Русский перевод сборки TerraFirmaGreg.

[quartz peak]

аналогично в мире созданном на 12.8

[next talon]

Опять полимерка хуйню сделал

Старый перевод апрувнул

При этом новый я для пластин сам писал помню

[quartz peak]

ну тогда я ещё накидаю чё найду

неактуальное:

ласт абзац. Кто то перепутал ЭДП и электролизёр. Ну или это тоже неактуальное

[next talon]

Поправлю ща

[quartz peak]

скорее субъективщина уже , но такое разнообразие цветов на малое количество буков немного глаз режет. Уж лучше на абзацы поделить , а не такой хуйнёй маятся

я как будто в тетрадку 7 классницы по биологии гляжу

где каждое второе слово выделено маркером

[next talon]

[quartz peak]

в старых квестах такого не было будто

[quartz peak]

вот даже тот же экструдер. Цветов чуть меньше , но из-за того что оно абзацами , и на каждый абзац 1-2 цвета выглядит прилично

[next talon]

Это и есть старый квест, в зависимости что для тебя "старое"

[quartz peak]

пиздец!

[next talon]

Де-факто правильно, так и в ориге

[quartz peak]

ммм

тогда признаю

я просто глядел по крафту сразу в мышьяк

[next talon]

Понимаемо

[next talon]

Абзацы и должны быть

Но старые переводчики решили послать абзацы далеко

[quartz peak]

пу пу пуууу

[next talon]

Во многих старых квестах пропущены абзацы

А так всё поправил

Надо будет как-нибудь засесть и перепроверку устроить

[quartz peak]

ещё вот тут. У нас остались три линзы которые можно покрасить , но они буквально нихуя не делают. Только самоцветы....

[next talon]

Опять старое

[quartz peak]

ага

[next talon]

Уээ

[quartz peak]

ещё бром не 38 , а 35

тоже и неактуалки
Хз как там на англе , мейби тоже неактуал. Но в любом случае , сейчас всё не так просто , как тут описано

[next talon]

Вчера исправлял уже

Или позавчера

[quartz peak]

услышал

[next talon]

Кидали сюда

[quartz peak]

порно+

ну короче я пока что всё. Если чё вдруг замечу - то скину. Целенаправленно косяки искать уже как то запал ушёл

[next talon]

Вот это не исправлю, 38 подсасывается не из перевода, так что это к пендосам

[hoary sage]

В инглише вроде это тоже не исправлено

[frosty fulcrum]

Pizdec🥀

[orchid iris]

Втф, мне казалось что бром пыль в основной версии

[hoary sage]

Хз, скорее всего к 12.8 это переправили

Но до 12.5 включительно HV химванна тоже говорила о покраске линз

[gloomy pike]

не ври

[gloomy pike]

ну смотри, это не мы цвета ставим

[stiff pelican]

Так я основоположник фембойского направления

Я сверхчеловек

я умнее

[gloomy pike]

https://tenor.com/view/not-a-sigma-sorry-you-are-not-a-sigma-sorry-you're-not-a-sigma-you-aren't-a-sigma-you-are-not-sigma-gif-337838532227751572

[stiff pelican]

я сильнее

я

я

я лучше

я лучше вас

[gloomy pike]

👀

[stiff pelican]

ёбаные тиктокерские

ладно

простите

я больше так не буду

||на людях||

[orchid iris]

Мы не люди

[stiff pelican]

https://tenor.com/view/boy-kiss-er-gif-8460759050764009590

[orchid iris]

Они боты

А я кот

[stiff pelican]

а

точно

про сборку знают 6 человек

6-7

[gloomy pike]

https://cdn.discordapp.com/attachments/1054703197245161482/1480316620847976618/togif.gif

[stiff pelican]

https://klipy.com/gifs/re-zero-aura-monster

[gloomy pike]

и ты называешь нас тиктокерскими? кто это вообще

[stiff pelican]

Я про всех кто присутствует на этом сервере

солнечные дети

[gloomy pike]

например

[stiff pelican]

ээээ

Я

арке

ээээ

да

[warm violet]

ШПИОН КРАСНЫХ НА БАЗЕ!!!

Взять его ребята

Нулевой пациент

[stiff pelican]

https://cdn.discordapp.com/attachments/1218944943075364967/1271785211113242694/collar.gif

[gloomy pike]

это слишком опасно...

