lessons

[turbid flint]

https://tenor.com/view/fast-cat-cat-excited-jumping-gif-5054843775616689213

[trim vector]

YAY

[lofty bobcat]

ich habe viel gelernt!!!

[potent birch]

Rex is clearly at 1

meaning first position

well played

[hexed jasper]

HELL YEA

[trim vector]

Das war Spaß, danke!

[lofty bobcat]

could you maybe share with us all the lyrics??

[potent birch]

anamari is 25th with just 12 ppl thats crazy

[hexed jasper]

yea more games more torturous games even

WOW

[turbid flint]

Yeah. I'm pretty cool like that.

[lofty bobcat]

It would be really easy for me to remember the vocab with them

[ocean rivet]

good job everyonee!!

[hexed jasper]

yes !

[slim oyster]

we need funny dialekt speaking tutorials

[foggy wave]

Song Nr. 10:
Wir sind beide der Liebe nicht fremd. Du kennst die Regeln und so auch ich. Eine volle Hingabe ist eher dass, woran ich denke. Du würdest das von keinem anderen Burschen bekommen.

Ich will dir einfach sagen wie ich mich fühle. Ich muss es dich verstehen lassen.

Niemals werd ich dich aufgeben, niemals werde ich dich hängen lassen. Niemals lauf ich rum und desertiere dich. Niemals werde ich dich zum weinen bringen, niemals werde ich mich verabschieden. Niemals werde ich Lügen erzählen und dich verletzen!

[potent birch]

no

[hexed jasper]

eeh nein

ja

[turbid flint]

I think the image is a good middle ground

[trim vector]

Ein Bild ist besser

[lofty bobcat]

plsplspls

[potent birch]

typing it out takes time so its fair

[lofty bobcat]

yes i agree

[lofty bobcat]

thankyu!!

[ocean rivet]

its easier to read lyrics from an image haha

[hexed jasper]

we should something like guess who german edition but you have to guess from 300 wildly different items

[turbid flint]

ein Preis? FÜR MICH!?

[lofty bobcat]

Silbermedall los geht's

[hexed jasper]

WOW

[slim oyster]

temporary

[turbid flint]

https://tenor.com/view/yes-yes-sir-yayy-kataman-gif-12260883688244422951

[potent birch]

temporary

[hexed jasper]

i'll strive for temporary adoration of onkel flyzo now

onkel flugzo

[turbid flint]

YES

lets go

[foggy wave]

Example Song:
Gestern. Alle meine Schwierigkeiten waren so weit weg. Und jetzt scheint es als wären sie hier zu bleiben. Oh, ich glaube an Gestern.
Plötzlich bin ich nicht mal mehr halb der Mann, der ich gestern war. Nun klingt ein Schatten über mir. Oh, gestern kam so plötzlich!

Song Nr. 1:
Ich habe einen Wunsch in den Brunnen geworfen. Frag mich nicht, ich werde es dir nicht erzählen. Du hast mich angesehen, als er fiel, und nun stehst du mir im Weg.
Ich würde meine Seele für einen Wunsch eintauschen. Pfennige und Kreuzer für einen Kuss. Ich hab nicht hiernach gesucht, doch nun steht du mir im Weg.
Du hast mich angestarrt. Jeans zerissen, die Haut zeigte sich. Heiße Nacht, der Wind blies, Wo glaubst du , dass du hingehst?

Hey, ich hab dich gerade erst getroffen, und das hier ist verrückt, aber hier hast du meine Nummer, also ruf mich vielleicht an.
Es ist schwer, dich richtig anzusehen, Liebling, aber hier ist meine Nummer, also ruf mich vielleicht an.
Hey, ich hab dich gerade erst getroffen, und das hier ist verrückt, aber hier hast du meine Nummer, also ruf mich vielleicht an.
Und alle anderen Jungs versuchen mich zu jagen, also ruf mich vielleicht an.

Song Nr. 2:
Ich werde sie bekämpfen, die Armee von sieben Nationen könnte mich nicht zurückhalten. Sie werden es abreißen, ihre Zeit hinter meinem Rücken nehmen. Und ich rede nachts zu mir selbst, weil ich nicht vergessen kann. Hin und her in meinem Verstand, hinter einer Zigarette.

Und die Nachricht die aus meinen Augen kommt sagt “Lass es in Ruhe”

[turbid flint]

[soft maple]

wo lieder

[foggy wave]

Song Nr. 3:
Ich hab einmal die Welt regiert. Die Meere erhoben sich auf mein Wort hin. Doch nun schlafe ich morgens alleine. Kehre die Straßen, die mir einst gehörten.

Ich warf die Würfel, fühlte die Furcht in den Augen meiner Gegner. Hörte wie die Menge sang “Jetzt ist der alte König tot, es lebe der König!”. In einer Minute hielt ich noch die Schlüssel, doch nun sind die Wände vor mir verschlossen. Und ich fand, dass mein Schloss auf Säulen aus Salz stand und Säulen aus Sand.

Ich höre Jerusalems Glocken läuten und Römische Kavaliers Chöre singen. Sei mein Spiegel, mein Schild und Schwert, mein Missionar ist in einem fremden Feld. Aus irgendeinem Grund, den ich nicht erklären kann, gab es, seitdem du weg warst niemals, niemals ein ehrliches Wort. Das war, als ich noch die Welt regierte.

Song Nr. 4:
|: Um die Welt :| x 144

Song Nr 5:
Oh Liebling, Liebling. Oh Liebling, Liebling. Oh Liebling, Liebling, woher sollte ich wissen, dass zwischen uns etwas nicht stimmte. Oh Liebling, Liebling. Ich hätte dich nicht gehen lassen sollen, und jetzt bist du nicht mehr zu sehen.
Zeig mir, wie du es haben willst. Sag mir, Liebling, weil ich es jetzt wissen muss, oh denn…

Meine Einsamkeit bringt mich um (und ich) Ich muss gestehen, ich glaube immer noch (glaube immer noch). Wenn ich nicht mit dir bin, verliere ich den Verstand. Gib mir ein Zeichen. Triff mich bitte noch einmal

Song Nr. 6:
Du bist mein Feuer. Mein ein Verlangen. Glaube mir, wenn ich sage, ich will’s auf diese Art.
Aber wir sind zwei getrennte Welten. Kann dein Herz nicht erreichen, wenn du sagst, ich will’s auf diese Art.

Sag mir warum. Es ist doch nichts außer einem Herzschmerz. Sag mir warum. Es ist doch nichts als ein Fehler. Sag mir warum. Ich will dich nie wieder hören sagen: Ich wills auf diese Art.

