#🇪🇸-general-spa

1 messages · Page 22 of 1

plain marsh
#

uwu

#

Con esto el juego se va a poder expandir a la comunidad latina con mas facilidad

placid wharf
#

Eso ocurre con las traducciones en stalker anomaly

halcyon leaf
#

Pero por ahora es funcional para diálogos y la mayor parte de todo un poco, lo que veáis así mal es de un mod, no de Anomaly ni que tengáis nada roto.

plain marsh
#

Ya ya uvu

placid wharf
#

Tienen que traducir cada minúsculo detalle, para que no aparezcan esas cosas

plain marsh
#

Me despreocupo jaja

placid wharf
#

y cuando actualizan un mod, pasa eso muchas veces

halcyon leaf
#

Ahora viene lo duro 🤣🤣

plain marsh
#

;´v estan haciendo un mejor trabajo que techland reparando los bugs de un juego che

#

Hasta donde vengo viendo por lo menos jaja

#

Estan modo....

halcyon leaf
#

Gracias chicos la verdad es que va estar genial

halcyon leaf
#

Guardar el enlace por si alguien más lo quiere

plain marsh
#

Dalep

#

Ahi lo dejo copiado dwd

mortal trellis
#

uwu

plain marsh
#

;´v me quiero matah che

#

Voy a comprar una rx570

#

Ya habia juntado el dinero y todo

#

Voy a mercado libre

solar fractal
#

momento argentinaa

plain marsh
#

Pum 5% mas jajajajaja

#

Lptm

mortal trellis
#

unu

#

dia triste para los videojugadores de habla hispana

plain marsh
#

Encima ya van 3 veces que me pasa ;´v

#

Y siempre aumenta por sobre lo estimado ;´vvvv

solar fractal
#

mira loko la estrategia esta

#

la vi en un tik tok

#

vas a la tienda

plain marsh
#

A ver a ver

solar fractal
#

le dices

#

"a cuanto está la Rx570"

#

y acto seguido sacas la glock

plain marsh
#

me la llevo

solar fractal
#

si

mortal trellis
#

pues asi se simple tio

solar fractal
#

es que tio

plain marsh
#

Jajajajajaja seeeeh

solar fractal
#

faltan cojones

mortal trellis
#

os faltan huevos

plain marsh
#

Primer dia "cuanto estara la rx"

solar fractal
#

el que no quiere emprender es porque es flojo

plain marsh
#

Segundo dia "cuanto estara la rx"

#

tercer dia "....la robo"

solar fractal
#

mira tío

#

al primer día se roba

plain marsh
#

La voy a comprar en el exterior uvu

solar fractal
#

al segundo revendes

#

al tercero repites

plain marsh
#

Alv

#

Argentino experimentado puedo ver

#

uvu

mortal trellis
#

asi

#

en un pis pas

plain marsh
#

Qsyo yo me voy del pais en unos meses

#

Ni me calienta ;´v

#

Nomas que si quiero jugar el stalker gamma a 120fps

#

xD

#

Tenia la ilusion de ponerle las sombras y verlo en 60 fps fluiditos uvu

#

uffff

#

nonononono olvidate

#

una delicia

solar fractal
#

ojala el gato ese no se enoje por esto

plain marsh
#

xDDD

#

Encima lo chistoso

#

Es que me fui a uruguay a laburar unos dias

#

Man ._ .

#

Hice mas en una semana

#

Que aca en 1 mes

#

;´vvvvvv

#

OP

solar fractal
#

momento argentina

#

un empleado de mcdonals gringo gana lo mismo que el presidente loko

plain marsh
#

u;

#

Wtf ya salio god of war ragnarok D_D

#

Asu pancho

sleek spade
#

No se enoja

#

Y igual es nub

timber crater
#

Hola muchachos, vengo con una consulta, estoy intentando conseguir "Expert Tools" para modificar mi rifle y sniper, pero no encuentro ni uno, en el Anomaly las encontraba en cajas y stash sin identificar, pero aqui en Gamma no encuentro ni uno, hago misiones pero solo me aparecen stash blancos y verdes (admito que he llegado hasta Duty) aun no he avanzado mas, por querer acomodar mi VSS para la zona mas norte, pero alguna idea de como conseguir Expert Tools ?

plain marsh
#

Yo ando en jupiter-prypiat-zaton etc

#

Osea bien al norte

#

Y no hay de esas por ningun lado xD

#

Asi que no debe ser cosa de que tanto estas pal norte d.d

timber crater
#

uff

#

yo sigo haciendo misiones como loco y buscando todos los stash que me marcan, incluso los de PDA bloqueados, pero aun no me sale ninguno mas haya de color verde

plain marsh
#

Yo creo que revise como 30 stashes de color verde ya

#

Y en ninguno sale ;_ ;

#

Tengo una as-val ahi esperando por mi y no la puedo reparar ;_ ;

timber crater
#

xD yo igual, repare una AK 101 mientras tanto

plain marsh
#

7u7

#

Seh

#

Yo me mande una ak-12

timber crater
#

uff , si encuentro alguna, te aviso donde la encontre

mortal trellis
#

de radar en adelante es donde salen los stashes con expert tools

#

lo mejor que puedes hacer es conseguir primero un exo y grindear como hijo de puta para arreglarlo porque con una ak y municion ap basta y sobra

plain marsh
placid wharf
#

el gamma me va mejor con sombras en "extreme" (yo lo usaba en medium)

#

y se ve mucho mejor el juego xD

mortal trellis
#

y como se llama la opcion en el ltx?