[stiff pelican]

https://cdn.discordapp.com/attachments/1079794752540647558/1474123461495623962/animation.gif.gif

[warm violet]

Ди ты меня пугаешь

[stiff pelican]

Da chto ne tak snova

[orchid iris]

Он всегда был таким

[warm violet]

Хватит свой фетишистские гифки кидать

[stiff pelican]

https://tenor.com/view/pou-me-gif-460726521944463432

[warm violet]

Не отменяет того факта что это не приятно 😔

[orchid iris]

Ну

Кнопка блокировать

[warm violet]

Блииин

[stiff pelican]

[warm violet]

Точно

А можно гифки скрыть у человека определенного?

[orchid iris]

в обычном дз наверное нет

[warm violet]

Грусть

[gloomy pike]

факты но 😞 лучше чем 😔

[stiff pelican]

https://cdn.discordapp.com/attachments/1054703197245161482/1479589014502904061/togif.gif

[warm violet]

Клянись

[gloomy pike]

клянусь

[orchid iris]

https://tenor.com/view/caine-tadc-the-amazing-digital-circus-shimmy-swalla-gif-9655659251630814815

[gloomy pike]

разве ты смотришь это детское шоу?

[warm violet]

Вряд-ли

[orchid iris]

это не шоу и не детское

так что мимо

[gloomy pike]

значит смотришь

зачем

[orchid iris]

интересно

Мне нравятся шутки персонажи и темы

[warm violet]

Насчёт детского я бы поспорил

[orchid iris]

3 серия прям 0+ тогда

[gloomy pike]

а что там?

я чисто пилот смотрел когда на хайпе было

[orchid iris]

А ты посмотри

[gloomy pike]

не

мне не зашёл стиль

[orchid iris]

Ну тогда гугл в помощь

[gloomy pike]

шизобред короче

я такое не люблю

[tidal crater]

Hello, I am making a short guide on how to contribute to TFG modpack (primarily how to set up a working instance). Would love to make subtitles for more languages so I am here with a translation request. Here is the current unedited video: https://cdn.kitsuryuki.net/Videos/uncut_video.mp4. The transcript is attached, thank you in advance.

[stiff pelican]

Если никто не занял и не в процессе перевода, то я сейчас занимаюсь этим. Как только закончу скину сюда для корректировки.
Okay, I'm working on it now.👍 👍 👍 👍 👍

[tidal crater]

Thanks :3

[daring obsidian]

Там совсем чуток. Минут за 10 справился

[next talon]

Общий сбор

[orchid iris]

это на почту отправилось?

[next talon]

Ну да, мне каждая приходит

Я всë равно саму почти раз в месяц открываю

[warm violet]

ну че там?

[stiff pelican]

Полирую перевод

[warm violet]

2 часа почти брат

[stiff pelican]

только у меня траблы с символическими ссылками

я не знаю чо это

[stiff pelican]

Факт

Но хотя бы кто-то

[gloomy pike]

это мало же

[next talon]

Отмена, это завезли текст квестов для компьютер крафта

[stiff pelican]

Я перевёл, но у меня возникли траблы с пониманием определённых моментов в тексте, их я отметил, используя (***), так что мне нужна помощь 🥀 🥀 💀 💀

В целом, всё переведено

[stiff pelican]

Sakura, don't use this translation yet. It has just a couple of imperfections due to miscommunication, but if you ignore them, the translation is complete. I'll leave the corrections to my colleagues, sorry . I also sincerely apologize for the long translation (almost two hours compared to my Ukrainian translator colleague, who, judging by his words, finished it in 10 minutes). I have no forgiveness. 🥀

[orchid iris]

Firing squad will be moved to DIs area, dont worry guys

[stiff pelican]

👀 👀 👀 👀

https://cdn.discordapp.com/attachments/1079794752540647558/1474123461495623962/animation.gif.gif

[stiff pelican]

Thanks again for the video, it really helped a brainless animal like me who deserves to have his stomach ripped open with a rusty sheet of metal and his teeth ripped out from the inside ✌️ 😘😋🔥

[harsh sierra]

Hey friends. Would anyone mind translating this top secret government classified document?

[orchid iris]

nah, we are good without it

[harsh sierra]

bet

[orchid iris]

ого, многовато

Я наверное не буду пытаться пробовать хоть что-то переводить на телефоне

[harsh sierra]

yeah, it was super fun to write too

[frosty fulcrum]

Я смогу ток вечером, тк скоро на учебу убегаю
By the way, I’m reading this, and... It says here that parasites accumulate passively over time, but it doesn't say how to get rid of them. Could you shed some light on that?

