#general-2
1 messages · Page 372 of 1
Ne?
neyi sordun
dieses Gefühl, wann Sie ein ganzer Artikel über “ganz” anstatt “gar” lesen 
euch*.
Hallo wie geht's?
Hallo gut und dir?
Nichts und du?

irgendwie schon
@hot cloak Was für ein Praktikum ist es denn?
Es ist ein Teil meines Grundpraktikums. Ich mache es bei einer Gießerei
Maschinenbau?
Ja
Bei dir heißt an deiner Uni oder in deiner Stadt?
Nein bin ich nicht
Also ich glaube für dieses und das letzte Semester gibt es diese Voraussetzung nicht mehr aber ich hab mein Studium vor 1½ Jahr angefangen, deswegen muss ich das noch machen
3 Wochen muss ich noch nachreichen
an meiner Uni
habe sowas Ähnliches studiert
Ja, das ist eigentlich schon ganz spannend, dass man diese ganzen Schritte mal gemacht hat
Ja es hat bisher wirklich Spaß gemacht
Zum Glück hatte ich auch sehr nette Vorgesetzte
@uncut dome you've been muted for a day for spamming #questions and your chat history generally being spammy and off-topic.
a reminder that as per rule 4 politics is only allowed in #german-only
vienna too actually, but the music scene is more lively in germany
@torpid flint sorry but Spain and Italy would like to have a word
Wow the political rules here are crazy, and I'm open minded about it
Hallo
hi
wie geht's euch so? ich höre mir ein Audiobuch an, aber mache was anderes zu gleicher Zeit und ich weiß nicht, wie viel ich von der Geschichte eigentlich verstehe
ich bin zudem so schläfrig
The bot muted you for posting the same message in different channels. @hot cloak
I can unmute you in a bit, but for your information: we don't help with tests.
ooh danke
Nun, ich habe meinen Bus vermisst
Meinst du “verpasst”, oder? Es gibt ein Unterschied zwischen diesen Wörtern, ich glaube.
Übrigens, hallo!
ach vielen dank! ja ich meinte verpasst
bitte sag mir dass Google Übersetzer ist nich so dumm dass es hatte zuerst das ins Englisch übersetzt und dann ins Finnisch. Dass ist doch die einzige Weise Ich es verstehen kann. Wenn es "vermissen" ins Englisch übersetztete, würde der Output "miss" waren und wenn es das ins Finnisch übersetztete würde es "neiti" werden. Neiti bedeutet Mädchen oder Fräulein auf Finnisch.
😂
kein.
dass ist gerade was ich sag

hallo leute
HALLO
Ziemlich gut muss ich sagen
ach carrots, ich habe gerade das gelesen, was du von der Reddit App gesagt hast und wollte sagen, dass ich leider dieselbe Erfahrung hatte, hab ich aber nichts gesagt :p
Ist so eine Scheißapp
vom Anfang he?
Ich dachte, es wäre
von Anfang an
ja mag sein, danke :D
und die Live Sendungen (?) nerven so sehr
vielleicht ist das nicht das richtige Wort aber
eine Sendung gibt's im TV
es gibt andere Apps die viel besser sind
wäre schön aber, wenn ihre App besser wäre
ach so
Aber ich hab gelesen, dass es geht
👍
mein tag ist regulär
Im Jahr 2020 gibt es keine normalen Tage.
Ja 😂
Ja, manchmal sage ich doch auch mal Sachen, die Sinn ergeben. Genauso wie du. Kek.
hehe du Hund
Villeicht habe ich dies schon gefragt, aber was meinst "allgemein" auf Englisch?
Ich habe doch ihn gefunden
es heißt "general" ja. Es gibt auch einen Channel der den englischen Namen trägt, da gibt's mehr Aktivität denke ich. Hab ich es nur ein paar Mal gelesen
Hallo? Ist hier jemand?
_ _
Hallo
hallo
Hallo! Wie geht’s?
mir geht es gut
Was machst du gerade? Ich höre einen Podcast an
ich rede in dises server
Ach so. Woher kommst du? Darf ich dich das fragen?
hoi Naru. wie gehts
Gut! Ich hatte eine Prüfung.
ach Ich verstehe. wie war das?
Ja! Und ich höre gerade einen Podcast an.
wovon war die prüfung?
@spiral fog distributed databases
ach ja ich denk ich sag dass du das gesagen hatte, der podcast ich meinste
ich habe keine ahnung was distributed databases sind, weder als englisch :/
Haha. Keine Sorgen. Und du? Was hast du heute gemacht?
hatte schule und gerade zurück kam
Ah! Was hast du heute in der Schule gelernt?
hmm. schule war ok doch ich kann mich nicht erinnen worum die lektionen war. ich weß, ich bin nicht der beste schuler xd
Haha
Haha. Ja
irgendwelche pläne dem wochenende?
Eigentlich ich habe nichts vor. Aber morgen habe ich noch eine Prüfung obwohl morgen Wochenende ist 
Haha. Keine Sorgen. Und du? Was hast du heute gemacht?
@full breach Sorge*.
Danke!
ach ja ich denk ich sag dass du das gesagen hatte, der podcast ich meinste
@spiral fog gesagt*.
Meinte*.
Podcast sollte da im akkusativ stehen.
diese leute sind fantastisch, vielen dank Saleh!
obwohl morgen wochenende ist? aber warum?
Eigentlich ich habe nichts vor. Aber morgen habe ich noch eine Prüfung obwohl morgen Wochenende ist
@full breach
Ah... weil mein Lehrer verrückt ist 
Ich seh das
Ich habe keine ahnung warum leute benutzen dict.cc
Ist scheiße, meiner meinung nach
Weil es schnell ist.
