#general-2
1 messages · Page 360 of 1
🐷 🎉 WOOO, NIEDERSACHSEN! 🎉 🐷
😉
lmao
Niedersachen ist ziemlich basiert um ehrlich zu sein 👀
guten morgen
What is this group for
You would profit from reading chat descriptions instead of asking this in every chat
You can find out what each channel is for (in English) in #282831147942281216. ^^
And the descriptions are in English
what are you trying to achieve @brisk bolt? bot commands are described in #282831147942281216
Hallo, schreibt jemand hier die DSH morgen?
Hallo!
Gutr Nacht alle
Ist jemand hier?
ja ich bin hier
İnşAllah ich werde bald schlafen aber ich bin für eine Weile hier
İnşaAllah brother
@hot cloak wir können gelöschte Nachrichten sehen, bitte sag das nicht nochmal in diesem Server
was.... kann ich auch gelöchte nachrichten sehen
Nein.
schade😕
@hallow bison Kennst du Jordans letzt Status
Can I ask more about restaurant etiquette? @turbid mason
Jedem das Seine was one of the phrases on the gates of hortler death camps
@spiral stratus Ich kannte nur Arbeit macht frei. Gibt es viele solche Sprüche?
Ich meine, Sprüche die man nicht benutzen sollte.
Jedem das Seine is not in the same catgeory as Arbeit macht frei
Translations in context of "arbeit macht frei" in German-English from Reverso Context: Ich kannte die Bilder mit den Bergen von Haaren, Schuhen und Koffern, von dem Eingangstor mit der Aufschrift "Arbeit macht Frei", von den Krematorien und vom "Todestor" in Birkenau.
Translations in context of "jedem das Seine" in German-English from Reverso Context: Jockeys, die betrügen, launische Pferde... Jedem das Seine.
See the difference in examples
During World War II the phrase was cynically used by the Nazis as a motto displayed over the entrance of Buchenwald concentration camp, facing inward to be read by inmates. In this context the words may be translated: "You are getting what you deserve." This has resulted in use of the phrase being considered controversial in modern Germany.
ach warte
deutscher Kanal
A brazilian minister used this phrase recently
Or something similar
To be precise: "O trabalho, a união e a verdade libertarão o Brasil." Which, I believe, would be translated as: "Arbeit, Union und Wahrheit machen die Nation frei"
Damals haben Leute die Beziehung zu Himmels Wörtern auch leicht gefunden. War überall in den Zeitungen
@fervent slate Ich würde "união" eher als "Einheit" übersetzen.
"Arbeit, Einheit und Wahrheit werden Brasilien befreien."
Man muss es wirklich nicht unbedingt so übersetzen, dass es wie "Arbeit macht frei" klingt.
Mein Lieblingsgenre von Musik ist Schlager
Duolingo:
ich weiß nicht, ob tiele ich diese Bild hier konnen.
I denke es bedeutet, was wir denken es bedeutet auf Englisch
Ich glaube nicht konnen, dass ein zufall ist
Ich habe einen Teich mit einer ganzen Entenfamilie 😉
My duck is small 😏
@turbid mason can you help me improve the sentence?
"Ich weiß nicht, ob ich dieses Bild hier teilen kann.", "Ich kann nicht glauben, dass das ein Zufall ist."
Thank you
@sage kayak Did you ever finish transcribing your piano piece btw 🙂
It wasn't mine

But I guess you don't mean that
cause then transcribing would probably be weird
I did not, however, o:
Too much maths to do
I barely do anything else than discord / maths currently
Also am Ende dieses Monats sind Klausuren
und wenn ich dann nicht bald wieder nen paar Monate gar nichts mach, wirds dann wahrscheinlich auch wieder entspannter :p
Wie siehts bei dir so aus?
Du warst schon fertig mit nem Studium oder?
me
@exotic mesa I had a bit of a setback (since the book I wanted to use for the test is a bit meh now that I look at it) so I'll have to scramble for a new one... I'll try to get something done for tomorrow so I can test this lesson format 😓
But ye since I'll need a few more people anyway:
To any B+ readers here, I need maybe 4 or 5 more people for a different lesson format. Just uhh, let me know if you wanna help me out 😓 test run would start tomorrow, time is up to the folks that want to help
any time thats like before 10 pm is good for me
Ich bin gespannt drauf, aber ich schlafe zwischen 3Uhr und 10Uhr ;-;
Also, nicht zwischen 3-10 CET wird mir gut passen 😄
es hängt aber auch davon, was die anderen Teilnehmer machen wollen
If I'm here I'll join.
was ist bloß los mit dieser welt?
?
ein wenig
ist circa 4 uhr dort ne?
portugal?
england
ah .. tatsächlich ...
hahah
die magischen zwei monate, die ihr uns sogar 2h vorraus seid
wollte lieber in portugal sein
ja genau hat mich wirklich überrascht
alle meine europäische freunde sind jetzt hinter uns
*vor und
uns
ich kenne das noch, da ich einige jahre in den staaten lebte, da waren diese 2h essentiell wichtig
arbeitstechnisch ^^
ja in amerika ist der unterschied deutlich
beim tv usw
aber ich weiß fast nichts persönlich darüber
bist du ein native-tommi?
haha es ist ne lange geschichte
ok - ich hab zeit und du vorsprung 😄
ich bin deutsche und bin in deutschland aufgewachsen aber wohne quasi seit 17 jahre in england. leider hab ich viel verlernt
du scheinst aber schriftlich noch recht fit zu sein 😉
hörst du musik (in diesem moment)?
winston churchill sagte mal, das leben wäre zu kurz, um "korrektes deutsch" zu lernen
Churchill sagte auch mal, Inder seien bloße Tiere. Ich würde seine Meinung nicht für bare Münze nehmen
Ich denke nicht, dass Churchill das gesagt hat
ein klassischer Fall von
Das Internet war ein Fehler - Abraham Lincoln
89.7% von aus dem Internet stammenden Statistik sind nicht zu vertrauen - Albert Einstein
@exotic mesa @runic garden @opal sequoia I think I've got everything I need for now, let me know when you all are online and available ❤️
Im around and keen for reading!
