Русский перевод сборки TerraFirmaGreg.

[quiet sentinel]

Как вариант, вы можете пройтись по всем стандартным ключам
Я для 1.12 делал так, Copper Stairs -> Stairs (Copper) -> Ступеньки (Медь)

[next talon]

Ошибка в ориге?

[quiet sentinel]

Если вы справа, видите, что одобрил бот. То это загружены были сорсы модов и сразу были одобрены

Если не видите правую колонку, вверху-справа, ее можно врубить

Если есть вопросы к исходникам именно нашим, т.е файл tfg, то это на гитхаб

[daring obsidian]

Я кстати сам научилься ставить/снимать апруви..... Тупанул ранешь немного

[quiet sentinel]

[unreal crag]

379 переводов накидал, посмотрим как скорость прибавится)

[gloomy pike]

Спасибо

[gloomy pike]

прости за тупой вопрос, не нужно одобрять или переводить? просто на китайском это переведено, а на украинском нет

[daring obsidian]

@gloomy pike если написано в ключе comment, его переводить не обязательно. Ето увидит только переводчик

[gloomy pike]

значит 100% перевод это фейк

😢

а вот на меня гонишь, а сам не знаешь что буля - монокристаллический слиток, изготовленный синтетическим способом, поэтому нужно слушать полимерку!

[next talon]

Я булю не перевожу как булю

[gloomy pike]

ну, я уверен что его именно так и нужно переводить

буля, були

[next talon]

У нас это монокристаллический кремний

[gloomy pike]

Я не подумал про это, хорошо, так и запишу

спасибо

опять облажался

уже даже сплетни про меня ходят

[quiet sentinel]

нет, можно не переводить, это будет скоро удалено

[gloomy pike]

хорошо, спасибо

[quiet sentinel]

Так, а теперь скажи что за файл, так как его вроде не должно быть

Судя по описанию

[gloomy pike]

не знаю что за файл, могу дать ссылку на него https://ru.crowdin.com/editor/terrafirmagreg-modern/679/en-ru?view=side-by-side#197081

[quiet sentinel]

А, не все норм
Будет удалено

[gloomy pike]

Кстати по поводу биомов из новых версий, всегда обязательно смотрите как было переведено, ведь перевод 100% точный и верный

не ледяные глыбы, а ледяные щиты

в поисковике спокойно можно найти

[daring obsidian]

Ви уже спрятали все теги в книге? Если да то хорошо. Но я пройдусь и подчищу все что осталось

[quiet sentinel]

Я вроде все скрыл

И вроде даже поправил что заметил

[daring obsidian]

Не все почищено, но большинство

[harsh sierra]

Hi 👋 anyone willing to translate this announcement post? v

Hey all! As we are nearing the end of the 0.12 alpha development cycle we wanted to hold a little competition for the community to find the perfect world seed for the new menu panaroma. As the new world gen is only available in a developer environment this competition is just limited to contributors.

When you have a world seed worth sharing you can send it, coordinates, and some screenshots in #1486443099025838221.

Some rules:

• Seed should showcase terrain that looks distinct from the old worldgen.
• Seed should try to showcase around 3+ new biomes in one spot.
• Seed should look cool 😎.
• No being mad if we didn't pick yours

[feral oar]

Всем привет! Мы приближаемся к завершению цикла разработки альфа-версии 0.12 и хотим провести небольшой конкурс среди сообщества на поиск идеального сида мира для новой панорамы меню. Поскольку новая генерация мира доступна только в среде разработчиков, конкурс ограничен только контрибьюторами.

Если у вас есть сид мира, который стоит показать, вы можете отправить его, координаты и несколько скриншотов в канале ⁠0.12 Panorama World Seed.

Несколько правил:

• Сид должен демонстрировать ландшафт, который заметно отличается от старой генерации мира.
• Постарайтесь, чтобы на одном месте было видно 3+ новых биома.
• Сид должен выглядеть круто 😎.
• Не обижайтесь, если выберем не ваш

[feral oar]

.

[harsh sierra]

Thanks 😊

[frosty fulcrum]

Я бы оставил само слово в единственном числе и я бы не использовал слово экологически в этом контексте)

[unreal crag]

В arthropocolypse не переводим жуков?

[next talon]

Можно будет немного пошизить)

[unreal crag]

Бог в помощь и эта книга https://scbist.com/scb/uploaded/1_1699383454.pdf

(кто будет переводить railway)

[next talon]

Кто такой этот ваш словарь

[unreal crag]

А тут есть кто то кто разбирается в поездах и терминах?

Тк это один из немногих модов к переводу которым я не хочу приступать😅

[next talon]

Осталось чут-чут

[unreal crag]

Нам бы бабушек спасти

[next talon]

Бедные бабки

[unreal crag]

Как получить право на редактирование утвержденного, хочу к единому стилю привести

Даже преложение не могу добавить

[next talon]

Можешь сюда скидывать, поправим

[unreal crag]

Ура railways закончен

[feral oar]

[gloomy pike]

смысл? всё равно ещё 550 строк переводить

[unreal crag]

Что за строки?

[gloomy pike]

Каждая неодобренная

[unreal crag]

А где посмотреть неодобренные?

[gloomy pike]

В фильтрах выбрать

[unreal crag]

Tfg мб в целом почистить все переводы где просто копия англ версии

А как понять какие из них не проверены, а какие не одобрены?

[safe jetty]

А тут есть проверенные и одобренные?

[feral oar]

почистил

[unreal crag]

quests.extreme_voltage.aes_insulation.desc

Еще этот, последний, ликвидировать нужно

[karmic saddle]

в хв первая страница переведена, а вторая нет

[orchid iris]

[next talon]

Кстати, там наёбка в оригинале, там нихуя не 85 сплавов нужно

[orchid iris]

просто кол-во увеличили

в ракете

ты это, если что не переводи, а то я уже

[next talon]

У меня отдых до завтра, завтра сяду поперевожу

[safe jetty]

А я вот
Завидуйте

Никаких редактирований

Только полный балдеж

[karmic saddle]

красота

[nocturne jackal]

Что за шейдеры

[daring obsidian]

Ети шейдери даже 10 090 не потянет

[harsh sierra]

Has a name been chosen yet for Lavacados and Magmangos? I know puns are hard to translate. Sorry 🙏

just asking since I may make a new post showing the new fruit trees

[feral oar]

I think it will sound exactly the same in Russian))
Lavacado - Лавакадо
Magmango - Магманго

Since in Russian avacado is авакадо, and mango is манго.

And these puns sound good in Russian. Because the words can be said the same. Lava - Лава, Magma - магма

[harsh sierra]

oh thats good 😁

[harsh sierra]

anyone able to translate? v

🇺🇸 The moment is here!

