#🇫🇷-general-fr

1 messages · Page 143 of 1

autumn hawk
#

bizarre en effet

#

essaie de changer la résolution du mod HD_Inventory_Icons_Framework en le re-installant

#

probablement ça

rugged tartan
#

Yo les gens !

J'ai un problème de "planque fantôme" sur la map des marais. La stash disparait et apparait aléatoirement, dans des lieux où aucune planque n'est présente (j'ai essayé le noclip à plusieurs reprises pour être sûr dans certains endroits).

Et souvent j'ai des crash sans message d'erreur ni logs lorsque je fais des voyages rapides sur cette map. Je sais pas s'il y a un lien mais bon, ça parait étrange. Aucune modif de la modlist.

Vous avez déjà eu ce problème ?

rancid anvil
rugged tartan
#

Ah, ok ça me rassure, j'avais peur d'avoir une persistance daubée qui me faisait crash.

rancid anvil
#

tkt, on est beaucoup a avoir ses crash là

rugged tartan
#

Pareil, sans message ni logs ?

rancid anvil
#

ha si, j'ai bien un message, et une trace dans les logs. Mais ça arrive tout le temps sur une transi, ou une TP

#

mais ça te le fait que sur marais, et systématiquement sur un voyage rapide ?

#

ou c'est de temps en temps ?

rugged tartan
#

Alors pareil, c'est 90% du temps sur de la F9 ou TP, mais j'ai peut être trop focalisé sur les marais vu que je joue pas mal sur cette map depuis hier. J'ai peut être fait un raccourci avec le bug visuel de la stash

rancid anvil
#

oui, ça arrive aussii sur des reload. En faite, quand ça doit charger la map

#

mais bizarre que t'ais ni message, ni trace dans les logs

rugged tartan
#

Par contre j'ai quasiment jamais de messages, le plus souvent c'est du CTD sans rien, et dans les logs bah y'a rien de solide, pas de not found ou warning

#

Le seul message que j'ai on va dire 2 fois sur 10, c'est le 1087. Mais ça, j'ai eu beau reupdate 1000x et suivre toutes les instructions à la lettre, pas moyen de l'éteindre. à par le patch FR installé comme il faut (désactiver le 308 et activer le 307), bah j'ai rien.

craggy valve
#

De mon point de vue c'est du mid game tranquille ça ! :p

#

arrêtez j'vais finir par installer tout les mods d'armes quand je vois ces beautées xD

wide ember
craggy valve
wide ember
#

Un bon milieu de midgame yup :p

#

Apres perso j'défini le début du midgame quand j'ai stuff medium, un pompe et une ak 😄

rugged bone
#

Bonsoir. Toujours sur la trad...
Vous préférez "Brain Scorcher" ou "Brûleur de cerveau"?

wide ember
#

J'crois que la trad officielle c'est "Lobotomisateur"

rugged bone
#

Oh punaise oui!!

wide ember
#

😄

rugged bone
#

Bon ben, c'est réglé

wide ember
#

Ca fait moins littéral que bruleur de cerveau en tout cas :p

rugged bone
#

En traduisant, je me dis que si vous avez fait une partie à 100% en solitaire, vous avez fait 20% du jeu.

image.png
rugged bone
#

Ca va être une longue nuit... MonkaChrist

image.png
ancient barn
#

Merci beaucoup pour ton taf @rugged bone

rugged bone
#

Doucement mais sûrement 😅

image.png image.png image.png image.png
rugged bone
silk mauve
wind epoch
#

Incroyable ! Merci pour ton travail

south ravine
#

Juste dommage pour certaines fautes basiques de grammaire, mais gg pour la traduction

#

après si tu veux faire "RP" avec un français un peu écorché, ça peut rentrer dans le lore... x)

rugged bone
#

Aware Des fautes de grammaires? Sur les screenshots?

south ravine
#

oui

#

après que » doit être suivi d'un verbe à l'indicatif et non au subjonctif : Il fait toujours une sieste après qu'il a mangé

#

bien que je dois l'admettre, beaucoup font la faute même à l'oral, c'est pas si gênant x)

wide ember
#

Ca me semble tellement normal comme phrase que je l'identifie même pas comme une faute x)

fiery cove
south ravine
#

"Le boulot de Loki est devenu bien plus compliqué après que le monolithe a repris du poil de la bête."

fiery cove
south ravine
#

je suis d'accord

fiery cove
#

Peut être une question de fluidité à l'orale, ça accroche moins avec "ait".

rancid anvil
#

de toute façon, la langue française est une langue vivante, et s'adapte aux usages

#

j'ai trouvé un maxi glitch entre le mode RPG et le mode furniture

wide ember
#

Awai tu prend le contenu et donc le meuble mais ça clear pas c'est exposé

#

Donc tu duplique les artefacts ?

rancid anvil
#

je pense que c'est parceque j'ai désactivé les colision quand j'ai placé l'artefact display. Donc les artefacts ont buggé et sont resté sur la map, en mode présent, mais pas récupérable

wide ember
#

Ah juste visuel

rancid anvil
#

nan, je peux pas le reprendre, vu que je les ai récupéré.

#

mais du coup quand j'intéragi avec, le mod RPG compte comme si je les ramassait, et me donne des point d'xp

#

je sais pas si avec le debug mod, je peux clear tout les artefact de la map

wide ember
#

Mais ça veut pas dire que le bug existe aussi quand tu prend les artefacts normal sans tout prendre ? Juste que le gain d'xp est plus faible ?

wide ember
rancid anvil
autumn hawk
# rancid anvil

ça m'as l'air stylé ce système d'xp, y'a quoi dedans exactement?

rancid anvil
#

tu gagne de l'xp en faisant des actions, tuer des stalker, craft, commercer ou autre, et tu peux débloquer des perks

autumn hawk
rancid anvil
#

et quand t'as atteint le niveau max, tu peux reset tes lvl et gagner un niveau de prestige, qui te donne d'autre bonus. Et t'as 5 niveaux de prestige au total

#

en vrai c'est assez cool

autumn hawk
#

allez hop un mod de plus 😂

rancid anvil
#

En tout cas, j'aime bien mon petit "chez moi"

#

merde, j'ai pas envoyer les bonnes photos

autumn hawk
#

x)

rancid anvil
autumn hawk
#

mon endroit préféré c'est dans le wagon sous le pont dans la base des freedom

rancid anvil
#

bon, j'ai réussi a delete les artefact avec F7 et R

autumn hawk
#

il faut ajuster un peu "Dynamic Emission Cover"

rancid anvil
#

je vois pas duquel tu parles

autumn hawk
#

j'ai pas pensé à prendre de screens et j'ai plus la sauvegarde malheureusement

#

mais en gros c'est ici

image.png
#

ça m'as surpris la quantité de choses que tu peux rentrer dedans malgré le fait que ce soit exigu

rugged bone
#

Bon bon bon... Wolf - Le loup ... Beard - Le Barbu...
Qu'est ce qu'on fait? je garde lequel? 🤯

wide ember
#

J'suis d'avis que les surnom/nom propre ça se traduit pas perso

#

En gros j'suis pas d'accord avec la trad officielle gneu

rugged bone
#

Moi non plus :p

#

J'ai dev un petit programme qui modifie des mots dans les balises texte de tout les xml. Ca pourra se changer en 2 minutes.

#

Je garde les noms anglais (en attendant)

#

Et c'est reparti pour un 21h30 -> 8h !

ancient barn
#

Bon courage

Perso après avoir fait les 3 jeux en français, autant Wolf ça me choque pas, autant à choisir entre Beard et le Barbu, je prends la vf

#

Y'a des mods du launcher gamma non activés que vous recommanderiez?

haughty rain
#

Non activés, non je rajoute d'autre mod comme FWP, artigrok et les masques a gaz de misery

#

La plupart des mods désactiver ne fonctionnent pas tres bien de toute façon

rugged bone
harsh hound
#

Bonsoir Stalkers, j'ai encore fait une boulette.
J'ai un peu augmenté pour test le nombre de Stalkers dans les escouades enemis, genre a peine touché le curseur.
Maintenant jme fais gank par des groupes de bandit de 9 personnes au milieu de la pampa.
Je ne retrouve plus ce mod, je les fais un par un depuis 30 min.... Si quelqu'un a ca en tête je prend !

#

Punaise il fallait que je vous écrive pour le trouver

#

Ne touchez JAMAIS a ca Messieurs dans le ZCP

rancid anvil
#

faut pas augmenter la taille de l'escouade, mais la population de stalker, je l'ai mis a 0.6 perso

#

c'est a peine plus, mais j'pense que je vais test a 0.65

harsh hound
#

est ce qu'en modifiant ca fonctionne pour ma partiu en cours ? je l'ai remis a la normal mais en arrivant a Cordon je me rend compte qu'on est 70 dans le camp ^^

rancid anvil
#

avec le debug mùenu faut kill toutes les escouades

harsh hound
#

Ok donc tant qu'ils ne sont pas mort, l'esquade va rester comme ca

#

Cohérent

#

Jimagine que ca veut dire qu'en montant au nord je risque de croisé des esquade de 10 Monolyth

#

Ca marche comment le debug mode ? ca tue tout le monde d'un coup ?

rancid anvil
#

yep, tout ceux qui ne sont pas important, tout les stalker créés

harsh hound
#

Ohhh intéressant, et genre ensuite je fais une grosse nuit et ca arepop normal ?

rancid anvil
#

1 ou deux

harsh hound
#

Est ce que tu es en jeu tu pourrais me dire sur combien est reglé ce paramètre chez toi stp ?

#

Histoire que je pparte sur de bonnes bases....

rancid anvil
#

nan, j'suis sur un autre jeux, mais si tu remet sur défaut c'est pas bon ?

ancient barn
#

Petite question, si un génie du lore est capable de me répondre

Je viens de voir un truc très déconcertant que j'ai vu dans aucun des 4 jeux, un genre d'éclair bizarre qui est tombé sur un arbre à genre 50m de moi, après que le ciel se soit illuminé. Mais pas un éclair normal, on aurait dit un truc psi (à la base entre l'illumination du ciel et la boule d'électricité bizarre, j'ai cru que c'était le début d'une tempête psi)

Quelqu'un saurait me dire ce que je viens de voir?

median cloak
ancient barn
#

Merci chef

rancid anvil
clear ledge
#

Coucou chers amis Stalker francophones, j'ai besoin de votre aide car je suis au bord de la folie actuellement, je cherche un package avec l'aide d'un RF receiver or cela fait depuis bien 3-4h que je cherche non stop à l'endroit qui me semble etre le plus proche avec le bip bip incessant, je sais pas si c'est une skill issue immense mais là je ne sais plus quoi faire.

si quelqu'un a déjà eu cet endroit ou autre je suis preneur d'avoir une quelconque idée de où ça pourrait se cacher, sachant que j'ai fais le toit du batiment, les buissons aux alentours, j'hésite même a me dire si y'a pas un tunnel souterrain qui passerait en dessous de ma position.

enfin bref si quelqu'un est apte à m'aider je serai très reconnaissant ! (je sais que c'est vague mais bon, je tente quand meme)

image.png
slim schooner
#

Y'en a qui se sont fait des petits bases sympas (en dehors des bases de factions) ?

rancid anvil
rancid anvil
slim schooner
rancid anvil
#

par contre dans la banlieu, ou a Limansk, ça doit etre sympa

slim schooner
rancid anvil
slim schooner
rancid anvil
clear ledge
wind epoch
#

Hello tous, d'ailleurs il y a une fin aux missions des paquets ?