[potent birch]

i thought he was gonna say shoot anamari on sight 😭

[hexed jasper]

wir sind fertig

[soft maple]

wo komm ich rein

[turbid flint]

[foggy wave]

Song Nr. 7:
Fühlst du dich jemals wie eine Plastiktüte, die im Wind weht, wieder von vorn anfangen will? Fühlst du dich jemals so papierdünn wie ein Kartenhaus, einen Luftstoß vom Fallen entfernt? Fühlst du dich jemals wie tief begraben? 1,8288 Meter tief schreist du, doch niemand scheint dich zu hören. Weißt du, dass es für dich immer noch eine Chance gibt? Denn es gibt immer noch einen Funken Licht in dir.

Du musst einfach das Licht anzünden und es scheinen lassen. Besitze einfach die Nacht, so wie am vierten Juli.

Denn Liebling du bist ein Feuerwerk. Komm schon, zeig ihnen was du wert bist! Mach, dass sie sagen “oh oh oh!” während du über den Himmel scheinst. Liebling, du bist ein Feuerwerk. Komm schon, lass deine Farben bersten! Mach, dass sie sagen “oh oh oh!” und du lässt sie alle Staunen Staunen Staunen.

Song Nr. 8:
Ich wache auf zu Asche und Staub. Ich wische meine Brauen und schwitze meinen Rost. Ich atme die Chemikalien ein. HUA. PHRHUITZOUGKLAAAA. Ich breche ein, forme mich, und checke dann ein im Gefängnisbus. Das ist es, die Apokalypse. Woah.

Ich wache auf, ich fühle es in meinen Knochen. Genug um das System zu sprengen. Willkommen zum neuen Zeitalter, neuen Zeitalter. Willkommen zum neuen Zeitalter, neuen Zeitalter.
Wohaohoh. oh. Woahohoh. oh oh. Ich bin radioaktiv, radioaktiv. Wohaohoh. oh. Woahohoh. oh oh. Ich bin radioaktiv, radioaktiv.

Song Nr. 9:
Ich bleib zu lange auf. Hab nichts in meinem Hirn. Das sagen die Leute so. Mhm. Das sagen die Leute so. Mhm. Ich geh auf zu viele Rendevouz, aber sie niemals zum bleiben bringen. Das sagen zumindest die Leute so. Mhm. Das sagen die Leute. Aber ich bleib am spazieren. Werd nicht, kann nicht, aufhören mich zu bewegen. Es ist als hätte ich diese Musik im Kopf, die sagt “Es wird schon alles gut.”

Denn die Spieler werden spielen, spielen, spielen, spielen, spielen,
und die Hasser werden hassen, hassen, hassen, hassen, hassen,
Liebling ich werds einfach schütteln, schütteln, schütteln, schütteln,
Ich schüttel es ab, Ich schüttel es ab.
Die Herzensbrecher werden brechen, brechen, brechen, brechen, brechen,
und die Fälscher werden fälschen, fälschen, fälschen, fälschen, fälschen,
Liebling ich werds einfach schütteln, schütteln, schütteln, schütteln,
Ich schüttel es ab, Ich schüttel es ab.

Song Nr. 10:
Wir sind beide der Liebe nicht fremd. Du kennst die Regeln und so auch ich. Eine volle Hingabe ist eher dass, woran ich denke. Du würdest das von keinem anderen Burschen bekommen.

Ich will dir einfach sagen wie ich mich fühle. Ich muss es dich verstehen lassen.

Niemals werd ich dich aufgeben, niemals werde ich dich hängen lassen. Niemals lauf ich rum und desertiere dich. Niemals werde ich dich zum weinen bringen, niemals werde ich mich verabschieden. Niemals werde ich Lügen erzählen und dich verletzen!

[slim oyster]

thank you onkel flyzo for lending your temporary addoration to the esteemed winner

[soft maple]

oje

[hexed jasper]

yay

[soft maple]

zu spät

[hexed jasper]

ok !

[turbid flint]

Thank you Mr. Teacher Sir!

[hexed jasper]

hell yea !!

[rocky hinge]

https://tenor.com/view/steamhappy-happy-happysteam-steam-gif-1779654035932426850

[hexed jasper]

i'm fiending for kahoots

kahoot fiending

[trim vector]

danke danke danke :D

[ocean rivet]

danke schOn!!!!!

[turbid flint]

I NEED KAHOOTS

[soft maple]

https://cdn.discordapp.com/attachments/221708975698083841/1433090984903708703/bottfried.gif

[hexed jasper]

WE KNOW YOU OLD

right

wow

wow

that's history

cool cool

[ocean rivet]

androids > iphones

[potent birch]

its 2am

imm sleep byeee yall

Gute Nacht

[trim vector]

cya!

[turbid flint]

tschau mit v

[hexed jasper]

tschu tschu

[ocean rivet]

Gute nacht bye bye

[pearl temple]

Danke, Gute Nacht

[slim oyster]

Gute nacht leute!

[foggy wave]

Tschüsseldorf!

Jute Nacht!

[potent birch]

"ALEA-"

[lofty bobcat]

Byebye!!!

[foggy wave]

I'm in casual VC if anyone wanna join!

[potent birch]

ill listen in

[slim oyster]

cant connect to vc

[potent birch]

@slim oystersame man same

[fiery jewel]

allo ich bin aus dem abendsessen zurückgekommen, hätte ich das punkt gehabt, wenn ich für "shake it off - taylor swift" "Schüttele es ab - Schneider Schnell" gesagt

[foggy wave]

ja

[deft cliff]

Gibt es hier jemand Deutsch spricht?

[elder wraith]

makes me cry

[raven fern]

isnt it gute not jute ?

[foggy wave]

Dialect.

[raven fern]

ah so its different for some ppl ?

[foggy wave]

It's just how it's said in a lot of germany, but not how itw spellt

[raven fern]

ah alright my bad, am just starting 😭

[foggy wave]

Thats fine. You good!

[fickle helm]

Hloo digga

Wo kann ich mehr "cow" unterricht bekommen?

[worn harbor]

halli
I'm planning to make a session about TestDaF (digital). If you have any questions, feel free to DM me or write them in #community-discussion so that I can include them

[fiery jewel]

thank you!!!

[wild fulcrum]

will there be any upcoming sessions for A1? the last session in general was in november

[tight haven]

Hi I want to ask if there would be any b1 lessons? Are they free or paid for?? If they are how can one pay??

[wary atlas]

There are no paid lessons. Please read #lesson-info for information.

[tropic nova]

When is the next lesson expected? And on which level

[coarse yacht]

Take a look at #lesson-announcements .

[turbid flint]

Hello!! :D

[coarse yacht]

Hi Ana.

[slender tapir]

Hello. 🍓

[turbid flint]

[coarse yacht]

Hello Eule.

[wispy hull]

hi 🙂

[turbid flint]

Ich hab vergessen, heute vor der Lehre etwas zum Frühstück zu bestellen x.x

[wispy hull]

hi!