0.12 has been launched in alpha access!!!

Please remember to backup your worlds before updating and follow our instructions. Especially if you want the new worldgen on old worlds. As this is an alpha update there are some systems that are still WIP.
Please report bugs on our GitHub.

Main features:

• TFC 1.21 worldgen has been backported to TerraFirmaGreg. Including new crops, plants, and animals.
• A new spawn selector has been added to world creation for spawn difficulty.
• Shaders have been completely reworked by our new dedicated shader team!
• Many more! Please read our patch notes for more details.

[feral oar]

:flag_ru: **Этот момент настал!**

**0.12 вышла в альфа-доступе!!!**

Пожалуйста, не забудьте сделать резервные копии миров перед обновлением и следуйте [нашим инструкциям](https://github.com/TerraFirmaGreg-Team/Modpack-Modern/wiki/%5BEN%5D-Upgrading-from-0.11-to-0.12). Особенно если вы хотите использовать новую генерацию мира в старых мирах. Поскольку это альфа-обновление, некоторые системы всё ещё находятся в разработке.
Сообщайте об ошибках на нашем GitHub.


**Основные нововведения:**
- Генерация мира из TFC 1.21 перенесена в TerraFirmaGreg. Включая новые культуры, растения и животных.
- Добавлен новый выбор места появления (спавна) при создании мира для регулировки сложности старта.
- Полностью переработана поддержка шейдеров благодаря нашей новой выделенной команде шейдеров!
- И многое другое! Подробности читайте в [списке изменений](https://github.com/TerraFirmaGreg-Team/Modpack-Modern/releases/tag/0.12.0).

[tame wagon]

May I post here?

:flag_cn:**时刻已至！**

**0.12版本现已开启Alpha测试阶段！！！**

更新前请务必备份你的世界，并遵循我们的操作说明。如果你希望在旧世界中应用新的世界生成机制，这一点尤其重要。由于本次更新为 Alpha 版本，部分系统仍在开发中（WIP）。
如有 Bug，请在我们的 [GitHub](https://github.com/TerraFirmaGreg-Team/Modpack-Modern/issues) 上进行反馈。

**核心更新内容：**

* 群峦传说 1.21 的世界生成机制已反向移植至TFG，包含新作物、植物和动物。
* 创建世界时新增了出生点难度选择器。
* 由全新专属光影团队全面重制的光影系统。
* 还有更多内容！详情请阅读我们的更新日志。

[harsh sierra]

thank you both

[tame wagon]

I missed some links

[harsh sierra]

nah there was only one

nixie added one

[tame wagon]

i added the issue page

[feral oar]

Из-за таких вещей перевод ломается. пожалуйста, проверяйте, что вы переводите

В данном случае вина моя, так как я сломал другой ключ💀.

[void spire]

А как это заставить работать?

[feral oar]

#1485734852480204971 message

[feral oar]

Фикс для 0.12.0 #⁉️│modern-chat-support message

[grizzled rampart]

У меня одного такой текст или это норма?

[unreal crag]

Увеличь масштаб книги

[grizzled rampart]

не подскажешь где это делается?

[unreal crag]

Как быть, а то получается энергетический разъем это энергетический разъем

[unreal crag]

На главной странице книги, стрелки вверх вниз - будут слева внизу

[orchid iris]

Ну это

Ну

да

[quiet sentinel]

В гт есть хороший перевод, глянуть там можно

[unreal crag]

TFG кончился

[gloomy pike]

Да, как и кончится моё терпение проверять тысячи слов, и кстати, к игроку мы обращаемся на "ты"

[unreal crag]

Ок, запомню

[gloomy pike]

и это в тэгах мы переводим, это типо исключение

[frosty fulcrum]

Один входной, другой выходной
Можно так и написать, что как б сущетсвует еще выходной разъем(не упоминая входной)

[gloomy pike]

когда допустим "slow expensive useless и типо такого"

[unreal crag]

Ок, я вернул к анг тк оно обозначалось как переменная. Учту

[gloomy pike]

я исправлю

так что не переживай

[unreal crag]

Скоро завтра еще накидаю перевода.

[gloomy pike]

только не нужно через ии переводить, это медвежья услуга

[unreal crag]

Были какие-то косяки в переводе? Я не обижусь, тк это мой один из способов практики в анг

Я пользуюсь им, но чтобы перевести некоторые фразы (например с ледяной слякотью), или посмотреть на вариант от Ии и если формулировка мне больше понятной от Ии то использую ее

Но каждую перечитываю и сверяю, смотрю на переводы из других языков

[gloomy pike]

весь перевод иишкой сделан, везде длинные тире и неправильные формулировки текста

[unreal crag]

Понял, как дома буду пересмотрю и постараюсь почистить все косяки

[gloomy pike]

уже работаю над этим

[unreal crag]

мб перефрозировать? @gloomy pike

настоль звучит странно

[gloomy pike]

я вообще без понятия как переводить эту строчку

[unreal crag]

Не то чтобы &oстало&r намного меньше...

мб как то так?

[unreal crag]

как будет время пересмотри, я поправил что бросалось мне в глаза

[gloomy pike]

Ок, спасибо

[gloomy pike]

Ребята, спасибо всем за помощь в достижении общей цели, а именно 100% перевод сборки TFG! Благодарю всех за предоставленную возможность переводить и играть в сборку на русском языке! Каждый из вас внёс свой вклад в сборку! Спасибо!

Сегодня, 30 марта 2026 года, в 22:58, перевод сборки TFG был официально завершен!

[cedar iron]

Круто! Молодцы

[safe jetty]

Осталось только все одобрить)

Или одобрили?

[gloomy pike]

уже

[safe jetty]

Ну ладно

Вывод?

Нерфить крейт

[dusk plover]

А как её получить, )?

[gloomy pike]

ждать обновления

или включить русский язык

в майнкрафт

только там не всё переведено

[dusk plover]

Понял, спасибо)

[clever herald]

В полевом руководстве описана морозостойкость, но написано выносливость

[warm violet]

Ураааа

Но вы не расслабляйтесь

Завтра будет 0.13 и ещё тонна квестов

И вы мне ещё для перевода настроек шейдеров нужны

[vernal sandal]

[quiet sentinel]

@gloomy pike Что то не так?

[next talon]

А теперь пойдëм дружно перепроверять весь перевод на ошибки

[gloomy pike]

хммм, ошибки есть везде, исправлю

и он же вроде отключён

[unreal crag]

оставил коменты на строчках в которых заметил проблемы

[quiet sentinel]

А одобрять тогда зачем? Английский

[gloomy pike]

Случайно одобрил

[unreal crag]

а какой баг был с &amp;9-&amp;r <- &9-&r?