rancid anvil
#

je crois pas, c'est juste des drop

wind epoch
#

C'est ce qu'il me semblait, il me reste 5 minutes de vidéo sur l'épisode 3 de Cheeki Breeki KEK

#

Hâte de connaitre le dénouement

rancid anvil
#

ha je l'ai pas regardé, merci tu post it XD

wind epoch
#

Avec plaisir camarade

#

La fin be like

rugged bone
#

B'jour tout le monde! J'aurais besoin d'un truc pour continuer la trad. Je suis bloqué et je tourne un peu en rond 😔

wide ember
#

👀

rugged bone
#

Est-ce que quelqu'un aurait une sauvegarde avec la totalité des lieux et pnj rencontrés? C'est pour la partie "lore" du PDA. je n'ai aucun moyen de vérifier à moins de refaire tout le jeu (j'ai pas le temps ^^)

#

merci

#

je vais demander dans la partie mods making discussion. Ils doivent avoir ça sous la main :p

rugged bone
#

rhaaaa, que je suis pas patient POGGIES1

rancid anvil
#

tu peux tout débloquer avec le debug mode

rugged bone
#

Ah oui... j'avais pas tenté :p

image.png
#

Je vais utiliser tout les noms de PNJ, lieux et artefacts selon la traduction de xdomweedx. Sinon, je ne m'en sortirais jamais.
Grâce à des scripts, je pourrais modifier (très rapidement) plus tard, si il faut modifier qqch

#

Je vais préparer un google sheet avec les 2 versions. Ca sera plus simple ^^

autumn hawk
#

trouvé une M4 et des advanced tools dans la même stash feelsgoodman

#

moi content

image.png
#

j'ai voulu pin la stash car il y a 2 armures interessantes dedans mais ça a pin mon mate à la place j'ai une icone de stash qui me suis partout Kekw

#

MAIS C'EST QUOI CETTE CHATTE (je suis en difficulté max)

image.png
#

Dommage que l'euromillions soit demain j'aurais joué si c'était ce soir 😂

image.png
rancid anvil
autumn hawk
#

ça me changera de ma vielle PP19 😂

#

bon les snipes, je peux pas les utiliser de suite vu que c'est en D mais ça me laisse le temps de trouver les pièces de rechanges

autumn hawk
#

o'scour 😂

image.png
#

ouf réussi keksweat

rancid anvil
autumn hawk
rugged bone
#

Je prépare un tableau VO/FR de comparaisons pour les lieux, artefacts, personnages et anomalies. J'y verrai plus clair et vous pourrez me faire des suggestions.
Au fait... "Stalker Solitaire" sera désormais "Stalker indépendant".

#

Et les Stalkers de chez Liberté, seront appellés "Les Stalkers libres" uniquement par cette faction.

#

Les autres continueront de les appeller "Ceux de la Liberté", "Ces hippies", "Ces fumeurs de weed" etc....

quartz hamlet
#

Bonjour,
C'est un bug ou j'ai loupé quelque chose ?

rn_image_picker_lib_temp_a1922df7-ff8e-4658-8af1-503ad5868ff3.jpg
autumn hawk
#

ah je l'ai vu passer y'a pas longtemps

wide ember
#

J'crois que y'a une commande lié a ce bug mais j'suis pas sur de laquelle x)

autumn hawk
#

!scope

narrow steepleBOT
#

@autumn hawk Temporary fix for the "crash from trying to look through a scope"

  1. Open your G.A.M.M.A. folder
  2. In your mods folder, go to: G.A.M.M.A Scopes radius fixes/gamedata/scripts
  3. Open the scopeRadii file and go to line 5, you'll find this: (wpn_crosshair_march_shorty = 0.495)
  4. Put a comma at the end of it
autumn hawk
#

non pas ça

wide ember
#

demn le s en trop

#

En effet pas la bonne

autumn hawk
#

att je regarde 2s

#

j'ai vu le même dans le chat anglais y'a quelques heures

#

je trouves plus ils chat trop ces anglais 😂

#

!scope_overlay

#

!scopeoverlay

#

trouvé!

#

!noscope

narrow steepleBOT
#

@autumn hawk To fix missing scope reticles with 3DSS enabled:

  1. Go to Settings -> Modded Exes, make sure 3DSS is on
  2. Go to Settings -> Visual -> Advanced, make sure AA and SMAA are off
  3. Restart the game
autumn hawk
#

@quartz hamlet

rancid anvil
#

d'ailleurs, je vous recommande tous de désactiver le motion blur dans les paramètre SSS, post process (j'sais plus exactement)

autumn hawk
#

ah?

rancid anvil
#

j'avais des bug de zone flou, je pensais que c'était le weapon deep of field, mais c'est le motion blur

autumn hawk
#

okok

#

je vais voir ça

#

purée que ce jeu est beau

image.png
#

allez un autre pour la route

image.png
quartz hamlet
#

Merci! J'ai retrouvé la précision 🙂

rn_image_picker_lib_temp_137809b2-a66e-486f-8bf8-9054e6a888b6.jpg
autumn hawk
#

pas de soucis salute

#

un petit dernier

image.png
rugged bone
#

Pour Loner, Solitaires... Indépendant, j'hésite

wide ember
#

Indépendant ça colle mieux. Parce que bon voir des "solitaires" en squad ou réuni dans des villages c'est un peu pas trop logique gneu

#

Apres c'est moins "direct" comme trad

autumn hawk
#

Je suis d'accord pour indépendants également.

rugged bone
#

Flesh = Croquemort
Lurker = Hurleur
Pas fan mais, ça colle aux 3 jeux

rugged bone
#

Il y aura quelques changements dans les noms des artefacts. J'espère que ça ne vous déstabilisera pas trop. Priorité au bouquin.

image.png
#

Ainsi, l'artefact "Neant" deviendra "Plein vide". Comme dans la version anglaise du jeu (Full empty) et comme dans le bouquin en FR.

#

Dans l'ancienne VF, Cold est appellé Cardan. Hors, Cardan c'est quelqu'un d'autre, non? Je suis un peu perdu là poggies

autumn hawk
#

ça me dérangeras pas trop je pense, du moment que les icônes sont les même

rugged bone
rugged bone
#

Un p'tit "Avant/Après" (Je trad depuis 20h)

image.png
rancid anvil
#

ha, et j'ai augmenté les gamma de mon écran, et j'ai vu XD

#

c'est pour ça que j'augmente toujours la luminosité dans les jeux, mon écran est putain de sombre

#

La diff, faites pas gaffe aux reflets, je ferme les volets pour jouer XD

IMG_20250731_101221.jpg IMG_20250731_101231.jpg
clear ledge
#

Salut c'est encore moi, j'ai un bug sur ma compétence de scavening qui ne monte pas (sur ma save de 20h bruh), et j'ai vu sur reddit qu'il y'avait eu un fix temporaire, or je ne trouve rien sur le discord, si quelqu'un sait ? Merci d'avance 🙂

rancid anvil
#

T'as dynahud ?

#

sinon, t'as fais une maj reécemment ?

#

j'ai rien dit " the bugs is inherent to two mods I think, FDDA redone and Interactive mark dots"

#

peut être désactive les animations de FDDA pour se qui touche au loot

#

genre pick up les items, récupérer les morceaux de mutant ect

clear ledge
#

vsy je vais essayer de voir ça et je te dis ! Merci de ton aide

rancid anvil
#

j'avais se bug aussi, et je pense que je l'ai fixe comme ça, je sais plus trop

rocky radish
#

Bonjour a tous
J'ai fait la mise à jour aujourd'hui vers la 0.9.4 et je reçois ce message quand je lance une nouvelle partie
Est-ce que quelqu'un aurait la solution ? 🙂

autumn hawk
#

hola, est-ce que tu as des mods en supplément de G.A.M.M.A. ?

rancid anvil
# rocky radish

t'as activé les mods pour la compatibilité des save pre-0.9.4 si tu joues sur une ancienne save ?

autumn hawk
#

j'ai save sans voir que mon partenaire était parti se fritter un camp de bandits tout seul skull4k

rocky radish
rocky radish
rancid anvil
#

tu joues avec mag redux ?

rancid anvil
narrow steepleBOT
rocky radish
#

Ok merci je vais essayer ça

rocky radish
rugged bone
wind epoch
#

Oh j’y pense pour la trad @rugged bone pour la mission de Hip avec les 3 artefacts que tu dois trouver c’est :

  • Gravi
  • Clair de lune
  • œil de homard
#

Pas de bolide dans l’histoire

#

Ni de Tortillon

rocky radish
autumn hawk
rancid anvil
rugged bone
rugged bone
#

Yeux de homard -> oeil de homard. Rectif!

#

A ce propos, j'écrirais oeil et non œil. J'ai beau tout tenter, "œ" ne passe pas.

bold frost
#

Bonjour. Sur le SV 98, la lunette n'a pas de réticule? Genre point rouge dans la lunette? J'ai pas trouvé de touche pour activer/désactiver sur un clavier azerty (essayé V et =). Si quelqu'un a une info... Merci

wind epoch
rancid anvil
haughty rain
narrow steepleBOT
#

@bold frost To fix missing scope reticles with 3DSS enabled:

  1. Go to Settings -> Modded Exes, make sure 3DSS is on
  2. Go to Settings -> Visual -> Advanced, make sure AA and SMAA are off
  3. Restart the game
rocky radish
bold frost
# haughty rain !noscope

Merci ça solutionne le réticule mais le jeux est devenu totalement injouable… les hues sont ok mais l’image est totalement pixelisée une idée?

#

En supprimant le cache des shaders ça semble régler le problème. Merci

ancient barn
ancient barn
#

Est-ce que par hasard quelqu'un sait comment faire les quêtes d'études d'anomalies? On m'a filé un blip bloup de détection, mais je suis incapable de comprendre ce que je suis censé faire une fois dans le champ d'anomalies

rancid anvil
ancient barn
rancid anvil
#

exact, fais gaffe, pour les anomalie elec, et de gaz, tu vas prendre des dégats, donc prend du heal avant, et voir même retir peut etre tton armur avant pour pas trop la fumer, essai d'etre le plus loins possible, mais assez prêt pour faire l'analyse

rancid anvil
#

ou que t'es pas devant la bonne anomalie

ancient barn
#

C'est une anomalie spécifique dans un champ d'anomalies?

rancid anvil
#

oui, c'est 1 bien précise

ancient barn
#

Nice, merci, je vais essayer ça, et au pire je reviendrai en panique

ancient barn
#

Je viens de me taper un message "Remote looting disabled"

Je crois pas avoir activé ou désactivé quoi que ce soit, vous savez ce que c'est?

autumn hawk
#

c'est une option pour loot auto je crois

#

jamais utilisé je suis pas sûr

rugged bone
#

B'soir! J'ai besoin d'un petit éclairage pour la trad. Le lieu "Outskirts" en anglais, c'est "Périphérie" ou "Banlieue"? Si c'est l'un, ou se trouve l'autre? Ou bien, c'est la même chose? suis perdu poggies (et si c'est la même chose, je choisi lequel?)