#

me da mucha pereza prender el juego solo para cambiar esa opcion

halcyon leaf
#

Actualice la traducción de Gamma a v0.1.3, incluyo 4 mods más en español. Estoy probando el MCM en inglés lo voy a traducir. Porque es la versión 1.6.5.7

plain marsh
#

Bueno gente me voy a dormir

halcyon leaf
#

Cuando sea una versión más tocha os la paso

plain marsh
#

Que el sueño no perdona ;´v

#

Dale papu

#

Exito con ese proyecto hermosisimo 😄

halcyon leaf
#

Perfecto bro descansa buenas noches mañana te encontrarás sorpresa xD

plain marsh
#

Ufff

halcyon leaf
#

Gracias bro

plain marsh
#

Eso espero (?

#

Ahora si, cuidense el ano

#

Kimo fuera

halcyon leaf
#

Igual claro que si 👌🏻

jolly gyro
#

no hay mod de traduccion?

#

me sale eso, cuando pongo ''Aceptar'' se me cierra. ¿Alguna solucion?

noble widget
#

nano sabe ingles?

normal canyon
jolly gyro
noble widget
#

manda el gif po lautaro

mild tide
#

uf amigo el red forest esta picantisimo

thorny yew
halcyon leaf
#

Buenas lindos mirar lo que os traigo, la actualización más tocha para Anomaly y G.A.M.M.A. Deciros que ahora es 100% compatible con el inglés, lo que hará que no haya más líneas de texto corruptas.

#

Si Instalas solo Anomaly

#

Si instalas Anomaly + G.A.M.M.A.

#

MCM funcionando perfectamente.

#

Ale me voy a fumar xD

ivory flame
#

merecido crack

halcyon leaf
#

Yá me contareis que tal, ahora las armas que os salían mál deberían estar en inglés mínimo.

jolly gyro
#

tire el ok y se me cerro

thorny yew
jolly gyro
thorny yew
#

elimina el archivo user.ltx o corre el launcher de anomaly y dale en restore default user

thorny yew
#

Va de nada hay estamos cualquier cosa

jolly gyro
#

Gracias Rick

placid wharf
#

Épico, traducción al gamma por ahora

#

Otros modders: noooo! no podemos hacer una traducción estando en beta y sin organizarnos doublefacepalm

mortal trellis
#

listo

#

ya general-spa no tiene razon para existir

#

ya salio la traduccion en español

brittle venture
#

El meme murio

mortal trellis
#

grok hire this, man

potent socket
jovial rain
#

Su puta madre

#

Gamma tiene parche al español

#

Good ending

mild heart
#

donde recomiendan poner los stashes? ya desactive miracle machine y brain scorcher, hasta ahora estoy en la base de duty

brittle venture
#

Dónde vayas a tener tu base

#

Hacerte una pequeña base propia

#

Mejor cerca del medio o un trader

mild heart
#

claro, pero voy a asumir q el endgame es en pripiat o es en la planta nuclear? por q de ultima espero y la armo en yanov a la base

jovial rain
#

Yanov es buen lugar si queres estar al narto

#

Zaton tambien

#

Tenes traders cerca

plain marsh
#

Me limpie todo el campamento de los monolitos, busque en 4 stashes de calidad verde, me gaste casi toda la municion AP...y ni un solo kit de herramientas de nivel experto okaycatcry

noble widget
#

he leido que eso le pasa a los weones

halcyon leaf
#

Almenos el juego principal está completo y lo que no está está en inglés lo cual yá hace compatible cualquier mod con está traducción sin fastidiar los textos.

noble widget
#

pero el loco dijo que esta solo traducida la historia

#

es mas compatible

sleek spade
#

El fin dixe

noble widget
#

pero lo tecnico del juego sigue en ingles

sleek spade
#

Dice

noble widget
#

asi que la gente se va a seguir cabeceando por weas

sleek spade
solar fractal
#

Bueno, pero aunque esté en español recordemos que los qlos estos nunca leen

#

Así que igual va a llegar gente weona

plain marsh
#

Che una consulta

#

Le doy vueltas y no entiendo ._ .

#

Hay un stash marcado

#

Voy lo abro

#

Y no hay nada adentro

#

Que pdo2 con esto

sleek spade
#

Skil isue

plain marsh
#

k? ._ .

sleek spade
#

Es que aca los stash están op

#

Con ellos avanzas

#

ocupas pagar

#

Por coordenadas vas y te salen cosas

plain marsh
#

Es este en cuestion ._ .

#

Esta marcado y todo

sleek spade
#

Axd

plain marsh
#

Pero no tiene nada adentro ;´v

sleek spade
#

Es q dooty

plain marsh
#

Y hay otros que directamente aparecen fuera del mapa ;´v

halcyon leaf
plain marsh
#

La encontre sadokaycat

halcyon leaf
#

Felicidades 👌🏻

#

Por cierto debería subir la traducción al moddb no?

#

Ahora que está así de chula

noble widget
#

lo tecnico del juego esta todo en los mods

#

sobre todo mods como wpo

halcyon leaf
#

Sip

noble widget
#

que la gente no le entra en la cabeza

#

tuve que poner hasta un numerito al lado del barril del arma

#

que te muestra la escala de daño

#

para que la gente se dejara de quejar que sus armas con cañones rotos no hacian daño

halcyon leaf
#

Jajajaja

#

Que cosas bro

#

Lo bueno es que almenos ahora no hay textos corruptos

#

Almenos que yo sepa lógicamente

plain marsh
#

Hay algunos

#

Pero pocos la verdad

#

Nada que ver con antes

halcyon leaf
#

Porque antes era un coñazo, quienes jugaban con mods tenían estos problemas con la traducción

#

Y si yá jugabas Gamma olvídate

plain marsh
#

Creo que la gente que nunca jugo juegos "tecnicos" por asi decirlo

#

Va a tener muchos problemas con los calibres de las armas

#

Etc

#

Diferencia entre municiones

#

O cosas asi

#

Pero hasta donde vi

halcyon leaf
#

Sí desconozco porque salen esos errores entonces porque literalmente debe significar que falta ese archivo de texto o una línea

plain marsh
#

No es problema de que este mal implementado o mal explicado

#

Nomas que tenes que tener un conocimiento minimo en armas para entender todo bien jaja

halcyon leaf
#

Claro

plain marsh
#

Pero bueno

#

hasta donde yo vi

#

La mayoria de cosas las pude entender re bien

#

Mas que el idioma son los terminos etc

#

Lo que a mi me causa "conflicto"