[turbid flint]

@hushed abyss HIIIII COWZ

KUH

EVERYONE SCATTER

[worn harbor]

[coarse yacht]

[turbid flint]

Rin if you have any confessions to me now's the time

AH it's noon shame

[worn harbor]

send them to me!

the moderator!

[turbid flint]

[worn harbor]

oh yes

the moeny!!!

"please dont join" ah ahahahaha

[turbid flint]

[twilit dew]

How to open the lesson? I'm new here

[hushed abyss]

click on the lesson stage

below this channel

[coarse yacht]

Just listen... this is a podcast. @hushed abyss

[gilded ore]

Wow, 60 years!

[turbid flint]

3 part intro

[ivory mica]

he really got that word count in with 3 intros

[worn harbor]

1832

[slender tapir]

I’m somehow happy that I never had to read that book.

[worn harbor]

[turbid flint]

Don't doxx yourself Cowz! :3

If he didn't he wouldn't be able to talk in the channel I believe.

[orchid magnet]

its nice to see familiar nicknames xd

[coarse yacht]

Its fine he told me his full name and adress like after an week.

He is American.

[turbid flint]

Avg Chicagoan

[coarse yacht]

lmao... you see everyone knows.

[ivory mica]

YAYYY

[worn harbor]

zoom in more

zoom in more

it's small

[gilded ore]

good for me

[worn harbor]

yes it's nice

[gilded ore]

Have you tried clicking on it?

[worn harbor]

now

[gilded ore]

I need to click twice to get it the right size

[ivory mica]

yup

[turbid flint]

If you have two monitors you can pop out the call as well

[trim vector]

yes

[turbid flint]

It looks good!

[orchid magnet]

yep

[gilded ore]

it's just right

[wispy hull]

that's what I do too

[wispy hull]

there's a pop out icon on the stage channel

[turbid flint]

Next to the full screen button there's a little pop out icon

[worn harbor]

i cant request to speak, so just tell me when u want me to read

[coarse yacht]

Now it works. :D

[turbid flint]

PROUD OF HIM is crazy :3

[coarse yacht]

I mean its easy as a native. ^^

[wispy hull]

I'm confused by the second line already 🙈

[gilded ore]

I love hearing Rin read

I read Dr Faustus by Marlowe (English writer) when I was at uni

[worn harbor]

i never went there

and i lived there

crazy

[coarse yacht]

shame.

[coarse yacht]

Yippie.

[gilded ore]

That's interesting

[night jetty]

I don’t understand the grammar of the second line… if that’s the kind of question you mean!

[grand depot]

I love poetry in general, sounds nice

[night jetty]

Ohh thank you

[gilded ore]

Google has "to my dim vision"

[fickle apex]

how to get to read

[gilded ore]

I have no idea, I'm a low B level!

[coarse yacht]

You are not low B! Don't lie.

[slender tapir]

If you are a level C or an upper level B you can request to read.

[fickle apex]

where to request please

[gilded ore]

That's my impression anyway

[hexed jasper]

old speech

[gilded ore]

It seems a bit like bosom in english

[hexed jasper]

yea it is bosom

[slender tapir]

I think you need to click on the hand icon, but I’m not sure if it’s right and if you will be able to read.

[pseudo crown]

Finale Found the Chat 😵‍💫

[hexed jasper]

i thought this was the preface

[worn harbor]

no thoughts, just vibes

[hexed jasper]

it's already a poem

aso

[coarse yacht]

It is.

[hexed jasper]

reminiscing

ah

[night jetty]

„um schöne Stunden vom Glück“

What does that part mean?

[gilded ore]

Wie ist deine Meinung von Deutsch, Rin?

[fickle apex]

I do poetry as well
Wir beide wissen was wir gemacht haben, sowohl die guten als auch die schlechten Taten

[coarse yacht]

😬 English native friends arent able to speak German to me, they alwas have to talk to me in English... haha... I am mean...

[night jetty]

Thanks so much, got it!!

[civic magnet]

hi….

[coarse yacht]

Hi Eric. :)

[ivory mica]

[hexed jasper]

your applause makes me afraid

[civic magnet]

what if i read this in the deepest voice ever

actually nvm

nvm

nvm

nvm

[grand depot]

Dante mentioned, yippie

[civic magnet]

no i can read it

i just won’t read it in that way

[gilded ore]

Any word? I don't even know every word in English (and I@m English)

[worn harbor]

[hexed jasper]

german is the only language i remember more poems in

[civic magnet]

you just have to get into the feels

reading this will be easy

[sacred tiger]

Äol 🤔

[turbid flint]

Aeolian harp? :O

[hexed jasper]

oh yea !

[turbid flint]

YOO

[coarse yacht]

😱

[slender tapir]

Harp?

[hexed jasper]

it's Äols harfe

[turbid flint]

It's a harp that the wind plays

[civic magnet]

crying in english

um

[slender tapir]

Me no like.

[sacred tiger]

how do you play that?

[hexed jasper]

i don't think so?

https://de.wikipedia.org/wiki/Äolsharfe

[turbid flint]

It's a structure that you make that when the wind blows through it it makes noise. c:

Yeah! :3

[ivory mica]

a sea shell?

[civic magnet]

ich habe es wahrscheinlich nicht bemerkt

smh

[turbid flint]

Alternatively, you can make a little box that works similarly, a wooden box that blows air over the strings

[worn harbor]

FIRST introduction

crazy words

im just vibing here

[hexed jasper]

oh i thought aeolian just meant a greek island instead of wind itself

[ivory mica]

thought i knew the words. but these structures tricking me

[civic magnet]

words are EASY

[sacred tiger]

Widerklang

[pseudo crown]

Crazy words, grammatically very understandable somehow 😅

[civic magnet]

widerklang is interesting

[hexed jasper]

i know aeolian because of music theory

[toxic acorn]

ich habe die letzten zwei Sätze am besten verstanden und sie waren 😳 tief

[turbid flint]

@coarse yacht

[sacred tiger]

aeolian mode truuuuu

[worn harbor]

Great Wind God Aeolus
I don't know if you know this
But our path to home is blocked by an impenetrable storm 🌬️

[civic magnet]

love it

10/10

[pseudo crown]

I rate it

[civic magnet]

very educational

[gilded ore]

Interesting

[hexed jasper]

he's a very self-doubting man

[grand depot]

confusion/10

[pearl flax]

It's not

[civic magnet]

i thought it wasn’t

[civic magnet]

yeah

[pearl flax]

Maybe if you do the advanced German courses?

[grand depot]

[slender tapir]

Lucky me that I never read it.