Anwesend
nice, let's see if Base will appear soon ^.^
I'll wait until something like 14:30 and if Base isn't able to make it we'll just wing it x)
Sadly i need to go to bed soon...
I can probably do about an hour before my brain stops working
I think a reschedule would be a good idea tho 😄
Hello, I'm a beginner in learning German and I have just joined this server. I'm wondering if there is like a weekly time-table/schedule when lessons are conducted? 🙂
thank you
Hmm id didnt work, i dont think theres anytjing scheduled rn
yeah, i was going to ask aha, tried it myself
sessions
There are no sessions currently scheduled.
Theres reading and a beginner grammar lessons everyweek
seems like it ye
oh cool ! Thanks
Ok Blu then I'll see what I can do in terms of rescheduling, do you have a time for me when you are available this week?
@exotic mesa @opal sequoia if I may ask the same of you two ❤️ A fixed time will probably make everything better haha
I forgot what a nightmare it is to schedule something 😅
I have all the prep work so it can also be (relatively) spontaneous. I just need to know if this format is decent or naw^^
And thanks again for tying to help me with this
Im free pretty much all of this week, minus a few times for classes, which are unlikely to clash, and dinner/clean up times
But ill let you know if a time clashes or not 😄
can I ask how those grammar lessons work?
Basically, Basementality is explaining some basic grammar for absolute beginners. You can check the contents of the previous lessons in the #lessons channel (the first pinned message afaik)
well there's still a weekly reading session (usually saturdays iirc) which has a varying degree of difficulty. If that's more your thing, you are always welcome to join
okay, thanks, i´ll check that out
are there any lessons/sessions today ?
if nothing is scheduled if you type >sessions then probably not. The grammar and reading are weekly but we don't have others scheduled I believe
uhhhh any time between 1pm-9pm works for me all week, i'd rather ask base on a specific time, because im sure its a bit more difficult for him
the purpose of the channel is usually explained in the channel description (at the top of the screen on pc and in the memberlist bar on mobile). all channels and their purpose are also listed in #282831147942281216
@crystal delta Oh I almost forgot to reply to that, but basically, feel free to schedule it at any time and I'll join if I can. I'll most likely be available somewhere around 9pm-9am Germany time. Not sure exactly but if I'm not here whatever time you guys choose, feel free to do it without me.
Uff would be nice to have at least a few people for the test. Need to know if the format works and if it's too easy/ too hard as it stands right now 😅
Maybe I can get this done on Wednesday then :3
Hey möchte jemand vielleicht mit mir deutsch üben? Bin noch nicht so gut. Aber falls du Lust hast kannst du mich gerne adden und mich anschreiben
well uh @exotic mesa @runic garden how does tomorrow at around 14:00 UTC+2 sound?
Yeah i can make it
Nice! ^.^
okiedokie
hey
Hallo
Hallo
Hallo wer is aufwacht?
Keiner
@exotic mesa @runic garden Quick reminder, 15 minutes until the fun begins 😓
👀
I saw a black widow for the first time in my life yesterday while mowing a lawn so that was pretty cool
@errant musk Please put spoiler tags on spider pictures.
How do I do that?
I don’t see any option for it :/
If you don't have that option, just don't post photos like that.
@errant musk you can DM it to me ifyou like. I like that kind of thing
even lucas the spider?

eben ungefähr so schnell wie ein trabendes pferd
Aww, Lucas is so cute.
hallo
Heute Morgen Ich habe mir gesagt, ich brauche wie den weg beschreiben lernen. I spend about an hour in the subject. I was happy about it, then and hour later someone was asking me for directions, and I was blocked, and it was hard to explain what I wanted to say.
Now I'm back and learning how to give directions once again and trying to find a more complete vocabulary list
Hallo @eager python
ich habe auch gelernt, nach Monaten was "muger" was.
Months ago I was playing with some kids Lotti Karotti, and for some reason one of then started yelling "moger" "moger" and I was ok, what is that? trying to find the word in the instructions.
Heute habe ich gelernt das wort. Möhre.
In some places in Germany Karotte is Möhre.
I wasn't even looking the word anymore, and a kid told me, you know, you can call this Möhre or Karotte. It's the same thing
Ich wollte nur diese random Geschichte gesagt.
ah, und Erdapfel ist Kartoffeln.
👀
._.XD
Lol😄
yikes
Ich werde das Rennen -> I become running.
Ich wurde das Rennen -> I became running
(as in the 'I became the thing you call running'. Not 'I ran, I'm gonna run' or anything like that)
Verdammt, das ist mehrdeutig
So wie 'Ich werde groß'
I become running - ist auch sinnlos
oder 'Ich werde ein Star'
Ja, eben
Das erklär ich doch gerade. Das ist kein grammatisches Problem

sondern ein Semantisches
Hm ich bezweifle dass es so verstanden wird

Lol bulli man meint das wäre deine Übersetzung:) :
Ich werde das Rennen -> I become running.
Ich wurde das Rennen -> I became running
Ja, so wie 'Ich werde Sasha' -> 'I become Sasha'. Das klappt mit Nomen
Das macht bei 'Rennen' nur keinen Sinn
Viel Spass bei der Transformation 🙂
Danke :3
Sag mir dann mal Bescheid wie es so ist 😂
Ja?