#

Es que como nunca antes jugue un juego como gamma

halcyon leaf
#

Si podéis ayudarme en algún momento quien tenga conocimiento de ello avisarme, que así lo parcheamos antes no me corto en poner crédito

plain marsh
#

Entonces me entra la duda

#

Si hay ciertas cosas de las armas que se implementaron

halcyon leaf
#

Claro por mods

plain marsh
#

Es que no hay juegos

#

Que tengan la atencion al detalle

#

Que tiene este

#

Hasta ahora no vi ningun juego que cambie el daño el alcance o diferentes caracteristicas del arma

halcyon leaf
#

De echo todo lo que está en inglés es añadido a Anomaly

plain marsh
#

Dependiendo de lo que le pongas

#

Muy pocos juegos lo hacen .-.

#

Y esta bueno uvu

halcyon leaf
#

Sio

plain marsh
#

Si sirve de algo

#

Donde vi los errores

#

Es en

#

El ak-12 de BAS

halcyon leaf
#

Ahhhhhhh

plain marsh
#

Y en todo lo relacionado

#

Con mags

halcyon leaf
#

Bas eh

plain marsh
#

La parte de retool

halcyon leaf
#

Igual es la traducción que es inferior?

#

Porque puse traducción para bas

#

Pero claro si falla es algo así fijo

plain marsh
#

Esa parte sale con bug

#

Sep

#

El nombre

#

Es a lo que me referia

#

Esa parte sale algo como ( ) BAS algo asi .- .

#

Pero el resto de armas esta en correcto funcionam*

#

Funcionamiento*

#

Lo otro que vi tmb

#

Es que las balas de 5.45x39

#

Tiene la traduccion que le corresponde al tipo de bala fmj

#

La tiene la bala EP

halcyon leaf
#

Bueno pero no es comparable a como estaba antes claro, yo lo veo en inglés sin más

plain marsh
#

Son detalles nomas pero alchile te mandaste un trabajaso D_D

halcyon leaf
#

Si toda la noche xD

#

Y toda la semana esta

plain marsh
#

Dejame que active la traduccion asi te muestro especificamente a que me referia uvu

#

Mmdisimo papu

halcyon leaf
#

Vale

#

Eso seguro que hay que actualizar la traducción de bas

#

O algún parche de Gamma toca las narices

plain marsh
#

Si jaja

#

Luego voy a ver de aprender mas del modeo de gamma

#

Me esta gustando este juego .- .

halcyon leaf
#

Es que básicamente tiene 336 mods

plain marsh
halcyon leaf
#

Es normal que haya partes en inglés o incluso algo mal, porque dicha traducción es inferior seguro

plain marsh
#

Sep

halcyon leaf
#

Eso es de la traducción del bas seguro

plain marsh
#

Esa de la EP es a la que me referia uvu

halcyon leaf
#

Sabes que puedes hacer?

plain marsh
#

Dime o.o

halcyon leaf
#

Abre MO2

plain marsh
#

A ver

halcyon leaf
#

Y donde está el parche de gamma

#

Abres Directorio

plain marsh
#

Un seg

#

Cierro el juego

halcyon leaf
#

Y borras los tres archivos que indiquen bas

#

Ajá

#

Esto hará que esté en inglés pero seguro sin bugs

plain marsh
#

Esos?

halcyon leaf
#

Efectivamente

plain marsh
#

Veamos dwd

halcyon leaf
#

Eso seguro que es lo que falla

#

Vaa

plain marsh
#

Seguro que si

#

Nomas veo bugs asi en lo referente a BaS

#

Perfecto

halcyon leaf
#

Ale pues yá sabemos que fallaba

#

Se traduce en...

#

Mierda

#

Tengo que traducirlo

plain marsh
#

Que panso D_D

halcyon leaf
#

😭

plain marsh
#

F

halcyon leaf
#

Jajaja

plain marsh
#

Te ayudo con algo?

#

xD

halcyon leaf
#

Sería bueno organizar que mods tienen texto bro

#

Pero puede demorar algo de tiempo

plain marsh
#

Es ir viendo en el directorio de los mods que parte tienen texto y cuales no?

halcyon leaf
#

No me importa ir traduciendolo o si alguien quiere ayudar, estamos en la etapa final, solo necesitamos traducir los mods y no todos tienen textos

#

Efectivamente

plain marsh
#

Revisar esas carpetas?

#

Y las que contengan algo de texto

#

Anotar cuales son

#

Y listo?

halcyon leaf
#

Efectivamente

#

Sip

plain marsh
#

Hmmm creo que si me pongo a hacerlo lo termino en 1 hora o algo

halcyon leaf
#

Y me mandas un documento de texto

#

Gracias bro

plain marsh
#

Dejame que me prepare un cafe y me pongo en modo perra organizadora

atomic talon
#

xD

halcyon leaf
#

Es por descansar un rato hoy me levanté a las 5 de la tarde

atomic talon
#

buenas soy nuevo por aquí

halcyon leaf
#

Buenas 🙂

plain marsh
#

Hola buenas

#

Como va eso papucho

plain marsh
#

Yo me quede toda la noche en vela

#

Tengo una cara peor que las del monolito

#

Esta por ej es lo que tendria texto verdad?

#

Tengo que buscar lo que diga texto en teoria

#

Y anotar cuales son

#

En un bloc de notas y enviartelo

#

wa mear, un cafe, y manos a la obra

jolly gyro
#

lo intale mal?