[hexed jasper]

my friend from bayern also says she's read it for abitur yea i think some do

[alpine jungle]

Schiller und Göthe jaa

Bei uns im Gymnasium musste man sich auch durch Göthe kämpfen

[pearl flax]

The curriculum changes a lot. I did the basic German course in my state, and we had Goethe's play "Iphigenie auf Tauris"

[coarse yacht]

Probably the south elite. 😏

[gilded ore]

I used to think Goethe was pronounced go-eth

[hexed jasper]

i wonder if a small village counts as elite :)

[worn harbor]

LET ME READ

[gilded ore]

es ist zu viel!

[worn harbor]

i love mod abuse

[civic magnet]

should i read

[coarse yacht]

LOL.

[civic magnet]

oh?

[coarse yacht]

You will get a part, I will make sure of it.

[pearl flax]

This part is breaking the 4th wall, basically.

[civic magnet]

wait it is…

LOL

[night jetty]

I would love to read if you would give me comments on my reading though! 🧐

[civic magnet]

not the author calling us out

[coarse yacht]

Totally.

[hexed jasper]

is lustige person is like a role?

a role that's just called funny person?

[coarse yacht]

Yes.

[civic magnet]

yeah

[keen acorn]

Yes, I am the funny person

[coarse yacht]

Hey! :)

[hexed jasper]

aso

[scarlet ore]

I am funnierer

[little monolith]

behagen heißt so viel wie gefallen

für diejenigen die das wort nicht kennen

[orchid magnet]

||i would really like to please the mass||

[wispy hull]

sagt man immer noch "der Menger zu behangen"..? Oder ist das eher alt..?

[scarlet ore]

Never heard that before

[little monolith]

behagen ist eher veraltet

[wispy hull]

danke!

[night jetty]

“die ihr mir so oft…” what’s the ihr and mir?

[pseudo crown]

Die Pfosten sind? Sind was?

[keen acorn]

Its like breaking out Shakespeare on U-Bahn while waiting for your station

[night jetty]

Yeah well haha

[scarlet ore]

.

[hexed jasper]

die pfosten sind based

[night jetty]

But I don’t get the whole first sentence

[hexed jasper]

well you're supposed to read the first two lines together

[scarlet ore]

I see all of these questions and realise that my german has become so bad, I can't explain anything anymore

@keen acorn help

[coarse yacht]

Nah, its just super hard.

[keen acorn]

I am A minus 1 how can I help!

[pseudo crown]

The Post/signs are there..

[civic magnet]

don’t say that, it just looks that way

you’ll be fine

[scarlet ore]

You're right..

It's my english!

[hexed jasper]

in need

[night jetty]

“die ihr” why not just die

[pearl flax]

"Pfosten" is nowadays colloquially also meant for something like "idiot", but during Goethe's time and even today mostly it means like "beams", something to put in the ground to put something onto it.

[gilded ore]

So, how do we make this play appealing to people?

[hexed jasper]

that's just grammar

[civic magnet]

i could read i just need a second

[hexed jasper]

actually i think it's just how they used to say it

[hushed abyss]

I think it's also to fit the meter

[scarlet ore]

I missed rin lesson 🥺

[hexed jasper]

oh yea meter

[coarse yacht]

Thats right!

[keen acorn]

Me too. I missed Rin's voice

[coarse yacht]

https://tenor.com/view/heart-gif-18231995

[scarlet ore]

Oh get out

[hexed jasper]

i was gonna say, even the director saying a prep speech is speaking in meter??

[keen acorn]

Ok I am leaving 😔

[scarlet ore]

Ugh

[slender tapir]

Bye bye.

[hushed abyss]

Interest

[pseudo crown]

How to make up with the Soul of the Ppl

[scarlet ore]

@keen acorn Am I a c1 or 2 I can't remember

Did I tell you

[gilded ore]

bye for now

[night jetty]

Could you share the file you’re reading from?

[hexed jasper]

interest?

[keen acorn]

D1

[hushed abyss]

Interesting*

[scarlet ore]

.

What

[hushed abyss]

Yes I will send it in a moment

[night jetty]

Thanks!

[hushed abyss]

It's on internet archive

[scarlet ore]

D stands for dankeschoen

[hexed jasper]

ooooh booth

[pearl flax]

Strom is river
Sturm is storm

[slender tapir]

Some research said you only ever talked about c1.

[pseudo crown]

More Like Flow here

[pearl flax]

stream

[pseudo crown]

A Flow/stream of people

[scarlet ore]

Ah I see

[hexed jasper]

he has flow fr

[scarlet ore]

Thanki

[hushed abyss]

Fr

[slender tapir]

You’re welcome.

[scarlet ore]

You're a frog

Like kuhri was once

[slender tapir]

forg, but yes.

[scarlet ore]

That

[pearl flax]

Wouldn't Gnadenpforte rather refer to the heaven's gates? Gnade means something like mercy

[keen acorn]

Ribbit

[worn harbor]

KEIN B IER VOR VIER

[keen acorn]

[scarlet ore]

Should I read

[slender tapir]

Yes.

[keen acorn]

yes

[scarlet ore]

I wanna read but I don't wanna translate

[hexed jasper]

they're before abendfeier or something

[scarlet ore]

Kuhri you should translate for me

[little monolith]

„Geht hinein durch die enge Pforte. Denn die Pforte ist weit und der Weg ist breit, der zur Verdammnis führt, und viele sind’s, die auf ihm hineingehen.“ matthäus 7 13

[hexed jasper]

they have read a lot of words for sure

[little monolith]

Anspielung auf die Bibel

[civic magnet]

i can read after rosie

[keen acorn]

Omg this is lidorally Chainsaw man movie theater scene

[scarlet ore]

Sigh

[orchid magnet]

definitely

[scarlet ore]

But i nono wanna translate

Rin you translate

[civic magnet]

can i read after her

[keen acorn]

"You watch lot of trash in theater. But only one movie can change your life"

[hexed jasper]

she reads very well for a cow

[keen acorn]

1 Sub = 30 mins

[scarlet ore]

Fr

[coarse yacht]

She really does.

[ivory mica]

Faust marathon

[scarlet ore]

Rin translate and I read

Deal?

[night jetty]

Could you share it if possible?

[scarlet ore]

We love a rin translate

[night jetty]

I like the pages with English translations

[little monolith]

fechten - cognate of the english "fight" btw

[coarse yacht]

Cowz will translate.