Woah das Banner sieht für diesen Server sehr gut aus
Das find ich auch!
Schön, dass es dir gefällt

ich liebe es auch
Ist scheiße, meiner meinung nach
@crimson perch find ich nicht zu schlimm
dict.cc übersetzt nur einzelne Wörter, was bedeutet, dass es schwierig ist, den Kontext dieses Wortes in einem natürlichen Satz zu finden. Auf jeden Fall ist es gut, aber es ist einfach nicht effizient. @sage kayak
Das.. ist genau der sinn eines wörterbuchs ? 🤔
Was ist stattdessen deiner Ansicht nach effizient?
Ich glaube nicht, dass es effizient ist, weil es zu viel von der eigenen Sprache verwendet, was mich dazu verleitet, zu sehr in meine eigenen Sprache zu wechseln. Außerdem würde ich es vorziehen, mehrere Wörter auf einmal zu lernen,, anstatt eine Liste mit allen Wörtern zu erstellen. Das spart mir eine Menge Zeit, finde ich. @sage kayak
Nein, ich werde dir zeigen
Oki
Also, ich höre immer und immer wieder dasselbe Sache, bis meine Gehirn zu Brei wird. Es hilft auch, ein Bild als Aufforderung zu haben, damit ich mir die Informationen besser merken kann.
Das versteh ich jetzt noch nicht ganz. Meinst du damit du schaust / hörst dir Sätze einfach an und schlägst dabei nichts nach?
Magt ihr Bohnen?
*Mögt
Bohnen?
Ist nicht mein Lieblingsessen, aber ganz in Ordnung
Ist nicht mein Lieblingsessen, aber ganz in Ordnung
@sage kayak warum nicht
Ich meine, dass ich etwas höre
Frag meine Geschmacksknospen
ich kann dich fragen
Und dann erschließt du dir die Dinge aus dem Kontext?
die Bohnen sind am besten
Ah die Bohnen, schön
ja
Hmm, das ist natürlich super wenn das geht, aber was machst du, wenn das nicht klappt?
Und du scheinst ja schon einiges an Deutsch zu können, aber wenn ich mit einem Anfänger rede, hat der ja keine Chance, mich zu verstehen, oder?
Tja, es funktioniert doch, also warum sollte ich überhaupt planen, die Methode zu ändern?
🤤
Nee, das musst du natürlich nicht
Und du scheinst ja schon einiges an Deutsch zu können, aber wenn ich mit einem Anfänger rede, hat der ja keine Chance, mich zu verstehen, oder?
@sage kayak wer? ich bin ein Anfänger
Ich glaube nur, dass es doch eigentlich ganz sinnvoll ist, ein Wörterbuch zu nutzen, wenn man eben noch nicht so viel kann
Und du scheinst ja schon einiges an Deutsch zu können, aber wenn ich mit einem Anfänger rede, hat der ja keine Chance, mich zu verstehen, oder?
@sage kayak Ich verstehe nicht, was du meinst. Erkläre es ein bisschen mehr
Du kannst Deutsch gut.
Aber manche können das nicht
Sagen wir Peter kann kein Deutsch
wie kann man keine Bohnen lieben
Peter sieht Satz "Ich bin der Ansicht, dass Quantenmechanik cool ist"
Wie findet Peter heraus, was der Satz bedeutet?
Wenn du möchtest, kann ich auf Englisch fragen
Ich spreche sehr schlecht, ich habe noch nicht gelernt, wie ich wie ein Einheimische sprechen kann
You know German more or less well already, but let's say a beginner wants to learn German
How would one get to know words without a dictionary?
Ah gotcha
Basically, you listen to content in that language with context that is piss easy
But no children's programmes, as you're probably at least 13 years old, it would be too cringe, it's something I certainly wouldn't do
For Italian, I started with Italiano Automatico
And yes it's all free your money can stay in your wallet
You understand the context as it is. If you listen to it a lot and if you know the context behind it, you will naturally learn how to use the things that they say. Associating the words with the sounds is also important so that you almost have a teleprompter in your head of what they are saying.
Hence I call it Anki deck in your head
that was the method we used to learn 'conversational latin' when i was in high school. :) just start with "roma in italia est. italia in europa est. roma et italia in europa sunt." etc.
Hahahahah
If that's an option it's a nice thing to try, but it's often hard to get level-scaled things to listen / read through until you know the language well 
Do you have stuff like that for German?