[harsh sierra]

it does. "Contaminants can be actively cured by taking new* capsule mediciations" and "there are some ideas to add teas for curing parasites for example."

[next talon]

give me a sec

[frosty fulcrum]

Oh, I didn't read carefully, sorry. I didn't see that the parasites only accumulate if you've got 10% of them.

[gloomy pike]

Час прошёл

Актуально?

Или вы сами

[next talon]

Не надо пиздеть, половина готова уже

[gloomy pike]

Ладно

[next talon]

Чут-чут осталось

[warm violet]

Дай мне секунду 😭

[gloomy pike]

бролинго, 3 часа прошло

😢

[next talon]

Только дописал

Не пиздеть

[gloomy pike]

чёт ты очень долго пишешь

[orchid iris]

Терпим?

[gloomy pike]

ну всё

[next talon]

Потому что всё от руки, и уточняющие моменты

[gloomy pike]

теперь хорошее питание роляет

[gloomy pike]

можно через иишку перевести и скоректировать, это вариант когда нужно быстро текст набросать

[next talon]

Я так не умею

Только от руки

[gloomy pike]

ну ладно

а почему укрепление даёт поглощение? не проще ли поглощение даёт поглощение?

хз, звучит очень круто

надеюсь воду не нужно будет кипятить

[next talon]

[gloomy pike]

братан, ты с украинского переводил или что?

[next talon]

Одну букву проебал

С кем не бывает

[gloomy pike]

пищу

я дебил

[next talon]

А ты чё подумал

[gloomy pike]

я думал там слово еду😂

хз почему

пингани хотя бы

[next talon]

@harsh sierra

done it

Он всё равно оффлайн

[gloomy pike]

проздника -> поздника 😂

[next talon]

Ну всё

Теперь точно ласт

[gloomy pike]

"Уменьшает урон от падения аналогично невесомости 1."
Братан, для этого существует термин "безопасная высота падения"

" Уменьшает потребление жажды на 25%"
Спорно, я бы просто жажду написал

Увеличивает **пассивное **регенерацию здоровья на 100%.

Увеличивает множитель падения жажды при высоких температурах на 25%.
Спорно, я бы просто жажды написал

давай третью версию делай

ну ладно

это уже не критично я думаю

[next talon]

Не еби мозги, всё равно тут никто читать не умеет

[gloomy pike]

точно

[next talon]

Мы же для себя переводим

[gloomy pike]

ну молодец, перевод хороший

термины прикольные, приторность, Омолаживание, Утоление

[next talon]

Как же я моментами русский язык ебал, когда простые вещи хyй нормально переведёшь

английский проще

[gloomy pike]

я без иронии говорю что термины хорошие

[next talon]

Я и не угараю

Я тоже без рофлов

[gloomy pike]

я на русском говорю 13 лет, всё ещё нифига не понимаю

the war is over

и так, что в итоге, теперь нельзя будет есть милбаги

значит делаем пиццу

[next talon]

Просто не так часто, а так похуй должно быть

[stiff pelican]

Okay, I think I've fixed the imperfections, so here's the finished version of the translation ✌️ 🇷🇺 🇷🇺 💪
@tidal crater

[frosty fulcrum]

✌️ 🇷🇺 🇷🇺 💪

бля

[gloomy pike]

чат гпт перевёл точно так же за 1 минуту

[stiff pelican]

а что не так

ты против всемогущей руси?

[orchid iris]

так конечно эти машины же основываются на нашем переводе

[gloomy pike]

русь не существует уже много веков бро

[orchid iris]

Так что да, пусть учатся чуть в ориг контент

[stiff pelican]

этим хоть кто-то занялся

[quiet sentinel]

@next talon и другим, напоминаю, такие мета теги не переводим, даже не копируем из исходников, они специально скрыты, но корректоры их видят если указать в фильтрах отображение скрытых

[gloomy pike]

понял, спасибо

[tidal crater]

Temporarely uploaded the video to my own youtube, if you can - please check if Russian subtitle timings are good, thank you :3

https://www.youtube.com/watch?v=xKwBc1cBp58

[hoary sage]

Looks good so far

[stiff pelican]

Overall, it's okay, normal👍

[tidal crater]

Currently I am just fixing so subtitle lines are not so long

basically adding tabs

[stiff pelican]

🇷🇺

sorry

i just kidding

[tidal crater]

I have to do this manually because Youtube only does it automatically for english

[stiff pelican]

all okay

[tidal crater]

dw, all good

[stiff pelican]

Idk, on my, if memory serves, 25-inch monitor, the subtitles look fine.

