:30 AM

[wooden stream]

wow lol

[modern mulch]

1am? let's go

[sharp hemlock]

Its 1am for all the euro folks

[modern mulch]

finally I can start learning German

[somber rose]

wooo lass uns losgehen

[modern mulch]

yessss, finally! I've been waiting for this class 🌞

[lucid gale]

4:45 am 🤌

[woven delta]

6am 😆

[modern mulch]

your pfp is fitting doe

[woven delta]

but im a1 so hope i can understand

[woven delta]

i hate pings

[modern mulch]

average ping hater

[delicate vortex]

you guys have to remember that its an international server and the lesson holder might not live in your timezone

hence the time might not be the best

[lucid gale]

richtig

[wary atlas]

@lucid gale Sorry but please use a different channel for stuff like that.

[modern mulch]

naturally

[lucid gale]

sorry!

[past lintel]

imma be there

[wheat barn]

Too early for me) 2am

[remote grotto]

430 am bruh

[tawdry gorge]

@somber rose love your pfp

[somber rose]

sameee i like it too

thx

in german its pb

short for Profilbild

[trim jacinth]

Oh I should set an alarm so I don’t sleep through this lol

[boreal zealot]

ok

[gleaming crow]

How can I know about the lessons and what kind of lessons that been held here .. can someone explain that please ?

[burnt scaffold]

You can do >ex lessons in #botchannel

[trim jacinth]

I managed to wake up woo

[tacit mauve]

<@&526087863339843585>

:loudspeaker: JX issued a ping for Grammar

Session 94 (2021-08-27 at 23:00 UTC) (Your time: <t:1630105200>)

Hi everyone, the beginner grammar session will begin in 15 minutes in the Beginner Lesson VC channel.

Recommended Level(s)

[wary atlas]

session start Beginner Lesson

[tacit mauve]

Lessons VC has been unlocked.

[boreal zealot]

Ping

[exotic torrent]

ye

[boreal zealot]

yes we can

yea we can see !

[simple pewter]

yes

[rugged talon]

||Das Buch ist auf dem Tisch||
||Ich lege das Buch auf den Tisch||

[wide sage]

||dem||
||den||

[rugged talon]

||Ich fliege nach Österreich||

[wide sage]

||Ich fliege in die USA||

[trim jacinth]

||Ich fliege in die USA||?

[rugged talon]

||Ich fliege in die USA||

[wary atlas]

https://drive.google.com/drive/u/1/folders/14MPdMqPTH9XVocvy__Hw7cMz5jSXZux-

[trim jacinth]

Does Australia count as an island

Ahh ok thanks

[ashen quail]

Sehr einfach.. Danke 🌹🌹

[wary atlas]

http://www.nthuleen.com/teach/grammar.html

[trim jacinth]

Thank you

[simple pewter]

thank u!

[ashen quail]

Thank you

[wide sage]

Danke

[edgy dirge]

Thank u

[boreal zealot]

thanks !

[static canopy]

thanks :D

[tacit mauve]

<@&581851964007251968>

:loudspeaker: BlueBottletop issued a ping for AdvancedReading

Session 109 (2021-08-29 at 12:00 UTC) (Your time: <t:1630238400>)

Hallo ihr fleißige Leseratten!!

Dieses Wochenende wird wieder mal gelesen! 📖🐴🏅

Dieses Wochenende werden wir mit der ersten Hälfte der Unendlichen Geschichte anfangen.
Also, diese Geschichte ist nicht nur besonders schön, sondern auch besonders lang, deswegen werden wir nur die erste Hälfte lesen, wenn sie uns gefällt, so können wir später auch den zweiten Teil zusammen lesen.

Wann: schaut mal ganz oben auf die Uhrzeit
Was: Aus dem Buch die Unendliche Geschichte vorlesen, die Handlung in eigenen Worten zusammenfassen, neue Wörter besprechen.

Wenn ihr Vorlesen wollt, könntet ihr bitte mal ein V vor eure Namen hinschreiben.
Und wenn ihr nur zuhören wollte, dann bitte ein Z hinschreiben.