#

Meeeeh... immeubles d’habitation, écoles, parkings... Banlieue, bien sûr! Allez hop :p

shy cipher
#

Je te confirme que dans CoP la zone s'appelle bien Banlieue

rancid anvil
#

Banlieue

rugged bone
#

Encore un 20h -> 8h de trad de passé... je n'arrive pas à croire que xdom ait fait ça ligne par ligne. C'est vraiment un taf de taré en vrai 🤣
J'vais quand même tâcher de boucler ça avant la fin de vos vacances.
Bon... Yadulin et dodo.

rugged bone
#

Le New Game + 3

image.png
plain wren
#

Salut, vous pensez que c'est possible de jouer à GAMMA sous linux ?

autumn hawk
#

oula compliqué à mon avis

#

j'ai rien dis

#

la vidéo date de Janvier cependant. @plain wren

plain wren
#

ouais je suis entrain de la regarder. Merci. C'est cool en plus car on a la même distro

autumn hawk
#

👍

plain wren
#

je ferais un retour ici, pour ceux que ça intéresse

full crane
#

Bon weekend à tous ami S.T.A.L.K.E.R 👋

autumn hawk
#

à toi aussi

#

enfin en vacances

full crane
autumn hawk
#

Je commence enfin à avoir de l'équipement qui ressemble à quelque chose

image.png
#

me faut surtout des pièces électronique pour changer de détecteur et avoir des JVN

wide ember
#

Va falloir faire quelque chose pour le pauvre canon du pistolay :p Mais propre en tout cas

#

Ca avance tranquille

ancient barn
#

J'avoue que perso c'est toujours pas trop ça

image.png
wide ember
#

Faut bien commencer quelque part 😄

#

Par contre rip le pauvre masque NotLikeThis

autumn hawk
#

en tout cas je suis content de mon armure 5 slots de ceinture

autumn hawk
ancient barn
#

La PP je l'ai trouvée avec un laser intégré (je sais pas si c'est de base) un silencieux et un canon fonctionnel, autant dire que je l'ai vite adoptée, mais le souci c'est que ça balance du 9x18, ça fait 0 dégâts et ça bouffe plus de munitions à la minute qu'un A-10

#

Donc j'suis pauvre à force d'acheter des muns

wide ember
#

En soit c'bien en midgame/endgame quand t'as plein de 9x18 qui traine

#

En hp ça permet de buter du mutant pour pas cher

#

Bon par contre j'comprend pas le jeu x) Parfois il va crash super souvent en transi de map parfois jamais sur une run entière

#

Mais a chaque fois que ça crash c'est toujours la même ligne qui ressort dans les logs

ancient barn
#

Alors, rien à voir, mais je viens d'avoir l'illumination, c'est toi qui fais (ou faisais) quasi que du contenu Star Citizen sur YT?

wide ember
# 
you are trying to use a destroyed object
wide ember
#

J'en fait encore mais que en stream

ancient barn
#

Mais j'te connais! Innatendu mais sympa

wide ember
#

Oua /

ancient barn
#

Sache que t'as été mon tuto Star Citizen, merci à toi

Sur ce, la PP
Alors oui, le HP c'est très bien contre les mutants (quoique contre une chimère ça m'a aidé à faire banqueroute) mais là je suis encore early game dans les marais, donc je pense changer (surtout que j'ai trouvé un p'tit SIG550 des familles)

wide ember
#

Les marais NotLikeThis

#

Au moins depuis qu'on a le TAA c'est moins moche

#

Mais les marais NotLikeThis

ancient barn
#

Je sais pas ce que vaut le 550 dans GAMMA, mais j'ai fait la dernière moitié de SoC avec ça, et en plus vu que ça vient de chez moi je connais bien

wide ember
#

J'dirais de pas trop se prendre la tête avec ce que "valent" les armes :p

#

Si tu la trouve cool, utilise la

ancient barn
#

Parfait

autumn hawk
#

c'est loin de tout

ancient barn
#

Moi étonamment ça va encore, j'ai tenté un petit voyage dans la vallée obscure via le Darkscape avec mon équipement actuel, autant dire que j'en garde pas un super souvenir

wide ember
#

Faut dire que Darkscape avait pas l'objectif d'etre parcourue a pied de ce que j'ai compris :p

ancient barn
#

Par contre c'est commun d'arriver dans la vallée obscure, de mettre le dawa dans le camp des bandits, et de se rendre compte que Sultan y est passé?

ancient barn
wide ember
#

ouai le jeu est pas content quand je fait rostok-garbarge et garbage-rostok x)

rancid anvil
wide ember
#

Huh

#

J'ai l'impression que mes crashs de chargement arrivent que quand j'ai du 9x19 sur moi

rancid anvil
wide ember
#

En tout cas c'est une des variable qu'a changée. J'ai plus mon glock avec les muns qui vont avec

autumn hawk
rancid anvil
wide ember
#

Je l'ai reu sans avoir le glock sur moi donc ça vient pas de la

rancid anvil
#

je pense pas qu'on puisse y faire grand chose

wide ember
#

C'est vraiment random j'ai l'impression x) Et a chercher sur le discord j'ai trouvé personne qui semble comprendre ou connaitre l'origine du truc

stiff pier
#

Hello excusez moi, est ce possible de conserver la nourriture ?

wide ember
#

La viande ? Oui faut craft un frigo

stiff pier
#

Ok cool merci beaucoup

merry inlet
#

Hello la team Fr ! Alors cette nouvelle update ? Ca donne bien ? 😄

wide ember
#

Ca joue fort 😄

ancient barn
ancient barn
#

Hey, petite question, je viens de trouver mon deuxième set d'outils basiques, qu'est-ce que je devrais en faire? Les garder de côté pour crafter des outils avancés? Ou les filer à un technicien pour remplir une quête? Pour préciser, je suis pauvre au possible et ai très fort besoin d'argent et d'équipement

wide ember
#

Donne au tech le plus proche de ta base, genre celui de Rostok

#

Ca va augmenter son stock ET te donner un peu de thune

ancient barn
#

Okay, merci, mais du coup quelle est la meilleure manière d'obtenir des outils avancés? (Histoire de pouvoir passer en armure moyenne et d'utiliser des armes un peu meilleures)

wide ember
#

Ca dépend de ta chance. Mais en soit faut prendre des missions a Rostok ce qui donne une chance d'avoir des stash qui popent dans Agroprom mais surtout Wild Territory, Army Warehouse et Truck Cemetary

#

Si t'as un gold stash la bas normalement tu peux loot les advanced

#

Puis sinon en enchainant les missiosn un peu partout tu va accumuler des stash en masse et assez facilement avoir 5 basic pour craft les advanced

ancient barn
#

Ok, merci beaucoup, parce que pour le moment c'est allers-retours entre le Cordon et le marais, là je vais tenter ma chance en allant un peu plus au nord

wide ember
#

La ligne parfaite d'enchainement de mission c'est Rostok-Garbage-Cordon

#

T'as des missions de Rostok qui te demande d'aller dans Garbage ou Cordon

#

Ce qui te permet de faire les missions locale de ces maps

#

Donc plein de thune, plein de stashs

ancient barn
#

Parfait, comme ça je remets plus jamais les pieds dans le marais

wide ember
#

Exact 😄

paper loom
#

Pourquoi? c est pourtant un endroit très sympa

ancient barn
#

Alors oui, mais le souci c'est que le seul endroit où tu as un trader et littéralement LE PLUS LOIN POSSIBLE de toute autre zone

paper loom
#

Certe

ancient barn
#

J'avais fait une stash dans la base de Clear Sky, et vraiment, quand j'ai voulu tout rapatrier dans le cordon, c'est très vite devenu un enfer

paper loom
#

oui c est vrai que c est tres exentré, mais j aime vraiment l ambiance

ancient barn
#

Et je me suis aussi fait prendre en embuscade par un bloodsucker, l'un des plus gros jumpscares de ma vie, ça aide pas la réputation du lieu

#

Mais ça s'appelle le karma, les gens disaient que le marais était infernal, j'ai dit "moi je trouve que ça va" et la vie me fait payer ces paroles

paper loom
#

Ca faisait 2 ans que j avais pas joué et cette v0.9.4 est incroyable

rancid anvil
#

Bon, si on met de côté tout les crash qui deviennent bien relou a force

#

J'ai hâte d'avoir la nouvelle maj du patch FR en préparation aussi

paper loom
#

Ca fait que qq heures que je joue mais pour l instant ca va de ce coté

wide ember
#

J'ai eu une dizaine de crash aujourd'hui moi NotLikeThis

paper loom
#

serieux? mais genre quoi?

wide ember
#

Crash a la transi entre deux maps

#

Mais l'auto save du chargement se fait quand même donc en soit je perd rien a part le temps de relancer le jeu et charger l'auto save

paper loom
#

ok je saurai

ancient barn
#

Pareil pour moi, j'ai commencé le jeu le lendemain de la mise à jour, et j'ai eu un seul crash après avoir bidouillé 2-3 trucs dans les options de mods

paper loom
#

on est d accord que pour delete un item le seul moyen c est de le donner à un vendeur? y a pas de trash comme dans terraria

rancid anvil
#

trash bin, ou j'sais plus comment

paper loom
#

ok merci pour l info

rancid anvil
paper loom
#

cool

autumn hawk
#

ça y est j'ai remplacé mon vieux masque à poussières xD

rancid anvil
#

tu devrais upgrade ton detecteur et ton PDA dés que tu peux aussi

#

les artefacts sont important pour le mid/late game

#

et le PDA te permettra de facilement retrouver tes kills, tu pourras même voir les membres de ta factions sur la map

plain wren
#

Re, du coup l'installation sous linux fonctionne impec, la vidéo est à jour 🙂

unkempt mulch
#

slt j'ai reussi à installer le jeu integralement á a partir de mon steam deck en me servant du gamma launcher de mord3rcha. J'ai appris plein de trucs au passage. bref 😃

autumn hawk
autumn hawk
ancient barn
#

Est-ce que le Flea Market fonctionne comme dans la trilogie originale? Genre y'a certains marchands qui viennent que la nuit et/ou les inventaires sont différents de nuit?

unkempt mulch
#

mince je pensais pouvoir jouer mais je me retrouve en plein ciel comme sur le haut d'un immeuble avec 4 tours et mon inventaire est vide. le jeu se lance pourtant bien j'ai les 548 mods et aucun message d'erreur. là je sèche :/

main vector
#

j'ai voulu réinstaller inverno mais j'ai un petit problème de shader je crois

image.png
rancid anvil
#

ha, je pense que t'as du oublier de désactiver des mods et/ou de supprimer ton shader cache XD

main vector
#

ouai c'était le cache du shader xD

autumn hawk
#

j'ai un un bug rigodrôle

rugged bone
#

5 ème heure de trad, tout va bien 🫡 thundaDoomtwrk

#

Pour me détendre entre deux textes, j'ai (enfin, l'IA) crée un script tellement simple et évident que je me demande comment ça se fait que personne n'y a pensé avant. Vous êtes doués en doublage? 😏

image.png
#

Punaise... ça fait très... Skyrim 🥳

autumn hawk
ancient barn
ancient barn
rugged bone
#

Je dors la journée. Plus tranquille la nuit.
Traduction 20h -> 8h avec un marathon South Park sur le 2ème écran 😉

ancient barn
#

En vrai propre, j'aurais tellement le même rythme si je vivais seul

#

Mais en tout cas merci pour ton taf sur la trad fr

#

Après le bloodsucker de ses morts dans les marais, je viens de me prendre mon plus gros jumpscare du jeu, une espèce de mutant quadripède allongé, genre un contrôleur anorexique, qui est sorti d'un buisson en gueulant, j'ai failli jeter ma souris

#

Je sais même pas ce que c'était

autumn hawk
#

jai posté une vidéo y'a quelque temps où je me suis fait sauter dessus

#

2023

#

le temps passe tellement vite

ancient barn
#

Vous ferez attention, je viens de vivre une expérience désagréable 2x de suite
Quand vous avez des artefacts équipés à la ceinture, un appui malencontreux de la touche maj et l'artefact en question est drop et passe à travers la map (en tout cas chez moi)

Apparemment ça le fait spécifiquement quand c'est à la ceinture, parce que le reste de mon inventaire a pas ce problème

autumn hawk
#

oui ça m'as fait la même

rugged bone
#

Mais quel sac de nœuds!! Il y a bcp de textes manquants dans les versions anglaises de mods (GAMMA/default/Overhaul) russes d'origine... et inversement! Je suis en train de fusionner les meilleurs textes des deux versions dans la trad FR. 🤯 PAUS!