Seh dich seit 5 Min tippen
😂
@sage kayak
Du, das braucht ein bisschen und ich bin am Handy
Kann es kaum erwarten dass er zu viele gleiche zeichen verwendet und der bot die nachricht direkt yeeted 😌
Also:
Ich bin gerannt / ich rannte
as in 'I ran' or 'I have run' (or the progressive forms, since in German we don't have progressive).
Following has (English in brackets)
You use wurde for passive voice Präteritum (simple past) with
- Partizip II (past participle)
- for becoming 'adjectives'
- for becoming 'nouns'
(Disclaimer: You need none of these right now and they don't really make sense for running just as they wouldn't make sense for 'to run')
the passive thing:
Mir wurde ein Buch gegeben
(I was given a book)
Noun:
Ich wurde eine Banane
(I became a banana)
Adjective:
Ich wurde groß
(I became tall)
@hot cloak
auch zufrieden @rancid glen ?
Ich wurde eine Banane? Like...seriously? 😂
Gib mir ein besseres Beispiel und ich nehme es
Nee Spass 🙂 perfekt!! So hab ich mir das gedacht
Cool
Danke im Namen von karl ( er rennt jetzt grad)
Vor meiner Erklärung weg
Ja :/
Meine Erklärung wurde eine, mit der Sasha zufrieden ist
😅 eigentlich easy, also dachte ich
not the topic @tawny saffron
was
nicht das Thema = not the topic
oh
Was ist hier los?
Nichts

Es ist mein Königreich.
🙂
Ah. Ich habe nie Der Herr der Ringe gesehen, aber ich habe viele Freunde, die diesen Film mögen.
Ich komme aus Ägypten
Ah, interessant
Leider kenne ich die arabische Sprache nicht, sonst könnte ich es dir bestimmt besser erklären
Aber ich hab schon jemanden anderes gefragt, der Arabisch spricht
Wenn die Person antwortet, kann ich dir vielleicht besser helfen
OK, danke im voraus 🌹🌹
Kein Problem~
Aber warum ziehen wir ein, von Fragen nach allgemein?
#questions ist nur für Fragen und Antworten
Und ich kann dir deine Frage im Moment nicht wirklich besser beantworten~
Ah, OK 👍
Ah. Ich habe nie Der Herr der Ringe gesehen, aber ich habe viele Freunde, die diesen Film mögen.
@river widget es ist actualy aus der Hobbit, also der vorgänger von der LOTR reihe
Ohhhhh, ich habe der Hobbit gesehen, aber vor langer Zeit.
owo
owo
from what i've read, Nomen kinda corresponds to our word "noun," but which (in English) historically had broader usage, and still traditionally does in German
as such "noun" used to include other parts of speech
Hmm 
so Substantiv is a substantive noun
according to the dictionary Nomen could work but also contain that ambiguity
Unter das Nomen fallen traditionell neben dem nomen substantivum das nomen adjectivum (Adjektiv), das nomen numerale (Zahlwort) und das Pronomen.
Hmm
That's new to me
traditionell
oop
@vital tendon Hey, I'll let you know here in English as well. You can only speak German in #german-only . If you want to ask questions about German, use #questions or #questions-2
oop
anyone wanna chat for 5 quick minutes in german?
i want to do a quick test of my casual speaking abilities
Oh I thought you meant in #german-only (only German) @reef bramble
oh its ok. im so sorry i did not see you!!!
But anyways go ahead man say the first thing
:0
Hallo, Wie geht es dir?
@wind heath moin, mir geht's gut und dir?
*Woher kommst du?
/Aus welchem Land kommst du?
/Aus welcher Stadt kommst du?
/Wo kommst du her?
@balmy plover Danke
Hallo
I just started learning
@flat cape
Willkommen
New York
New York ist kein Land
moin, mir geht's gut und dir?
@muted bronze Ich auch, danke
Hallooo
Ich nicht verstehen :(
im sorry. i tried to say "i believe she is doing good. at least i hope so"
he or she
ah, I don't know much German but I want to know enough to be able to read the Grimm faerie tales
ach so. ich kann auch nicht deutsch spreche
ich glaube sie geht's gut
@reef bramble all I can understand here is "I ... she is good"
glaube = believe
glaubst du in gott?
Was?
(had to translate that) Nein, ich nicht
Er kommt aus Mexico.
Coole
interresant
(saw that after I said that)
kleiner jahre
sechs monart?
vielleicht
was ist dein lieblingsmittel?
lieblingsessen** entschuldigung
ich liebe gebratenes fleisch tacos
ach soo
und dir?
Gebratenes fleisch tacos
nice
das ist ein gebratenes fleisch taco @wind heath
oooooh
seit ich komme aus mexiko, esse ich viele tacos
und die sind meinen lieblingstaco
was ist dein lieblingssushi?
salmon
sushi mit thunfisch?
ooo Lachs fische
ich liebe Lachs
im sorry if i am speaking too fast lol
im just trying to practice my german, but i feel too one sided
Thunfisch ist gut but Lachs ist gut gut
aber Lachs ist besser?
Ja, lol
haha sehr nett
Mein Deutch ist nich gut
better than mine lol
but i still can't communicate
oh well
i will go read for a bit in german
ich werde am deutsch lesen
tschüss! goodbye! ^^
tschüss!!!
Wie?
hallo
Hallo.
hallo
Hallo
Hallo
jetzt reichts
hallöchen, ich hab‘ heute mein AP Deutsch Prüfungsergebnis bekommt. Und zwar, ich hab‘ ein 5/5 bekommt haha.