[pearl flax]

Hungers-Not = famine
literally "distress of hunger"

[scarlet ore]

But but but

[hexed jasper]

i wonder what thüringen means now that i know they used to write it like thür

[scarlet ore]

Rin translating is so nice

We all love to see the torture

[hushed abyss]

https://archive.org/details/goethesfaust0000walt

[sacred tiger]

[pseudo crown]

Fechten

[hexed jasper]

they've always had money boxes

[turbid flint]

and this wonder of theater works on these people like theyre starving

[keen acorn]

They are intellectually starving

[sacred tiger]

ye, he's hoping they can knock one out the park today c:

oh

[scarlet ore]

Boop

[keen acorn]

Its zombie Apocalypse and they are selling brainzzzz

[scarlet ore]

Brainzzzz

[keen acorn]

Taktak

[scarlet ore]

I'll be able to read in 5 mins

[hexed jasper]

not feeling particularly dicht heute

[turbid flint]

Eric also wanted to read I think :3

[fringe spoke]

Me. Raising my hand in real life lol

[keen acorn]

Rize arc

[pearl flax]

Bad pun/joke: "Heute war ich dicht, aber Goethe war (D/d)ichter."

[scarlet ore]

.

[scarlet ore]

@keen acorn

[coarse yacht]

I actually love that one... @alpine sequoia reminds me of you.

[keen acorn]

I am too dumb to understand that

[slender tapir]

Just that’s the other way around.

[scarlet ore]

Not too dumb

[pearl flax]

"dicht" literally means "closed"/"dense", often colloquially used for "really drunk".
"dichter" is the comparative form. "Dichter" with a capital "D" means "poet"

[turbid flint]

"Verhülle mir das wogende Gedränge, das wider Willen uns zum Strudel zieht" is actually so pretty

[hexed jasper]

lustige person

[keen acorn]

Achso, danke

[keen acorn]

Thats me

I was there when it was written

[gilded ore]

ich verstehe nur Bahnhof

[true cloud]

Yep

[slender tapir]

Bye bye, have fun you all.
It’s dinner time.

[hushed abyss]

Bye!!!

[gilded ore]

bye bye

[turbid flint]

[coarse yacht]

Enjoy.

[turbid flint]

[keen acorn]

Damn, didn't know Goethe was hikigaya

[hexed jasper]

ah so das echte as in the real ones

[hushed abyss]

Exactly

[pseudo crown]

Geothe foretold the downfall of cinema

[turbid flint]

[keen acorn]

Yes

[night jetty]

I could read

[keen acorn]

Spare me

[scarlet ore]

Yeahh kuhri!

[scarlet ore]

No

He's basically native

[keen acorn]

@scarlet ore I nominate Rosie

[scarlet ore]

No

[hexed jasper]

oh is nachwelt like posterity

oh it is

[scarlet ore]

I'm busy brushing my teef

I mean

Teeth

[hexed jasper]

not posteriority, that's behind

[true cloud]

Hallo

[night jetty]

Meme

Me

Like b2

[keen acorn]

I am too smooth brain for Goethe

[hushed abyss]

Also kind of a spiritual sense to it, I think

[pearl flax]

The same was true for the theater of the time. Not just today's cinema.

[orchid magnet]

well i believe a lot of "blockbusters" from that time also fade awaz

[night jetty]

I can read well see how much I understand

[scarlet ore]

Also I'm on my phone so the mic quality is depressing to say the least

[coarse yacht]

Yeah, thats what I mean.. thank you.

[keen acorn]

Just like me fr fr

[scarlet ore]

And also im sick

Grr

I was on a call with my bestie and she said i sound 'weird'

Tsk tsk

[hexed jasper]

Chören as in Chor right

[hushed abyss]

Ja!

[turbid flint]

i gotta go, rin will have to peak another day sorry

[coarse yacht]

Yes.

[gilded ore]

This is hard!

Definitely C level

[civic magnet]

can i read next

this looks fun

[turbid flint]

Bye everyone good luck!

[coarse yacht]

Yes.

[keen acorn]

https://tenor.com/view/traitor-gif-21942304

[orchid magnet]

gegenwart xd

[gilded ore]

bye, have a good evening

[coarse yacht]

All good! Havent bought it yet! :)

Thanks for joining!

[hexed jasper]

i think he's talking about why care only about posterity, who's gonna entertain ppl of the now

[pearl flax]

Something like "If I talk about the future, who will entertain the present (instead)?"

[keen acorn]

The class clown is so real for this

[pseudo crown]

Have fun. Is actually a beautiful text,that I should invest more of my time into. Euch nen Schönen Abend

[hexed jasper]

knabe is cognate with english knave

[pearl flax]

object = Gegenstand

[coarse yacht]

To you too. ^^

[gilded ore]

dir auch

[keen acorn]

You not only need C1+ in german but you also need big brain in poetry

[pearl flax]

behaglich... "comfortably", maybe?

[ivory mica]

so glad these lessons are on this cool asf

[coarse yacht]

Glad you like it! :D

[keen acorn]

Yo why is Lustige Person so relatable wtf

[hexed jasper]

choir

[pearl flax]

Something like: "I want to have even more people around me to shock them/their circle."?

[scarlet ore]

Okay I'm here hi

[pearl flax]

Narrheit ~= joke, humor, tongue in cheek

[gilded ore]

I need to go, dinner is calling

[keen acorn]

@night jetty That was pretty good! Very good job!

[civic magnet]

oh

[coarse yacht]

Enjoy our dinner! :)

[civic magnet]

ok

[gilded ore]

Thanks Rin and Cowsrock

[orchid magnet]

guten appetit fairy ❤️

[civic magnet]

hi

[night jetty]

Thanks a lot for your explanations!

[gilded ore]

thank you!

Bye all

[scarlet ore]

I go after eric

[coarse yacht]

Alright! :D

[scarlet ore]

Aw bye fairy

[hexed jasper]

i just realised i've listened to like an excerpt of goethe on youtube like 6 years ago

with gustav gründgens apparently

[night jetty]

Ohh yes that’s what I confused it with, thank you!

[hexed jasper]

by appealing to the general public

[coarse yacht]

Yes.

[scenic osprey]

Hay

[coarse yacht]

Thats right.

[hexed jasper]

oooh zerpflücken

[night jetty]

That was great!

[hexed jasper]

i couldn't even find the entry for zerpflücken on the english wiktionary

[keen acorn]

Loki isnt a movie

[pearl flax]

"zerpflücken" means "to pluck apart" literally, I'd say

[hexed jasper]

it was only on the german one

[trim vector]

oh Loki is the best

[civic magnet]

yes

[keen acorn]

Or else I would pick Loki

Rosie! Rosie! Rosie!

[orchid magnet]

rosie wanted to be next

[keen acorn]

Quality is fine

[trim vector]

feel better!

[orchid magnet]

its rosie time

[keen acorn]

"I don't know where I am, I don't know who I am. Only thing I know is I must read"

[coarse yacht]

ahahaha...

[pearl flax]

Handwerk = craftsmanship

[orchid magnet]

is he dissing with some maxime or what

[keen acorn]

https://tenor.com/view/break-dancing-gif-17724132266718964003

Rosie rn

[trim vector]

lol

[coarse yacht]

Kind of.