[unreal crag]

Появилось что можно перевести и проверить👁️ 👁️

[warm violet]

ну я так понимаю это вам

[gloomy pike]

фуууз

спасибо

@warm violet если нужно чёт перевести, то пингуй меня

[unreal crag]

https://ru.crowdin.com/editor/terrafirmagreg-modern/679/en-ru?view=side-by-side&filter=basic&value=0

кому нечего делать, можно посмотреть оставшиеся переводы (17)

[orchid iris]

А можно не можно?

[unreal crag]

так там 17 штук, что были пропущены

[loud fractal]

а можно не надо?

[safe jetty]

Башня сжижения угля у вас сейчас так же называется?

[orchid iris]

да, что-то руки не доходят переименовать

[safe jetty]

Вывод?

Нерфить крейт

[next talon]

Сжижуля

[quiet sentinel]

Люди, товарищи, работяги
Может вам квесты скинуть из апрува? там 80% старье или не корректное, со времен ручного перевода

[gloomy pike]

это какие

[gloomy pike]

https://cdn.discordapp.com/attachments/1054703197245161482/1479589014502904061/togif.gif

ну, я думаю можно

[whole wyvern]

Скидываю где перевод не корректный (тк как сам еще не играл дальше каменного века - не знаю точное ли описание и тд)

Первая страница описание eu - вторая еррор - 3 ru описание

[quiet sentinel]

Подождем еще мнений

[feral oar]

Было бы неплохо, если бы ты еще и ключи показывал.

[whole wyvern]

По подробнее

@gloomy pike у неё точно не должно быть описания?

[feral oar]

ну вот типо такой строки

[whole wyvern]

Не зареган на том сайте для перевода

[whole wyvern]

Категория скринов

[unreal crag]

да лучше сбросить переводы

тут например пропущен &r в конце - &bКарбида вольфрама&

• как уже говорилось - перевод устарел

[quiet sentinel]

@feral oar Твоё мнение?

[whole wyvern]

Так что делаем? дальше отправлять скрины?

[feral oar]

Можно, но я не уверен, что мы быстро это апрувнем.

• как я вижу много кто ломает форматирование

это дольше исправлять по идее

[gloomy pike]

пока что достаточно, спасибо

дальше я уже сам буду искать

[whole wyvern]

Можешь еще раз скинуть файл ласт для 0.12.1 на всякий хочу перепроверить все верно установил перевод

[gloomy pike]

файл ласт это у нас что?

[feral oar]

Можно попробовать написать скрипт, что бы форматирование неверное везде найти))

[whole wyvern]

Альфу версию, мейби у меня не состыковка была, душа ноет

[feral oar]

либо если можно через кровдин это сделать, если есть возможность

[gloomy pike]

Книга починена в 0.12.1

[quiet sentinel]

Можно попробовать щас снять апрув, и посмотреть на ошибки QA, он форматирование вроде показывает, остальные апрувнуть

[gloomy pike]

я проверил

[feral oar]

Допустим тут оно не подсвечивает как ошибка

[quiet sentinel]

Оно апрувнуто?

[feral oar]

было апрувното

щас снял

[quiet sentinel]

Там QA анализ не сразу делает

[gloomy pike]

а где

[feral oar]

Как я понимаю это ошибка

[gloomy pike]

куда пропала &r

[quiet sentinel]

Снял впрув по квестам, ща QA запустил

[feral oar]

Джипитишка съела))

[gloomy pike]

типун тебе на язык, я чат ГПТ юзал 1 раз для перевода квестов с растениями, и то, только когда они сдвинулись на 1 по порядку

и чётко заставил его не трогать тэги

да что бы я, использовал проклятый чат ГПТ

[quiet sentinel]

@feral oar Я одобрил без QA и все что было переведено не ботом(т.е не старый перевод), в основном как я понял там EV было

[quiet sentinel]

Если не покатит, будем скрипт писать

QA Checks еще крутится

[feral oar]

Окей.

Ты хочешь, чтобы вручную щас проверили строки?

[quiet sentinel]

Я пока предлагаю дождаться проверки QA, если там весомо сократится порция, то можем так оставить
Если, нет то или руками, или скрипт писать

[feral oar]

Хорошо, пока что ждем.

[quiet sentinel]

Если время есть, можешь попробовать написать

[quiet sentinel]

Для корректоров, можете смотреть и после проверки одобрять
Я по не одобренным вечером буду проходится, те которые не завалили проверку QA

[next talon]

Шо такое этот ваш QA?

[feral oar]

квалити ассист наверное

[quiet sentinel]

Да

[feral oar]

@quiet sentinel Так и должно быть что строк меньше в ru_ru?

🙁

[quiet sentinel]

Да, я видел что части ключей нет

[feral oar]

На crowdin, они есть.

[quiet sentinel]

Да, но не одобренные

[feral oar]

Ага

[quiet sentinel]

Если обновить исходные -> апрув снимется на языках -> при скачивании они удаляются с гита, так как не под апрувом

И часть строк еще скрыты, по просьбе пирита

те которые временные

для emi

[feral oar]

блин

[quiet sentinel]

не так много

[feral oar]

Как я понял там где больше amp-кодов в ru_ru это иногда старый перевод

[quiet sentinel]

Ага

[feral oar]

щас тогда по частям скину файл

1

2

[quiet sentinel]

А зачем по частям?

[feral oar]

Что бы в дискорде можно было посмотреть.

[quiet sentinel]

А

[feral oar]

Я думаю ручками поправить

[quiet sentinel]

QA закончил, одобряю то что без страйков
Если QA не увидел расхождений, то что выше, надо будет ручками поправить

[obtuse depot]

уморительно то что все за

[orchid iris]

не все будут делать проста

[obtuse depot]

я бы вообще как это невидавший страха организм

хочу поучаствовать в переводе

правда я кроме как переводить ничо не умею

потому наверное не судьба

или у вас есть гуиде

[obtuse depot]

вот видали, англицизмы использую.

точно разбираюсь

[orchid iris]

#1393212512199118858 message

там на кравдине можешь отправлять варианты перевода

их одобряют и всё

япи

[obtuse depot]

погоди этим даже с мобилки можно заниматься?

у меня появилось ещё альтернативное занятие дабы изебгать учёбу

спасибо

[daring obsidian]

В поиске напиши &я, н. Ето не приятная ошибка. Лечится заменой на латинскую букву

[warm violet]

ведро называется умеренно-концентрированный аммиачный раствор

а жидкость в нем называется полутяжелая аммиачная вода

[safe jetty]

Вывод? Нерфить крейт

[quiet sentinel]

@feral oar
Попробуйте зарегаться и сразу что нибудь перевести
Надо понять, требуется ли вам какое то одобрение, что бы просто переводить

https://terrafirmagreg.crowdin.com/shaders

[daring obsidian]

@quiet sentinel смог. И зарегатся и перевести

[quiet sentinel]

modern туда же переедет

[daring obsidian]

Там удобнее?