#

Les francophones qui jouent sur la "VO", je vais vous faire changer d'avis hesrightyouknow

wide ember
#

Bon courage gneu

unkempt mulch
#

j'ai résolu mon probleme. cette installation intégralement à partir et sur le deck (arch linux) ètait un vrai sac de noeud mais j'ai enfin un gamma jouable. ca se mérite de jouer à stalker gamma j'ai l'impression. Je vois que y a une traduction fr en cours. le mod 307 patch fr deXDomWeedX est incomplet ?

wide ember
unkempt mulch
#

ok. mais non l'anglais ne me rebute pas tant que ca et les jeux videos me l'ont pas mal appris 😉

noble ice
#

Salut ! J'ai un bug au niveau de la mission de la défense de la station de pompage dans les marais.
Je vais sur le point d'objectif mais rien ne se passe.
Quelqu'un saurait comment régler le problème ?

#

J'ai juste trouver ça

#

Mais je ne sais pas comment rentrer la commande, où si elle est valide

#

(+le clavier quand on est dans l'invit de commande est foiré :/)

rancid anvil
#

faut ouvrir la conseole non ? avec la touche ²

#

au dessus de tab

noble ice
#

Mais le clavier passe en je ne sais quelle mode (c'est pas du QWERTY classique à priori)

rancid anvil
#

tu peux pas juste CTRL+C CTRL+V ?

noble ice
#

Je vais voir ça

noble ice
#

mais pas la commande :/

noble ice
rancid anvil
#

je sais pas, j'avoue que j'utilise jamais les commandes

autumn hawk
#

la commande list_actions devrait t'afficher une liste des commandes dispo si je dis pas de bêtise

radiant zealot
onyx karma
#

salut
quelqu'un a t'il constater des changements au niveau du système de déguisement ?
maintenant que j'enleve le patch de la tenue ou non, aucun message ne s'affiche, et les ennemie de la faction de la tenue que je porte me tire dessus quand même

rancid anvil
main vector
#

Bonjour, je ne sais pas si certains si connaissent en manipulation de reshade, j'essaie actuellement de modifier ça pour avoir un effet qui me plaît, mais je ne connais pas bien les paramètres influents. J'ai un souci actuellement, ça commence à me plaire, mais certaines couleurs comme celles des camions comme ça paraissent trop agressives, mais je n'arrive pas à modifier le bons paramètres

image.png
#

voilà un autre angle pour montrer l'effet qui me plaît

image.png
rancid anvil
#

fais voir tes paramètres reshade

#

perso, j'ai juste augmenté la saturation dans les paramètre de lumière du jeu à 1.5. J'ai pas de reshade

autumn hawk
rancid anvil
#

saturation

#

après si c'est juste les camion, osef nan ?

#

si tout le reste te plait

main vector
rancid anvil
#

pas sur que t'ai besoin du smaa, t'as vraiment une diff ?

wide ember
#

Avec le TAA de SSS ça me semble superflux en effet. Smaa, Cmaa, DLaa peuvent etre viré pour gagné un peu de perf

main vector
#

ouai ça tremblote moins sans

rancid anvil
#

surtout que ça va te faire gagner en perf

#

les trois settings sont imo overkill, pour les perf perdu, c'est pas rentable

main vector
#

merci de l'info je savais pas, j'ai regardé la vidéo d'un mec qui partageait ses presets, mais chez moi c'était horrible

rancid anvil
#

j'pense qu'elle doit plus être d'actu sa vidéo

main vector
#

je pense aussi

rancid anvil
#

et sur les camion, t'as trop de netteté, j'pense que ça doit venir de là

main vector
#

en vrai là j'ai visuellement ça va et niveau perf je suis en moyenne à 90fps donc c'est nickel

main vector
#

mais de près ça va, mais quand je m'éloigne c'est plus trop ça

#

ça devient blanc bizarre, c'est pas trop gênant après

#

ça l'était plus tout à l'heure

rancid anvil
#

après t'as des trucs de reshade que je connais pas

#

j'suis trop juste en fps pour mettre des reshades XD

main vector
#

ouai il est gourmand le jeu xD

rancid anvil
#

surtout la 2k qui me met dans la sauce

main vector
#

je crois que le coupable c'est sun reshade pour mes camions

rancid anvil
#

en 1080p, j'ai 130 fps, mais de loin c'est pas terrible, et en 2k, j'ai 70 fps

main vector
#

70 fps c'est déjà bien en 2k

#

en 1080 je cap à 165fps en regardant le ciel xD je vais jouer comme ça je pense

#

bon là je m'amuse avec le temps, le résultat commence à bien me plaire

image.png image.png
autumn hawk
#

oopsie

rancid anvil
#

moi j'ai recommencé une run, sans les armes cheaté du Exp Edition Redux, trop c'est trop XD

wide ember
#

j'me demande combien de crash j'vais me prendre si je lance le jeu aujourd'hui sourire

rancid anvil
#

ça dépend combien de temps tu joues XD

#

j'en ai pas eu un seul depuis ce matin 9h, j'ai de la chance

#

en faite, j'en ai eu qu'un seul depuis que j'ai recommencé ma run, soit hier

wide ember
#

Hier j'me suis pris un crash en même pas 30min de jeu :p

#

Ca dépend de a quel vitesse j'vais transiter d'une map a une autre en fait :p

rancid anvil
#

bah pourtant, je fais que des transi entre cordon, rostok, Yantar, agroprom

wide ember
#

J'ai pas de chance faut croire :p

#

Surtout que c'est impossible de savoir c'quoi qui fait crash NotLikeThis Donc parfois c'est souvent, parfois pas du tout

rancid anvil
#

bah franchement, la complete reinstallation est ta meilleur option, j'avais autant de crash que toi, c'était horrible, et après avoir tout clean et reinstallé, ça va beaaaaaucoup mieux

wide ember
#

Alors

#

Grosse flemme gneu

rancid anvil
#

compréhensible

wide ember
#

Encore si ça me faisait perdre du temps genre ça crash quand j'ai pas save ouai j'ferais une full réinstall

#

Mais la c'est juste pendant les chargement et l'auto save de transi fonctionne donc bon

rancid anvil
#

vivement qu'on ai juste a cliquer sur un launcher pour avoir tout d'un coups XD

wide ember
#

C'est moi ou personne vend de pilulle de cafeine a Rostok ? x)

harsh hound
#

Pour reshade perso je joue avec le preset BADLANDS avec tous les ajouts de flou retirés

image.png
#

Saturation sur 1.7

wide ember
#

Bon, 230 hydrashock c'est tout juste pour la MM mais j'ai plus rien pour le tunnel sourire

rugged bone
# unkempt mulch j'ai résolu mon probleme. cette installation intégralement à partir et sur le de...

La VF n'est plus à jour depuis octobre dernier. Le souci, c'est que depuis la nouvelle MAJ de Gamma/Anomaly, il y a même des textes qui ne devraient plus être là car, remplacés.
Je travaille sur une refonte totale de tout ça. Ca prends un peu de temps mais, ce sera perfect ^^ (pour voir l'avancée https://docs.google.com/spreadsheets/d/1k03DJrGfnbO1Nwx3zfvAcSnSAYWiVFIXreIEFsvRwic/edit?usp=sharing )
Et la version anglaise est aussi truffé d'erreurs et d'incohérence par rapport aux maj des mods russes. Bref, c'est un vrai bordel.
Pour les futures updates, j'ai créé un programme qui repère les différences, les changements de textes entre version etc..

Google Docs
GAMMA Trad FR
rugged bone
rancid anvil
wide ember
#

Paf le crash

wide ember
ancient barn
wide ember
#

Deux fois a la suite j'me prend le busy hands bug NotLikeThis

main vector
autumn hawk
#

perso je n'ai même plus de reshade

ancient barn
#

J'ai eu mon premier crash en changeant de zone, entre Garbage et Rostok

wide ember
#

Bienvenue au club 😄

harsh hound
#

Hello hello !

J'utilise le pack d'arme de frosty, je n'arrive pas a changer de mode de tir sur ces armes spécifiquement, cela fonctionne normalement sur les autres, quequ'un aurait une idée de début de solution ?

J'ai cherché directement a poster dans la section du dis mod mais j'ai ce message d'erreur 🙁

rugged bone
# ancient barn Alors ça m'intéresse fort, mais j'ai aucune idée de comment changer de launcher

J'utilise celui-là. https://www.moddb.com/mods/stalker-anomaly/addons/stalker-anomaly-launcher
Et il y a celui là aussi.
https://www.moddb.com/mods/stalker-anomaly/addons/anomaly-launcher
Attention, ça ne s'installe pas sur MO2 comme un autre mod. Methodes dans la description.

ModDB
Stalker Anomaly Launcher (0.4) addon

A enhanced modern stalker anomaly launcher using c# wpf. to download drag the files to the game folder

ModDB
Anomaly Launcher 1.0.4 addon

New Launcher for S.T.A.L.K.E.R Anomaly with new(kinda modern) design and CPU Affinity inbuilt

rugged bone
# wide ember Bienvenue au club 😄

Vous me faites peur avec vos crash Aware
J'ai 572 mods activés, avec des nouvelles zones et pnj, pour l'instant, pas de crash.
(mais, je n'ai pas fait de partie de plus de 2h depuis la maj)

astral igloo
#

les gars c'est comment pour conduire des vehicles sur le jeu?

rugged bone
astral igloo
#

j'ai vu

#

c'est 6

#

pour démarrer le moteur

#

pour la prochaine personne qui veut

ancient barn
#

Ouais, c'est la touche du détecteur, par défaut, et L pour les phares

ancient barn
ancient barn
#

Bah voilà, ça prend forme

image.png
rugged bone
rancid anvil
#

d'ailleurs je vous recommande accurate stats, et accurate stats Extended. Parceque vanilla, les stats des rads c'est un peu éclaté, et on se rend pas compte si un masque a vraiment une meilleurs protection contre les rads

#

ça donne ça en gros

image.png
#

ça mets direct le comparatif par rapport a se que vous avez d'équipé

#

en gros si vous avez un dosimètre sur vous, vous avez deux mod dispo
soit ça affiche les rad ambient sur votre ui, soit les rad qui vous avez encaissé

rancid anvil
rancid anvil
celest osprey
rancid anvil
#

sympa l'emplacement de la stash jaune XD

Capture_decran_2025-08-04_114107.png
ancient barn
rancid anvil
#

au final j'ai pu la récupérer sans trop de problème

keen dock
#

Je viens tout juste de mettre mon jeu à jour quelqu'un sait d'ou ça vient ?

rancid anvil
#

c'est le quick whel action, je sais pas si tu peux le fixer.
La dernière fois que j'ai eu se problème j'ai désactivé le mode

keen dock
#

J'ai activé un truc et ça a marché 🤷🏻

#

jcrois

rancid anvil
#

t'as activé quoi ?