I know something like that for Latin btw, but it still does give you a bit of vocab (with the right word in that specific context)
I think I do, try Easy German or Deutsche Welle (Deutschlandlabor)
Deutschlandlabor is a piece of piss, and plus there's great cultural things there too
Ah, I see. Those are already in our #resources
That's one way of approaching learning a language, but I think it's not really 'bad' to use a dictionary
It ain't bad defo not, I just find it slow
Deutsche Welle even has this A1 film, and they try so hard not to speak English (you know what German natives are like with English, they worship it like deity)
I don't know how fast most people with your approach are, but I know at least a few people that studied lots of vocab and had crazily fast progress (and put in lots of work)
Ah the grammar freaks cough cough
It needs to be effortless
You need to do it like you're not even trying
Well, grammar is a different thing. Personally I would never 'ignore' grammar. I think it makes your progress faster. Also I do enjoy looking into grammar
Also dictionaries aren't meant to be studied, their purpose is to look up unknown words and frankly they fulfil that quite well 
Very true
Yeah, that's true of course 
I always ignore grammar, it's a waste of time and it just induces higher levels of unneccesary stress

I barely learnt grammar in my own language, and I can still speak fine, so I don't know why the grammar freaks go AWOL about it
it's a waste of time
I think that's not true. It can help you a lot, especially for the standard approach of learning vocab, since it will kinda tell you where to go with that. Like how you learn with nouns always the corresponding plural form and gender
Or well
you don't apparently
Nah I have to disagree
I'm sorry
That can be learnt by reading
and learning it subconsciously
No need to actively stress over it
I'm not saying it can't be learned otherwise, but rather that also reading about it may help you
Although I kinda know what you mean, but that is all context based
The classic phrase is coming
That is sadly not how it works for 99% of the worlds population
I always say this
And most people that ignore it tend to make lots of grammar mistakes in my experience when they speak /write stuff themselves
I don't care about why it is like this, I just know that that's the way you have to do it and that's it
That's because they think they can speak without reading or listening to the language @sage kayak
Not because they don't "study" grammar
Oooor because they think they can just ignore grammar 
Ignore it, it's pointless on its own
Read some Die Zeit, get ya beers out and have fun
Well if it works for you that's great ^^
I'd just like to stress that you shouldn't pass this "advice" onto other learners here
Nah it's just what I do
Bulli probs learns totally differently and I'm not going to force him to change his methods
I think it's wonderful advice. Too much effort is taxing for the brain both psychically and mentally.
And languages should improve your mental state not the other way round. I don't do it to pass an exam although that would be nice.
I really love looking into grammar. If it stresses you so much that you won't feel like learning the language anymore and therefore don't do it, then yeah.. rather don't look into it 
But I can't possibly imagine it not to help. For me it's just like a map that tells you about where to find everything
Natürlich
Also, welche Sprachen sprichst du außer Deutsch und Englisch? Ich bin neugierig..😋
Wie geht's?
Heey Leon :3
Ich sprech eigentlich nur Deutsch und Englisch
ich hab mich mal mit Japanisch befasst und meine Eltern sind Türkisch und da hab ich einiges aufgeschnappt
Jetzt habe ich mich entschlossen Finnisch zu lernen
und du lernst also Deutsch und Italienisch?
Och komm Bulli du lernst doch auch Türkisch :)
so machen wir alle verärget
Ich lerne Deutsch, Italienisch und Spanisch @sage kayak
warum
Warum nicht? 😄
Eines Tages wieder, Leon
Außerdem öffnet sie dir das Tor für viele asiatische Sprachen durch den hohen Anteil an gleichen Wörtern
welche andere Sprachen wären am ähnlichsten? wenn ich mich einmischen darf
ich wollte es auch lernen
Aserbaidschanisch und Türkmenisch sind auch in der Sprachfamilie
es wäre eine neue Erfahrung für mich, da ich mich auf die romanischen Sprachen zumeist konzentriert habe
ahso danke
Aber das Arabische und Persische haben auch viele ähnliche Wörter
Ich lerne es
^^
Welche Sprachen sprichst du?
ich kann es bereits ein bisschen verstehen
Ah schön :)
aber nur ein kleines bisschen deshalb weil ich von einer Region in Rumänien herkomme, in der es viele Türke und Tataren gibt
Verstehe.
ich lerne Italienisch und Spanisch
und ich wollte auch Isländisch lernen 
aber ich bin A0
im isländischen
Spanisch und italienisch sind auch sehr interessante Sprachen die auf meiner Liste stehen :)
jep ^^
Also hast du gerade erst mit isländischen angefangen?
genau :D und ich finde, dass mir Deutsch dabei sehr hilft
ich weiß nicht, wo "mir" stehen sollte
deshalb hab ich viel verzögert
Ist richtig
ok:)
Welche Methoden benutzt du beim Sprachenlernen, unabhängig von deutsch?
ich weiß nicht, wenn es über Methoden sprechen darf, denn zum Beispiel beim Italienischen und Spanischen habe ich nicht ganz klein angefangen, sozusagen. Meine Muttersprache hat mir die Aufgabe leichter gemacht
als ich ein Kind war, hab ich bemerkt, dass ich ganz viel bei den italienischen und spanischen Sendungen verstehen konnte
also viel später als ich mich dazu entschlossen habe, die Sprachen wirklich zu lernen, hab ich einfach Bücher gelesen
hello
can someone please check my video i made for my teacher about my life with sports
i know i made some faults, but is it overall ok?
und na ja alles andere, was man beim Sprachen Lernen tut, wie etwa sich Videos im YT anzusehen, sich Podcasts anzuhören etc
Sehr interessant. Also hattest du schon vorher Kontakt mit den Sprachen?
Hallo
Kann jemand bitte mein Video überprüfen, das ich für meinen Lehrer über mein Leben mit Sport gemacht habe?
Ich weiß, dass ich einige Fehler gemacht habe, aber ist es insgesamt in Ordnung?
und die Leute auf Discord, ich meine, auf den Servern, die mit der Sprache helfen, haben mir auch unsagbar sehr geholfen. Das Italienische hab ich kurz gesagt auf Discord richtig gelernt
ja hatte ich, ich hab mir damals viele Sendungen in den jeweiligen Sprachen angesehen :D
@hot cloak du kannst es ja mal einschicken, vielleicht guckt mal jemand rein
zum Beispiel viele viele Zeichentrickfilme auf den italienischen TV Kanälen
Okee
hier?