[quiet sentinel]

да, там куча функционала по управлению, удобного

Единственный минус что я нашел
Это то, что там пару языков для интерфейса всего лишь

Но вроде не должно создать неудобств

[gloomy pike]

А что это? Улучшенный crowdin?

[quiet sentinel]

Типо

[unreal crag]

мб сразу это скрыть

[quiet sentinel]

Разберемся что это сначала

[feral oar]

@quiet sentinel у меня такой прикол.

[warm violet]

насчет этих значений углов я вообще хз

видимо оно как то скрыто или было частично вырезано

скорее всего ее сначала хотели сделать а потом передумали и так оставили

вы кстати можете на русский не переводить там текст, я сам сделаю

[gloomy pike]

@quiet sentinel Прости за пинг, но почему у меня забрали корректора? разве я делал что-то не так? я вроде активно переводил и одобрял, ошибки фиксил

[quiet sentinel]

Ты можешь попробовать и не выходить из прошлой учетной записи
В инкогнито так же появляется?

[quiet sentinel]

Я заметил за тобой эмоциональную нестабильность, особенно вчера, по диалогам.
По этому принял такое решение

[gloomy pike]

что значит эмоциональная нестабильность? и как это связано с переводом

[quiet sentinel]

Прямые высказывания, в адрес разработчиков проекта.
Что свидетельствует о том, что это может отразится на переводе.

Если это было шуточно, прошу так не выражаться. Тогда я верну корректора

[feral oar]

Пока не зашел в учетку, все нормально, как только зашел сразу тоже самое.

Можешь попробовать удалить мои учетки из проекта.

[daring obsidian]

Вопрос. Есть ли смисл и дальше на Crowdin переводить или ждать пока на корпоративний переедем?

[gloomy pike]

Мои высказывания в адрес разработчиков не несли за собой попытку оскорбить, я хорошо к ним отношусь, каждая обнова на 99% хорошая и я за это благодарен. Не хотел их оскорбить, осознаю что сказал бред и обещаю больше такого не говорить

[quiet sentinel]

Я мигрирую текущий проект в энтерпрайз на выходных, сильной остановки не будет, так что продолжайте
При выполнении работ, я предупрежу в https://discord.com/channels/400913133620822016/1483124690951213188

[quiet sentinel]

@Nixiee?

[feral oar]

Да.

там может быть еще одна

[quiet sentinel]

Сделано

Старую я удалил

тоже

[quiet sentinel]

Отлично, рад что мы поняли друг друга))

Доступы вернул

[gloomy pike]

Спасибо, обещаю что больше плохих слов не будет

[feral oar]

Не помогло(

Видимо что то с учеткой моей

[quiet sentinel]

Подожди, на выходных полностью переедем на энтерпрайз

[safe jetty]

Как вернусь домой, буду работать

[warm violet]

пробел потеряли

да и вообще там как будто ресет форматирования текста должен быть и перенос на новую строку

и еще вот описание ев

[gloomy pike]

исправил

[gloomy pike]

исправлю

[clever herald]

Жесть, ребята, вы тут работаете, спасибо большое за перевод

[indigo heart]

Вечера коллеги.
Номифактори шлет поклон и привет вам. Вы сможете!

[gloomy pike]

спасибо

[whole wyvern]

В той же категорий

[safe jetty]

жижа

хорошо

[gloomy pike]

ну а как это перевести

slurry

[safe jetty]

ну сперва поискать аналоги в реальности

[gloomy pike]

ну конечно можно было дословно перевести "Пульпа" ну или "суспензия"

[next talon]

Жижа для забивки

[gloomy pike]

но я считаю что жижа это идеальный перевод

[safe jetty]

ВОТ
СУСПЕНЗИЯ

[next talon]

Я так перевёл квест

[safe jetty]

У НАС 200 ЛЕТ СУЩЕСТВУЕТ БОКСИТОВАЯ СУСПЕНЗИЯ

[gloomy pike]

значит будет бокситовая жижа

😂

[next talon]

[safe jetty]

Белая руда тоже идёт лесом

[gloomy pike]

ну так что думаете, жижа или суспензия?

[gloomy pike]

не я переводил

тэги дай

[safe jetty]

тем более с маленькой буквой

[gloomy pike]

тут наверное просто вставное слово

шаблон

типо Х (белая руда)

[gloomy pike]

спасибо

исправлю

[next talon]

Я за суспу

Как изначально хотел

[gloomy pike]

ну вы как обычно

[safe jetty]

куча песков есть с такой бякой

[gloomy pike]

ну ладно

суспензия так суспеньзия

[safe jetty]

минеральный, гранатовый, нефтеносный, касситеритовый, смектическая глина

[gloomy pike]

надеюсь жижа попадёт в рай переводов, где все пьют сверхвыдержаную медовуху

[gloomy pike]

там ещё и с красным песком

[frosty fulcrum]

жижа

https://tenor.com/view/dies-of-cringe-cringe-gif-20747133

[gloomy pike]

и мне сейчас нужно 100+ строк менять

[next talon]

Жёлтый песок

[gloomy pike]

вроде песок как песок

[safe jetty]

ну вы чуете что они разные

и из разных модов

[next talon]

Жёлтый песок...

[gloomy pike]

один работает как блок, а второй как снег

[safe jetty]

ну вот

наверное надо бы по разному обозвать

или не надо?

[next talon]

А это ему мешает быть жёлтым песком?

Снег же всё равно будет снегом

[gloomy pike]

оффтоп но, а вот ты в квесте писал про башню сжижения и обработку самоцветов, эта штука даёт что-то кроме алюминия? и стоит ли мне в будущем её крафтить?

[next talon]

Там много чё можно переделать через сжижку

С учётом добавки ещё новых жиж в новых версиях то обязательна

Там x9 профит

[gloomy pike]

спасибо

учту

[next talon]

Жёлтый песок

[gloomy pike]

как думаешь, как лучше перевести это

песчаная руда?

белопесчаная руда?

[next talon]

Убрать преписку с рудой

[gloomy pike]

касситерит (белый песок?)

[next talon]

У нас есть примеры такого

[gloomy pike]

нет, тут именно в песке он появляется

[next talon]

Надеюсь новый кроудин не по 10 минут будет грузиться

[gloomy pike]

это не отдельная руда

[next talon]

Кто?

[gloomy pike]

руды теперь могут появлятся в песке

[quiet sentinel]

А что у тебя 10 минут грузится?