Ich hab‘ gehört, um die AP Deutschprüfung zu bestehen muss man allgemein rund B1 Deutsch sprechen.
Wir sind stolz auf dich @quasi jacinth !
dankeschön haha
yay glückwunsch!
Hallllooo
Oha
Hallo, Guten tag.
Mir geht's gut, danke. Und du?
Mir geht es gut. Freut mich, Sie kennenzulernen
Auch schön dich kennenzulernen 😎
Wie lange lernen Sie schon Deutsch?
Drei oder Vier Monate
Ah, sehr gut 🙂
Ja, die schule ist geschlossen und Ich hoffe, dass ich B-Level werden kann, bis sie wieder geöffnet wird.
Ich verstehe, das ist eine bewundernswertes Ziel, denke ich. Ich arbeite von Meine Hause zur Zeit.
Benutzen Sie einen Übersetzung?
Ja
Ich benutze nur für Korrekturen
Ich lernen mich mehr Wörter fran diesem --- Ich nicht das benutzen wie ein wirtlich Übersetzung....ich das benutzen bara wie ein ordbok,
also eigentlich...ich benutze keine Übersetzung-- ich benutze ein Wörterbuch 😛
deshalb Mein Vokabular > Mein Befehl der Grammatik 😉
Ich bin wirklich begrenzt in was ich kan sprech ohne ein Wörterbuch zur Zeit lol
You could try taking it back a step
By using simple words to capture simple expressions, even when you would say it differently in a language youre more used to
Such as, im really limited in what i can say right now -> i cant say much now
ah danke
Or ich kann das versuchen
Genau
Versuchen: to try but in the sense from to attempt
Sprichst du vielleicht eine skandinavische Sprache?
Also, venn ich (know) nicht den Wörten ich will sprache, ich kann sprache (word i don't know) haha
Eine kleine Svenska-- A2? denke ich
Cool! ich kann ein bisschen Norwegisch
🙂 Nice!
German has a quite a few complexities, which often require a bit of an explanation
Such as verb placement and cases
Das ist richtig, ja
Basementality, one of our lovley mods has been running beginner sessions
Previous exercises can be found in #study-tasks
And there is another lesson planned for this weekend i think
Ooooo, danke, ich kann das versuchen 🙂
If you ‚>sub Grammar‘ in #botchannel you can recieve pings for when they’re running
groups
Lessons! Subscribe for pings!
Like Reading but only B2+ level content.
Lessons! Subscribe for pings!
Lessons! Subscribe for pings!
Offers weekly sentences to translate.
Offers weekly texts to practise pronunciation.
Join to get weekly and monthly prompts!
A group for sharing self-made art.
STEM-related topics.
All gaming-related topics.
A Ouija-style game just for fun.
A group for food talks.
For all the coding nerds.
Here are the other groups we have on the server
🙂 Genau, cool, das ist helpful
@runic garden Do you know if the >faq beginner command has Topics in order or is it just randomly listed?
Yeah that was the one mistake I made when I first tried learning German. I hopped off random Grammar topics without being in order and I just confuse myself
I hope it isn't too late
ooo, singen fur die "July pronounciation task" ? singen 'denk mal an die Spinne' oder ein (other) Desutch lied?
Oh ja für diesen Monat habe ich ein Lied als Aussprache-Übung gepostet :D
es wäre schön, wenn ihr Lust auf Singen habt und für uns ein schönes Lied in #pronunciation posten würdet ❤️❤️❤️
Das Lied heißt „Irgendwie, irgendwo, irgendwann“ von Nena
Ich möchte Singen 🙂
Schön! 
I found this song quite helpful when i was a beginner
It helped me quite a lot to correct how i was saying words like irgendwann
ooo, neat
There are also translations in the google doc, i just haven’t got around to doing this months yet
I listen to a few artists with German lyrics, that is part of what has inspired me to learn German actually
It definitely hepled motivate me too
Ich möchte der Lieder von Sofia Portanet und And One und many other bands
guten Tag, wie geht es euch? 🙂
danke, gut, obwohl es heiß ist
ah, das ist gut
Spielst du Computerspiele?
nicht oft, aber ich mag Fallout, und du?
ich spiele ziemlich oft
aber ich habe nie Fallout gespielt
ich möchte irgendwann Fallout New Vegas spielien
aber es ist so lang
toll
spielst du nicht lol?#
nein, ich habe viele Arbeit, ich muss studieren
ach so
Hallo...
Ich bin so gelangweilt
Ich habe nichts zu tun, außer zu lernen
Ich sollte eigentlich Mathe lernen
Schulen werden wieder eröffnen (?) hier am 31. August
i've veen reading some stuff from the early 1900' (pre 1920)
What have you been reading? @spiral stratus
grammar books
Oh I thought you meant like literary stuff
Grammatik der neuhochdeutschen Sprache, 1902
I see I see, thanks!
Oh I wasn’t doubting it, I was just wondering why you’re reading such old books 😄
looking up obscure grammar rules
Hello How can I get roles ?
by reading #282831147942281216
Hallo Leute, wie geht es euch? Wie hat eurer Tag passiert?
moin, mir geht's sehr gut. Ich bin einfach aufgewacht, also habe ich bisher quasi nichts gemacht. Und Sie? Wie geht's Ihnen?
moin, mir geht's sehr gut. Ich habe einfach aufgewacht, also habe ich bisher quasi nichts gemacht. Und Sie? Wie geht's Ihnen?
@muted bronze bin aufgewacht*
danke schön!
Kann mir jemand sagen, wie Frankfurter Kranz schmeckt ?