Ich freue mich darauf, euch zu hören!!

Recommended Level(s)

[latent badger]

schauspielerin

[delicate vortex]

*Schauspielerin

[latent badger]

lol I saw that

[tidal urchin]

Habt ihr dieses Buch per Kindle gekauft?

[delicate vortex]

Ich werde während der Stunde meinen Bildschirm freigeben, damit jeder mit dem derzeitigen Vorleser mitlesen kann. Und wenn ihr es wolltet kann ich meine Kopie des Buchs teilen, oder ihr könntet das Buch selber kaufen (was sich echt lohnen wird, denn die Geschichte ist echt schön)

[dire onyx]

Haben Sie das Buch aus PDF?

[slender vine]

Are you still updating this?

[wary atlas]

Yeah. I haven't created any more lessons yet though, so the updates are just small stuff like slightly improving slides and so on.

[tacit mauve]

<@&581851964007251968>

:loudspeaker: BlueBottletop issued a ping for AdvancedReading

Session 109 (2021-08-29 at 12:00 UTC) (Your time: <t:1630238400>)

Seid gegrüßt ihr Liebchen!

Die Leserunde fängt in ungefähr 15 Minuten an

bis dann!

Recommended Level(s)

[delicate vortex]

session begin Leserunde

[tacit mauve]

Lessons VC has been unlocked.

[delicate vortex]

session end

[tacit mauve]

Lessons VC has been locked.

[delicate vortex]

session begin Leserunde

[tacit mauve]

Lessons VC has been unlocked.

[grizzled stump]

dictcc en Traube

[tacit mauve]

Translations for Traube:

**:small_blue_diamond:** Traube

grape

**:small_blue_diamond:** Traube

bunch [of grapes]

**:small_blue_diamond:** Traube

cluster

**:small_blue_diamond:** Traube *[Blütenstand]*

raceme

**:small_blue_diamond:** Traube

bunch of grapes

Page 1/2 (10 entries)

[grizzled stump]

dictcc en Messing

[tacit mauve]

Translations for Messing:

**:small_blue_diamond:** Messing-

brass

**:small_blue_diamond:** Messing-

brazen [made of brass]

**:small_blue_diamond:** Messing

brass

**:small_blue_diamond:** aus Messing *[nachgestellt]*

brass [attr.]

**:small_blue_diamond:** aus Messing *[nachgestellt]*

brassy [made of brass]

Page 1/2 (10 entries)

[grizzled stump]

dictcc en bimmeln

[tacit mauve]

Translations for bimmeln:

**:small_blue_diamond:** bimmeln *[ugs.]*

ring

**:small_blue_diamond:** bimmeln *[ugs.]*

jingle

**:small_blue_diamond:** bimmeln *[ugs.]*

tinkle

**:small_blue_diamond:** Bimmeln *[eines* *Telefons* *etc.]*

jingle [of a phone etc.]

[delicate vortex]

bimmeln: umgangssprachlich helltönend läuten, klingeln

[sand orbit]

Die unendliche Geschichte!!!! letss gooo

[delicate vortex]

barsch: rau, (allzu) kurz angebunden

[sand orbit]

also question, what letter do I need before my name to read?

[humble thicket]

v

[delicate vortex]

a V (vorlesen) or an R (reading)

[sand orbit]

Danke vielmals!

[old hound]

what letter do I write if I DON'T want to read aloud

[delicate vortex]

Ohrenbackensessel

[cobalt forum]

(aber: der Barsch - perch (fish))

https://de.wikipedia.org/wiki/Foliant

[delicate vortex]

Foliant

[sand orbit]

try 115% Bluwu

no thats perfect

[delicate vortex]

passt das?

[sand orbit]

thank you !

[grizzled stump]

Ja, schon!

[sand orbit]

ja!

[grizzled stump]

Sehr gut sogar

besser könntes nicht

[brazen patio]

muss leider unerwartet weg, macht's gut!!!