#

@halcyon leaf

plain marsh
#

Sep

#

Tenes que ir a Mo2

#

Abajo de todo

#

Donde dise gamma disabled

#

Creas un spacer ahi

#

Y pones los 2 mods dentro de ahi

#

Tendria que quedar asi

jolly gyro
#

dale ahi pruebo

plain marsh
#

Y cuando lo tengas creado

#

Y ahi instalas primero la traduccion de anomaly

#

Y despues la traduccion de gamma

#

Los activas

#

Y te deberia quedar todo correctamente funcional

#

@halcyon leaf Ahi me pongo a organizar los mods que tengan texto, cuando termine te mando el bloc de notas

jolly gyro
plain marsh
#

Asi mismo

#

Ahora tenes que activarlos nomas

#

Y ya quedarian funcionando

jolly gyro
#

listo!

#

Gracias Kimo!

halcyon leaf
plain marsh
#

De nada @jolly gyro

#

Dale

#

Ya casi termino

halcyon leaf
#

Que grande Kimo

#

Lo mejor de esta traducción es que es activable y desactivable cuando queráis, ideal para ir acumulando updates en la parte de gamma

plain marsh
#

@halcyon leaf

halcyon leaf
#

Si dime 🙂

plain marsh
#

Todo tuyo

#

El numero del principio es el orden de las carpetas

#

Osea 6- EFT Aim Rattle - Qudix

#

Es la carpeta numero 6

#

Y asi

#

No te la envie antes porque se me cayo el internet xD

plain marsh
#

Ahora si se pone buena la cosa

halcyon leaf
#

Ostra muchisimas gracias bro pues está noche le doy a ver que puedo hacer

#

Si señor que es una MP5? o.o

solar fractal
#

el arma?

halcyon leaf
#

Que hermoso ❤️

plain marsh
#

Una FAL uvu

#

50 dmg

#

20 rondas

#

Alcance de 1k

#

Con mira eso

#

Uffff

halcyon leaf
#

Ahh perdona es que yo de armas entiendo poquito se parece a una MP5

plain marsh
#

xDD

#

Pos alshile si

halcyon leaf
#

Por la parte superior

plain marsh
#

Sep

#

Ah si

#

Te sirve el bloc?

halcyon leaf
#

Me encanta bro

plain marsh
#

Si no era eso puedo revisar otra vez xD

halcyon leaf
#

tal cual así lo quería muchisimas gracias

#

ahorra mucho tiempo

plain marsh
#

Ah perfesto

#

En ese caso ta bien quq

halcyon leaf
#

Porque ahora es ir de uno en uno

plain marsh
#

Estuve viendo los textos

#

Segun veo

#

No admite comillas y guiones no?

halcyon leaf
#

Si pero con código

#

y hay que saberlo claro

plain marsh
#

.- . que dolor de huevos andar poniendo codigo por cada guion jaja

halcyon leaf
#

sisisi

#

y tambien por cada tilde

#

y ojito

plain marsh
#

._ .

halcyon leaf
#

la tilde es diferente segun la letra

#

jajajaja

#

De echo no tengo esos códigos

#

ese es un problema

plain marsh
#

No hay una guia donde te ponga los codigos

#

Dependiendo la letra?

halcyon leaf
#

osea lo que hice fué verlo en los propios textos de la versión 3.0

#

ojalá

#

no sé si hay

plain marsh
#

Ah pero que wea ;´v

halcyon leaf
#

claro y safamos

#

pero ahora es otro nivel

plain marsh
#

Una consulta

#

De casualidad

halcyon leaf
#

no puedo hacer eso tardaría la vida

#

si

plain marsh
#

No son los "codigos de caracteres" esos?

halcyon leaf
#

Si creo que si osea esto pera

plain marsh
#

?

halcyon leaf
#

Esto es la ñ por ejemplo

#

Solo necesito tildes

#

La ñ la tengo

plain marsh
#

Sip si hay una guia

#

Te la paso

halcyon leaf
#

Es para trabajar más rápido sabes sinó tengo que hacer como el la versión 4.1 de la traducción, ir viendo de texto en texto hasta encontrar esa letra con tilde

plain marsh
#

Puede que sea esa

#

Aunque no creo

#

Faltan letras

halcyon leaf
#

Vaa luego veo bro, voy a cenar muchas gracias, así da gusto trabajar

plain marsh
#

Dale pa cuidate

#

Buen provecho

halcyon leaf
#

Gracias 🙂

plain marsh
#

Yo voy a ver si reparo ese FAL

halcyon leaf
#

Genial pues luego hablamos 😉

sleek spade
#

añadan calibre 22lr a stolker

serene fern
sleek spade
#

si

#

añadan el minijuego ese de disparar a los blancos por dinero como le hacian los de deber en el csky

#

y que usen balas 22 las armas

#

XD

#

no mas pa eso

plain marsh
#

Taria piola

mortal trellis
#

mejor que añadan la winchester 1894 al juego y que use 22lr

placid wharf
#

su wena bala .45-70

mortal trellis
#

no porque despues lloran que va a estar demasiado roto

#

yo solo quiero un lever action rifle en el juego 😔

sleek spade
#

como el killing flor!!!

mortal trellis
#

hmmmm

#

al parecer existe una version de la winchester 1895 que usa 7.62x54mm que se uso en la primera guerra mundial lol

#

asi que puede ser que si tenga razon para existir en stalker

#

y se me hace bastante parecido a la 98k solo que en vez de ser de cerrojo es de palanca

#

como que me pondre a portear la winchester 1985 del kilin flor a stalker

plain marsh
#

nice

#

Alfin consegui un as-val funcional

#

Y un FAL

#

Nananana que bonito

mystic dirge
#

Hola!, un slaudo, alguno sabe si hay alguna traducción "decente" del juego

mortal trellis
#

define "decente"

ivory flame
#

shaludos shtalker

plain marsh
mystic dirge
# mortal trellis define "decente"

Tengo entendido que las traducciones al español actuales traen errores en los textos, no busca algo perfecto, pero si que no tire errores

plain marsh
#

Pues la de kei no esta al 100%

#

Pero no tira errores

#

Todo el juego anomaly esta traducido al español si es lo que buscas

#

Los mods faltan aun

#

Si queres te la paso y la probas

mystic dirge
#

Okey, y donde puedo encontrar su proyecto de traduccion y sus avances

mortal trellis
mystic dirge
#

Si, quiero inciar con Gamma y no con Anomaly pero no se que aconsejan

plain marsh
#

Es facil de instalar

#

Tenes que crear un separador debajo de "gamma disabled"

#

Y instalar los mods ahi

#

Si te tira error con armas del bas

#

Tenes que eliminar estos archivos....