Hallo Leute! Ich habe eine Umfrage für euch. Sie behandelt seelische Ansichten und Gedanken von Leute die Sprache mit Genera (sg. Genus) sprechen. Ich will sehen, ob eine Ansicht mit die Genera in den Sprache ohne Genera gibt. Zum Beispiel, will ich sehen ob jemand Substantiven mit maskulin oder feminin Genera wie maskulin oder feminin, die auf Stereotypen von "häufig" Geschlechterrolle basiert, sieht. Wenn möglich, will ich Muttersprachleren/innen von Deutsch und Spanisch meine Umfrage schreiben. Die Umfrage braucht nur 10-15 Minuten und sie schreiben nur zwei oder drei Adjektiven pro Wort. Schickt mir einen DM wenn ihr an die Umfrage teilnehmen wolltet. Diese Umfrage wurde anehmigt von die Mods. Und Entschuldigun für meine Fehler. Danke!
are you just redoing this paper here? https://escholarship.org/content/qt31t455gf/qt31t455gf.pdf
also uh
when doing linguistic research you should never tell people what you’re actually trying to achieve with the questions, as it will alter their responses
like, now that I know what you want to figure out that will inevitably affect how I think about the answers
@warm mirage
mh sorry that wasn’t the paper I meant but it’s similar
Yeah, it's supposed to be similar to that, but that specifically used the native language of the people, plus it was, in my opinion, very opinionated in saying that masculine nouns were considered more potent than feminine nouns, which not to get into politics, but that seems a bit wrong to me
I was also forced to say what I was doing so that I would not have had to do uninformed consent paperwork, which would have "put people at risk" and would have been nearly impossible to get approved
@hot cloak keine Werbungen bitte
ohh sry falscher server sry
Hey could someone tell me what "wie dem auch sei" means if broken down into what it literally means
It means 'be that as it may' but I just wonder what it actually literally means
it looks like "how it's also to them"
or "which how it also is"
Hallo
Hallo
Auch isn't a model particle is it... does it mean something else there?
Oh it also can mean ever, so perhaps "however which be" or "however it be"
so that makes sense
great thanks for the help guys
@wet silo umm this isn’t the place for questions we have #questions #questions-2
Doesn’t mean you can’t ask a question during a convo but like if you have a specific question because you were just randomly wondering to yourself then that’s what those channels are for
Okay
hallo :)
Hallo
Wie gehts?
Oof
ich bin ok danke :)
Do GSG 9 soldiers wear a same uniform like the ones in CSGO?
What do you think about this?
I think it looks good.
. Sehr Schon.
Hi
Hi
Guten tag.
Guten tag 
@sage kayak ahh no worries.
Guten Tag, was geht ab?
Mir geht's gut aber müde
11:42pm heir im der USA
Dankeschön I wasn't sure
"Ich war nicht?"
Ahh das macht sinn, danke
Bulli eine Frage hab ich jetzt mal
Wenn man sagt man ist bei der Tankstelle, kann das heißen, dass man drinnen ist? Oder doch nur “in”?
Ich gehe davon aus, “bei” in dem Kontext bezieht sich nicht unbedingt drauf, dass man drinnen ist
Nur es mag sein
oke
Was macht "bereits und Vermutung" bedeuten?
auf Englisch?
Yea
Vermutung is assumption
bereits in this sentence is like “Right now”
it can also mean “already”
So the sentance would translate to, "I would (have to) assume, give me a minute."
Ahhh
Idk why but it just sounds better without translating the bereits
Can’t always do word for word
Lol
Ahh Dankeschön für die Lektion
Wait actually it just occurred to me
It can also mean a guess
She just had a guess if I’m right or wrong
Mir käme es auch manchmal so vor, würde jemand sagen, dass man dabei ist @sage kayak
Vielen Dank, ich guck mal durch
ich wollte dabei sagen, um “bei der Tankstelle” zu vertreten... geht’s nicht?
Ja ich weiß es kann natürlich auch so verwendet werden, ich dachte nur anscheinend falsch so, es dürfte auch so verwendet werden
danke wieder noch für die Klärung 

Ich hätte auf englisch nicht explanation gesagt sondern clarification, hab wörtlich übersetzt
wieder noch?
Jetzt ist nicht das erste Mal, dass ich nach deiner Hilfe frage(oder hat es nur doof geklungen
)
Iwie weiß ich nie wie man am besten “Thanks again” übersetzt
Vielleicht meide ich halt überhaupt zu versuchen, diese Redewendung ins Deutsche zu übersetzen, und sag halt immer “Danke schön” 
Lol oh
Ich geh davon aus, “wieder” funktioniert iwie nicht in dem Kontext
Ich Merk mir halt “nochmals danke”, finde ich nicht formell und entspannt
Ich versuche was ihr sagen zu verstehen aber kann ich nicht :D Nur einige Wörter :/
kk
*thank you for correcting me :) why does it say versuchs though? why -s?
versuche es
its A1
but i havent been studying german since quarantine :/
ive forgotten lots of things
allgemin
en
hmmm
Yeah im planning to spend the rest of my summer studying german :)
Danke
für deine Hilfe
einfach Bulli, der Mod, der rund um die Uhr sieben Tage der Woche online ist 
das wollen vermutlich zumindest die ganzen anderen Mods
Entschuldigst du @sage kayak Aber weißt du eine Deutscher Karikatur dass einfach zu verstehen ist?
Kein Ahnung 🤷♂️
|| Google translated "cartoon" as Karikatur, just to clarify ||
Du musst dich ja mit deutscher Politik und so was auskennen
Politik langweilt mich leider, auch wenn sie generell wichtig ist
Ja
Wie kann man sich für so einen Dreck so viel interessieren, dass man ihn bespricht
Ich bin gehen zu Bett. Gute Nacht zusammen
Dang it, now I have to know what abomination of a mistake I made
oh god, well then Ill save it for another day, good night

Leider nicht, mein Freund.
beim ersten mal ja, beim 40. mal nur noch mildes Lächeln
Was ist der Witz?