keen dock
rancid anvil
#

haaa

keen dock
#

J'ai rien dis ça m'a fait crash une fois en jeu

#

c'est ça que je dois enlever ?

image.png
rancid anvil
#

ça te crash quand t'ouvres le quick wheel ?

keen dock
#

Non juste le jeu se lance ça crash

rancid anvil
#

bon, bah c'est peut être autre chose

#

envoies ton log

keen dock
#

Ok j'ai désactivé le quick action

#

ça m'a pas crash

#

dans lmenu en tout cas

#

maintenant j'ai ça 😂

rancid anvil
#

t'as combien de mod dans ton Mo2 ?

keen dock
#

547

#

après avoir enlevé quick machin

rancid anvil
#

si on compte celui que t'as désactivé, t'es bon

keen dock
#

Bah j'ai mis le jeu à jour à l'instant

rancid anvil
#

reinstalles FDDA Redone

narrow steepleBOT
#

@rancid anvil
To manually reinstall problematic mods do this:

  1. Go to the link(s) the Helper has provided above (or below).
  2. Download the mod file(s) from moddb. DO NOT EXTRACT.
  3. Place every archive you downloaded into your \GAMMA\downloads folder. Overwrite if needed.
  4. Run the GAMMA Launcher as admin.
  5. Uncheck/Disable:
  • Check MD5
  • Force git download
  1. Click Install / Update G.A.M.M.A.
keen dock
#

Okay merci

rancid anvil
#

essaies de faire pareil avec les mods de Quick action wheel

ancient barn
#

Est-ce que c'est possible de fusionner deux mêmes artefacts pour augmenter leur efficacité? Si oui comment?

rancid anvil
#

oui, il faut l'outils pour les artefact, ensuite, tu fais clic droit dessus, et c'est la première option il me semble

#

l'outils tu peux l'acheter au sciientifique de Yantar si t'en as pas

#

d'ailleur, quand tu craft un artefact a l'aide d'autre artefact de rang inférieur, ça fais une moyenne de leurs durabilité pour celui que tu vas craft

#

donc il vaut mieux les avoir a 99% pour avoir ton craft a 99% aussi

#

(ça marche pas si tu utilise des perkifact)

rugged bone
#

ᴱᵗ ᶜ'ᵉˢᵗ ʳᵉᵖᵃʳᵗⁱ ᵖᵒᵘʳ ᵘⁿᵉ ⁿᵘⁱᵗ ᵈᵉ ᶠᵒˡⁱᵉ

wide ember
rugged bone
#

Le fichier le plus chiant du jeu... Les transmissions radio.
Ce ne sont pas des phrases mais, des mots... qui donnent au final :
"J'ai aperçu un militaire tuer un sanglier à Cordon"
ça passe...
"J'ai aperçu un Liberté tuer un sangsue à Cimetière des camions"
C'est chiant... et je ne sais pas comment je vais m'en sortir 😏

rugged bone
rancid anvil
rugged bone
rocky radish
#

C’est trop bien fait @rugged bone

rugged bone
merry inlet
#

Hello la team, ça va bien ?
Je suis embêté depuis la nouvelle maj, je n'arrive pas a faire fonctionner correctement check Ammo et les mags. Je n'ai pas les animations. Est ce que quelqu'un a eu le même souci ?

rancid anvil
narrow steepleBOT
#

@rancid anvil
To manually reinstall problematic mods do this:

  1. Go to the link(s) the Helper has provided above (or below).
  2. Download the mod file(s) from moddb. DO NOT EXTRACT.
  3. Place every archive you downloaded into your \GAMMA\downloads folder. Overwrite if needed.
  4. Run the GAMMA Launcher as admin.
  5. Uncheck/Disable:
  • Check MD5
  • Force git download
  1. Click Install / Update G.A.M.M.A.
rancid anvil
#

pas sur que ce soit le même problème que plus haut, mais faut test

rancid anvil
merry inlet
merry inlet
rugged bone
#

A propos de #🇫🇷-general-fr message

Petite astuce de castor pour comprendre (certains) bugs:

check_anim.script(8) : on_game_start
le fichier check_anim.script, ligne 8, on_game_start
En faisant une recherche de "on_game_start" dans les fichier *.script uniquement à la ligne 8, on trouve ça 👇
Donc, le problème vient de
"G.A.M.M.A Anim Checker" et/ou "448- New Player Experience - strangerism"

image.png
#

MMhh... vérification de munitions pendant le nouveau tuto gamma 0.9.4? shrug

rugged bone
rancid anvil
#

après ammo checker y'a des anim ?

#

j'en ai pas le souvenir

rocky radish
#

Ça doit te prendre énormément de temps par contre

ancient barn
#

Question à la con, c'est possible de désactiver la vision nocture sur les lunettes? J'ai un SV-98 que j'ai amélioré, mais maintenant impossible de trouver comment désactiver la vision nocturne, ce qui, de jour, est très chiant

#

J'ai trouvé, c'était sur une touche à la con

#

Sinon, autre question (parce qu'apparemment j'ai que ça)
Est-ce que c'est possible d'ajouter des accessoires aux armes? Spécifiquement un laser, en fait. Avec mon ancienne PP-19, j'avais un laser intégré qui me permettait de viser au laser en changeant de mode de visée. C'est quelque chose d'unique à l'arme ou y'a une manière de faire ça avec d'autres? J'ai une SIG550 à laquelle j'aimerais bien ajouter ça

#

J'ai vu des gens parler de kits d'amélioration pour ça, mais je trouve rien ingame, c'est juste moi qui l'ai raté, c'est un mod, ou c'est encore autre chose?

rugged bone
#

Je me souviens avoir fait plein de missions pour le Devoir jusqu'à obtenir 3000 "voir dans le PDA" pour faire apparaître le kit d'amélioration Shakal chez Petrenko à Rostok.

ancient barn
#

AH C'EST DONC CA

#

Merci Thundard, d'une grande aide, as always

#

Oh mais du coup ça veut dire que je dois ponçer la rep Clear Sky ou Freedom

rugged bone
#

Si tu veux les kits d'amélioration uniquement dispo chez eux... voui :p

ancient barn
#

SIG550 c'est du NATO

rugged bone
#

Pour le SIG550, c'est chez Freedom, Clear Sky et Merc. Et tu dois atteindre 2500 dans les relations.

ancient barn
#

Si je me trompe pas le NATO c'est Clear Sky, les Merc, Freedom (et les Écologistes maybe)

#

Oh c'est 2500? T'as un tableau ou tu vois ça ou c'est 10'000h de jeu qui parlent?

rugged bone
ancient barn
#

Merci beaucoup!

rugged bone
#

Mais pour le kit d'amélio, je me souvenais que c'était en fonction de la relation faction.
Et en passant, dans le même theme, ce mod est sympa https://www.moddb.com/mods/stalker-anomaly/addons/show-all-faction-relation-in-pda-except-monolith

ModDB
Show all faction relations in PDA 6.4.4 addon - S.T.A.L.K.E.R. Anom...

The base addon changes the relations tab in the PDA to include all (playable) factions. MCM Options: Show when discovered, Show based on Squad Count. Added patch support for other modders.

ancient barn
#

Hmmm, je comprends pas ce que ce mod ajoute, les relation avec toutes les factions sont déjà display de base dans le PDA, non?

shy cipher
#

Sinon tu peux toujours aller voir nimble, il vend quasiment tout les kits du jeux sauf certains bien précis

#

Sans avoir besoin de grind la réputation des fac

ancient barn
#

Oh, ça c'est une information que je garde précieusement

rugged bone
ancient barn
#

C'est des mods qui s'ajoutent via MO2, ou ça s'installe à côté? Parce que j'ai aucune idée de comment ajouter des mods

rugged bone
#

Les mods sur moddb sont au format .zip
Pour les installer, tu cliques sur ce bouton et tu choisis le .zip
Et c'est tout 😉
Après, tu le coches et ça sera activé. Si c'est juste pour tester ou si tu n'aimes pas, il suffit de décocher après.
Les addons sont ici, tu peux les classer par catégories. https://www.moddb.com/mods/stalker-anomaly/addons
Les miens (de la trad) mais, je vais tous les effacer car, ce sera dans le pack final https://www.moddb.com/members/thundard/addons

ancient barn
#

Merci!

ancient barn
#

C'est dommage qu'il y'ait aucun moyen de voir son temps de jeu, n'empêche

wide ember
#

Ca te donne le temps pour ton perso actuel

wide ember
#

J'ai des problèmes chelou de sensi n'empèche

#

Genre entre deux lancement du jeu la sensi est la même en terme de valeur mais elle est clairement différente

#

Et quand je la baisse elle remonte toute seule une fois que je sors le PDA même sans que la valeur change

summer token
#

Salut à tous,
quand je lance une nouvelle partie j ai ça :

Capture.JPG
wide ember
#

J'vois pas de solution rapide dans la recherche discord

rugged bone
#

B'jour tout le monde! J'aurais besoin de coba.. béta testeurs pour un truc. Il s'agit juste des transmissions radio. Par exemple : "J'ai vu un militaire tuer un sanglier" qui s'affiche à gauche de l'écran etc... ce genre de truc.
Je ne joue pas assez pour tester ça (et puis, j'ai po le temps, je traduis).
Si vous voulez m'aider, installez ce mod via MO2, cochez pour l'activer et lorsque vous jouez, vous aurez les transmissions radio en FR. Le but, c'est de me rapporter (en screenshot, c'est plus simple) toutes les phrases "cassée" qui pourraient ressembler à
"J'ai vu un sangsue tuer un Liberté dans Cimetières de Camions" au lieu de "J'ai vu une sangsue tuer un membre de la Liberté au Cimetières des Camions" ou, d'autres trucs qui vous paraissent étrange. Le souci dans ce fichier, c'est que c'est de la trad mot à mot. Enfin, voilà quoi... merci d'avance ^^

📎 transmissionsradioFR_BETATEST.zip
rugged bone
#

Quand je jouais à Gamma 0.9.2, je me disais que le mod était trop parfait. Quand je vois les évolutions depuis et en faisant la trad, je me dis qu'il y a encore tellement à faire (une questline unique par faction, les 3 nouvelles zones de new map bien vide pour le moment...). J'ai l'impression que nous ne sommes qu'à l'aube d'un truc énorme.

rugged bone
#

Je regarde la playlist de cheeki breeki sur les mods russes mal traduits en anglais, de SoC et CoP... je vais peut-être tenter la traduction d'un petit mod après GAMMA. Un petit, The Journey... pour commencer.

fiery cove
#

o/
Que faut il faire pour enlever l'effet bobble head du personnage ?

#

Et j'ai spawn sans PDA, normal ?

rancid anvil
ancient barn
ancient barn
#

@rugged bone Alors j'ai installé le mod, mais les transmissions radio sont toujours en anglais, y'a un truc à activer ingame, genre avec le MCM, pour que ça marche?

rugged bone
ancient barn
#

Non, je suis en anglais là

rugged bone
#

Je ne sais pas pourquoi (mais, je vais trouver), mais mes traductions ne fonctionnent que si le patch est activé. Pour garder le jeu en anglais et ma trad de la radio, il faut faire une toute petite manip.

#
  • Activer 307- GAMMA French Patch - XDomWeedX.
  • Clic droit, Open in explorer.
  • Aller dans gamedata/configs/text et modifier le nom du repertoire "fra" en "old".
  • Désactiver 308- Tactical Fonts for Anomaly 1k - CryoManne.

