If you're inside allowed content, you're safe. I've had probably more than 200 content flags since I started using ChatGPT (back when it first came out), and I do explore some potential grey areas and conceptual edges that are not out-of-bounds (those can throw a lot of flags) - but I stay entirely inside allowed content and still have account access.
I've seen about 10 content flags from the o1 models and my exploring so far, I think you're safe from bans unless you are actually doing disallowed stuff, so you sound fine.
But we don't want you missing out on model answers either!
What helped me get fewer flags with o1, and more answers even if there are flags, was to give it context.
What are you doing with the code, what your intentions and reach are with it; as-is, I think the model's imagining every possible perspective that can submit the prompt we input, from very kind-hearted to very evil-intentioned, and its 'mind' wanders all over those ideas. If it guesses it's really 'too scary' content flags fly.
If instead you explain the actual scope of your work and focus of your intentions, the model appears to evaluate what you ask for in connection to the context, decide if that makes sense, and if so decide everything's fine and it should help your use-case.