Ist aber defintiv cool, dass du schon so schnell eine Begeisterung für Sprachen entwickelt hast
Ich glaube #archived-media
Wieso? :D
haha
zeige dein Gezicht hahaha
vielleicht ist es sein Lieblingswort
ah
ja kann sein
hahah
und ich bin mal xD
vielleicht kannst du nur das Audio mit den anderen teilen?
oder "share"
schlecht hahahha
Leon, welche sind deine Methoden :D
Ja aber mein Legrer sagte, es musste mit der Kamera gemacht werden
hmm
ich würde warten, biss mein Lehrer es sich ansieht
Möchtest du die lange oder die kurze Version haben? :D
Okay du hast es so gewollt 😂
Die ersten paar Monate habe ich nicht wirklich intensiv gelernt. Ich hab immer mal ein paar Vokabeln mit so einer schlechten Vokabelapp gelernt. Außerdem habe ich Duolingo benutzt. Es ist am Anfang echt hilfreich, da es mich gut mit den Grundlagen vertraut gemacht hat und ich mich an die sogenannte Vokalharmonie im Türkischen gewöhnt hat, welche essentiell ist. Später wird es aber dann eigentlich nutzlos, weshalb ich die App dann auch nach ein paar Wochen wieder deinstallierte.
Danach hab ich dann etwas ernster weitergemacht. Da ich schon im Vorfeld türkische Freunde gefunden hatte, welche selbst deutsch lernen, konnte ich diese immer fragen und auch etwas üben. Das hab ich jetzt nochmal verstärkt und bin auch einem Lern Server beigetreten.
In dieser Zeitspanne hab ich dann auch Anki kennengelernt, welche super zum Vokabellernen geeignet ist und ich hab mir die ersten paar Bücher zum Thema Grammatik gekauft (sie waren nicht wirklich hilfreich).
Wieder ein paar Monate später hab ich mir dann etwas Neues gekauft, nämlich die Assimil Methode. Ich benutze sie jetzt seit knapp einer Woche. Hierbei lernt man die Sprache in zwei Wellen. In der ersten liest man nur und übt Aussprache und in der zweiten übersetzt man dann selbst. Die ist wirklich sehr hilfreich bis jetzt.
Außerdem beschäftige ich mich generell viel mit Sprachen und besonders mit Polyglots auf YT, weil ich das total spannend finde (sieht man ja auch an dem Text haha).
omg ich liebe die Vokabelharmonie des Türkischen (ok jetzt lese ich weiter
wollte nur das sagen)
Ich wünschte, dass ich so detailliert auf Deutsch schreiben könnte. Ich glaube aber nicht, dass ich das könnte, wenn ich nicht wirklich darüber nachdenke, was ich schreiben werde.
Ich musste auch darüber nachdenken, so ists nicht
Nur eben mehr über den Inhalt als wie ich es schreibe
Aber gut, das ist denke ich normal
Duolingo kann ganz am Anfang tatsächlich hilfreich sein, obwohl es dafür viel Hass generell gibt :D vielleicht ist dieser Hass auch begründet. Aber ich finde es okay, wenn man eine Sprache lernen will und Angst davor hat und es einschüchternd findet, mit dem ganzen Verfahren anzufangen. Aber tja, für diese Periode insbesondere, würde ich auch sagen. Und manche Kurse sind ganz OK, wie etwa das Norwegische.
Finde es toll, mit anderen Muttersprachlern zu reden und deshalb sind diese Lern Server eigentlich ein Schatz (?) für diejenigen, die Sprachen lieben. Im türkischen Server bin ich auch, verwende ich ihn zurzeit aber nicht
Anki, sicher! ich hab mich bei meiner Antwort beeilt und hab nicht vieles erwähnt, aber Anki verwende ich auch ganz gerne, vor allem in der letzten Zeit. Es gibt in die Sprachen, die ich lerne, immerwährend Vokabel die ich verhältnismäßig leicht anerkenne, aber die ich nicht in meinen aktiven Wortschatz habe. Ich weiß, dass Anki mir dabei helfen wird
Assimil kenne ich auch, ich habe es verwenden wollen, hab ich es bisher nicht gemacht. Kann echt teuer sein aber ne? Na ja :D
beim letzten Punkt kann ich nicht sagen, dasselbe zu machen. Ich weiß nicht warum, aber Sprachen Videos auf YT sehe ich mir nicht so oft
mit dem Isländischen jetzt aber... ich versuche, mir die Sprache schon langsam familiär zu machen, wenn ich das sagen darf :D Deutsch hilft schon, aber es ist immer noch ganz schwierig aber so so schön. Ich höre Musik im Isländischen, ab und zu höre ich mich Podcasts an. Ich verstehe nichts, manche sporadische Wörter wohl, aber nicht viel. Was ich irgendwie hilfreich finde, ist, mir den Podcast wiederholt anzuhören. Auf diese Weise gelingt es mir, manche Wörter anzuerkennen, und das ist immer schön
Da sind wir uns ja in sehr vielen Punkten eigentlich recht einig :D
Aber ja, du hast Recht, Assimil kann teuer sein, wobei man das Buch (ohne Audio) schon für vllt 25€ kaufen kann. Aber klar, die Audio CD ist defintiv empfehlenswert.
Aber auch abgesehen davon, ich finde den Preis zwar hoch, aber es lohnt sich total. Die Dialoge sind immer interessant und witzig und alles wird super erklärt. Wenn man sich an die Anleitung hält, hat man wirklich gute Chancen, sich schnell und sicher zu verbessern.
Und mit YT meinte ich weniger Grammatik Videos über die Sprache oder so sondern eher so andere Lernmethoden von Polyglots, um zu schauen, ob die vielleicht was für mich sind
ich hab mir ein paar Assimil Bücher online angeschaut, da gibt es auch Zeichnungen, die ich zumeist lustig fand :p
die Konversationen hab ich mir nicht angehört aber die Zeichnungen sind doch ganz sympatisch
verstehe, sollte ich mit vielleicht auch solche Videos ansehen
aktuell probiere ich auch Lingq, weiß nicht, ob du davon gehört hast
Ja genau, es gibt auch tolle Illustrationen
Klar kenne ich es
Es wurde von dem Polyglot Steve Kaufmann gegründet oder?