Sprit = Benzin/Treibstoff, Esprit = Modemarke; E-Sprit = Treibstoff für E-Autos (Autos, die mit Strom betrieben werden)
Ahhh genau, danke!
Viel Spaß dabei .p
Thank you
Diese “Channel” ist sterben
@wanton juniper ist gestorben*
ne. 'ist sterben' existiert einfach nicht
'Dieser Kanal ist tot', wäre besser, denke ich
ist gestorben kann auch starb bedeuten
'ist tot' ist nicht mehrdeutig, also klarer
'is dying' heißt 'stirbt'
ist tot*
der Tod is the noun
you saw nothing
it's still capitalized
did you just call them gay 😤
i'mma give that attempt at a joke a 0,5/10
not my fault I have to keep it at that level so you even recognize jokes :/
a shame cause the only good joke here is you
Hey, sorry to interrupt, but is there anyone in Germany or Switzerland who could link me to the math/physics textbooks that they use?
hi
Spotify Sun. Was für ein Paar!
Hey, sorry to interrupt, but is there anyone in Germany or Switzerland who could link me to the math/physics textbooks that they use?
@late wolf what grade?
@severe gorge Abitur, preferably the more advanced math, not too sure about how it works in Europe 🙂
@late wolf Depending on Bundesland, schools use different books and have different focal points.
These are the maths textbooks my former school (Berlin) uses for their advanced course (picture);
This is the physics textbook my school (Thüringen) used for the abitur: https://www.cornelsen.de/produkte/duden-physik-schuelerbuch-mit-cd-rom-neubearbeitung-9783835533110
This is what they (Thüringen) use now: https://www.cornelsen.de/produkte/fokus-physik-sekundarstufe-ii-schuelerbuch-oberstufe-9783060155552
If you’re looking for exercise books, i’d recommend books that are directed at Abiturienten. Those are good, Id say:
physics: https://www.amazon.de/Abiturprüfung-NRW-Physik-GK-LK/dp/3849036006/ref=as_li_ss_tl?s=books&ie=UTF8&qid=1542646684&sr=1-4&keywords=Abiturprüfung+-+Physik+GK/LK+Nordrhein-Westfalen&linkCode=ll1&tag=jsfdosnfhr8snc-21&linkId=c45b6c34f4a5a75e07daf3d274b684db&language=de_DE
maths: https://www.stark-verlag.de/schueler/schuelerprodukte/abitur-training-mathematik-vorteilspaket-mit-videoanreicherung-940091v-940051v-940021v
Wissensfundus für die OberstufeDuden Physik besticht durch seine klare Struktur und systematische Darstellung im Unterricht. Es passt optimal zum verkürzten Bildungsgang und wurde um die aktuellen Bereiche der modernen Physik bzw. der Astrophysik ergänzt. Dazu gehören das quan...
Die curricularen Inhalte folgen einem wiederkehrenden Doppelseitenprinzip:Jede Doppelseite des Lehrbuchs startet mit einem optisch reizvollen Bild - viele Themen werden auf diese Weise durch überraschende Kontexte eingeleitet.Direkt im Anschluss gibt es Antworten auf die wicht...
STARK Abiturprüfung NRW 2019 - Physik GK/LK | | ISBN: 9783849036003 | Kostenloser Versand für alle Bücher mit Versand und Verkauf duch Amazon.
@late wolf Those?
https://shop.duden.de/Shop/Basiswissen-Schule-Physik-Abitur-1
https://shop.duden.de/Shop/Basiswissen-Schule-Mathematik-Abitur-1
I havent used the ones for maths and physics, but used the ones for history, german and biology- they’re not as elaborate as the textbooks ofc, but pretty good nonetheless. Loved the ones I used at least!
@late wolf lol, but good choice!
@late wolf fange diesen herbst an 🤗
nicht online so weit ich weiß. und danke!! @late wolf
Hey wie gehts?
Es geht mir gut und dir?
Mir gehts auch gut, danke der Nachfrage
@spiral stratus @shy anchor ||I used to be a sadist, a necrophile, and a zoophile. Gave it all up when I realized I was beating a dead horse.||
🐑🥁🐍
kek
😂
Hallo everyone!
I dare you to click it
Uhm ok sweaty
...
@cyan flame please don’t spam such huge textwalls. the same joke could be achieved with the first few lines
Ok
Wie bekommt man Rollen?
saufeeen
morgens mittags abends ich will saufeeeeeen
dieses Lied ist jetzt meine Hymne
eingängig as fuck
@sage kayak ❤️
Hallo alle miteinander
Hi
@sage kayak In der Info steht, dass ich für eine Rolle Moderatoren fragen muss?
Für die Muttersprachlerrolle, ja
Kannst du vielleicht ein bisschen mehr (auf Deutsch) schreiben? ^^
ja klar, können auch kurz reden
Wann hast du Deutsch gelernt z. B.?
Netter Versuch Bulli

go vc
Ok, join mal study group 1, wenn du das schoon anbietest
Da hat jemand die #282831147942281216 gelesen, deutscher geht's gar net
True
ich bin echt sehr deutsch was sowas angeht

dankee
Hmm? 
Hello and welcome @hot cloak! Please look at #282831147942281216 to get started. 😄
Hallo und willkommen! Schau dir bitte #282831147942281216 an, um anzufangen.