[next talon]

Рассия

Кроудин через 5 раз грузит

[quiet sentinel]

ни разу не замечал

летает, как сокол, камнем вниз

там есть плагин, который может показать, crowdin тормозит или инет))

[gloomy pike]

а какая разница между обычным crowdin и его улучшенной версией? я не заметил особых изменений

[quiet sentinel]

Для вас, особо ничего

Больше менеджерских штучек

[gloomy pike]

ну ладно

[safe jetty]

Касситеритовый песок (Белый)

потому что руда касситеритовая она серая
всегда

[gloomy pike]

это не белый касситерит, это просто разновидность

это тег

как шаблон

типо Х (белый песок)

как и Х (мрамор)

ну ты поня

понял

[safe jetty]

мне это не интересно

мне интересно хороший перевод

[gloomy pike]

👍

[safe jetty]

а чё у вас пластиковые подложки до сих пор пластиковые?

[gloomy pike]

а какие должны быть

я не шарю

[next talon]

В тегах она пластиковая, нафег вашу кирамику

[quiet sentinel]

Новый адрес
Кто был ранее зарегистрирован, были высланы приглашения для перерегистрации
https://terrafirmagreg.crowdin.com/

[safe jetty]

Ну мы же пластиковые подложки переименовываем в керамические?

жижи в суспензии

а в рудных песках отмечаем цвет песка

и где кстати найти эти карточки из еми?

[warm violet]

в течении lня

[violet bison]

могу быть корректором?

[gloomy pike]

попроси у хикаро

[violet bison]

пингануть его можно?

[gloomy pike]

наверное

[violet bison]

@quiet sentinel

[quiet sentinel]

Скажи свой ник на crowdin, я понаблюдаю за твоим переводом и если всё норм будет, я выдам
Щас пока для ру языка много корректоров

[violet bison]

ehnis вроде

либо ehnis, либо mihikav

[warm violet]

либо 🙏

мне кажется ему нужен точный ник

[quiet sentinel]

добавил

для модпака

[hexed radish]

Можно ли сменить названия толуолсульфокислоты и три-толуолсульфонат редстоуна на тривиальные и более короткие - тозиловую кислоту и тритозилат редстоуна

[safe jetty]

Так не интересно

А вообще надо посмотреть много ли у нас тривиальных названий

[hoary sage]

Согласен

И поменять их на сложные

[hoary sage]

Тефлон?
Или он называется политетрафтороэтилен

[hexed radish]

Ну эт торговая марка

Тогда уж не клейкая лента а скотч

[violet bison]

у меня одного такое?

или нужен zapret для этого сайта?

[hoary sage]

Ну все же

Кантал так-то тоже торговая марка

[violet bison]

у вас сайт тоже медленный?

[unreal crag]

Naquadah - Наквада -- предлагаю переименовать в Наквадаx

[indigo heart]

1. Наквада устоявшийся термин
2. H в этом слове не читаемая. (в глухой позиции
   Ссылка https://enginform.com/article/nemye-bukvy-v-anhlyiskom-silent-letters-in-english-part-2-h-g-gh

[daring obsidian]

Есть сериал в котором использовали етот материал. SG-1

[hoary sage]

Он вроде как раз появился в этом сериале

Вместе с тританием

[daring obsidian]

Я когда переводил ним и руковадствувался по етим материалам

[gloomy pike]

исправил

[violet bison]

@gloomy pike устраиваешь спидран по аппруву?

[gloomy pike]

да

[violet bison]

я ~2500 слов перевёл

[gloomy pike]

спасибо

[violet bison]

наконец-то есть чем заняться на работе

там остался только мод на крюк-кошку

[gloomy pike]

мне проще пост-фактум в менюшке с моими переводами проверить чем сидеть и 1000 строк пересматривать

[violet bison]

что за менюшка?

crowdin?

[gloomy pike]

менюшка активности, там проще будет увидеть какие переводы не переведены

кстати

девелоперы добавили таблицу элементов

это круто

[violet bison]

ага, заметил

пока переводил

[unreal crag]

Просто цезальпиния не очень хороший вариант, тк есть растение Цезальпиния (из рода бобовых)

Так что 1 вариант 👌

[gloomy pike]

это дерево есть представителем бобовых

[unreal crag]

Если не уточнять (последние названия), то выдает кусты и мелкие растения, а не деревья

Шанс что к нам зайдет любитель ботаники мал но не равен мулю

[safe jetty]

Бразильское железное дерево)

[gloomy pike]

Принято

[indigo heart]

Править ли перевод SoC и его подобных в Греге для 1.12 и 1.2х+?

[hoary sage]

А что там написано?

[indigo heart]

СнК УСнК и тд

[hexed radish]

а что с переводом не так если тут как раз переведена аббревиатура с System on crystal на Система на кристалле

и соотвествующие производные от этого

[hoary sage]

Я думал что SoC значит "System on a Chip"

[frosty fulcrum]

Ну он и значит

[safe jetty]

Я не любитель длинных названий

[next talon]

Это вопрос про полисиликон или про поликристаллический кремний? У нас и то, и другое есть

Если и сокращать, то только до поликремния

[hoary sage]

Тут выходит что полисиликон переведен как polysilicone

Так что да, я думаю лучше поликремний

[safe jetty]

А в чем разница

Понял

Ну вообще, термин поликремний вроде есть

Но мне было бы странно видеть два этих названия рядом
Полисиликон Поликремний

А вот кристаллы кремния которые мы режем на чипы это разве не это же?

[next talon]

Разное

[daring obsidian]

По сути ето кремнеевая пластина

[safe jetty]

Да не

Я про этот

Которая пуля

[daring obsidian]

Так кристал не?

[safe jetty]

Ладно, понял

[next talon]

Так называемая буля

[violet bison]

жееесть

[torn falcon]

Поликремний или Поликристаллический кремний?
Вроде как этот поликремний участвует в крафте вместе с полисиликоном, так?

если да, то лучше поликристаллический

[next talon]

Нет, они по разные стороны

[torn falcon]

то есть рядом ты их не встретишь?

[next talon]

Полисилкон для катушек канталовых, поликремний для кремниевых пластин

Они оба в мв

[next talon]

Смотря что ты подразумеваешь под рядом

[torn falcon]

мне помнится что было где то

что их вместе смешиваешь

и что то выходит

[next talon]

Полисиликон добавили только для усложения канталовых катушек

Он больше нигде не используется

Вроде

[torn falcon]

0.12.1

только этот поликремний

[next talon]

Ну видимо кто-то решил в поликремний перевести, хоть я и апрувал свой вариант

[torn falcon]

я про то

что polysilicon он один

[next talon]

Я на 0.12 ещë не заходил ни разу, может там нового чего добавили в этом плане

Возможно я напутал, а у канталовых там чëто другое

Я уже не помню

Давно в майн не заходил

[hoary sage]

Разве?