[delicate vortex]

tschüss groosch!

[grizzled stump]

jdn mustern (beobachten??)
tropfen (fallen?)

[cobalt forum]

mustern - eher beurteilen
tropfen - die Regentropfen an seiner Jacke fallen zu Boden

[delicate vortex]

Getue- Beispiele :

ein albernes, dummes, lächerliches, widerliches, vornehmes Getue
ich hasse alles Getue!
ich habe das Getue satt
Schluss mit dem Getue!
großes Aufheben und Getue von etw. machen
es war alles nur Getue

[grizzled stump]

jaaa!

[cobalt forum]

Karacho mit normalem ch

[delicate vortex]

wie in ich oder machen?

oh ach

X für fünf Pfennig : an ounce of X

[sand orbit]

danke Directing!

[grizzled stump]

Achseln = shoulders
mit Karacho = mit Tempo, Schwung ||fang endlich an! Aber mit Karacho!||

Ladenkasse? (gefunden!) haha Das Ding mit Geld

[delicate vortex]

auflauern: in feindlicher Absicht auf jmdn. lauern (hinterhältig auf jmdn., etw. warten)

[sand orbit]

how long is the lesestunde going to go for today?

[delicate vortex]

bis das Ende des Kapitels

[cobalt forum]

Schwäch-ling

[delicate vortex]

mit diesem Tempo wäre das etwa eine Stunde würde ich schätzen

[sand orbit]

danke!

[grizzled stump]

"ein Angsthase bist du obendrein"

Ja!

dictcc en missbilligend

[tacit mauve]

Translations for missbilligend:

**:small_blue_diamond:** missbilligend

disapproving

**:small_blue_diamond:** missbilligend

frowning

**:small_blue_diamond:** missbilligend

deprecating

**:small_blue_diamond:** missbilligend

disapprovingly

**:small_blue_diamond:** missbilligend

deprecatory

Page 1/2 (10 entries)

[grizzled stump]

oh gott der Bastian ist völlig weirdooo

[sand orbit]

:((( Bastian

[grizzled stump]

mit Gründen! Der redet mit sich selbst

Hätte ich auch einen derartigen Mitschüler gehabt, wäre er wohl von jedem verspottet! hihihi

schlufern
siedendheiß

kochendheiß, bis zum Siedepunkt erhitzt

nicht genau wissen

[delicate vortex]

schlurfen: geräuschvoll gehen, indem man die Schuhe über den Boden schleifen lässt

[grizzled stump]

Danke Dir!

[delicate vortex]

der Einband: binding, cover

[grizzled stump]

dictcc en Gaumen

[tacit mauve]

Translations for Gaumen:

**:small_blue_diamond:** Gaumen-

palatal

**:small_blue_diamond:** Gaumen

palate

**:small_blue_diamond:** Gaumen

gums

**:small_blue_diamond:** Gaumen

roof of the mouth

**:small_blue_diamond:** gespaltener Gaumen

cleft palate [Palatum fissum]

Page 1/2 (10 entries)

[sand orbit]

gotta go for now, good luck everyone!

[cobalt forum]

(Tränen) vergießen - to shed (tears)

Federkasten/-mäppchen: https://external-content.duckduckgo.com/iu/?u=https%3A%2F%2Ftse1.mm.bing.net%2Fth%3Fid%3DOIP.a_aZrao7BITGEFLiJYUH7QHaEK%26pid%3DApi&f=1

[delicate vortex]

fc Bayern

@velvet sparrow kannst du dich bitte muten?

danke

[cobalt forum]

der Abguss - cast; Gips - gypsum

[delicate vortex]

ah der Abguss is the cast

[grizzled stump]

Directing! (:

hahaha

dictcc en Wattepfropfen

[tacit mauve]

Translations for Wattepfropfen:

**:small_blue_diamond:** Wattepfropfen

cotton-wool plug

**:small_blue_diamond:** Wattepfropfen

cotton-wool plugs

[cobalt forum]

Bohnerwachs - floor wax (bohnern - to polish)

[delicate vortex]

session end

[tacit mauve]

Lessons VC has been locked.