Er macht auch YT Videos. Ich verfolge ihn ein bisschen, daher kannte ich auch die App
Ich hatte auch schon ein paar Apps wie Busuu und Babbel benutzt, bin aber der Auffassung, dass sie mir nicht helfen
ja, Babbel hab ich auch ein bisschen für das Norwegische benutzt, hat es mir nicht besonders gut gefallen, aber es geht schon
Lingq mag ich sehr
Habs mir auch mal angeschaut
ich spiele ein bisschen mit dem Schwedischen rum :p
Ich finde es gut, dass es Transkriptionen zu Podcasts gibt
Lernst du also Schwedisch? :)
kann das nicht wirklich sagen, Carrots, aber vielleicht in Zukunft


Carrots 
Ja?
mich zu lesen 🤔
Hallo
hi~
Hallo
👋
Ja, aber nicht für lange 😉
Ja Ich bin hier 😂
ich auch 
dieser Chat ist tot 😢
wahr 😘
manchmal sage ich ja nichts mehr an die Leute die hallo sagen, weil in vielen Fällen es keine weitere Antwort gibt
ich fühl mich deswegen ein bisschen entmutigt
hmm, ja, ich kenne wie dich fühlst
Dieser Chat sind nicht aktiv, weil jeder in die anderes Chats sprechen 😂
jep 😂
hab ich auch bemerkt und finde es eigentlich faszinierend, wie alle diesen Channel vermeiden
viele Leute kennen einander bereits
genau
aber es gibt so viele Lerner, deshalb finde ich es interessant, dass niemand hier kommt um zu chatten, vor allem, wenn sie Anfänger sind
sie können ruhig hier quatschen :D
bist du ein Muttersprachler?
nein ^^ ich komme aus Rumänien, und du?
ah, dein Deutsch ist wirklich gut 😅
Hallo meine schöne Damen und Herren
Ich komme aus Amerika
Oof. Ignoriert 😦
Ja
Nein, hallo 👋
Hallo seb
hallöchen
Wahey! Guten Abend Leute!
Wie geht‘s?
hjärtis, wie alt bist du?
😂
ich bin sehr alt, Carrots 😆
ach so

81
ach
79?
65?

5
:P
Ist 65 richtig?
Alles ich sehe in #beginner-german “wie gehts” ist 😅
@heady summit ah wusste nicht, dass es diesen Channel gab
Carrots 
Kröte = toad
Schildkröte = turtle
ne?
groda = Frosch
what about Schildkröte
ah see
also ja, sköld = Schild
Du sprechest Schwedisch?
Ich lerne Schwedisch mit Duolinguo
Ich bin nicht sehr gut aber ich kenne Wörter
macht nichts
@fringe tartan Ist Schwedisch ähnlich zu Deutsch, oder?
Ziemlich. Ist wie eine Mischung zwischen Englisch und Deutsch
Wahrscheinlich schon
Nett 😅
Was ist deine Muttersprache chale?
charle
@fringe tartan 😤
Amerikaner oder?
Ich glaub, es wäre "Das erinnert mich daran, die Wahlergebnisse zu überprügen" oder sowas
Joa, machen wir alle
Ich weiß nicht, was auf chales PB ist
Es sieht wie farbenfrohe Bälle auf einem Stock aus
Sieht auch Irgendwie lecker aus 😳
Sieht auch Irgendwie lecker aus 😳
@cerulean ingot du hast Recht, sie sind sehr lecker
hello
hallo
guten morgen
kommst du aus schwedin
nein, ich komm nicht aus Schweden, mein Name ist zwar ein schwedisches Wort, bin ich aber nicht Schwede
kannst du die schwedische Sprache sprechen?
nein aber ich mag dises land
ach so :) ja, scheint schön zu sein
in diesem land es gibt die schönsten frauen
dieses*
Nein ich korrigiere nie, aber ich weiß das du die Sprache neu kennengelernt hast und ich will dir nur HELFEN okeyy??
verstehe
Ok, vergiss es einfach

okaz
okay
bist du muttersprachler cemal
Nein, ich bin eher ein kanack aus der straße
der die packets in Vakuum verteilt
die schönsten* leon
danke ich hatte viele fehler
nein hattest du nicht :)
Das war sehr gut Leon.
Selbst ich mache mehr fehler
und es ist normal, es ist, wie wir lernen
Wie jetzt z.b
xd
Hallo, wie geht's euch?
mir geht es gut
Was machst du gerade?
Ok I will explain it here
Zela's direct translation is " a rib" but you use it to describe a side of a shape, or in a biblical sense, a part of something
It's pretty complicated, it really depends on context
Interessant.
Ich dachte es sei umgekehrt.
Aber es klingt zumindest so auch logischer für mich.
Danke 🙂
Gerade nicht. Es ist auch ziemlich lange her, dass ich mich mit einigen Textstellen hebräischen Ursprungs beschäftigt habe. Mir fiel das nur gerade so ein. Aber danke nochmal. 🙂
ich kann kaum 2 sätze auf deutsch zusammensetzen..
das hast du aber ganz gut geschrieben 👀
Aus meiner Sicht ist Ihr Deutsch sehr gut 👍
das hast du aber ganz gut geschrieben 👀
ich habe paar minute gebraucht
jep das ist vollkommen normal :)
wenn du weiter so übst, wird es dir bestimmt leichter fallen
danke
Sekt mit Club Mate @fading socket
ok
probier das
wtf
@shy anchor
wat
english translation: ur drink luk bad @glacial pier
ich habe verstanden
bro is deaf
like i fucking said
@shy anchor nah you're ignoring me..
i see how it is
i'll just disconnect 
@opaque swift Sorry but I've got a bit to do rn, but keep it up 😄
#german-only is only for writing in German, this channel usually works if you want to avoid the #general conversations
Hey

Don't spam emotes like that pls, @hot cloak ^^
Hallo!