Поликремний же плавится чтобы делать були

[next talon]

Да я уже понял что перепутал две разной хни

[hoary sage]

А

[next talon]

Сам самое главное переводил и всё забыл

[hoary sage]

Я тоже особо не заходил, ибо жду когда 0.12 выдет нормально

[warm violet]

ждем вайп офица 🗣️

[gloomy pike]

что?

какие арабы

я не понимаб

[hoary sage]

Поселок арабов

[warm violet]

пиздец

перевод говна

[violet bison]

💀

просто а как это ещё перевести?

[gloomy pike]

да

[violet bison]

Ближневосточный?

Пустынный?

[violet bison]

что да?

[warm violet]

арабский

блять

[violet bison]

ржу

[warm violet]

поселок арабов

даже не деревня

[violet bison]

поэтому я не аппруваю то, что считаю сомнительным

[warm violet]

а кто это сделал?

[violet bison]

я

[violet bison]

https://tenor.com/view/neonomi-неономи-сернеономи-сэрнеономи-ядерныйтрон-gif-27031133

[wheat kayak]

Такой вопрос, сейчас есть возможность скачать и поставить перевод?

[warm violet]

он уже в сборке

[wheat kayak]

ааа

понял

просто я на русский переключил но книжка все еще на английском

мне все равно, но другу русский нужен

[gloomy pike]

книжка полностью на английском

[wheat kayak]

то есть её нереально перевести, жалко

[gloomy pike]

на русском

я перепутал

какая версия?

[wheat kayak]

0.11.28

последний релиз

[gloomy pike]

книга сломана на данной версии

сейчас

заменить файл локализации по этому пути

[wheat kayak]

ок спасибо

[vernal sandal]

1 и 2 страница квеста сломаны

quests.extreme_voltage.wood_distillation.desc.1
и
quests.extreme_voltage.wood_distillation.desc.2

Ладно я уже предложил 👀

[feral oar]

я апрувнул твой перевод

остальные квесты починили?

[vernal sandal]

Я там ещё пару квестов починил quests.extreme_voltage.reactor_components.desc.2 и quests.extreme_voltage.thorium_rod.desc.4

• полноценно перевёл quests.gregtech_energy.fission_rod.desc.1 и quests.gregtech_energy.smr.desc.1

и починил quests.medium_voltage.large_steel_boiler.desc.1

Интересно что для описания Большого стального котла используется 1 и 3, но не используется 2, хотя перевод его есть
description: [
"{quests.medium_voltage.large_steel_boiler.desc.1}"
"{@pagebreak}"
"{quests.medium_voltage.large_steel_boiler.desc.3}"
]

многовато ошибок с &r конечно получается

Ещё тут ошибка была:
quests.high_voltage.large_steam_turbine.desc

И тут quests.medium_voltage.rene_41.desc

Я не знаю видит ли модерация предложения, поэтому сюда отправляю

Если да то не буду сюда

[warm violet]

а кто ев чаптер переводил?

кого награждать?

[vernal sandal]

Ещё и тут был кривой перевод quests.high_voltage.boron_tools.desc

Тяжело

[feral oar]

Чат джипити не справляется с запоминанием форматирования))

[vernal sandal]

Это обычно Гугл переводчик не понимает) Давно когда переводил помню было дело

[daring obsidian]

Deepl тоже немного грешит етим

[feral oar]

Наквадаха?

[orchid iris]

элемен и египетские иероглифы

[violet bison]

айдахо какой-то

[warm violet]

пиздец

[violet bison]

50/50

[hoary sage]

Какая наквадаха 😭

Читается "наквада"

[vernal sandal]

А можно вот эти переводы удтвердить? А то они до сих пор поломанные

[vernal sandal]

quests.medium_voltage.mv_silicon.desc.1

Тяжело...

[novel viper]

https://github.com/TerraFirmaGreg-Team/Modpack-Modern/issues/3787

[warm violet]

we have consistently incorrect translation 👍

перевод говна ребята

[novel viper]

can you write in the issue whenever it's fixed please

[feral oar]

This is one of the older translations; I'll correct it now.

[feral oar]

Поправил и утвердил, спасибо.

[gloomy pike]

да какой перевод говна

чел сидит и пишет что мы тупые

хотя сам не прочитал главу про энергетику

[warm violet]

Это шутка Брух

Хороший перевод

[vernal sandal]

Я кажется чууточку ошибся в quests.extreme_voltage.thorium_rod.desc.4 и написал &r,.
Ну чтож, бывает, исправляем

[violet bison]

ну спасибо

[gloomy pike]

чёт последнее время все забили на перевод

[warm violet]

так переводить нечего

[gloomy pike]

кстати да

нууу

ладно

[next talon]

Когда IV квесты завезут все вернутся

[vernal sandal]

Ну надо чинить некоторые переводы

Я там если замечаю то чиню, правда никто не следит похоже

[gloomy pike]

да никак руки не доходят

девелоперы чёт пилят и пилят квесты

и никак не выпустят

ещё месяц - два назад переводил главу про "боевую помощь"

и чёт никак не добавят

наверное в 0.13

[daring obsidian]

Какой именно мод? Смотрел на гите?

[gloomy pike]

если про "боевую помощь" то это скорее всего целая новая глава

[daring obsidian]

Аааа квести?

4 дня назад бил изменен

[jovial aspen]

Где находится текст из экрана смерти?

[frosty fulcrum]

Зависит от того, какой мод его добавляет если ты про сообщения игрок умер от ХХХ и тп

[jovial aspen]

Нет, при экране смерти, где ещё кнопки возродиться и главное меню

[frosty fulcrum]

Ну это то же самое
Это ванила, а сам текст или ванила, или мод, который добавил новое сообщение о смерти

[jovial aspen]

Скорее мод. Там текст связанный с технологиями и на английском

[frosty fulcrum]

Ну там конкретно надо смотреть
Например скорее всего смерть от электричества(в GT проводе) по идеи добавляет сам GT и ТД

[indigo heart]

Вопрос, а вы в переводе какую форму обращения используете к игроку? на ТЫ или на ВЫ?

[orchid iris]

На ты

[vernal sandal]

Я считаю это обсуждаемо, там перевод частично на ты, частично на вы везде

[indigo heart]

Просто вчера свою часть проверял в номифакторке и заметил что начинал на ты в далеком 2024 году, а потом как то перешёл на вы

и думаю на что править

[next talon]

Все последние переводы на ты делали, старые разве что поправить

[vernal sandal]

Ну видимо я кривой и не понял, окей поправим

[hoary sage]

мы

[vernal sandal]

Они

[orchid iris]

Эти

Либо не обращаться вовсе

[next talon]

Завтраки

[violet bison]

почему оно осталось?
0.12.5

[orchid iris]

?