Le jeu sera en anglais et tu auras les transmissions radio en FR.
Quand le patch final sortira, ce petit problème sera réglé 😉

ancient barn
#

Okay, alors je sors juste des Wild Territories et je fais ça

#

La manip est faite, je te redonne des news

rugged bone
#

MMhh... je viens de tester de mon côté et... vaut mieux peut être faire ça plus tard. Remet tout comme avant et ne touche plus à rien. Désolé 😅

image.png
#

Quel enfer 🤯

ancient barn
#

Et malgré tout les messages radio sont TOUJOURS en anglais

rugged bone
#

Merci pour le test. Je vais étudier la question. Ca m'a l'air plus compliqué que je ne le pensais.

ancient barn
#

Avec plaisir

rugged bone
#

Patch français jusqu'au bout.

image.png image.png
#

Qqun d'autre à testé, les messages radios ne fonctionnent pas. Mais, elles apparaissent chez moi. Faut que je comprenne pourquoi.

image.png
#

Maintenant, je dois m'amuser à placer un article devant chaque mention de faction... pfiouu, c'est parti, j'y retourne

image.png
#

"de le pont ferroviaire"
C'est compliqué... c'est du "mot" à "mot". Les phrases sont générées aléatoirement. Compliqué de contourner ça.

#

je vais mettre un "de (du)" ... pas le choix 🙁 et enlever les articles pour les lieux. pffouaa

ancient barn
#

Ou alors, c'est peut-être possible de faire que ça fonctionne en utilisant un language plus militaire et moins "naturel", par exemple en disant "Dans la zone Cordon" ou "Dans la zone Pont Ferroviaire"
Au final ça sonne pas mal et ça évite le souci, et comme c'est censé être des communications un peu tactiques, je pense que ça fonctionnerait

#

Enfin, je me suis emmêlé les pinceaux, ça marcherait pas avec l'exemple du Cordon, mais avec le Pont ferroviaire ça marcherait

#

Bref, je crois que t'as compris l'idée quoi

rugged bone
#

Bonne idée. Je préfère ça à de (du/des) Entrepôts militaires 👍

#

Qqun sait où se trouve l'option pour fermer l'inventaire automatiquement quand il y a une animation?

ancient barn
#

Au niveau du mapping des touches tu dis?

rugged bone
#

Avant, quand on utilisait un bandage, l'inventaire se fermait automatiquement. Maintenant, on voit l'animation "derrière" l'inventaire. Et, comme j'avais l'habitude de me soigner (ou faire autre chose) via l'inventaire puis de fuir... je ne peux plus fuir parce que l'inventaire reste ouvert. Dans les anciennes versions de Gamma, c'était comme ça par défaut.

ancient barn
#

Il me semble que c'est le cas chez moi, et à priori j'ai rien bidouillé

rugged bone
rugged bone
#

Je viens d'apprendre que je dois décompiler le jeu pour avoir accès à certains fichiers de texte qui ne sont pas réécris dans les mods... 🤯 Ouais bon... j'ai pas fini.

ancient barn
rugged bone
#

Misère... j'ai décompilé et il y a tout les textes de la version 1.5.3
Depuis le début, je traduis de la version qui est mis en priorité par Grok dans MO2. C'est à dire, la version anglaise de la 1.5.2. (le correcteur anglais semble avoir abandonné aussi)
Je dois vérifier le nombre d'ID correspondant à ceux de la version orig... vais mourir MonkaChrist
Bon allez... quand il faut

rugged bone
#

Finalement, le nombre d'ID correspond avec les trads que j'ai fait. OUF! Ce que j'ai fait, c'est valide.
MAIS, y'a +122 fichiers texte en plus à faire découverts dans la version décompilé. Rajoutez une semaine hesrightyouknow
Voilà, c'était "Les aventures du traducteur" de ce soir. J'y plonge jusque 10h du mat.

rugged bone
ancient barn
#

SI jamais t'as besoin de main d'oeuvre pour traduire du texte fais moi signe

#

Je confirme d'ailleurs qu'à partir d'un certain point (peut-être le fait d'avoir une armure medium, ou une arme ou munition particulière) le jeu crash une fois sur deux en transitionnant de zone pour Rostok

rugged bone
rugged bone
#

Je suis complètement dead... j'ai traduit 19h00 -> 08h20 Aware Stop, dodo à demain arnoldhalt

rancid anvil
static sonnet
#

Vite fait quelqu'un se rappel du ID du scope du mosin ?

rugged bone
static sonnet
rugged bone
#

ah oui, le scope, déso ^^

static sonnet
#

Ça prend tu un mount ? Me semble que oui.. Fait longtemps j'ai pas jouer

rugged bone
#

moi pareil, je ne fais que traduire 😉

#

Moi, je cherche l'ID de ce texte. Introuvable 🙁

image.png
rugged bone
static sonnet
#

Même pas c'est dans : 76- Boomsticks and Sharpsticks - Mich

rugged bone
#

Houla, je ne comprends plus rien 😅 Aucune trace de wpn_scope_pu
Ni dans Pack Weapon Gamma, ni dans 76 Boomsticks 🤯

#

Je vais faire un p'tit script de vérif d'ID... pour vérif

rugged bone
#

J'ai liste tout les ID's d'Anomaly et GAMMA ici (attention, fichier très lourd). wpn_scope_pu doit provenir d'un mod externe.

rancid anvil
#

pour ceux que ça intreresse, j'ai fais un patch pour le famas felin, pour le mod MASS (modular attachement)

rancid anvil
#

par contre, il n'y a que le Felin qui est compatible

ancient barn
#

Hey, moi j'ai une question concernant les kits d'amélioration d'armes. Est-ce que toutes les armes ont un kit? J'ai toujours mon SIG550, mais après avoir monté mes relations avec CLear Sky à 3000, on me propose toujours pas le kit. C'est peut-être chez Freedom que je le trouverai, mais il existe juste pas je vais pas forcément prendre le temps de monter ma rep Freedom

shy cipher
#

Y'a des variantes d'armes

rancid anvil
shy cipher
#

Comme les variantes du SA-58, faut les drop directement c'est pas possible de passer par un kit pour les modifiers

haughty rain
#

Ya aussi nimble a zaton

ancient barn
#

Merci de vos réponses, apparemment y'a pas de kit pour le SIG550, puisque rien dans les détails, mais je me demande si y'a pas moyen d'obtenir le SIG550 de Strelok, comme dans un des jeux originaux (je crois que c'était Clear Sky)

shy cipher
ancient barn
#

Là je découvre Gamma, je fais une run Loner de base, mais est-ce qu'il existe un tableau de drops, ou un truc du style?

shy cipher
#

Y'a un gdoc qui traine quelque part avec les drop mais pour mettre la main dessus

#

Pour un SIG je dirais merc et isg vue que c'est une armes de l'ouest

ancient barn
#

C'est quoi ISG?

shy cipher
#

Ta ce gdoc mais aucune idée de s'il est à jour, ta juste les armes mais pas les factions qui drop #│📚manual message

ancient barn
#

Comme tu dis, vu que c'est une arme NATO je mettrais mon argent sur Clear Sky, les Merc et Freedom, mais à part avec les Merc j'ai pas tant envie de déclencher un guerre ouverte

ancient barn
shy cipher
ancient barn
#

Ouais, j'ai encore le temps, je suis pas encore allé au Cimetière des camions ni aux Entrepôts militaires

#

Par contre j'ai toujours pas compris ce qu'était l'ISG

shy cipher
#

||Une faction que tu découvrira plus tard||

ancient barn
#

(Et pour le gdoc, il est pas à jour, le 550 est pas du tout dans la liste)

#

Mais merci de ton aide

shy cipher
#

Je check si j'arrive pas a le retrouver

#

Je sais que c'est fan made le gdoc mais pour mettre la main dessus

#

Il ressemble a sa le gdoc mais alors pour mettre la main dessus

image.png
shy cipher
ancient barn
#

Ah, aveugle-man

shy cipher
#

Tu as les onglets en bas de page pour passer d'un type d'arme à l'autre ta du rester dans celui de base

#

Bon j'ai pas trouver le gdoc, tant pis

ancient barn
#

Par contre, ça veut dire quoi, BR1, BR2 ect dans le doc?

shy cipher
#

Les classes d'armure

#

Br1 c'est les armures en tissu simple et le BR6 c'est les exo

#

Si on te tire dessus avec une mun qui perce pas tu recevras pas ou très peu de dégat et au contraire si on te tire dessus avec une munition perforante ton armure encaissera pas

ancient barn
#

Ouais, je vois, merci

rancid anvil
#

c'est pas nul comme arme le sig SG550 ?

shy cipher
#

Sa depend le quel, y'a une variante pas mal précise et pas trop de recul

rancid anvil
summer token
#

Salut,
je cherche une image qui montre tous les optiques du jeu, une fois qu on regarde dedans.

Histoire de comparer avant d acheter

plain wren
#

Hello, vous savez comment remettre l'ancienne musique du menu GAMMA ?

plain wren
summer token
plain wren
#

Si tu trouves, ça m'intéresse

merry inlet
#

Oh putain, j'ai trouvé ! Il faut déactiver l'option "Busyhand" dans Ammo Check depuis le menu MCM in game

rancid anvil
#

okay, je suis repartis de 0, là on est parfait
Pour les amoureux du Felin qui jouent avec le modular atteachment system

📎 MAS-Famas.zip
jolly coral
#

Hello, c’est quoi la touche pour switch de la lunette vers point rouge qui est intégré dessus ?

plain wren
#

V normalement

jolly coral
plain wren
#

Ah, je sais pas du coup

summer token
#

Vous savez si la lumière sur le récepteur RF sert ou non ?

Avec ce truc dans la prairie, je l ai réglé sur la bonne fréquence,
j ai fouillé tous les cadavres sans trouver de PDA.
Pourtant le son est très régulier et fort.

ivory crane
#

salut les gens

#

jaurais besoin daide svp

plain wren
#

Salut, c'est à dire ?

rugged bone
#

et c'est reparti pour une nuit dans l'enfer de la trad..

image.png
ivory crane
static sonnet
#

Quelqu'un sait quelle mod ajoute un blur autour du centre quand tu vise ?

rugged bone
rugged bone
static sonnet
ivory crane
rancid anvil
ivory crane
rancid anvil
#

ça me l'a fait aussi

ivory crane
#

C’est ok

#

J’ai 548 ça marche parfaitement

#

Merci mec

rugged bone
#

Trad, j'en suis au 3/4. Le plus long, c'est la relecture. Je tiens bon.

#

A ce niveau là, ce n'est plus une traduction, c'est une réécriture :p

rancid anvil
#

bon, finallement, j'ai activer le "No weapon Jam chance at full condition" parceque bon, dans gamma t'as 2% de chances de jam, mais c'est plus 20% que 2%, donc c'est relou

shy cipher
rancid anvil
#

j'ai 2% sur mon Famas, et je peux pas vider un chargeur sans que ça s'enraille, certes j'ai un silencieux, mais faut doser aussi

rugged bone
rancid anvil
#

ha le T12 est carrément mieux que sur Tarkov, il est grave utilisable là

spare crown
#

alors elle est comment cette maj? j'hesite a le reinstaler

rancid anvil
#

Elle marche bien, j'ai du tout reinstallé parceque j'avais pas mal de crash, mais maintenant, j'ai plus de problème

#

elle est trop bien cette armure, elle a 5 emplacement a la ceinture, avec des bonnes stats, et en plus elle a une upgrade qui lui fait perdre 5 kg a la fin, au final elle devient ultra légère

#

elle est vraiment bien équilibré avec une très res aux rads

#

les stats comme ça c'est peut etre mieux

ss_player_08-07-25_11-36-56_l05_bar.png
rugged bone
#

P'tit sondage : Gauche ou droite?

image.png image.png
#

Ce sont les transmissions radios

ancient barn
# rugged bone P'tit sondage : Gauche ou droite?