Hallo!
Die Wurst, die Dark Angel geschickt hat.
Nein, danke. Ich esse keine Wurst.
Hallo
Hallo alles
Hallo! Wie geht’s?
Du bekommst vielleicht keine Antwort. :/
Yo leute!!
say no to anime 😠
Gönn doch einfach
Hallo
Night everyone!
Night!
Bedeutet 'Wie heisse Du?' "How are you called?" ?
Auch, etwas is falsch mit meinem Satz, the previous one, isn't it?
*heißt
with t
literally 'how are you called' but means 'what is your name?'
Ich lerne Deutsch auf Duolingo und dort habe ich gelesen dass mann ss für ß (Z.B. heissen/heißen), ae für ä (Z.B. Maedchen) etc. ersetzen kann. Ist es üblich?
(I'm learning german on Duolingo and I read there that you can replace ß with ss, ä with ae etc. Is it common to do that?)
ß with ss is pretty normal because ß isn't used at all for german in switzerland. swapping your umlauts with xe is very rare and only exists for those occasions where you don't have access to umlauts on your keyboard.
>faq keyboard will give you information on some ways to easily be able to type umlauts and the eszett
oooh, I see. Thanks
Hallo
Hallo Leute Ich bin neu hier !!
Berg ist sehr groß 😍
Hallo
Warum ist dieser Channel nur "Hallo" ?
Warum nicht?
Hallo base
Es ist nur komisch
Wieso?
Gestern gab es hier ein Gespräch.
Willst du dass jeden Tag es hier ein gutes Gespräch gibt?
*heißt
with t
literally 'how are you called' but means 'what is your name?'
@spiral stratus oh ok thanks
war die framing of meine Frage richtig?
snoop gaming, das ist ganz normal in Sprachenservers. Wenn du ein ausführlicheres Gespräch mit jemandem führen willst, dann kannst du irgendwas fragen
überdies gibt es viele Benutzer, die erst jetzt mit dem Deutschen angefangen haben. Es kann ziemlich einschüchternd sein und man weiß nicht, was zu sagen
aber na ja, es liegt an dir, das Gespräch in irgendeine Richtung zu führen, wenn es auch möglich ist
Willst du dass jeden Tag es hier ein gutes Gespräch gibt?
Tatsächlich ja
Is there any server to learn French?
https://discord.gg/french @naive agate
Or generally for language learning servers
https://www.reddit.com/r/languagelearning/comments/5m5426/discord_language_learning_servers_masterlist/
Berg ist sehr groß 😍
@tulip gyro ein sehr langer Genosse
Tatsächlich
Ja
ich hab gestern im französischen Server ein bisschen gechattet, es war nicht leicht, es zu tun. Sollte aktiver da sein 😔
https://discord.gg/french @naive agate
@sage kayak Danke!!
@fringe tartan dansk musikk som ikke suger
https://www.youtube.com/watch?v=HJzp2SRs0Ak
Live performance of Agnes Obel's new single ‘Dorian’ taken from the new album 'Aventine'. Listen to the 'Aventine' album in full and add it to your music library here: https://agnesobel.ffm.to/aventine.oyd
Discover more of Agnes' music on your preferred music service here: h...
Har tyvärr behövt inse det redan vezel
fant det tilfeldig for 3 minutter siden
wait, she's singing in English
jo men danska är ganska fint sjunget
nop
Natalie Imbruglia - Torn (Official Video) [HD Remastered]
Follow On Spotify - http://smarturl.it/NatalieISpotify?IQ...
Listen On Apple Music - http://smarturl.it/NatalieIGlorious?I...
Listen On Amazon - http://smarturl.it/NatalieIGAmazon?IQ...
Follow Natalie Imbruglia:
Facebo...
Der Song wurde weltbekannt, aber das ist tatsächlich das Cover eines dänischen Songs
Official Music Video
(C) 2013 Warner Music Denmark
Hallo
@regal lantern This is the best English sentence I have encountered this month:
Really strong ecstasy. OK, so getting on one 90s-style was the ideal accompaniment to acid house – but for every ageing raver rhapsodising about the power of white callies there’s a gibbering middle-aged wreck who’s been scared to leave the house since he got back from Shelleys.
ich habe das Wahl-o-mat 2017 gemacht - und warum passe ich meist an die PARTEI an?
(ist das eigentlich politisch? ich wollte nur sagen, dass ich nie gedacht habe, dass ich an einer satirischen Partei anpassen kann)
Guten tag
oi @fossil totem how's that pronounciation going??
havent spoken much recently
ÖÖÖ
@shy anchor yup, bin fertig mit Bundeswehr, darf jetzt den bayerischen Lockdown genießen.
Wollte eigentlich, da ich jetzt in der Innenstadt wohne und die Gelegenheit auch habe, wieder regelmäßig zum Gym gehen 😩
Fühlt sich eine Frau geil?😂😂😂😂
weißt jemand von euch wie heißt das Gebäude, das am Buchumschlag steht, und wo es liegt?
Ich bin mir ziemlich sicher, dass es sich hierbei um das Porsche Museum in Stuttgart-Zuffenhausen handelt.
vielen Dank
Your school is a book? 🤔
Yes.