[hushed abyss]

Maxime- maxims, laws

[ivory mica]

BREAK IT DOWN YEAH !

[civic magnet]

technically

yeah

[keen acorn]

NORMIE choice

[pearl flax]

In modern terms, he might say: "Artists like that are trash." :P

[trim vector]

"you don't see how bad this piece is""

[coarse yacht]

hahaha... totally.

[civic magnet]

i hate being able to read and write in german but suck at pronunciation

[keen acorn]

Good job @scarlet ore !

You are free now

[scarlet ore]

No bye

I'm free

" Am I.. am I.. free?... "

[coarse yacht]

Yes Dobby.

[keen acorn]

Master kicked Rosie out of stage, Rosie is free

[scarlet ore]

I said that a while ago I knkw

[scarlet ore]

.

[scarlet ore]

.

[civic magnet]

LMAOO

[scarlet ore]

Yk this felt refreshing

Im always up to reading just not translating
Anything
At all
I don't like translating

I don't english

Ion english

[keen acorn]

But I only know english

Ich kenne nur Englisch

[hushed abyss]

You did great!

[scarlet ore]

Lie

[scarlet ore]

Tysm ^^

[trim vector]

you can write english tho , really well

[orchid magnet]

omg

[scarlet ore]

Oh yeah totally

[orchid magnet]

that was great

[scarlet ore]

My german to English is just ehm

[trim vector]

translating is hard 🙂‍↕️

[scarlet ore]

-# It has room for improvement...

[scarlet ore]

Yuhs

[civic magnet]

you just have to build the vocab

thought will admit this has huge vocab

[hexed jasper]

he thinks they're plebs

his rhythm yea

[hushed abyss]

Exactly plebs

[sacred tiger]

[keen acorn]

It feels lke the play of the play is happening in front of me

[scarlet ore]

Busen?

Did i hear that right

[night jetty]

Lovely readinggg

[trim vector]

mhm, yes, lovely intonation! 👏

[coarse yacht]

Yes. Its old for the men and woman breast.

[scarlet ore]

Yes

[hushed abyss]

Ja! Einer Dirne Busen

[slender tapir]

🍓

[coarse yacht]

Thank you.

[night jetty]

I assumed Putz was cleaning skills cause putzen…

[coarse yacht]

Hahaha...

[coarse yacht]

Sich herausputzen means to dress fancy.

[hushed abyss]

To clean up nice

[scarlet ore]

I was just zoning off and the sound of " busen " made me snap back to reality

[fringe spoke]

https://tenor.com/view/are-you-not-entertained-gladiator-gif-5740471

[coarse yacht]

Of course!

[hexed jasper]

native speakers who've read goethe probably

[orchid magnet]

https://tenor.com/view/clapping-clap-applause-standing-ovation-gif-15648815

[night jetty]

Can someone pronounce Entzückung again lol

[hexed jasper]

oh yea i've listened to brecht too

[scarlet ore]

@keen acorn are you goethe

[sacred tiger]

welldone

[keen acorn]

No I am gone

[scarlet ore]

No

Denied

[hexed jasper]

mein beileid

[scarlet ore]

I'll go when no one else wants

Yes

Rin = sweetheart

I can

[scarlet ore]

NOOOOO

[sacred tiger]

entzückung

[scarlet ore]

[civic magnet]

ent-zoo-kung

e

[scarlet ore]

Not really zoo tbh

[night jetty]

Feels like a tongue twister to me lol

[trim vector]

delight

[civic magnet]

it’s more of a stress

[scarlet ore]

.

[night jetty]

ü then u

[keen acorn]

Stop hitting on Rin >:(

[scarlet ore]

Ik you're jealous, but nty

[trim vector]

lol

[scarlet ore]

Leave rin alone

[coarse yacht]

lmao...

[sacred tiger]

we are all knowers here

[civic magnet]

why is pronunciation

so

hard

but reading

is

easy

[keen acorn]

https://tenor.com/view/alucard-alucard-sword-castlevania-castlevania-nocturne-gif-727694983302491425

[orchid magnet]

good luck ✨

[serene bridge]

how do you volunteer for reading?

i'm new

[wispy hull]

you can raise your hand in the session (lesson stage) channel 🙂

[trim vector]

Knecht -> farmhand?

[hushed abyss]

Raise hand in discord

[serene bridge]

thank you

[hexed jasper]

quite a few allusions to choir and music

[coarse yacht]

but only c and higher b lvl can join.

[hushed abyss]

Yeah i agree

Yes

[serene bridge]

how do i become c or higher b

[coarse yacht]

Learn more German. :)

[serene bridge]

but i've been learning it for a lot of years

[trim vector]

study and practice daily

[serene bridge]

das ist aber ungerecht

[coarse yacht]

Are you fluent in reading and talking?

[serene bridge]

ja

würde ich schon meinen

[coarse yacht]

Then you took the wrong role.

[serene bridge]

aber egal

[coarse yacht]

You can join then.

[serene bridge]

ich weiss doch nicht wie diese rollen funktioneren und so

[trim vector]

did you pick A level? are you familiar with ABC levels?

[serene bridge]

ich hab einfach ne rolle genommen

[serene bridge]

no

[hexed jasper]

if you want slop, get a bucket

how i took what he said basically

i'm fine with pronunciation and such but i'm following along with the dictionary so far because my vocabulary is far from goethe-reading level tbh

so not sure i can analyse well at all <:)

[trim vector]

Oh, you learned it all by yourself! That makes perfect sense, if you're not that familiar with levels. But if you're curious, there are some online tests you can take to figure out where you stand. But that's not really necessary in order to participate here :D

[coarse yacht]

I see, but using the dictionary is always allowed. ^^

[hexed jasper]

internet archive is also not loading for me too

[ivory mica]

MY EYESSSSSSSSS

[night jetty]

Das Abendrot… what does the “das” refer to? Or is that the article for abendrot

[hexed jasper]

let me check if the website is having a problem

[coarse yacht]

nooo....

[scarlet ore]

Article

[coarse yacht]

please.

[coarse yacht]

its the artcle...

[scarlet ore]

I think yeh

YES

I KNOW GERMAN

YAAHOOO

[night jetty]

Hm guess I didn’t get the structure there

[hexed jasper]

yea it is

[ivory mica]

oh no

[orchid magnet]

oh no

[hexed jasper]

it's loading for me again

[scarlet ore]

Omg lustige person

[hexed jasper]

i forgot we're not even at the play

[scarlet ore]

Me go after datasecured? 🥺

[hexed jasper]

kanäle und rolle

[orchid magnet]

Me after rosie? 🥺

[coarse yacht]

Sure, if you want to.