#

Con eso tendrias el BaS puesto en ingles

#

Pero el resto del juegazo en español

#

Asi es como tiene que quedar alfinal

#

Obvio activalos jaja

mystic dirge
#

Entiendo, gracias!, este tipo de mensajes deberia estar fijado jajaja

mystic dirge
plain marsh
#

Sep .w.

#

Aun no lo sube a moddb

mystic dirge
#

Y donde puedo seguir su proyecto y las modificaciones a la traducción?

#

y la has probado?

plain marsh
#

Pues por aqui

#

le vas preguntando

#

Sip lo probe

#

Va muy bien

#

Obvio no esta completo aun

mystic dirge
#

Okey, muchas gracias muy amable!

plain marsh
#

Pero no tira errores ni nada de eso .w.

#

Ojo lo probe con el modpack original de grok

#

No se si con custom addons te tire error o algo .w.

plain marsh
placid wharf
# mortal trellis

Tiene de parecido al 98k, lo que una glock tiene de parecido a un an94

plain marsh
#

Concuerdo ;´v

placid wharf
#

Prefiero todo el juego en inglés que tener spaninglish, alguien más es de los mismos?

ivory flame
#

el winchester ruso lo conoci por el bf1 ni idea que existia

placid wharf
#

Pues en la WWI probaron muchas cosas

#

Los pobres ni sabían qué era un tanque hasta que los aplastaban con sus orugas

plain marsh
#

Me hago un pedo mental terrible estar leyendo lore y ver que pone "I need to be en los almacenes militares to the nort of the base"

#

._ .

#

Prefiero todo en ingles o todo en español jaja

placid wharf
#

El rimworld tiene un equipo de traducción al español, pero siempre se les escapan pequeñas palabras en inglés. Basta con un par para que yo ponga el juego en inglés y así no veo más incoherencias

placid wharf
plain marsh
#

:´v

#

Chale pos ahi se me pego un tiro en las bolas

sleek spade
#

Nombre no agarro

plain marsh
#

:´v

ivory flame
#

texto spanglish mientras esta insultandome en ruso vodka

mortal trellis
#

jaque mate ateo

sleek spade
plain marsh
#

En un juego ucraniano, con un arma rusa, puteando en ingles, y comentando en español

#

Ahhhh que lindo que es el gaming

mortal trellis
sleek spade
#

yo cuando los artefactos salen rotos

plain marsh
#

Bueh me voy a comprar para hacer la comida

#

Cuidense el chiquito

mystic dirge
#

Chicos y que aconsejan?, iniciar con anomaly o gamma

noble widget
#

con shadow of chernobyl

sleek spade
#

Si

placid wharf
strong phoenix
#

buenas noches buenas gentes

#

alguien sabe como activar al debug menu en gamma ?

placid wharf
#

Se te abre esa ventana oscura del gamma

#

Y a la izquierda dice “debug mode" o algo así, le das a la casilla e inicias el juego

#

Dentro del juego apretas F7

#

!debug

flat craterBOT
placid wharf
#

CTM Y HABIA UNA GUIA

plain marsh
#

Pero acordate que primero tiene que ponerlo para que se ejecute el launcher ;´v

placid wharf
#

Que soy weón

plain marsh
#

Sino le va a lanzar el juego normal

#

xD

#

Ah ;´v

#

Chale

strong phoenix
#

SAD

placid wharf
#

Asegúrate que en tu teclado funcionen las teclas Fx

#

En algunos laptops hay que apretar Fn+F7 para que funque

strong phoenix
#

no no , que abajo no me pone lo del debug

#

he ticado lo del debug mode y como que no quiere encender en debug XD

plain marsh
#

No pos...F

#

Oie @placid wharf

#

De casualidad hay que activar el laser en las armas? ;´v

#

Se supone que la mia tiene

mortal trellis
plain marsh
#

Pero no lo puedo hacer andar ;_ ;

mortal trellis
#

si quieres ahorrarte el paso de abrir el launcher solo abre el txt y pones en una nueva linea
-debug
guardas el archivo y le das play al juego como siempre lo haces

#

una vez termines de usar el debug mode solo abre de nuevo dicho archivo y borra la linea
-debug

mortal trellis
strong phoenix
#

la importancia de leerse los tutoriales al completo XD

#

If this doesn't work or if you can't launch it from MO2:

  1. Open the Anomaly launcher from your Anomaly folder, not MO2
  2. Tick Debug Mode and Save Settings by using the button (second and third pic)
  3. Launch the game from this launcher
  4. In game, check on the bottom left if you have this "Debug mode" (fourth pic)
#

listo

#

muchas gracias bellisimas personas

sleek spade
#

era re bruh

#

XD

plain marsh
mortal trellis
#

confundir y encontrar parecidos son dos cosas distintas

sleek spade
#

ya se

#

pero gual

#

xd

#

igual

#

no mas me acorde

plain marsh
#

Che que onda, cada que quiero mejorar los prismaticos, me dice que necesito el kit de reparacion de "¨ ¨" y luego se me crashea el juego xD

mortal trellis
#

🤷

placid wharf
placid wharf
sleek spade
placid wharf
sleek spade
#

fornut cuenta?