À part pour le premier, exemple, plutôt droite, je trouve que ça fait plus organique et que ça correspond mieux à l'ambiance générale de la Zone, les textes de gauche sont pas mal aussi, mais j'ai l'impression que c'est du langage plus "académique", si on peut dire.

rugged bone
#

Avec les militaires, c'est moins flagrant.

image.png image.png
ancient barn
#

Ah, aussi, petite précision, quand j'ai parlé de main d'oeuvre pour de la traduction, je voulais dire que si t'as besoin d'aide pour directement traduire du code je suis dispo et motivé à filer un coup de main, pas forcément pour faire du beta testing (même si j'en fais aussi volontiers)

rugged bone
ancient barn
#

Même pour les militaires, je trouve que ça marche mieux sur la droite. Les militaires de la zone sont dépeints comme des gens présents presque contre leur volonté, facilement corruptible, etc
Je trouve que le langage un peu plus "cru" leur va bien

rugged bone
# ancient barn Ah, aussi, petite précision, quand j'ai parlé de main d'oeuvre pour de la traduc...

Merci beaucoup. Pour l'instant, je m'en sors... sauf peut-être pour la relecture. C'est trèèèèèèèèèès long. J'ai même été jusqu'à créer un script pour textospeecher toutes les balises texte des ID, en générant le nom de fichier selon l'ID. Parce que, je me tue les yeux sur l'écran 😅
Ce qui en passant, m'a donné l'idée de lier l'ID au fichier audio, facilement trouvable parce que c'est le même nom. Ca doit être possible à faire.
Si une bande de tarés se sent d'attaque pour faire un doublage de Stalker, façon Skyrim, j'ouvre la voie 😏 Moua, j'ai po le temps

image.png
ancient barn
rugged bone
ancient barn
ancient barn
rugged bone
#

il faut que je mette moins de "matos" et plus de "matériel" ou de "stuff"

ancient barn
#

Par occasions, "bordel" marche assez bien, comme dans le comparatif des dialogues radio des solitaires, "Ils sont en train de serrer la vis au marché noir. Pense à planquer ton bordel"

rancid anvil
#

ou paquetage peut être, s'ils parlent de l'ensemble de l'équipement

rugged bone
ancient barn
#

Paquetage et équipement ça marche bien, après, pour le reste, chez nous on a presque jamais parlé de matériel, on a toujours abrégé ça matos, sauf peut-être quand on avait une visite des très haut gradés

rugged bone
#

Avant / Après
Les caractères spéciaux, c'est terminé!

image.png image.png
ancient barn
#

Oh ça c'est cool, traduire en français sans caractères spéciaux, ça a une saveur particulière de "compliqué"

rugged bone
#

J'ai trouvé la parade pour les messages cassés dans les transmissions radios : Traduire à partir de la version espagnol qui a reglé le problème en y ajoutant 500 ID's rien que pour contourner bandit_smile bandit_smile bandit_smile

rancid anvil
ancient barn
rugged bone
#

Y'a des missions bizarre ^^

image.png
ancient barn
#

Ah oui, c'est l'une des premières missions qu'on m'a filé

rancid anvil
#

bah après les mercs, ça reste des civils.
Je sais pas trop comment ils sont dans stalker par rapport au militaire en vrai

ancient barn
rancid anvil
ancient barn
ancient barn
rugged bone
#

Et merde...

image.png
rancid anvil
#

ha, y'a un accent qui passe pas XD

rugged bone
#

C'est une folie à programmer ce truc, j'y ai passé des heures :p Je verrais ça la nuit prochaine, j'suis mort poggies

rancid anvil
#

mais pendant un temps c'était réglé les caractères spéciaux

ancient barn
# rugged bone Et merde...

Alors ça va peut-être paraître con, mais est-ce que si au lieu de taper ton apostrophe sur ton clavier tu passes par un raccourci alt (dans ce cas alt+039) ça change quelque chose?

rugged bone
rancid anvil
#

bah même sur gamma, ça avait été réglé

rugged bone
#

C'est un souci de [string_table]
font_prefix = _cent
language = fra

rancid anvil
#

avant la 0.9 je crois

rugged bone
#

verrais ça d'main :p

#

rhaaaaa!!! Voilaaaaaa

image.png
#

solution : changer "_cent" en "_west"

#

par contre, c'est vachement petit!

#

Remarquez le hud en bas à gauche, ça sera traduit aussi ^^ (tout les machins ui possible, voyez).

#

Autant je pige le système d'artefact, autant je ne pige pas le tuto SusWokege

#

J'ai préparé deux options à l'installation du mod via MO2.
MCM français ou anglais
Tutos/astuces gamma (tuto) ou histoires de stalkers (lore) pendant les temps de chargement

rancid anvil
#

faut juste s'assurer que pour la trad, les noms des actions et des items sont les même dans le jeux que sur le tuto

#

sinon les gens vont pas comprendre

rugged bone
#

Les textures de Western Goods sont françaises. Nan, je n'irais pas jusqu'à traduire ça!

image.png
rancid anvil
#

elles sont vraiment en français dans le mod ?

rugged bone
#

La version anglaise de GAMMA n'est pas la version d'origine sur Anomaly Vanilla. Elle est retravaillée. En faisant la trad, j'ai repéré des erreurs qui pourraient provoquer des crash (balises non fermées, caractères "&"...) . J'ai listé tout ça dans un sheet pour faire un report au gars qui fait la VO.
Avec la VF, vous aurez une version plus stable que l'originale 🥳

rugged bone
#

Il y a des quêtes supplémentaires aussi, des items, des armes et d'autres trucs... (Western Goods 3.0.0). C'est traduit!

#

La texture des 2 chips

image.png
#

Arf! Je cherchais des UI à traduire...

image.png image.png
rancid anvil
#

y'a quoi de diff par rapport a la 3.1.1 qui est dispo ?

#

ha, sur le chan, c'est marqué 3.1.1, mais sur le github, c'est toujours 3.0.0

rugged bone
#

La seule diff c'est ma trad qui n'est pas à jour. Si tu joues en anglais, ça ne change rien. Tu auras peut-être même des trucs en plus.

#

Je mettrais à jour tout les mods "nongamma" quand j'aurais fini toute la trad

rancid anvil
#

tain, j'ai regardé le github, et ça a bien changé par rapport a quand je l'utilisais. Avant c'était juste quelques items en plus

keen dock
#

Toujours impossible de lancer mon jeu

image.png
#

J'ai réinstaller FFA Redone mais toujours des crash

#

Quand je lance une save déjà faite ou une nouvelle partie

rancid anvil
#

t'as deux mods qui s'appellent gunslinger controller, essaies de les reinstaller

#

246 et 280

keen dock
rancid anvil
#

clic droit sur le mod, et modb

keen dock
#

donc avec ça ?

rancid anvil
#

sinon tu les supprimer dans le mo2, et dans le dossier addon, puis tu refais une update avec juste les deux première cases de cocher

rancid anvil
keen dock
#

Ok bah la j'ai fais reinstall et j'ai remplacer

#

Je vais essayer de lancer le jeu

#

Toujours la même erreur

rancid anvil
#

bah essaies l'autre solution alors. Mais t'as installé ou activé d'autres mods ?

keen dock
#

Du tout

#

J'ai fais la mise à jour puis j'ai eu des bugs

#

Avant j'avais pas de crash

#

J'ai juste update via le luncher

keen dock
rancid anvil
#

top

keen dock
#

à moins qu'il y ai des crash après il y a plus l'air d'avoir de bugs apparents

#

Merci !

#

Jvais pt un plomb mdrr

image.png
autumn hawk
rugged bone
plain wren
#

J'ai lancé une run iron man, quand je vais dans mon pda > guide > notes > ironman state c'est vide. D'habitude y'a un truc. C'est un bug ou j'ai foiré et j'ai pas lancé en iron man ? Si quelqu'un est en normal et pouvait check son pda pour voir si dans notes il y a Ironman State présent mais vide, ça m'aiderait déjà pas mal

#

C'est moi qui me suis foiré... tellement dur de perdre 3h de game pour rien x)

wide ember
#

Disons que c'est l'échauffement gneu

plain wren
#

Haha, c'est surtout que j'avais zappé de coché iron man 🙁 j'avais eu un bon départ en plus. Tant pis j'ai tout delete et re run

wide ember
#

Plus qu'a refaire tout ça et pas mourir ensuite 😄

plain wren
#

tu joues encore à GAMMA toi d'ailleurs ?

wide ember
#

Toujours, j'ai lancé une run recemment

#

Faut que j'aille éteindre le Brain Scorcher d'ailleurs

plain wren
#

hahaha ok nice

wide ember
#

Gamma je le relance tout les ans de toute façon 👀

plain wren
#

le feeling de la saison, n'est-ce pas

wide ember
#

C'est le jeu parfait pour l'automne hiver

plain wren
#

exactement

ancient barn
#

J'ai absolument pas le jeu en français, c'est quelque chose de normal ou c'est des restes de patch qui se sont mal enlevés?

image.png
#

Vu que ça vient des merc, je me dis qu'à tous les coups c'est normal, mais j'ai un doute

wide ember
ancient barn
#

Ouais, justement, c'est à ça que j'ai pensé, comme avec le fait que si tu les mets à terre ils crient à l'aide en anglais

#

D'ailleurs, ça me fait penser, y'a-t-il un mod qui traduit les voix en anglais?

rugged bone
#

Pfouaaa... je viens de découvrir un truc en enquêtant là dessus... quel bordel...

#

... vous prépare un résumé

plain wren
#

vasi ça m'intéresse

rugged bone
#

C'est parti, pavé César!

Si vous jouez sur la version anglaise de GAMMA, vous avez une partie du texte qui provient d'Anomaly et une partie du texte qui provient du mod "G.A.M.M.A. Massive Text Overhaul Project - SageDaHerb and Dr.Pr1nkos" installé en priorité sur MO2. Parce qu'une grande partie du texte n'était disponible qu'en russe (comme les transmissions radios), ce patch fourni une traduction mais aussi, une réécriture de certains passages (quêtes importantes, entre autres) déjà disponibles en anglais sur Anomaly.
Le problème, c'est qu'ils ont fait un peu n'importe quoi... Voici les différentes versions (des mêmes textes!!)que j'ai trouvé, autour du "On peut les voir maintenant. Tu es pret?".

La version anglaise (donc, la vôtre, celle sans mod, gamma-vanilla):

  • Ok, radio silence in this sector for the next two hours. Mouths shut, eyes open!
  • On peut les voir maintenant. Tu es prêt?
  • Wo ist jeder? Ich bin ganz allein hier draussen.
  • Anyone familiar with accurizing high-caliber precision rifles? I'm looking to improve the groupings on my .338.