[tidal crater]

Ah it is more about how subtitles should be centered on the screen instead of spanning the entire monitor, it makes it easier to read while giving the ability to focus on the video easily.

Updated the russian subtitles in the video if you want to look how they are with the changes.

[stiff pelican]

The word "And" 'и' and the word "Open" 'откройте', if translated, are written together
Btw, the subtitles look nicer now

[tidal crater]

ah ok, let me look

[orchid iris]

что спамишь

Смайликами

Удали

[stiff pelican]

это не спам

кто сказал

👀

[orchid iris]

Всë равно удали

[stiff pelican]

Да блиииииииииииииииииииииииин😫

[orchid iris]

Дополнительно

[stiff pelican]

что за репрессии

пора свергать админом и модеров

что за произвол

[orchid iris]

зачим

[stiff pelican]

https://cdn.discordapp.com/attachments/1079794752540647558/1474123461495623962/animation.gif.gif

[stiff pelican]

вы чо та абнагэлэии

[orchid iris]

ни

[stiff pelican]

https://cdn.discordapp.com/attachments/1054703197245161482/1479589014502904061/togif.gif

[stiff pelican]

Overall, that's the only thing I noticed

[orchid iris]

капес реально удалил

[stiff pelican]

https://tenor.com/view/aboba-gif-26394132

[tidal crater]

oh so they should be separate?

[hoary sage]

Yeah

[stiff pelican]

Yeah, it should say: "Не закрывайте папку с modpack и откройте Prism Launcher."

[tidal crater]

fixed it in my subtitle file

will be fine on official upload

[stiff pelican]

https://tenor.com/view/thumbs-up-smile-emoji-happy-ok-gif-15342067

[next talon]

Пон-пон, просто раньше вроде бы дублировались такие, да и они не были ещё скрыты

[quiet sentinel]

не, не надо дублировать, просто если поменеется строчка, придется и тут менять, а так оно автоматом исходик будет подставлять

[tidal crater]

could someone translate the text i wrote in #📰│modern-news for me?

[warm violet]

короткое видео о том, как внести свой вклад в модпак, надеюсь, оно будет полезно новым участникам

[gloomy pike]

кинул 69 строк, проверяйте, одобряйте

Одобрять не буду, ведь не уверен в результате

завтра переведу остальное говно

надеюсь

[safe jetty]

Ух как наперевëл через Яндекс Переводчик

[gloomy pike]

я такое не делаю

сорян

[safe jetty]

Через Google Translate?

[gloomy pike]

нет

я не использую переводчик для перевода

[safe jetty]

Deepseek?

[gloomy pike]

я перевожу используя 2 вещи

1. собственное знание английского
2. Википедию

[next talon]

Иногда ты пользуешься каким-то автоматическим переводом

[gloomy pike]

местами да

[next talon]

@gloomy pike Это у тебя как так получилось?

[next talon]

А причём тут это вообще?

[gloomy pike]

т.е своеобразный дымоход

плюс это блок

какой у тебя вариант перевода?

[next talon]

Вообще паровой клапан, но пока в игре не увидишь точного перевода не будет

[gloomy pike]

это зависит от того, о чём идёт речь

может это для мультиблочек нужна будет

[next talon]

Вот и я про это же

А то хрен поймёшь

[gloomy pike]

может это гейзер

[warm violet]

ты ваще тупой?

[gloomy pike]

кто

[warm violet]

там литералли написано гтм

[orchid iris]

tfg

[gloomy pike]

😂

[gloomy pike]

это позор

[warm violet]

реально позор

пойду в окно выйду

[orchid iris]

пагади

#💬│modern-chat-ru message

на разбирайся

после - можно

[warm violet]

разрешаешь?

бб ребята

[hoary sage]

[stiff pelican]

С кем не бывает

||Я буду припоминать тебе это всю жизнь||

[warm violet]

я сердечко не успел поставить 😭

куда дел падла

[stiff pelican]

https://tenor.com/view/boy-kiss-er-gif-8460759050764009590

а на это поставишь?