#

XD

placid wharf
#

Me pasa eso, pero con autos en la vida real. Algunos se los saben de memoria y yo no puedo diferenciar un suv de otro

sleek spade
#

no obvio no

#

armas feas

mortal trellis
#

es como no saber diferenciar un gato de una vaca lmao

placid wharf
#

De un suv a otro (suv)

mortal trellis
#

ah, eso ya es entendible

#

todos los suv los hacen similares

ivory flame
#

mustang mach-e clueless

placid wharf
ivory flame
#

nada como cuando jugaba war thunder y tenia que saber la diferencia entre un T80BV/T90A/T80U vodka

placid wharf
placid wharf
#

@serene fern Un recordatorio delgato

mortal trellis
#

viva la abakan carajo

serene fern
placid wharf
#

VIVA EL ABAKAN

halcyon leaf
#

Hola lindos lo que está en inglés es la parte de mods de Gamma es la parte sin acabar, lógicamente estará en inglés pero no tira errores, yo también prefiero o todo en inglés o todo en español, pero esto es mientras no se tenga acabado la traducción a Gamma.

#

Pero vamos que poco a poco se irá actualizando, la lista la tiene kimo si alguien quiere ayudar a traducir un mod que me diga y reuno los cambios y le doy crédito.

#

Gracias Kimo lo explicas muy bien, de echo el mod que voy a traducir va ser el bas porque es el que da problemas ahora en la traducción de Gamma actual.

sleek spade
placid wharf
#

sleek spade
halcyon leaf
#

Buenos días chicos os quería comentar el progreso de la traducción de Bas (Boomsticks and Sharpticks) solo me falta un archivo de texto de los tres, aproveché en corregir algunos errores también de la traducción de WenziJexYuz.

Actualmente voy por el principio del último archivo concretamente st_items_weapons_bas_eng. Deciros que estoy traduciendo en conjunto el parche de Gamma para bas llamado G.A.M.M.A Bas anm fixes que directamente modifica este archivo mencionado, es la razón por lo que la traducción daba errores.

#

Ejemplo de lo mencionado, a la izquierda tenemos la traducción de WenziJexYuz y a la derecha el fix de G.A.M.M.A que estoy traduciendo.

simple gyro
halcyon leaf
#

Ojito los que traduzcan mods para gamma, tenemos que fijarnos si hay parches de gamma para ellos porque esa es la razón de los errores incluso aunque lo tengais actualizado dado que los parches de gamma tienen prioridad sobre el resto de mods, y la traducción tiene la maxima prioridad, por lo que hay que traducir los textos de los parches de gamma.

#

Ejemplo gráfico

jolly gyro
#

fua te tiras un pedo y el juego ya se crashea

#

alguna solucion para los tanto crash que tiene?

halcyon leaf
jolly gyro
#

pero si, le estoy usando los 336 y le agrege el BsA

halcyon leaf
#

Yá me imagino que es del propio juego

jolly gyro
#

Y cada vez que le reviento la cabeza a uno se me sale

#

jajaja

halcyon leaf
#

BsA?

jolly gyro
#

BaS

#

**

halcyon leaf
#

nononono

#

Quitatelo

#

Yá lo trae el juego es el mod que estoy traduciendo

#

Jajaja fijo es eso

jolly gyro
#

aah entonces eso debe ser

halcyon leaf
#

claro mira pon Bas en el MO2

#

y vete a gunplay

jolly gyro
#

ahi lo estoy haciendo

halcyon leaf
#

jejeje

#

claro ojo al instalar mods que hay alta posibilidad que gamma lo tenga

jolly gyro
#

che

#

sabes como se usan las servo armaduras?

#

Eso de cargarle la bateria

atomic talon
#

alguien le pasa lo mismo? no puedo recargar las armas

jolly gyro
#

@halcyon leaf Tenias razon, era eso. Gracias mano

halcyon leaf
#

De nada bro es que claro me pasó con otro mod y es por eso, trae tantos que uno a veces se olvida de mirar si lo tiene jejeje, pronto tendrás ese mod traducido para gamma 😉

#

Voy por un 40% del último archivo de BaS

halcyon leaf
atomic talon
#

tendré que empezar de nuevo

timber crater
#

@plain marsh tal vez sea un poco tarde, pero apenas logre encontrar mi primera expert tools y fue en stash blanco arriba del edificio marcado conc irculo rojo, creo q es Radar esta zona

noble widget
#

dicho y hecho

normal canyon
#

Hola

#

Hay alguna tr

plain marsh
#

Guernos dias a todos ;´v

#

Como los va tratando la vida ;´v

#

@halcyon leaf Necesitas ayuda en algo mas papucho?

#

Si necesitas te echo una mano ;´v

placid wharf
#

Pa los que tienen dudas con los traders y lo que venden

noble widget
#

pero muh lawless zona

placid wharf
#

busha que es wena esta arma al comienzo

#

le pones una makarov por si debes darle headshots a un casco de acero económico en casos de necesidad

#

o con la pura escopeta nomás, si sabes huir y a quien pelearle y a quien no

plain marsh
#

Seh

#

@placid wharf we una consulta

#

Me estoy volviendo loco o hay monolitos ninjas

#

Me aparecen por atras y me surran la nuca de 2 balazos ._ .

placid wharf
#

y cual es la consulta?

plain marsh
#

Es un bug? D_D

placid wharf
#

los monolitos son como los enemigos "finales" junto a otras 2 facciones más

#

si los ves, al menos deberías usar una protección de grado IV si vas a pelear contra ellos y un arma con buena penetración de armadura

#

Siempre buscarán rodearte. Tienen buen armamento y suelen usar balas AP

#

o eso tengo entendido con las balas AP

plain marsh
#

Pasa que no me rodean

placid wharf
#

ni toy seguro, es lo que leí una vez de un random

plain marsh
#

Me APARECEN

noble widget
#

si usas companions la ai puede hacer la caminata gopnik agachada

plain marsh
#

De la nada jaja

noble widget
#

que no hace ruido en absoluto

plain marsh
#

Ahhh

#

Debe ser eso ._ .