Hello and welcome @hot cloak! Please look at #282831147942281216 to get started. 😄
Hallo und willkommen! Schau dir bitte #282831147942281216 an, um anzufangen.
Hello and welcome @hot cloak! Please look at #282831147942281216 to get started. 😄
Hallo und willkommen! Schau dir bitte #282831147942281216 an, um anzufangen.
Hello and welcome @hot cloak! Please look at #282831147942281216 to get started. 😄
Hallo und willkommen! Schau dir bitte #282831147942281216 an, um anzufangen.
Hello and welcome @hot cloak! Please look at #282831147942281216 to get started. 😄
Hallo und willkommen! Schau dir bitte #282831147942281216 an, um anzufangen.
Hello and welcome @hot cloak! Please look at #282831147942281216 to get started. 😄
Hallo und willkommen! Schau dir bitte #282831147942281216 an, um anzufangen.
Hello and welcome @hot cloak! Please look at #282831147942281216 to get started. 😄
Hallo und willkommen! Schau dir bitte #282831147942281216 an, um anzufangen.
Hello and welcome @hot cloak! Please look at #282831147942281216 to get started. 😄
Hallo und willkommen! Schau dir bitte #282831147942281216 an, um anzufangen.
Warum ist das jetzt hier O.o
Because too many people were joining.
And it was spamming too much.
So we just moved it here for now.
Hello and welcome @hot cloak! Please look at #282831147942281216 to get started. 😄
Hallo und willkommen! Schau dir bitte #282831147942281216 an, um anzufangen.
Hello and welcome @median meteor! Please look at #282831147942281216 to get started. 😄
Hallo und willkommen! Schau dir bitte #282831147942281216 an, um anzufangen.
Ok
Warum ist dieser Chat so tot
Tot würde ich nicht sagen
was ist der Unterschied zwischen dieser Chat und #german-only? ist Englisch hier erlaubt?
Englisch ist hier erlaubt aber deutsch wird bevorzugt c:
purpose #general-2
This channel is intended as a less strict version of #german-only. In other words, you may speak English here, but you are encouraged to speak in German, and only use English when you, for example, need to explain grammar concepts
This channel can also be used if #general is getting too busy and you want to continue a conversation with someone here.
danke
til the purpose command exists
til commands exist
ja hoffentlich
I love this meme almost as much as I love alya
i love u too hecke😻
Did you literally repost a meme without fixing the mistakes in it, unamused, low effort memeing.
):<
I knew that u will say that
But i was too lazy
Ah nvm i will repost it with fixing it!
@sudden panther i fixed it 
@nocturne frost
God alya lmfao
Star it
You star ho


purpose pferd
Alle deine Hoffnungen und Träume unter seinen Hufen zu zertrampeln.
@spiral stratus
just aa it should be
aa
@hot cloak it would be nicer if you made a google docs out of it. If you wanna know about how to do so, there is an explanation here:
https://discordapp.com/channels/221708975698083841/252121415912914946/688724198398754907
hallo, ich bin neu hier. I am native English speaker but have a couple years of German under my belt but want to become more fluent. Ist das discord aktiv?
purpose life
That is something only you can decide, my friend.

42
@opal sequoia Japanese keyboards are a great example of those that use overlapping definitions
Okay...
But aren't those used by native speakers of Japanese usually?
Like that's the keyboard that they grow up using?
Yes, but what does that have to do with it
it's not like you can't easily learn a new system
Because the very specific scenario I'm talking about is learners who grew up exclusively using US style keyboard and then when they start learning German, they get confused about how to use German characters and think the "best" way is relearning their entire keyboard from US to German.
And my comments about this are always simply to let learners know that this is not the simplest or best way for most learners.
entire is an exageration. and state that. rather than deny peoples ability to have personal preferences.
When did I ever deny anyone any abilities at any time?
sun - schrödingers CEFR levelheute um 21:54 Uhr
I think hotkeys versus changing layout is a matter of personal perference
No, I disagree.
Because it's not a matter of personal preference in the scenario I'm talking about.
It's a matter of people misunderstanding their options.
You're basically saying "it's wrong for you to try to help people find a better solution to this problem".
Not at all. Please don't put words into my mouth.
If you don't want people to do it to you, don't do it to others.
an eye for an eye lmao
No, I'm just saying: don't try starting arguments based on false information or just because you feel like getting into an argument. I'm just trying to help learners and there's no reason for you to be so aggressive just because of that. It's not helpful to anyone on the server.
You have this habit of calling people aggressive whenever they don't agree with you, and I think that's not helpful.
Okay, I don't get why you're trying to pick a fight with me, but feel free to DM me or another mod if there's an issue you want to talk about.
Like I said, the conversation was purely about making sure learners are informed that switching to DE keyboard is usually not the best option.
all i had to relearn, as someone who doesn't look at the keyboard while writing and would like to maintain an average wpm, was the y and z switch, the Umlaute and the @ symbol. Was fairly easy I'd say, not too drastic a change. It might help to add that I have a German keyboard too, like i bought it from germany so it has that layout to begin with.
@wind wigeon Yeah, it totally makes sense if you want to learn a new keyboard (e.g. if you move to Germany).
And obviously anyone can choose whatever they want.
But it's obvious why learning DE layout is silly if a person is just a beginner trying to learn German for the first time. 😄
cos it means easy access to ß
I just switch between the keyboards depending on what characters I need.
have you checked out us international?
👀 I have not, thanks!
faq german keyboard
Being able to type German letters is quite important!
- Schon = already. Schön = beautiful.
- Mutter = mother. Mütter = mothers.
How to? There are several options.