Has* oops
macht allgemein wieder cool
allgemein war immer cool
Ich stimme zu
Weil ich nie hier bin

um diese Zeit? Wird's dir nicht ein bisschen zu spät?
dieser* vllt?
ach, keine Ahnung
Aber hallo Sasha 👋
Hehe ja, ich wollt grad schlafen da hab ich mir gedacht ich dreh noch ne Runde
ich dreh noch ne Runde
Und was heißt das?
Ich stelle mir irgendwie ein Museum vor 🤔
so Wächter oder so
Ich muss von der Schule direkt nach Hause
Hallo Sasha 🙂
Aber weil ich kochen muss entschließe ich mich
ich werde diesen Kanal wiederbeleben
Noch ne Runde durch den Park zu gehen (um Zeit zu vertrödeln)
Ihr werdet noch sehen.
Hallo Sasha 🙂
@frank flint heya 🙂
Aber das "dreh" 🤔
😔
Ich dreh 'ne Runde mit meinem Mädchen.
I'm going for a walk with my girl.
Aber
Nimm das Auto, dreh 'ne Runde.
Take the car, go for a ride.
Siehste?
Ich glaub, ich verstehe
Ich glaub, dass was ähnliches im Schwedischen funktioniert
🤔 Aber mal sehen, ob's genau dasgeleiche funktioniert. Im Laufe der Zeit werde ich's hinkriegen, hoffentlich 
Oki versuch es zu benutzen
öh, muss zuerst an ein Beispiel denken lol
Das nicht genau dasgleiche ist, wie deine
Ich dreh noch ne Runde mit dem Hund bevor ich ins Bett gehe
Lass dich nicht wegfangen
Aber könnte dann nicht ein Wächter noch eine Runde im Museum drehen, um sicherzustellen, dass alles ist, wo es sein soll usw?
Was meinst du vezel?
😎
Was soll ich meineN?
uh, kenn nicht das Verb wegfangen. Das ist alles
einfach fangengenommen werden oder so?
wegfangen = entführen
verstehe
Wegfangen sagt niemand ausser Vezy
danke 👍
Wat?
Ja 🙂
????
Jaaaaa
So ein Unfug
Firlefanz
Niemand sollte sich entführen lassen 👀 Da stimm ich dir zu
Was redet ihr denn alle für Deutsch im Alltag
Keins leider :(
Strassendeutsch
https://de.wiktionary.org/wiki/wegfangen Das ist ganz normales Deutsch
Der Hase existiert natürlich nicht mehr.
Hase?
einen echten Hasen?
Der Hase ist eine Flaschenpost
Hallo
Das mag die beste Musik sein, wenn Mund und Herz stimmt überein.
Und Gehirn und Finger!
Uuuu
Das mag die beste Musik sein, wenn Mund und Herz stimmt überein.
@hollow dagger Diese Reihenfolge im Nebensatz
und sogar Singular statt Plural
Okay, mach ich 
Wir brauchen keine Dichter mit guter Grammatik.
Wir brauchen Männer, die das Weib Weib nennen und den Stuhl Stuhl, den Keller Keller und das Seil Seil. Voll geil..
🤦♀️
Ja.. Gute Nacht!
Ich will nicht mehr existieren
Sag das aber nicht
Ebenfalls, Virtu. Aber ich bin n wenig meschugge, n schlechtes Kraut. Schelchte Kräuter verenden nicht so einfach. Du könntest mich zum Modell nehmen und dich in nen Schierling verwandeln.
Was sagst du den überhaupt
HAH
hallo
► SUBSCRIBE: https://www.youtube.com/c/ShubaMusic/
► FOLLOW: https://www.instagram.com/shubamusic/
► STREAM: https://song.link/dH2B4R4W4hTWh
You can follow me everywhere:
INSTAGRAM - https://www.instagram.com/shubamusic/
SPOTIFY - https://spoti.fi/2F6LGUD
TIKTOK- https://www...
Waiting for the full version of this to drop
Hey! How do I say "I have been learning" in the correct tense?
Is it "Ich habe bin lernen"?
Or "Ich habe lerne"?
"Ich habe lernen"?
@stray nymph The best place to ask stuff like this is #questions or #questions-2 , but to answer your question, basically, German doesn't have the continuous tense forms like English has.
@stray nymph Ich habe gelernt
You basically can either use present tense or past tense, depending on if the action is continuing or completed.
You say in german "ich habe gelernt"
And like, my mother langugage is portuguese
So after I became C1 in english I started thinking of germanic languages as "similar to english" and than i get this doubts
ok, thanks!
Usually if you want to include information that gives you more specific ideas about what's happening, you will do this with adverbials.
Like for example:
Ich lerne Deutsch. I'm learning German.
Ich lerne seit 3 Jahren Deutsch. I've been learning German for 3 years.
Ooh! Thanks!
Maybe it's more understandable if you think of a more common/basic example, like you probably already know:
Ich esse. -> Can mean "I eat" or "I'm eating."
Ich esse jetzt. -> I'm eating right now.
Adding "jetzt" makes it clear there which kind of tense you're talking about.
😮
Does that make sense?
Yes.
So it's the same kinda idea with other tenses/ideas. You express things like continuous tenses or other similar ideas mostly through context/adverbials.
And there are some colloquial forms people use too, but you usually don't learn those until later.