#

Ya me estaba echando humo la cabeza

noble widget
#

no lo pueden hacer si te tienen de objetivo a ti como jugador

#

solo si tienen de objetivo otro npc

plain marsh
#

Porque no los escuchaba ni los veia y solo me aparecian asi nomas

#

Ya veo ya veo

#

Voy a mandar a cagar a los compañeros entonces dwd

placid wharf
#

Espérate nada más hasta encontrar a los amigos de monolith

plain marsh
#

Gracias por responder che, me estaba hirviendo la cabeza

noble widget
#

ah si los nerfearon

plain marsh
noble widget
#

ya no es 15%

#

ahora creo que es 25%

plain marsh
#

.________.

noble widget
#

y botan artefactos en cajas casi siempre

plain marsh
#

Alv

placid wharf
#

25% qué?

noble widget
#

daño recibido

#

antes era 15%

placid wharf
#

que bien

#

eran unos tanques ctm

plain marsh
#

Jaja

placid wharf
#

era como pelear contra un jugador que va con 4 full empties encima

plain marsh
#

Hasta ahora lo mas fuerte que me encontre fue uno de la faccion pecado con exoesqueleto

#

Y una svd ._ .

noble widget
#

estaba bien weon

#

apunta a la cabeza

placid wharf
#

me ha pasado, el cabrón usaba una groza y yo una ump45. Murieron mis compas mercs

plain marsh
#

Me gaste como 3 cargadores en ese hd p

#

Le di en todos lados y solo escuchaba el sonido de la bala rebotando jaja

#

Era como tirarle a un sarten ._ .

placid wharf
#

efectivamente

noble widget
#

weon pegandole con cañon rojo

placid wharf
#

épico

noble widget
#

a los brazos

placid wharf
#

Han visto unisg? yo nunca llego tan lejos en una run ultimamente

#

en el sv de anomaly me acuerdo que algunos usuarios decían que su IA era levemente más inteligente que la de otras facciones

plain marsh
#

Mira @placid wharf me encontre un monolito con exoesqueleto....

placid wharf
#

tipo, si veían a enemigos, preferían ir en sigilo y huir. En otras ocasiones, usaban el sigilo para atacar por la espalda

plain marsh
#

Estuve haciendo unas pruebas para ver como es el modeo en gamma che

#

Pude traducir un mod completo sin errores ._ .

#

En algo de unos 30-35 minutos

#

Que lo puedas editar en blocs de notas lo hace bastante mas aliviado ; _;

placid wharf
#

siono

#

me cago

#

Lo mataron los milicos

plain marsh
#

xD

#

Kamikaze hdp

placid wharf
#

Hay una pequeña posibilidad que te permite lotear monoliths heridos, pero es muy baja

#

tipo 1/10 kalashnikovs

plain marsh
#

xD

#

Chale

#

Acabo de encontrar un remington 700 wtf ._ .

#

Ufff pero que linda que esta lptm

#

Ya fue la arreglo y la uso de rifle 7u7

placid wharf
#

me encanta, ya que así lo reparo y lo mejoro a una versión que dispara .338 lapua

plain marsh
#

Si eso vi...tiene un zoom de la san pta

#

Alv

placid wharf
#

llevas 10 balitas de esas, pero es como tener una rama que oneshotea

plain marsh
#

El de "deer hunter"?

placid wharf
#

ni idea del name

#

pero tiene una mira y un cañón gruesos

#

y un cargador grueso

plain marsh
#

Esta no?

placid wharf
#

ese es

plain marsh
#

7u7 nice

timber crater
#

chicos , una pregunta, el Flatness (modificacion en las armas) que es ? es la distancia que la bala puede recorrer antes de que comience a tener caida ? o es otra cosa ?

placid wharf
#

según lo que leí en la wiki de CoP, afecta a la trayectoria de la bala

#

hay balas como el vintorez, en las que su bala tiene un arco de caída muy pronunciado

#

parece que el flatness hace que su arco no sea tan pronunciado

placid wharf
#

Con lo que entiendo, debería ser esto

#

Pero como no reviso los upgrade.ltx desde que misery era la moda, no me acuerdo si afecta o no a la velocidad de la bala

plain marsh
#

Si afecta segun tengo entendido

#

Almenos las que mejore

#

Cambiaba la mts

placid wharf
#

yo cuando chico, pensaba que la velocidad de una bala, te decía a qué distancia empezaba a caer (no, no es así)

#

tipo "300m/s = a 300 metros la bala empieza a caer"
wrong

plain marsh
#

xD

#

Ah no mames

#

Me esta haciendo lo mismo el pinche juego

#

No me deja cambiar de mapa

#

._ .............

placid wharf
#

se bugueó, toca F7

plain marsh
#

No no

placid wharf
#

o creo que debes cerrar el juego

plain marsh
#

Se me crashea en la pantalla de carga

#

Empieza a cambiar de mapa y PUM se crashea

#

Me paso lo mismo ya en una partida y la tuve que borrar porque no funcaba ._ .

placid wharf
#

F

#

talvez modificaste el juego, sacaste o metiste mods que no funcionan bien

plain marsh
#

Nel

placid wharf
#

eso no ocurre si no tocas el gamma kekw

plain marsh
#

No toque absolutamente nada

placid wharf
#

o el magazines webea

plain marsh
#

Lo instale y lo deje tal cual

placid wharf
#

Los bandidos tienen buenas armaduras de cuero

plain marsh
#

Me cgo : _:

placid wharf
#

Tienen una armadura de cuero blindada y una que da 130% de velocidad

plain marsh
#

Bueno adios partida ._ .