[warm violet]

не сюда не буду

[stiff pelican]

https://klipy.com/gifs/javier-bardem-anton--k01KQM8J0VQFW7J9EYAE3EGF6H8

[warm violet]

сюда можно

https://tenor.com/view/tabby-slime-slime-tiger-cat-slime-rancher-slime-rancher-1-gif-2444005290736846213

[orchid iris]

Мяу

Ядгыгыдв

[hoary sage]

Кто перевел что теплица в космосе

Еще и с опечаткой

[orchid iris]

мне кажется что половину ошибок которые есть будто бы исправлялись

Но не отправились

[hoary sage]

Кто-то испраил исправления

[gloomy pike]

сейчас исправлю

[orchid iris]

Хикаро

[orchid iris]

Взрыв водородной бомбы

И второе сообщение чтобы видно чат для перекида было

а хотя

[gloomy pike]

как это связано с переводом

я не совсем понимаюб

[orchid iris]

Чтобы это делать

[gloomy pike]

сейчас скажу как я это исправил

[orchid iris]

сразу пиши гайд для юзеров телефона

[gloomy pike]

гайд для кровдин?

[orchid iris]

не кравдин

[gloomy pike]

гайд для чего тогда

[orchid iris]

гайд как сообщения перекидывать без этих сообщений

[gloomy pike]

сорян я хз о чём ты

😞

[orchid iris]

Тогда молчал бы сначала

Вот вот

вот и думайте

[gloomy pike]

во

вроде космоса у нас нет

так что только планеты

[orchid iris]

а ты вообще про другое

Хз, спроси у автора сообщения

[gloomy pike]

арке, тут есть кто то кроме меня?

с кем ты говоришь

я чёт не понимаю тебя

[orchid iris]

с тобой

[gloomy pike]

короче что нужно поправить - поправил, всё что нужно будет поправить кидайте сюда

[next talon]

Арке — шиз, конфирмед

[quartz peak]

всмысле блять
а орбита....

[gloomy pike]

Кто там живёт

[quartz peak]

я

[gloomy pike]

Ну живи без теплицы

[quartz peak]

услышал

[gloomy pike]

Ешь лёд

[quartz peak]

чё это , падежи , числа , там вот эту хуйню скорректируйте пожалуйста

[next talon]

Иногда поиск на кроудине вызывает когнитивный диссонанс

[hoary sage]

[gloomy pike]

исправлю

Исправил

[bright oar]

Первая запятая лишняя

[gloomy pike]

Исправлю

Благодарю

[bright oar]

Раньше доп руда свинца лучше называлась

Или это что за руда

[hoary sage]

Галит?

Это соль

[gloomy pike]

Галена

Галит это калийная соль вроде

[orchid iris]

разве?

[hoary sage]

Галена это сульфид свинца
Галит это каменная соль, хлорид натрия
Сильвит это калиевая соль

[gloomy pike]

Ну да, чел говорил про руду свинца. А вот галит и Сильвин я перепутал, прощу прощения

[warm violet]

вот так вот вам ребята

надеюсь в кравдине норм видно будет

[quiet sentinel]

Осуждаю
Так не надо делать

[warm violet]

так автоперевод реально не очень

[quiet sentinel]

Его править и будут на crowdin

[warm violet]

ну ладно

[quiet sentinel]

оно там все не одобрено

[warm violet]

а как оно попало в конечную версию?

[quiet sentinel]

Имеется ввиду не подтвержденный корректорами

качается всё
Приоритет имеет (больше цифра, приоритетнее)

1. Существующий перевод
2. Перевод сделанный последним переводчиком
3. Подтвержденный перевод корректором

[warm violet]

ааа

нормально

ну ладно я вернул

[quiet sentinel]

Ты даже если на гите удалишь, оно при следующей синхре скачается заново

[warm violet]

ааа

даже так

[harsh sierra]

anyone willing to translate?

[next talon]

@harsh sierra

[warm violet]

самая быстрая рука на диком западе тфг

это благодаря дисциплине?