Hmm, got it
@opal sequoia very important question that just came to me: is your name Base-Mentality or Basement-ality (as in “having the quality of being like a basement”)
That's one of the great mysteries of life.
i remember when i asked that question long ago
I've always assumed it being Base-Mentality cuz I've never heard of the word ality until now
-ality is not a word it's a suffix
and mentality, cardinality, commonality and a bunch more fancy words
Basement → Basemental (=“like a basement, having the properties of a basement”) → Basementality (derived noun from that)
guys why do germans keep spelling my name wrong even when it's all over my emails
consider adding some vowels to it
on the contrary, they're the ones adding random Rs to it
guys why do germans keep spelling my name wrong even when it's all over my emails
@pallid kelp Well, It depends on your name. Some names in german are spelled different, Don't take this for truth as i was only told that.
I know for a fact that the Germanic version of my name has that extra r. But after i sign myself with the correct spelling and all why would they keep getting it wrong is what I'm asking
Do they assume I'm misspelling my own name lol
But don't take the question as more serious than it was intended to be
I alredy speak german
lucky~
I wonder if they even realise it's not there, berzi. Sometimes I read things the way I know they're supposed/ the way I expect them to be read even though they may be spelled differently
how about when they're talking to you and saying your name?
Tut mir leid wenn ich wie ein naiver Ami rüberkomme aber ist „brzrkr“ wirklich dein echter Name? Wie spricht man das aus? Er erinnert mich ans Wort „berserker“ 
^
well i read the original message and i shouldn't be saying anything more 😃
Lmao
nate was haben wir Amis damit zu tun
nur ihr Kolorader seid so naiv
i know nothing about colorado tho really lol
@tardy palm ich hasse dich 
@whole rapids larmoyant
danke pferd
no
why is the verb to teach seemingly so complex to me
i'm being vulnerable vez, say something about me
this is your chance
dont worry :)
vez you're long overdue for your 50th roast of me for the day
now you're showing cowardice
i am a 🐮 ard
du meinst wohl nicht mitbringen sondern beibringen @twin breach
ahh thanks guys🤠
dann gibt’s auch noch lehren und unterrichten
gee whiz you lot are so polite and cool


@glacial pier mendacious
oh, sehr gut, danke
Hey guys! I'm creating mind maps on german cases! Since I'm in between A/B level, could someone read them once I finish, to tell me if I missed/misorganised something? I'll be able to post them in #resources when I finish. I'm mostly expecting someone to correct what I found on the internet, regarding special rules and so on.
@hot cloak @ me when you're done I'd like to take a look
Aight! I just finished the dativ, I'll make the genitiv today and send you these
@hot cloak
Hallo, in Ordnung!
wer will üben?
ich
Hallo Leute
Moin
wie geht's
Es geht mir nicht schlent und bei dir
Es hat begonnen hier kalt zu werden
Besonders in den Nächten weht es sehr kalt
hallo
Guten Tag
Hallo!
Es hat begonnen hier kalt zu werden
@jagged flume ja auch hier
Besonders in den Nächten weht es sehr kalt
@jagged flume wo ist das?
espiwa
guten Abend
Slavoj Žižek haha
Guten nacht!
das ist morgen bei mir
guten morgen
hallo
Hi
Hallo

@hot cloak woher kommen sie?
Hi
@hot cloak hi duitse
hi
Sehr gut
hi
@hot cloak willst du heute sprechen?
Hey
@agile cosmos hallo
joe mama
@ancient carbon nice
@hot cloak @umbral hearth I have finished the mind maps !
Show me please @hot cloak
They're in beta version for now, imgur doesnt work but you'll see them in resources when they are fully ready ! @jagged flume
?
turkisch auf #other-languages
Sorry hatte heute viel zu tun
hm?
Das war für adel Vertreter gemeint
achso ok
mir fiel es grad auf
@hot cloak Willst du meine Arbeiten sehen ?
Ja ich dachte du lädst das in #resources hoch
ich habe wohl etwas unbedacht gehandelt, sry für die Störung
Ich hatte jetzt eine Antwort dafür verfasst
dann schick :)
Leider ist das nicht sehr unüblich, aber störend finde ich es auch. Wenn du mir die Namen nennst, kann ich die Personen drum bitten, nicht einfach ungefragt Leute zu dm'n, aber das wird wohl leider nicht bewirken, dass es auch sonst keiner tut.
Was du tun könntest, wäre, diese Option hier zu deaktivieren
Aber dann kämen leider auch keine 'angemessenen' DMs mehr an und es würde für jeden Server gelten
nicht nur für die, auf denen es in dem Bezug Probleme gibt
ja schon doof, vielleicht kommt das ja irgendwann noch Server spezifisch von Discord als feature
Muttersprachler von Lernservern für Sprachen sind generell beliebte Ziele in dem Bezug.
Ich kann dir auf jeden Fall sagen, dass wir auch nicht wünschen, dass Leute ungefragt DMs schicken
Das wär schön.
Und kein Problem übrigens. Du hast mich nicht gestört 
ich habe da etwas gefunden
Rechtsklick auf den Server und dann Privatsphäreeinstellungen
Ja, das wär auch ne Möglichkeit, aber es gibt ja auch einige DMs, die nicht unangemessen sind und wir würden ungern generell alle Direktnachrichten verbieten 
Mein Fehler, Simon.
Ich dachte, du meintest, dass man das in den Servereinstellungen anpassen soll. Gut zu wissen, dass man das doch für den jeweiligen Server ändern kann!
Muttersprachler von Lernservern für Sprachen sind generell beliebte Ziele in dem Bezug.
Ich kann dir auf jeden Fall sagen, dass wir auch nicht wünschen, dass Leute ungefragt DMs schicken
@sage kayakManchmal sende ich DMs an die Leute, die sie bestellen oder wenn sie mich intriessieren
yo leute
hallo
Jemand vc?
hallo leute ich bin neuer hier 🙋🏽♂️
mir?
Ja
haha