🔸 US International layout: if you're using a US keyboard or a keyboard based on it, the transition is very easy! Everything stays as you know it, except for some symbol keys like ~, ` or ", which can be pressed to add accents. For example " + a = ä. You can also do RightAlt + s = ß.
To use US International on Windows, look for the Region & Language options and switch your selected keyboard layout to US International.
🔸 Use a program like AutoHotkey to automatically type the symbols you need when you type certain shortcuts: https://www.autohotkey.com/
🔸 Alternatively, you can memorise the altcodes for German characters. Learning them is easier than you might think! Simply hold Alt and type the numbers on your numpad:
ä = 132; Ä = 142
ö = 148; Ö = 153
ü = 129; Ü = 154
ß = 225
🔸 If all else fails, you can use ASCII conventions for the characters: add an e to other vowels, and write ss or sz for ß. For example:
ae = ä
oe = ö
ue = ü
ss = ß
But this is discouraged since it's harder to read and... looks ugly. It is only done in situations where alternatives are impossible (fonts with no unicode etc).
@warped echo Yeah, that's my whole reason for bringing up this topic when it's mentioned. A lot of beginners don't realize there are better options than DE keyboard. Both US international keyboard layout and AutoHotkey are (for most people) better options.
but I can just switch keyboards with win+spacebar
I personally recommend AutoHotkey but both options are fine.
Sure, whichever you want to use is fine. Setting up US Intl or AutoHotkey is better in the long term.
So it's important to know those options exist.
indeed, I agree.
Btw, if any beginner wants to set up autohotkey and needs help doing so, feel free to send me a DM.
autohotkey is indeed pretty great. A shame it doesn't work on Linux, though :(
Yeah for sure. 😔
autohotkey is indeed pretty great. A shame it doesn't work on Linux, though :(
@craggy marsh it is not a shame thatloadkeys us-intlworks though
Can I do stuff like macro multiple keys together and use variables and "if"s with it?
Hm, it seems there are variables by using "F[x]"
Ehh that is not the best place for it
Have a look to see if your WM/DM has that functionality
Or if you're using specifically console only maybe set an alias
Some of the time yeah
wow cool
It's not console only unfortunately
He does @earnest oasis . You should be his friend
Sorry, what is WM/DM?
Personally I use DWM, so it's really easy to add custom things for scripts and what-not 🙂
Window Manager/Desktop Manager
Like Gnome, i3, XFCE, KDE, etc..
You should be his friend
@sage kayak simp you need them more than me
Maybe :3
@calm zealot yeah picturing a final destination hard
Its also completly fine to just try out everything and see what you like
I guess i am afraid that i only think i would like CS
If you dont like it its not the end of the world, you can swap degrees
You know when you buy something you only think you want but never use
Yeah i feel that
I reeeeallly wanted to be an animator so i took a degree in it but then was thoroughly disappointed with how it was taught so i dropped it
It wasnt not the end of the world, i took german with the extra time
I most likely wont get into where i want the first time. Its fine, but also not, since i really struggle to enjoy the extra time
Yeah there are tons of people who start one degree only to realize they like something else.
But one piece of advice for that: if you can choose a degree with some flexibility (like lets you take some electives) it gives you an opportunity to try other things.
But that's only worth worrying about if you feel really unsure about it.
I have a few friends as well that spent a year doing some soul searching before picking a degree. Some that switched unis, and i know one guy who started in engineering but ended in fine arts
Oh yeah, I know someone who was into music but then got into pure maths. 😄
Who knows in what direction itll go
But if you start something and it fails, isnt that a waste you should work to avoid
Nah its all good life just goes that way
Sometimes
I have a friend who realised studying isnt for them, they run puppy school classes rn and work part time in a vet they love it
I feel this „what if i fail“ sentence on a spiritual level.... first year was hard there was a lot of doubt, there still is even in third year. Sometimes you just need to trust yourself a little
Thanks, it always helps to talk with someone more experineced and mature to clear some doubts
No worries! There are quite a few people on this server in comp sci or other related fields and if youd like a different perspective feel free to ask around
Guten Morgen alles, wie gehts?
Sehr schön 🙂
Ja natürlich. Es ist sehr hilfsbereit und gut fur der gesund
Vielleicht nicht für ein Antwort haha
Sind sie deutsch?
Warum hast du das hier gepostet lol

Hallo leuten
Hallo
Ich bin neue mit deutsch lernen
gut dir?
Gut
Ich komme aus Belgien, und du ?
Ich komme aus die Niederlande
Die niederländische Grammatik ist der deutschen sehr ähnlich, oder
Ja, ein bisschen. Aber es ist immer noch nicht einfach für mich
Das verstehe ich
Nein, 100 prozent nicht
Wegen den Deklinationen, nein?
Ich kann das nicht in deutsch erklären
Hier du kannst
auf Englisch
If you're dutch, there's a 95% chance that you speak English.
you're*
I'm dumb. Sorry about that.
Zur Schule habe ich Niederländisch gelernt. Und das finde einfacher als Deutsch.
(Ist mein Satz korrect ?)
If you're going to learn dutch as a dutch person, your brain will explode
M8
go to poland
We have 7 grammatical cases
an insane inventory of irregularities
And other countless stuff
that is just
in dutch too
dutch has 2 or 3
grammatical cases
Nominative
Accusative
and Genetive
I think
The four Dutch cases were the nominative, genitive, dative and accusative.
nvm
I lied
Aren't they disappearing in Dutch ?
I think they are.
But google says otherwise
Ich werde deutsch und englisch hier sprechen
Möchten Sie eine komplizierte Grammatik? Versuchen Sie es mit Russisch oder Polnisch. Oder vielleicht finnisch
Polnisch ist schwer

)