[next talon]

Если уж не сплю, то хоть чем-то полезным займусь

[warm violet]

если хошь можешь мне помочь лол))

[next talon]

Это благодаря нахуй убитому режиму сна

[warm violet]

жиза

сижу рецептики пишу

[next talon]

Не-не, вот это ваше програмирование и всё что с ним хотя бы чуть-чуть связано не ко мне

Мне впадлу учиться

[warm violet]

я рецепты делаю

[next talon]

Хочу лениться

[warm violet]

если есть фантазия то мне поможешь

[next talon]

Смотря рецепты чего

[warm violet]

делаю поддержку для крейт повер грид

делаю рецепты для компонентов из этого мода

[next talon]

Уээ, не, когда меня заставили заниматься рецептами, то я ливнул с проекта после чего он умер

[warm violet]

аххахаха

тогда иди прувни перевод для шейдерных настроек

вот это реально надо

а то там мрак из-за автоперевода

[next talon]

На шейдерах отдельный доступ вроде нужен, у меня только к сборке он есть

Там нету аппрувалки

[warm violet]

с хренали

ну эээ

иди к хикаре

[next talon]

Потому что другой проект

Хикаро в сети нету

[warm violet]

или там именно мой апрув нужен?

ну он зайдет увидит

[next talon]

Я могу только переводы там писать, для апрувки доступ нужен уже

[warm violet]

а

[next talon]

Он то выдавал апрувалку к тфг только

[warm violet]

ну так напиши перевод

он в любом случае выше по приоритету чем автоперевод

как мне хикаро говорил

[next talon]

А чё там прям всё так плохо?

[warm violet]

типо там приоритет:

1. апрувнутый перевод
2. неопрувнутый ручной перевод
3. автоперевод

[next talon]

Скока

[warm violet]

там не так много

[next talon]

14 тысяч слов

[warm violet]

угу

мдаааа

ну

14к слов в сумме

я понял что произошло

или не понял

он весь перевод пометил как автоперевод?

[next talon]

Кто он?

[warm violet]

ну

кравдин

[next talon]

Ну видимо

[warm violet]

там 14к слов это еупхория + комплементари + супплементал + тфг

[next talon]

Автоперевод полный

[hoary sage]

Это тот мод с ультрареалистичным электричеством?

[warm violet]

еупхорию, комплементари и суппелментал можешь не трогать

[warm violet]

оно

[next talon]

Тогда окей

[hoary sage]

Главное чтобы в нем были столбы для проводов

[warm violet]

еупхория и комплементари ручками переводили, а супплементал в некст обновлении уберу

[next talon]

Блят, тут всего один файл, как мне искать то что мне нужно

[warm violet]

в самом низу

там отдельно стоит тфг

[hoary sage]

Чтобы декорировать железные дороги

[warm violet]

я правда хз как это выглядит с твоей стороны

[warm violet]

уберу их специально

[next talon]

По tfg нашло всего 4 строчки

[warm violet]

пусть люди картофан вместо столбов юзают

[hoary sage]

https://tenor.com/view/sad-fade-fade-away-disappear-evaporate-gif-16638726229780416323

[warm violet]

дела

а как ты видишь хоть?

[next talon]

Может я вообще не в тех шейдерах ищу

[warm violet]

если ты видишь точно также как и я в VS то просто вниз листай

[warm violet]

мммм

прикольно

[next talon]

Это тебе не vs

[warm violet]

щас гляну

не

ты видишь точно в той же последовательности что и я

так что то что тебе надо находиться в самом конце

щас скажу

оно у тебя начинается с # // TerraFirmaGreg //

[next talon]

Эти шоль?

[warm violet]

оно

там немного

ну типо

в твоей версии еще меньше чем в моей

так что там реально мало

минут на 15 максимум

[next talon]

Просто других строчек по тфг нету

Эти самые последние

[warm violet]

прям самые САМЫЕ последние?

[next talon]

Да

Ровно три строки

[warm violet]

бля

ща я зайду на кравдин

че мы за сломанный телефон устроили

[next talon]

А я ебу

Что есть то есть

Кста вот и хикаро онлайн

[quiet sentinel]

Что?

[next talon]

Да ничего

Просто факт что в онлайне

[warm violet]

привет хикара

[quiet sentinel]

Вы же поиском можете пользоваться
по ключу найти

[warm violet]

так тут буквально ничего нет

только с файла от инфы подтянул перевод и все

[next talon]

Кайфы

[warm violet]

не понял

я вас всех на карандашик то поставил

хады абарачивайса

[hoary sage]

Мне нравится есть желе

https://tenor.com/view/hamster-tussiniiduk32-gif-27701794

[warm violet]

https://tenor.com/view/depressed-depression-despair-yakubovich-leonid-yakubovich-gif-10774884

https://cdn.discordapp.com/attachments/1331805378362474558/1506292422211272834/magik.c6191258.gif

[quiet sentinel]

Продублировал права для шейдеров

[next talon]

Когда-нибудь я воспользуюсь этой возможностью

[warm violet]

это круто

а что насчет того что кравдин неправильно подтянул строчки?