[void reef]

Vielen Dank @delicate vortex @grizzled stump @cobalt forum und der anderen, die vorgelesen haben

[tidal urchin]

Acht sooo, in Kolumbien es war um 7.00 am D:

[rain ether]

hello

hallo

im new

[round estuary]

wilkommen

you dont have to only speak german if you dont want to

[long wagon]

Sorry if this has already been answered, but how can I know when the next lesson (for beginners) is gonna take place? Thanks, ( I'm new btw)

[smoky pebble]

sessions

[tacit mauve]

Upcoming Sessions

:small_blue_diamond: 2021-09-03 at 23:00 UTC (Your time: <t:1630710000>) held by 🌞 Basementality 🐈

[ID: 107] (Grammar)

Beginner grammar lesson: genitive case.
Recommended level(s):

:small_blue_diamond: 2021-09-10 at 23:00 UTC (Your time: <t:1631314800>) held by 🌞 Basementality 🐈

[ID: 108] (Grammar)

Beginner grammar lesson: future and past tense.
Recommended level(s):

Type `>session info [ID#]` e.g. `>session info 3` for more detail about a specific session.

[long wagon]

Thanks

[snow lily]

Hallo, I'm new here

How do we attend a class ? And if we can't come to the class because of the scheduled hour, can we still access some kind of class resources?

[wary atlas]

faq lessons

[tacit mauve]

lessons

Lessons
The lessons held on the server don’t have a consistent schedule, because we allow lesson hosts to choose their own times and days. Lessons are held in the Lessons voice channel along with the #lessons text channel. Everyone is welcome to listen to the lessons even if they don’t wish to participate.

You can subscribe to a specific group to get pings whenever a session is announced. The current lesson groups are:

• Reading: Read and translate German texts together.
• AdvancedReading: Like Reading but aimed at B2+ speakers.
• Grammar: Lesson about a specific grammar topic.
• Activities: Speaking practice, learning games, or things that don’t fit in the other categories.

Subscribe by typing >sub Reading (for example) in #botchannel.

Lesson Hosting
Lesson hosting is a voluntary role and we welcome any members who are interested to host their own sessions. If you’re interested in running a session, feel free to DM one of the moderators to discuss the process.

Even if you feel inexperienced or have no idea what to run a session about, we’re always happy to provide guidance and teach people how they can hold learning sessions.

[wary atlas]

Resources depends on the lessons. See the pinned messages in this channel for previous resources.

[wary atlas]

Please use #botchannel for bot commands.

[wary atlas]

@raw lake Please use #botchannel for bot commands.

[wary atlas]

@frank prairie Please use #botchannel for bot commands.

[tacit mauve]

<@&581851964007251968>

:loudspeaker: BlueBottletop issued a ping for AdvancedReading

Session 110 (2021-09-04 at 21:00 UTC) (Your time: <t:1630789200>)

Hallo ihr fleißige Leseratten!!

Dieses Wochenende wird wieder mal gelesen! 📚 🧀

Wir werden das erste Kapitel abschließen und mit dem Zweiten anfangen. Mal sehen wie viel wir schaffen können

Wann: Achtung! ich habe unsere Treffzeit geändert, schaut mal ganz oben auf die aktuelle Zeit
Was: Aus dem Buch "Die Unendliche Geschichte" vorlesen, die Handlung in eigenen Worten zusammenfassen, neue Wörter besprechen.

Wenn ihr Vorlesen wollt, könntet ihr bitte mal ein V vor eure Namen hinschreiben.
Und wenn ihr nur zuhören wollte, dann bitte ein Z hinschreiben.

Ich freue mich darauf, euch zu hören!!

Recommended Level(s)

[tender kite]

Woah, gips is identical to kips in Estonian :0
That's good to know

[tacit mauve]

<@&526087863339843585>

:loudspeaker: JX issued a ping for Grammar

Session 107 (2021-09-03 at 23:00 UTC) (Your time: <t:1630710000>)

Hi everyone, the beginner grammar session is starting in 10 minutes! We're talking about genitive today. The session is aimed at beginners, but everyone is welcome. See you there!