[violet bison]

Серебо

!!!!!!!!!!!

[orchid iris]

а

Ну

Хз

[violet bison]

@quiet sentinel

опечатку исправляли

однако она не применилась

[orchid iris]

мб подождать?

[daring obsidian]

Может ето ресурспак?

[violet bison]

разве?

[daring obsidian]

[gloomy pike]

я КЛЯНУСЬ Я ИСПРАВИЛ

[daring obsidian]

У меня есть доказательства

[orchid iris]

ТУДА

[orchid iris]

МИСИНФОРМАЦИЯ

[daring obsidian]

2 человека неправильно апрувнули

[violet bison]

АХАХАХАХАХ

то Серербо, то Серебо

перевод говна как говорится))

[orchid iris]

Щас прийду и апрувнв правильно

Только вот

Я не зареган на новом сайте ><

[violet bison]

w<

[daring obsidian]

Я не имею доступа

[gloomy pike]

я на старом кровдине уже исправлял

ДВАЖДЫ

это проклятие серерба или сереба

[daring obsidian]

Ти ж не оборотень🤔 ?

[orchid iris]

импостер

[daring obsidian]

Они ж не боятса серебра, но вакуума....

[next talon]

В расследовании главное не выйти на самого себя

[daring obsidian]

Ода.....

Самое страшное

[violet bison]

@gloomy pike

[gloomy pike]

кок

исправлю

[warm violet]

меткок

[bright oar]

Мет♂️cock♂️

Простите

[violet bison]

💀 💀 💀

[violet bison]

зря ты аппрувишь всё не глядя

[violet bison]

биомы когда угодно

[safe jetty]

битумный уголь же

вроде

вырезан

[warm violet]

неа

[hoary sage]

Обычный уголь заменили на бурый и битумный в 12.5

[safe jetty]

Теперь есть бурый, битумный, но нет обычного?

[hoary sage]

Да

Уголь, который просто "уголь" убрали

[valid zenith]

как починить

чета с рудой

[ebon gorge]

соляной кислоты нету в сборке, при элетролизе хлорида аммония получается хлороводорт, который и нужен для крафта

[next talon]

Поправил

[safe jetty]

Ну вообще то

Ладно

[hoary sage]

Так хлороводород по сути и есть соляная кислота

[next talon]

Какой гений перевёл милибакеты в милилитры

[hoary sage]

Милимиливедра

Микроведра

[violet bison]

миллиЛожки

[safe jetty]

Кстати да

[warm violet]

И в чем он не прав? 🤔

[safe jetty]

Слитки по 144мл?

Один бакет - 10л
Очень даже логично

[daring obsidian]

Ага а милибакет ето 100 мл. И одно ведро 1 литр

То есть мили бакт должен бить равен 1000 ане 100

[safe jetty]

1мб - 10мл

Математик

И стальная бочка на 640 литров (64 бакета) звучит логично

С учётом того что 1 блок 1000л

[warm violet]

Это рофл

[safe jetty]

А вообще, как же для экономики хорошо быть гномиками

[hoary sage]

В NH же миливедра это как раз литры

[warm violet]

#🧬│modern-chat-dev message

РАБОТЯГИ ЗА РАБОТУ!!!!

[next talon]

Единственные две строчки с углём, которые итак правильно переведены, в остальном весь уголь либо лигнит либо битумный

[warm violet]

это блок

битумная руда переведена как уголь

[next talon]

Руда от переменной идёт, не может быть такого что все остальные битумные угли, а один какой-то обычный

[warm violet]

ну

это не ко мне

я зарепортил

а почему так я вообще хз

[bright oar]

Почему бы просто не перевести как один вид угля и второй вид угля

Создаете ненужные сущности с битумным углем и лигмитом

[hoary sage]

Битумный уголь, лигнитовый уголь

Ну или же

Каменный и бурый уголь

[orchid iris]

давайте просто уголь и угль

[warm violet]

Давайте просто не активированный уголь и активированный уголь

[gloomy pike]

давайте просто уголь и уголь

разницы нет

[bright oar]

Черный уголь и темно-коричневый уголь

[frank meteor]

Привет всем.
А как можно перевод скачать?

[next talon]

Он встроен в сборку, просто русский поставить в игре

[orchid iris]

А ведь с грегтек 8 все ключи поменяют

Думайте

[hoary sage]

Перевод ту: электрик бугалу

[orchid iris]

#💬│modern-chat-ru message

[primal marsh]

да, спасибо, что переотправили!

[gloomy pike]

исправлю

[terse coral]

Хай, ну как там у вас?

[gloomy pike]

перевод немного умер

мотивации нет

думаю ближе к 0.13 перевод оживёт

[terse coral]

Кстати, когда 0.13 будет?

[gloomy pike]

завтра

[terse coral]

Блин

[gloomy pike]

по сути мы не знаем

по слухам выйдет после гтм 8

уже вышли первые пре релизы гтм8

поэтому летом должно выйти

наверное

[terse coral]

Шо это

ГТМ8?

[gloomy pike]

грегтеч модерн 8

версия 8

[hoary sage]

Завтра

[novel viper]

https://github.com/TerraFirmaGreg-Team/Modpack-Modern/issues/4111

[next talon]

Не то что бы умер, просто кроме деревьев и переводить то нечего

[next talon]

Fixed

[gloomy pike]

офигел?

я вот почти дописал

а он

[next talon]

А вот спешить надо

[gloomy pike]

кто спешит, тот людей насмешит

[next talon]

Кто спешит, тот всю похвалу получит

[gloomy pike]

думаю не вентилятор в корпусе greate, а вентилятор в моде greate

[gloomy pike]

и не пыль, а грязную пыль

ты не можешь промыть обычную пыль

[next talon]

Имеется в виду дроблённая

Там или

[gloomy pike]

есть дроблённая/грязная пыль и дроблённая руда

[next talon]

Ну и

А я о чём

[gloomy pike]

ладно, только не конфигурация а интегральная схема

исправь

[orchid iris]

(мб надо обратиться к перводчикам самого грега)

[gloomy pike]

за что мне это всё

[safe jetty]

великолепно

[warm violet]

какой имбецил блять перевел название шейдеров на русский???

[next talon]

Так как это был не я, значит полимерка

[warm violet]

полимер, ты вообще гений?

переделайте пж

[next talon]

Ща гляну

[warm violet]

а еще там текст заменить надо

[next talon]

Осталось понять куда смотреть и где искать

[warm violet]

а можно мне скинуть?