точнее не все строчки

[quiet sentinel]

Примеры пожалуйста

[warm violet]

это последнее на кравдине

а вот так в файлике

ну явно чуть поболее

[quiet sentinel]

Каких именно нет?

Вы же не просто по порядку смотрели?

[next talon]

Я вбивал tfg и мне всего 4 строчки выдавало

[quiet sentinel]

Ты фильтры все снимал?

[quiet sentinel]

Вот по ключу поиск "TFG"

[next talon]

4 строчки всего

[quiet sentinel]

Слева в воркфлоу выбери весь контент

[next talon]

Ну терь видно, без апрувалки только 4 строчки

[warm violet]

аааа

даже так

как это странно

[quiet sentinel]

Да нет, так всегда было
Разделение переводчиков и корректоров
А что бы не клацать туда сюда, если человек совмещает функции обоих, там все сразу

Странно что он только эти строки отображает у переводчиков

[warm violet]

ну я мб знаю

но это было бы очень странно если так

[next talon]

То что все остальные строчки от хикаро, а только эти от автоперевода?

[warm violet]

строки которые он показывает дефайнятся в основном файле с activesettings а скрытые строки дефайнятся в другом тфгшном файле

хз

честно

[quiet sentinel]

Ты можешь автопервод отсортировать

[quiet sentinel]

Нет, ему все равно на файлы кроме lang

[warm violet]

тогда очень странно

[quiet sentinel]

Как будто починил

[warm violet]

легенда

[gloomy pike]

в центре внимания🤖🤖

[quartz peak]

отсутсвие согласованности в названиях вариации одного и того же предмета
там с половиной так , лень фулл скриншотить

[warm violet]

А что не так?

[quartz peak]

оранжевая труба , при том , что чёрный такой же уже жёлоб

а непокрашенные так вообще секция и основание

[warm violet]

А

Ну

Пиздец

[warm violet]

Ну это логично

Они же недоделаны

[gloomy pike]

блин

[quartz peak]

типо покрашенные должны быть чёрное основание водосточного жёлоба и чёрная секция водосточного жёлоба

[gloomy pike]

как мы жили

[quartz peak]

ну там же их просто красят. Их не обжариваю , нихуя

[quartz peak]

ебать , то есть мне не стоит сюда скидывать некоректности перевода и просто забить хуй? Разве , блять , это не ваша работа исправлять все косяки и доводить перевод до идеала?

[gloomy pike]

Ладно

исправлю

[quartz peak]

с таким отношением давай тупо грек переведи и квесты

я ж не говорю , что это первоочерёдная задача

[warm violet]

Ну мы тупые два раза все дублировать

Справебыдло

[quartz peak]

256к надо

[quartz peak]

аналогично

[hoary sage]

Кто такой умный разделил перевод на 16

[frosty fulcrum]

Я кста по идеи давно делал pr в тфг, странно, что оно откатилось назад
А так у меня pr в АЕ висит уже неприлично много времени (https://github.com/Frontiers-PackForge/Applied-Energistics-2-cosmolite/pull/70)

[frosty fulcrum]

Оно так в форке АЕ, который тфг юзает

[hoary sage]

[daring obsidian]

@frosty fulcrum насколько знаю они остановили прием после перехода в crowdin. Пирити где то писал про ето

[frosty fulcrum]

Я еще до этого делал pr и он по идеи оказался в сборке
А пр выше, который я скинул - там команда другим проектом занимается и с тфг не связана

[quartz peak]

эво оно как

[frosty fulcrum]

Ну в любом случае по идеи в Кроудине можно исправить, у кого права есть

https://github.com/TerraFirmaGreg-Team/Tools-Modern/pull/237
Ну вот - да

[lament roost]

Kolja отвечает за этот репозиторий, можешь спросить почему

[frosty fulcrum]

Я знаю, что он в том числе отвечает, и знаю причину, почему он не принимается

Ну я хотел тут много букавок написать, но наверное лучше не стоит. Я в любом случае переводом уже не особ занимаюсь + Их модпак/репозиторий это их дело

[lament roost]

хорошо