[orchid magnet]

when there is anything to read

[scarlet ore]

If there's nothing left then I want you to read instead of me

[wispy hull]

DataSecured, on the left/main menu part where you can see all the channels, if you look at the top, there's channels & roles, you can change your level there

[coarse yacht]

Sure! :D

There is a lot lefta ctually... hahah...

[orchid magnet]

well tbh i´ve read more than you today

[scarlet ore]

But if we have time for that

[scarlet ore]

Eh it's fine

I have a cough and I'm a bit sick

[coarse yacht]

Its just like the director said: I want people to fight wo can read next! :D

[orchid magnet]

im also
but just some halsschmerzen

[coarse yacht]

[scarlet ore]

It's a bit strange to talk so if I can just not and someone else gets to have fun + potentially improve their german by doing it, then I'd gladly give up the spot

[orchid magnet]

all my roommates are sick and im trying not to fall apart

[scarlet ore]

Goodluck 😭

[orchid magnet]

thank you

[scarlet ore]

Especially since my pronunciation is pretty good already if i dare say so myself

A bit self glazing ahem

[night jetty]

“So braucht sie denn” what does sie refer to

[scarlet ore]

Uhhh

[hushed abyss]

Die schöne Krafte

[night jetty]

Isn’t that plural so it would be “brauchen sie”?

[ivory mica]

gonna go have my dinner but thank you for the lesson today Rin and Cowzrock!

[sacred tiger]

all the ingredients

[scarlet ore]

Not really, sie can also be from er/sie/es

[night jetty]

Guten Appetit

[orchid magnet]

its earned self-glazing dont be shy about it xd

[coarse yacht]

Enjoy dinner.

[scarlet ore]

If that makes sense?

[scarlet ore]

It might be a bit misleading but it makes sense to me

[night jetty]

I don’t get it lol but ty

[hushed abyss]

I think it is "ihr braucht" here

[night jetty]

So braucht sie denn, die schönen Kräfte…

[hushed abyss]

Speaking old formal

[hexed jasper]

could be

[night jetty]

Ahhhh I get it now! Ihr braucht sie (die schönen Kräfte)

[serene bridge]

bin kein native

[hexed jasper]

quite a lot of them around here

[serene bridge]

komme aus norwegen

[scarlet ore]

Sounded a bit austrian idk why

[night jetty]

Right

[hexed jasper]

aaah norweger

macht sinn

[night jetty]

Your reading was cool!

[hexed jasper]

erquicken is apparently to refresh

[scarlet ore]

YES if rize doesn't want to instead

[short stream]

hi

[hushed abyss]

you can say "quicken the blood" in English as well but it's a really old way of speaking

[night jetty]

I could read whenever there’s a chance too btw but I’ve already read so once others have

[hexed jasper]

ooh quicken

[orchid magnet]

i`m gonna be dichter once again

[short stream]

i cannot translate this for the life of me but i can attempt a read

[coarse yacht]

Thats alright to you?

[orchid magnet]

sure

[coarse yacht]

[hexed jasper]

ich bin 66 und das ist tief

[scarlet ore]

IM FREEEEE

[fringe spoke]

https://tenor.com/view/genie-free-me-freedom-aladdin-youve-been-set-free-gif-12118740

[scarlet ore]

Yes

[slender tapir]

Good job.

[hexed jasper]

i wonder what ein werdender means

[scarlet ore]

@coarse yacht I told old man kuhri the thingy

[scarlet ore]

Hm

Werdender

[hexed jasper]

oh like someone who's growing up i guess?

[coarse yacht]

Thanks. 😔

[scarlet ore]

Someone who's

[hexed jasper]

since they were just talking about jugend

[scarlet ore]

Going to be

Yes.

[scarlet ore]

@coarse yacht

[hushed abyss]

Yes, "those who are still growing", kaufmann translates

Ein Werdender- a becoming one

[coarse yacht]

Alright... just tell me he hates me.

[alpine sequoia]

lmfao

[hexed jasper]

perhaps the next time and such this is good

that's pretty good

[fringe spoke]

Oh wow that is a good translation

[keen acorn]

I DO NOT! I was dozzing off cause I had a long day and I have to wake up early. And I didn't wanna distrub lesson

[night jetty]

It was pretty! Never considered reading this book until today glad this happened!

[hushed abyss]

He really nails the rhythm

[coarse yacht]

Nice!

[hexed jasper]

translation of poetry is a really tough skill

[sacred tiger]

give my youth back to me!

[hexed jasper]

that's more than just translation

[coarse yacht]

Thank you.

[hexed jasper]

you have to know poetry as well

oh questions

[hushed abyss]

This line almost makes me cry

[scarlet ore]

Aka you hate her

[keen acorn]

Shush. Don't throw gasoline

[hexed jasper]

kaufmann really sold it huh

[scarlet ore]

Rin choose me, I'm more proficient in eating cabbage and carrots than that old man

[short stream]

throw it back instead

[sacred tiger]

support your local library!

[scarlet ore]

My plan of stealing rin from your imagination is going to work

[solid wraith]

i like ebooks more because you can read in the dark

[keen acorn]

I eat mroe than you so I win

[scarlet ore]

Ouch

That hurt

[night jetty]

I think indigo wanted to read too

[short stream]

i dont want to read this one too many long words

[hexed jasper]

yea i'd like to hear someone who has a good meter

[scarlet ore]

You got this

[hexed jasper]

because meter is important

[keen acorn]

That makes no sense. You want to steal rin that is in my imagination... and then what

[orchid magnet]

im ready always

[night jetty]

Me too hehe

[short stream]

if there’s an easier one

[scarlet ore]

Having rin is a huge win on it's own

[short stream]

WAH

okay i’ll try

[scarlet ore]

YESSS

[night jetty]

Yay

[scarlet ore]

Anyways imma head out and sleep

Bye bhe

[orchid magnet]

cats are lovely little menaces

byeeeee rosieee

[scarlet ore]

https://tenor.com/view/ducksong-duck-waddle-gotanygrapes-gif-5019876

[scarlet ore]

@keen acorn

[coarse yacht]

Bye. ^^

[keen acorn]

I HAD JUST DELETED THAT SONG FROM MY BRAN

[scarlet ore]

Which is why I sent it

Yw honey

-# then she waddled away, waddle waddle

[hushed abyss]

Bran deleted

[keen acorn]

Also I will try to go to sleep too. Bye bye people. Thank you Rin and Sailor Kurt for lesson!

[sacred tiger]

require?

[coarse yacht]

Thanks for joining. :)

[short stream]

sleep at 11:30 am

[keen acorn]

FOCUS ON READING

[hexed jasper]

more experienced

[short stream]

IM FINISHED READING

[hexed jasper]

i don't even know anything about goethe too !

oh wait did goethe write ALL THESE ppl??

wait what i thought they were all separate ppl yea

a play within a play?