Recommended Level(s)

[wary atlas]

The session will be held in Beginner Grammar VC.

[sweet tundra]

OK

[wary atlas]

Beginner lessons resources: https://drive.google.com/drive/u/1/folders/14MPdMqPTH9XVocvy__Hw7cMz5jSXZux-

[long wagon]

Thanks

[boreal zealot]

lord have mercy on the genitive

[long wagon]

No..

[sturdy sun]

Do you have 30 fps?

now I have 60

I don´t know
time to time I don´t see

ok

[sour escarp]

sincere apologizes if this was covered before, but why does "des" have "+ s"?

i understand, thank you!

[fathom talon]

can you give a summary of what the weak noun concept is?

Ah ok, thanks!

[sour escarp]

sorry for a potentially dumb question, but do any of those particular endings like "-ant" correlate with the common endings for masculine nouns in general? Such as how "-ner" usually indicates a masculine noun?

[wary atlas]

faq gender patterns

[tacit mauve]

**Masculine words (der)**

• profession/role names (der Verkäufer, der Lehrer)
• many elements of time (der Tag, der Monat, der Winter)
• cardinal directions (der Norden, der Süden)
• words ending in:
  -- -ig der König, der Teig
  -- -ling der Neuling, der Schwächling
  -- -ant der Praktikant, der Elefant
  -- -ismus der Faschismus, der Sozialismus

Page 2/4

[sour escarp]

ah i see, thank you again!

[fathom talon]

Can you please briefly explain the difference between Accusative and dative? Sorry for the dumb question

[rugged talon]

thank you

[wary atlas]

des Namens

[uneven pond]

i really don't know how to explain but have u already gone over adjective endings like for example idk, "meine graue Kette" or "heute war mein erster schultag"?

[wary atlas]

faq adjective declension

[tacit mauve]

Adjective Declension

A Brief Guide to Memorizing German Noun and Adjective Declension by Basementality
https://docs.google.com/document/d/1jWl5-kkqF3FQLDzrz8XLBJj7hvPFQK7MT5SYEDGK65E/edit

[uneven pond]

okay thx :9

:)*

[wary atlas]

Not genitive: mein Buch = my book

[sturdy sun]

When we use "wegen" with Dativ? I have some examples

[sour escarp]

so since Freundin is feminine, we make "sein" "seiner" to reflect "der"?

and similarly, "seines" to reflect "des"?

i had an aha moment just now, thank you!

[wary atlas]

Johns Haus

[rugged talon]

was it this btw?

[wary atlas]

Heinz' Hund

Accusative: Ich gehe ins Haus.
Dative: Ich bin im Haus.

Ich gebe ihm den Apfel.

Goes with nominative: sein, werden, bleiben

http://germanforenglishspeakers.com/reference/dative-verbs/

Beginner lessons resources: https://drive.google.com/drive/u/1/folders/14MPdMqPTH9XVocvy__Hw7cMz5jSXZux-

[sturdy sun]

why we don´t say nach Haus, but nach Hause?

or "zu Hause"

aa,, ok
I thought it was something like n-Deklination

and are there other words with same exceptions?

"zu Fuß" glaube ich is also a phrase...

ok
thank you for answers

[minor scroll]

Thank you so much for the lesson 😄 🙏

[rugged talon]

thank you!

[sturdy sun]

maybe these words will come up during learning

[wide sage]

Danke.

[lusty flame]

Danke

[long wagon]

Thanks for the lesson

[sturdy sun]

tchüüüüsss

[indigo helm]

@tacit mauve wo ist dies "AdvancedReading", ist es in einer "Voice Channel"?

[delicate vortex]

Wir benutzen den Lessons Voice Channel wenn die Startzeit der Stunde gekommen ist

Ich geb meinen Bildschirm frei und so lesen wir aus dem Buch vor

[indigo helm]

Ah oke, danke

[empty gazelle]

wer hat dieses Document gemacht? Es ist so schön, besonders für Google docs

[brittle osprey]

What difference between "das ist" and "es ist"?