La version originale, Stalker Anomaly, sans gamma traduite en français:

  • Les têtes d’œuf ont balancé des nouvelles infos sur les anomalies, Dushman. J’ai tout balancé sur le laptop.
  • Les gros bras ont vendu la mèche sur nos objectifs. J’ai déjà refilé toutes les coordonnées et les IDs à notre crew. On bosse, les filles, on bosse!
  • Les gars de la Banlieue sont revenus, Dushman. Ils disent avoir croisé des salopards bien louches. Ils ont pas engagé - va savoir combien de ces tordus traînent dans les arbres. Faudrait creuser cette histoire.
  • Avertissement pour tous! Les gars du Firmament annoncent que des soldats se caillent le cul chez les mécanos maintenant. Ouvrez l’œil si vous traînez là-bas!

La version française de l'ancien patch FR

  • <Rien>
  • <Rien>
  • <Rien>
  • <Rien>
#

La version espagnole est tiré de la version anglaise. Elle a gardé le texte en français (corrigé "On peut les voir maintenant. Tu es prêt?") et allemand.
La version portugaise est comme la version française. Il n'y a rien.

Quel foutoir!
Que faire... j'étais parti pour traduire à partir de la version espagnole (qui a réglé le problème des messages cassés en français).
La relecture, c'est chiant... je dois repérer tout les "Sicarios" à la place des bandits, et autres joyeusetés. Surtout si je dois comparer avec le texte original russe parce que la version espagnole a été faite à partir de l'anglaise qui est n'importe quoi... Quel travail de taré!!
Après avoir réglé les transmissions radios, je vais me concentrer sur la traduction totale du texte. Sans grande vérification. Ainsi, j'aurais toute la base et je pourrais travailler dessus pour vérifier, retraduire, comparer avec d'autres versions... Enfer quoi 😄

#

Un nouveau CheekiClips! Ca va me détendre...

ancient barn
rugged bone
#

La traduction la plus sérieuse est la version espagnole. 17mb de texte, contre 947.ko pour la version anglaise.
Je vais me contentrer sur tout ce qui reste de GAMMA en anglais. Après ça, je ferais la comparaison avec les fichiers espagnols. Sinon, je n'aurais jamais fini 😅
Quand le patch sortira, ce sera une version bêta. Il y aura énormément à réviser. Je vais avoir besoin de bêta testeurs 😉

ancient barn
#

Dites, j'ai un petit souci, j'ai pris la deuxième quête de Hip, avec les doigts de Snorks, mais je peux pas lui donner, il en faut 4 ou 8? (Je me souviens plus et je trouve rien en ligne)

rugged bone
ancient barn
#

Merci chef

#

Par contre soit je suis tombé sur une petite ref, soit j'ai fait une grosse connerie

#

J'ai vendu 2 PDAs au Barman, sans les consulter avant, et l'un des deux avait apparemment "des infos de fou" et l'autre juste "kill Strelok"

#

Et il m'a filé 25'000 roubles

#

Est-ce que j'ai chié dans la colle ou c'est ok?

rugged bone
#

Il y a des chances que t'as chié bien comme il faut 😅

#

Toujours consulter avant! Ou les faire pirater. J'ignore ce que tu as pu rater (si tu as raté qqch).

#

Petite astuce en passant: Si vous piratez un PDA (un PNJ ou le mod hacking) en vous situant très au nord de la zone, il y a des chance qu'il vous révèle une cache au nord. Donc, plus de chance de trouver un Expert Tool. Surtout si vous avez un stock de 40 PDA ramassés depuis Cordon jusque Zaton.
Concernant la revente de PDA, je crois qu'il serait plus sage de les démonter et de garder les pièces pour craft du techno.

rugged bone
shy cipher
rancid anvil
#

Perso je démonte toujours les pda

silk mauve
wide ember
#

Demn, le mod SFZ Project que Cheekitos a recommandé c'est vraiment trop bien 👀 L'ambiance est insane

rancid anvil
#

Le retour des crash après 33h de playtime ?

rugged bone
rugged bone
rugged bone
#

Une fois Gamma terminé, je tenterais bien la trad d'un mod obscure de SoC uniquement en russe... pour me détendre

wide ember
wide ember
keen dock
#

Je change de zone je spawn sur le dos d'un lurker

#

J'ai jamais alt tab aussi vite

#

Depuis quand on peut spawn directement sur des mutants en arrivant dans une zone

wide ember
#

Bon beh fini SFZ Project et c'est fort super cool

#

Et en plus c'est qu'une démo au final ? Si y'a la suite qui sort un jour ça sera incroyable

rancid anvil
summer token
#

Salut,
j ai les outils d armurier, j ai plein d ingrédients pour fabriquer des munitions,
mais je peux pas en fabriquer parce qu il me manque "vieilles munitions".

Je ne me rappelle plus s il faut trafiquer un mod ou quoi pour fabriquer ses munitions.

rancid anvil
#

faut démonter des muns du même calibre

#

enfin même calibre, tu 'mas compris

summer token
#

Si je veux de la 12.7, je dois d abord récupérer de la 12.7, la démonter et la refaire ?
Ça peut pas être ça non

rancid anvil
#

nan, t'as 3 type de famille de muns,
Petit calibre, fusils, et gros fusils en gros

#

mais fais clic droit, détails sur ta muns, ça va te donner les composants

#

et faut démonter les muns qui donnent les même composant

summer token
#

Ah ok ok

#

merci

rancid anvil
#

je pense que pour la 12.7, c'est tout se qui est en rouge, la poudre rouges, le casing AR en rouge, et les ogive AR en rouge

ivory crane
#

salut

#

j'ai un probleme

#

mon jeu je suis en ultra full et ca marche niquel normalement

#

et la je comprend pas je saccade a mort meme dans le menu comme si jetais a 5 fps

#

pourtant j'ai une config du tonnere

wide ember
#

T'as pas le limiteur de fps trop bas dans les graphismes ?

#

Question conne mais on sait jamais x)

ivory crane
#

il et pas active

#

j'active jamais se truc

#

j'ai teste d(autre jeux sur mon pc je suis full epic 180 fps

#

je comprend plus rien

placid viper
#

bonjour Petite question j'ai remarqué que maintenant il y a une limite de stockage des coffres est-ce que c'est possible de désactiver

haughty rain
rancid anvil
ivory crane
#

c'est le jeu le probleme

rugged bone
#

B'soir! Toujours dans les abysses de la trad depuis 21h.
Là, je nage très profond. La traduction de la quête principale des UNISG (Storyline : Hidden Threat). J'ignorais que chaque faction avait sa quête (surtout aussi longue, le pavé de texte!!). Et il y a tellement de dialogues qui s'adaptent selon que vous avez terminé Operation Afterglow ou Hollow Boundaries... ou les deux! Pour tout lire, il faudrait ré-engager la conversation avec la totalité des PNJ du jeu, entre chaque missions. Si quelqu'un s'est mis dans l'idée de faire un let's play 100% du texte, y'en a pour des mois! 😅 Jeu de fou! KEK

rugged bone
#

J'ai créé mon propre programme de trad pour me faciliter la vie. J'aurais tellement dû faire ça avant. Maintenant, je peux faire des modifications massives (vous préférez "Clear Sky" à Firmament? hop, en un clique c'est réglé), vouvoiement automatique avec les scientifiques et écologistes (et certains pnj importants) des recherches de doublons dans les id's, les erreurs de typo, vérification xml et encodage west automatique, etc... sans rien modifier aux balises! 🥳

rugged bone
#

Mmmh... il va falloir que je trouve une solution à ça. C'est trop petit par rapport à l'original.

placid viper
rugged bone
plain wren
#

Salut, c'est vraiment utile un silencieux ?

plain wren
summer token
#

Salut,
hier on m a dit qu il fallait démonter des munitions pour en fabriquer d autres de la même catégorie.

Sauf que le jeu réclame d avoir de la vieille munition, ce que je n ai pas.

plain wren
#

c'est quelle munition que tu veux craft ?

summer token
#

Un peu de tout

plain wren
#

fais clique droit > detail sur une munition et screen shot la section component

#

normalement t'as besoin que de poudre, d'une balle, et d'une douille

summer token
#

à "old ammo" ou simplement "ammo", j ai pas encore trouvé dans MO2 ce qui fait que c est comme ça

plain wren
#

si je dis pas de bêtise, là ce que tu fais sert presque à rien

#

en gros là c'est de l'upgrade de munition, pas de la création de munition

shy cipher
#

Me semble pas que ce genre de recette existe de base, tu dois avoir un mod de munition en plus

plain wren
#

sur certains type de munition tu as 2 fois AP, ou 2 fois HP. Une version vieille, et une version récente. Mais le gain est pas ouf je crois

shy cipher
#

Arty ammo ou un truc du genre

summer token
#

Moi j aimerai simplement créer des munitions avec les ingrédients que je ramasse comme je le faisais avant

shy cipher
#

De base on peut plus drop de old ammo en plus depuis la 0.9 ou 0.9.1

plain wren
#

montre un screen shot de la recette de par exemple de la 9x18

summer token
#

Toutes les munitions demande de la vieille

plain wren
#

Ok c'est chelou

shy cipher
#

Ta un mod en plus ou un désactiver ces recettes la existe pas dans gamma

summer token
#

Voilà, c est pour ça que je viens demander ce qu il faut activer ou désactiver ^^

#

J ai installé le jeu genre mardi ou mercredi dernier

plain wren
#

honnêtement aucune idée, je vais regarder un peu

shy cipher
#

Regarde si ta bien le mod 145 et 146 d'activer

#

Et si tu as bien les 548 mod d'activer de base

summer token
#

il n y a pas de 548 chez moi

shy cipher
#

C'est le total de mod actif 548

#

Vérifie si tu as bien le 145/146/182/205 d'activer

plain wren
#

oui tu vois ça dans mod organizer

summer token
plain wren
#

ah oui ok

summer token
shy cipher
#

Tu dois avoir sa d'activer normalement

image.png
summer token
#

À la fin de l installation j en avais bien 548, et j en ai rajouté depuis, 553

shy cipher
#

Ta rien rajouter qui modifie les munitions ?

summer token
summer token
# shy cipher Ta rien rajouter qui modifie les munitions ?

J ai rajouté :

  • craft from stashes
  • body dots mini map (cadavres sur la mini carte)
  • reprocessing of pistal and shotgun slots dltx (pouvoir mettre certaines armes dans l emplacement de l arme de poing)
  • 307 trad fr
  • 335 auto stacking items zatura (plus d emplacements d artefacts)
shy cipher
#

Tu as bien le mod 384 d'activer aussi ?

#

Le GAMMA Arti recipes Overhaul ?

#

Il a pas de numéro celui ci faut le chercher a la mano

summer token
shy cipher
#

Pas normal sa devrait être le 384 dans l'ordre de prio

#

Ta un mod qui c'est glisser entre celui ci et tout ceux d'avant

summer token
#

Après j ai été enmerdé pendant l installation, gamma launcher ne faisait pas sa MÀJ vers la v6.7.0.0 (je restais en v6.6.0.0) et j avais toutes sortes d erreurs pendant l instllation.

J ai dû DL à part les fichiers de *gamma launcher, *extraire les installer_ressources, etc.
Bref, une installation chaotique au départ

#

À 384 j ai armors no integrated helmet

shy cipher
#

Euh normal alors

#

Le gamma launcher ne s'update pas

#

Faut a chaque fois dl manuellement la nouvelle version sur le discord

#

Et remplacer dans le répertoire gamma

#

Et le 384 est bien le armor no integrated helmet

summer token
shy cipher
#

My bad, le armor devrait être le 383

#

Ta un mod en trop quelque part

#

Et si t'utilise toujours le launcher 6.6 ta pas la bonne modlist