#

A ver

#

Voy a cambiar la memoria virtual

#

Y ponerla de otra manera

#

A ver si lo soluciona

#

Lo curioso

#

Es que siempre pasa despues de una "psy-storm"

timber crater
plain marsh
#

Wtf

#

Se me quedo sin memoria la pc ._ .

#

Uso mas de 16gb para cambiar de mapa esta cosa D_D

#

WTF

#

Creo que lo arregle Q_Q

#

Nice

timber crater
#

esoo , ojala no tre de mas problemas

#

Hubo algo que recien me percate (seguro ya muchos lo saben, pero por si no)

#

algunas armas tienen una luz o laser al costado, para activarlo solo dejen presionado la letra L

placid wharf
#

así no usa la ram para tener las texturas, sino que usa la vram de mi gpu (que es más rápida que mi ram)

plain marsh
#

Buena info papu uvu

plain marsh
#

Lo voy a intentar

#

A ver que pasa

#

A ver como tira ahora

#

Meh sigue pasando lo mismo ;v

#

Creo que es el viaje rapido lo que esta jodido

#

Voy a probar de ir caminando xD

plain marsh
#

Es posible que al tener muchos objetos almacenados en un lugar, luego al querer acercarte a ese stash

#

Se crashee el juego?

sleek spade
#

Murio tu gamma

ivory flame
#

brickea2

#

con 200kg el stash ya se caga encima

mortal trellis
#

confirmo

#

es mejor tener varios stashes de 200kg maximo

#

los de 400kg hacen que la base se ponga ultra lenta

ivory flame
#

yo tengo un stash con todos los tubos de gas que me he robado (sufro de adicción)

plain marsh
#

._ .

#

Osea que valio madre mi partida no?

#

Caldajo

latent bone
#

Copia la carpeta de los saves y reinstala gamma, es lo mejor. Yo lo tuve que hacer ayer porque cuando cargaba partida en el wild territory o crasheaba o usaba un botiquín y no hacía nada

#

Y aún así hay stashes que por mucho que los deje vacíos no se quitan del mapa

plain marsh
#

ya borre la partida

plain marsh
#

Lo que hice es que le deje el limite de peso al stash ;´v

#

Ahora a fuerza voy a tener que tener 500 stashes por todos lados ;´v

#

Para controlar mejor mi OAC ;´v

sleek spade
#

que juege al stolker area dice

mortal trellis
#

mejor stalker coc

#

ballz even

sleek spade
#

no tengo nada q jugar

#

xd

#

una run de ironman en el stolker area

#

increible el stolker

#

me crasheo cuando hize la partida

#

XD

plain marsh
#

F

mortal trellis
#

lmao

#

tambien me paso con mi primera partida de stalker ironman

sleek spade
#

digo el area

#

xd

#

y va super lag en el modo survival

sleek spade
#

ese no es el presidente?

#

xd

plain marsh
#

xDDD se parece

#

Y mucho xD

sleek spade
#

de hecho si es creo

#

xdd

placid wharf
#

cuidao que ta banean

sleek spade
placid wharf
#

son muy estrictos con esas cosas

sleek spade
#

la nueva bandera n?

placid wharf
#

es un spoiler de stalker 2

sleek spade
#

a con razon

#

ya lo borro

#

q grok se enoja

serene fern
sleek spade
#

zelenski va a salir en un avion de metal viejo

placid wharf
serene fern
#

entiendo que te duele que tus pacos no usen el AR15 como estandar pero ya para porfavor

placid wharf
#

me duele que no usen bullpup

serene fern
#

Lo usaran tus infantes de marina

#

si es que no se quedan con sus scars

#

lol

sleek spade
#

pMT xddd

#

no ese pinche furro no

#

ey @serene fern

serene fern
sleek spade
#

XD

#

pa q veas

placid wharf
#

Marxelo hablando por 82va vez sobre las policías latinas y su armamento usado:

sleek spade
#

aca usan una copia de la g36

#

no mas se eso

#

y la g3 no ma

#

xd

plain marsh
#

Aca usan cachiporra y una pistola de prision echa con tubos y cinta scotch ;´v

sleek spade
#

venezuela¡?

plain marsh
#

Te mata antes el oxido de la bala que la potencia del disparo xD

sleek spade
#

posion damage

#

XDDD

#

como el terraria

plain marsh
#

Mira esa municion papa

serene fern
#

es una copia no copia

serene fern
#

que es entretenido

#

lo es

#

asi que callate

sleek spade
plain marsh
#

Qsyo man

#

Aguante el .38

sleek spade
#

ala mrd

#

como sabias q existia esto

#

XD

plain marsh
#

Porque tengo uno kekleo

placid wharf
#

pacos culiaos y sus .38

sleek spade
#

parece una fn2000 + una g36

placid wharf
#

como cuando un 9x19 es mejor que tu cagá de bala

plain marsh
#

xDDDD

sleek spade
#

9x12

#

digo

#

9x18

serene fern
serene fern
sleek spade
#

9x18 por q la mm y pb

sleek spade
serene fern
placid wharf
#

la pmm es terrible wena

serene fern
placid wharf
#

efectivamente

plain marsh
#

Yo me quedo con mi precioso .38 u,u

placid wharf
#

mata bandidos bien rico

sleek spade
#

xdd

#

ya paro

plain marsh
#

5 rondas bien ricas y satisfactorias

serene fern
#

borra eso antes de que te lo vea el falco

#

XD

sleek spade
#

no lo mataron era bati

plain marsh
#

Nos van a wipear a todos shicos

serene fern
sleek spade
#

se resbalo con un platano y su cabeza callo sobre una bala q taban el suelo

#

claramente

serene fern