я по идее там должен быть вообще как редактор

[gloomy pike]

Не я

[gloomy pike]

Как перевели

[quiet sentinel]

https://crowdin.terrafirmagreg.team/

Бл
Там наверное на этом проекте авто перевод не вырубал

А, ну да

Но не одобрен
Значит надо чекать, исправль и одобрять

[gloomy pike]

Вот поэтому у нас пшеница дополнительно

[quiet sentinel]

Авто перевод только на шейдерах не вырублен
так что не прибедняйся

[warm violet]

Там что-то вроде нереальный и представьте себе

Короче имба переводы

[gloomy pike]

Ну что поделать, нужно все это исправить

Никак у меня руки не дойдут

[warm violet]

Давай садись делай

[quiet sentinel]

Ты нашел где исправить?
У тебя там полные права

Скинь ключ, можно удалить перевод этого ключа, если он не требуется и пометить его скрытым, что бы не переводился

[warm violet]

Я не дома и не скоро вернусь 😭

[stiff pelican]

Перевод не загнулся?!

Я удивлён

🔥 💋 💪 👍 😍 🥰

[warm violet]

Более того

Он завершился

[orchid iris]

всех переводчиков после завершения пришлось скинуть в водяную воронку

пишу с острова с кокосами

[stiff pelican]

лэээээ брат

тебе нужна большая количество глины?

[orchid iris]

эт не я

[stiff pelican]

Ещё помню во время создания мира в плашке выбора места спавна была пропущена точка в описании.

И в целом, я бы чуток переписал квесты из "Каменный век"

[orchid iris]

ого

[stiff pelican]

Куча повторений и ненужных местоимений

[orchid iris]

разве не ты из и скидывал?

[stiff pelican]

в целом, я же переводил это, так что это мой проёб

[stiff pelican]

Да

[orchid iris]

лол

харакири

[stiff pelican]

только я чуток удивлён, что никто не исправил за, считай, полгода?

[orchid iris]

Мало кто жалуется

а ещё меньше сюда кидают

[stiff pelican]

А в кровдине только по приглашению можно редачить?

[orchid iris]

что нахожу, исправляю

[stiff pelican]

Ну так сборка андеграундная

6 человек о ней знают

[orchid iris]

например подложки керамические долгое время всё ещё были пластиковыми

[orchid iris]

да

хикаро я ты

и ещё ктото мб

[stiff pelican]

остальные - боты в дс

[stiff pelican]

?

да?

мне так лень браузер открывать

арке

быстро кобанчиком чекнул

[orchid iris]

скидывать может кто угодно

кто-то с ролькой повыше проверяет

и одобряет

[stiff pelican]

https://tenor.com/view/мишаня-миша-литвин-лицвин-стружка-петрушка-gif-8793252906512265272

[orchid iris]

но твои не буду одобрять, сказу сразу

[stiff pelican]

https://tenor.com/view/pou-me-gif-460726521944463432

арке, ты меня снова начинаешь злить

[gloomy pike]

когда ты последний раз кровдин открывал

[stiff pelican]

:3, я цундере кошко-девочка

[gloomy pike]

лентяй

[stiff pelican]

яндере

или кто там

[orchid iris]

нендавно

подложки так-то

[gloomy pike]

не верю

итак

[orchid iris]

а ещё у меня траблы с акком были

[stiff pelican]

это я взламывал тебя

[gloomy pike]

пойду ка я исправлю пшеницу дополнительно

[orchid iris]

а зач эти блоки вообще

[gloomy pike]

хз

[daring obsidian]

2 до 💯

[gloomy pike]

агаааа

вот в чём прикол

[stiff pelican]

завершился - просто закинули в гугл переводчик

[gloomy pike]

это не наш перевод

[gloomy pike]

@daring obsidian напомни, такое вообще переводилось?

не могу найти строки

[gloomy pike]

не, там нормально переводили

я отвечабю

[stiff pelican]

молодцы

маленькие

[warm violet]

[stiff pelican]

ладно

кошко-мальчик

[daring obsidian]

Ключа вообще нет

[stiff pelican]

лично для тебя

[gloomy pike]

не, это не исправить

[vernal sandal]

Кто-нибудь видел что перевод начала бэкапа работает, а конца бэкапа не работает?

[gloomy pike]

посмотрю

[vernal sandal]

Типа перевод на crowdin есть

Но он не подтягивается в каком-то месте

[warm violet]

Тоже хуйня

[stiff pelican]

Да чо тебе всё не нравится

[daring obsidian]

@gloomy pike все что есть

[stiff pelican]

я стараюсь

ради тебя

а ты меня не хвалишь

не

не

динаху

[gloomy pike]

да мод просто дебильный, его перевести невозможно

[daring obsidian]

Тут таких почти половина

[gloomy pike]

исправил

[gloomy pike]

исправил

[gloomy pike]

невозможно пофиксить

[next talon]

Да там деревья одни остались

[daring obsidian]

Я за минут 30 все ето сделал

[warm violet]

Ну прости 😔

[stiff pelican]

На колени

https://tenor.com/view/boy-kiss-er-gif-8460759050764009590

[warm violet]

Господи

Лучше застрелюсь чем так

[stiff pelican]

Да ты заебал

чо не так

[warm violet]

@gloomy pike

Скажи мне

Что не так?

[gloomy pike]

где

что я уже сделал😞

[warm violet]

Прочитай чат

[gloomy pike]

https://cdn.discordapp.com/attachments/1054703197245161482/1479589014502904061/togif.gif

[warm violet]

А какое?

[gloomy pike]

я хз

заларпил

[warm violet]

Ааххах

[gloomy pike]

это тикток😞

[orchid iris]

польское

[gloomy pike]

это такая теория заговора

[warm violet]

Глава пришел?

[orchid iris]

глава польши

[warm violet]

Урааа

[quartz peak]

в пластиковых схемах ни грамма пластика и на их выход не влияют уровни полимеров

Монокристалический кремний делается не в ЭДП

[next talon]

Это до версии 11.26 было, пока не реворкнули некоторые моменты MV

К подложкам выше тоже относится

[quartz peak]

я в курсе , просто какого хуя оно осталось там и это не поправили уже 10 сабверсий?

энивей это вводит ЧИТАЮЩИХ новичков в заблуждение

это бля как с квестами в таркове , которые тридцать раз переделаны , изменены условия , очерёдность , а текст всё тот же. Но там их хотя бы мало кто читает

[next talon]

Это ты смотришь в мире на версиях 11.26+ или до? Потому что я помню что квесты переписывались

[quartz peak]

это на мире созданным изначально на 12.6 , сборка до 12.8 сейчас обновлена

ну ща зайду в соло мир гляну там