[modern mulch]

das ist means that is
es ist means it is

[delicate vortex]

Buch für die Lesestunde

[tidal urchin]

Dankeeeeee

AAAAAAAH

Super fan

[neon mesa]

Wann ist die Lesenstunde?

[indigo helm]

in 3 uhr

[tacit mauve]

<@&581851964007251968>

:loudspeaker: BlueBottletop issued a ping for AdvancedReading

Session 110 (2021-09-04 at 21:00 UTC) (Your time: <t:1630789200>)

Hallo zusammen!

Die Leserunde beginnt in etwa 30 Minuten.
Benutzt mal >session info 110 in #botchannel, wenn ihr mehr Informationen dazu wollt

Recommended Level(s)

[modern mulch]

nice

[bitter snow]

Nice

[neon mesa]

Nice

[crude widget]

yay 🙂

[winged estuary]

k

[tacit mauve]

<@&581851964007251968>

:loudspeaker: BlueBottletop issued a ping for AdvancedReading

Session 110 (2021-09-04 at 21:00 UTC) (Your time: <t:1630789200>)

es geht los!

Recommended Level(s)

[scarlet bronze]

Ok

[delicate vortex]

Mottenkugeln

Dielenboden

[cobalt forum]

https://de.wikipedia.org/wiki/Bock_(Turngerät)

[cobalt forum]

das Gerippe - das Skelett

[sand orbit]

Danke!

[delicate vortex]

Imagination: Vorstellungskraft

[sand orbit]

Kal have you read the book before?

[cobalt forum]

to be overcome by sth. - etw. überkommt jmdn.

[delicate vortex]

Schlupfloch: Winkel, geschützte Stelle, wo sich ein Tier verstecken kann

ächzen: groan, creak

[cobalt forum]

brausen - das Geräsch von (starkem) Wind

Das Irrlicht - will-o'-the-wisp (von "verirren")

[delicate vortex]

Emmentaler Käse

[cobalt forum]

ganz und gar - komplett

[delicate vortex]

Wuschelhaar: ugs. stark gelocktes, dichtes Haar

[cobalt forum]

https://de.wikipedia.org/wiki/Nachtalb

https://de.wikipedia.org/wiki/Kuckucksuhr

die Fehde - feud

winzig - sehr klein

(Aber grade in dieser Geschichte sind Namen doch nicht egal) 😉

unverhohlen - blatant

[delicate vortex]

ganz offen

[cobalt forum]

das Ebenholz - ebony

brodeln - sprudeln, kochen
Brühe - (hier) dreckiges, braunes Wasser

(Discord hat sich aufgehangen)

[delicate vortex]

keine Sorge

[grizzled stump]

sorry dass ich so spät gekommen bin 😛

[cobalt forum]

ein Feuer kann auch prasseln

[delicate vortex]

sehr schön!

[grizzled stump]

dictcc en Geprassel

[tacit mauve]

No results were found when translating the given term to English.

[grizzled stump]

dictcc en Geprassel

[tacit mauve]

No results were found when translating the given term to English.

[grizzled stump]

dictcc en Geknacke

[tacit mauve]

No results were found when translating the given term to English.

[grizzled stump]

dictcc en Getöse

[tacit mauve]

Translations for Getöse:

**:small_blue_diamond:** Getöse

din

**:small_blue_diamond:** Getöse

bluster

**:small_blue_diamond:** Getöse

roar

**:small_blue_diamond:** Getöse

racket [uproar]

**:small_blue_diamond:** Getöse *[Wirbel* *um* *jdn.* *etw.]*

hullaballoo [coll.]

Page 1/2 (10 entries)

[delicate vortex]

session end

[tacit mauve]

Lessons VC has been locked.

[delicate vortex]

Danke dass ihr alle dabei wart!

[grizzled stump]

dictcc en topfig