[wispy hull]

darf ich vielleicht auch etwas kurz lesen..? 🙂

[hushed abyss]

Hamlet????

[hexed jasper]

oh yea hamlet is like that too

ooh

[wispy hull]

oh no 🙁

sorry!

[hexed jasper]

well actually now that you said it

i think this is actually the play yea

[solid wraith]

yes

[orchid magnet]

yep

[hexed jasper]

yea we hear you

[sleek garnet]

ja

[hexed jasper]

it's like creation in the biblical sense

schöpfen is still used in that sense

[coarse yacht]

Yes.

[hushed abyss]

Erschöpfen - to create, in a biblical sense

[hexed jasper]

yay

[orchid magnet]

good job bluescape

[night jetty]

I’m interested

[hexed jasper]

yea i'd like to read faust

[night jetty]

[hexed jasper]

properly

[wispy hull]

thank you both so much!! 😄

[trim vector]

thank you

[orchid magnet]

thank you rin, cowz 🌸 hope to hear you soon byeee

[night jetty]

Thank you both so much!!

[trim vector]

hahaha

[hexed jasper]

liked and scribed

[trim vector]

loved it

thank you

[wispy hull]

thank you, you too! 🙂

[night jetty]

[fringe spoke]

Dankeschön 🫶

[trim vector]

cya

[wispy hull]

bye!

[solid wraith]

auf wiedersehen

[sacred tiger]

buhbai!

[hushed abyss]

Thanks for having me guys! Thanks for coming!

[sacred tiger]

[mild snow]

Hallo

[tropic shale]

where can i learn german?

[coarse yacht]

Take a look at #resources. ^^

[fringe mortar]

Are there beginner lessons?

[zealous marsh]

Is there up coming lessons for A1?

[slender tapir]

🍓

[ivory mica]

allo can hear

[sacred tiger]

I hear both of you

[elfin snow]

hallo yes hear just fine

[pearl flax]

Good morning, day, evening or night (depending on local time zone)

[ivory mica]

👂 👍

[pearl flax]

"Heer" = army, "Schar" = crowd, lot
So "die himmlischen Heerscharen" is something like "the (multiple/multitude of the) armies of heaven", I'd say

tönen = to sound, to resound
der Ton = the sound

I'd say

die Helle = the brightness

schäumen = to foam

The sea clashes against the base of the coast's rocks, causing foam/bubbles

[ivory mica]

you got this C levels!

[hexed jasper]

oh hello

are you talkign to me

oh sure hold on

i was playing a game as i'm listening to this

hello yes

[pearl flax]

We're an interactive Podcast :P

[sacred tiger]

read and game at the same time

[ivory mica]

coffee with rin and cow

[sacred tiger]

you can stream your game for us

[coarse yacht]

[pearl flax]

"das Verheeren" is something like "the devastation"
originally used to describe an area after an army had went through and destroyed/plundered everything

According to a dictionary, you'd translate "brausen" with "roar" or "rush"

[coarse yacht]

[pearl flax]

"angry"?

[sacred tiger]

umring? surround?

umringen

[honest flicker]

eine Kette der tiefsten Wirkung? Or are they separate?

[pearl flax]

something like "They create an angry chain of the most impressive effect all around [them]."

Vorbote = precursor?

[faint matrix]

Boten = Messages?

[pearl flax]

Messengers

[faint matrix]

oh no, botschaft is a message

[pearl flax]

The previous sentence basically is: "The lightning comes before the thunderclap."

[faint matrix]

wandeln like from verwandlung

[sacred tiger]

verlaufen*

[faint matrix]

you probably meant wandern

[pearl flax]

"Wandeln" is like "walk"/"take a walk"

"die Wette" = "the bet"

[faint matrix]

Wette like bet?

[pearl flax]

But "Wettbewerb" is "competition"

[fringe spoke]

Somebody definitely gonna be making a Wette with the devil I bet

[hexed jasper]

yup i was just thinking of wettbewerb

[coarse yacht]

[hexed jasper]

oh one long sentence yea that makes sense

OH MEPHISTOPHELES is already there

oh man i didn't pay attention

[hushed abyss]

HE'S A SECRET

he hasn't showed up yet

He'll show up next

[hexed jasper]

oh

[pearl flax]

Nooooo, I wanted to do the long part D:

[hexed jasper]

cool

[pearl flax]

It's okay ^^

[hexed jasper]

omg leute i have to go pick up some groceries i'll be back in 10 minutes

[pearl flax]

"The view [of the world and its wonders] gives strength to the angels, because no-one can understand you. And all of your high works are magnificent like the first day."

[coarse yacht]

See you soon.

[ivory mica]

WOAH LARGEEE TEXT

[pearl flax]

Before was another prologue

Before was a 4th wall break of the theater staff

[coarse yacht]

That was cool.

[pearl flax]

"das Gesinde" is the (lower) servants

[hushed abyss]

"Buy candy and popcorn"

[pearl flax]

"Even though you usually like to see me, you still view me as a servant."
He's complaining god doesn't treat him as an equal.

I think

"Der kleine Gott der Welt" = "the small god of the world"; he's talking about mankind here

@coarse yacht I agree, "odd" would fit, I think

[coarse yacht]

yay. ^^

[pearl flax]

He thinks reason is a burden to mankind

"brauchen" here means "use" not "need"

"mit Verlaub" is a way to say something cheeky while being aware that you're overstepping and like, only conditionally say it, like "with your permission"

I mean, he has humour and god has not, according to him :D

[crude raft]

like "with all due respect"
or like you might see in an older book
"if you will allow me to be so bold as to say ..."

[sacred tiger]

yappin

[hexed jasper]

bin wieder back

[coarse yacht]

welcome back. ^^

[hexed jasper]

is der herr here gott

[honest flicker]

insatiable?

[ivory mica]

yup big guy

[crude raft]

yeah like in english he gets referred to as "the lord"

[hexed jasper]

oooh bible allegory

[honest flicker]

bible fanfic*

[hexed jasper]

well cowz the bible is hardly spoiled i think

[ivory mica]

bible ending spoiled for me already

[soft patrol]

B1

[somber sandal]

i already did my b2

[soft patrol]

But I'll skip this time

[smoky chasm]

Hallo Ich heiße Kaustav

[crude raft]

around b2 i think

[smoky chasm]

I don't know german language that much

[ivory mica]

B1 id say still gotta work bit more for B2

[smoky chasm]

Just joined today wassup guys 😃

[slender tapir]

This is a channel for the lessons, please use #general or #beginner-german for conversations.

[smoky chasm]

I don't know fluent german but fluent in English

[hexed jasper]

ooh this is still the prolog !

[ivory mica]

we're still in the prologue?

[pearl flax]

verworren is like confused or not in a straight way