Or sein. Whatever it is.
#general-2
pine ginkgo
yep
cold vessel
Isn't that past continous? Which doesn't actually exist in German
pine ginkgo
yep
ocean robin
AH.
pine ginkgo
but you can translate it to präteritum or perfekt most times anyway
depending on what you prefer
ocean robin
so that's it mmmh 🤔
pine ginkgo
okay
another note again for you
alsis used for past when, wennis used for other whens
ocean robin
oh yeah damn you already said that :(
pine ginkgo
it's alright
fair iron
When (if) this, then that.
ocean robin
pine ginkgo
that's for the conditional when
fair iron
Wenn dies, dann das.
pine ginkgo
:)
fair iron
^^
ocean robin
Ooooh.
ocean robin
well I saw antreffen
pine ginkgo
where 🤔
pine ginkgo
really 🤔
fair iron
Knew it. ^^
ocean robin
yes i swear
pine ginkgo
what did you search for?
fair iron
^
ocean robin
damn that was typo again D:
ocean robin
i think it's because I saw antreffen, so I search the past tense for it
and got traf
fair iron
^ ^ ^
ocean robin
I found antroffen but saw antreffen D:
fair iron
After searching for what?
pine ginkgo
to... struck?
ocean robin
slowly facepalms
pine ginkgo
it still doesn't give you antreffen though
ocean robin
No, antroffen.
pine ginkgo
nope
ocean robin
🤔
fair iron
^^
pine ginkgo
antroffen is not even a real word
ocean robin
sure wait
pine ginkgo
and see that there is no antreffen
viscid cape
@pine ginkgo Do you think it's impossible to use 'wenn' referring to the past?
ocean robin
yes ;_:
fair iron
To struck, Solet? 😛
ocean robin
LOL
viscid cape
I can think of counterexamples, but I don't know if they're natural
ocean robin
STOP NOW
pine ginkgo
it even gives you results :)
ocean robin
OMG
pine ginkgo
though it thinks it's passive voice
fair iron
Why would you turn a conjugation into an infinitive. That hurts my head. :(
ocean robin
And then I question myself "am I really C1 in English?"
And... I don't know Casca. I just didn't know it was that verb and didn't recognize it, even if I knew the meaning. 
pine ginkgo
@viscid cape mhh, not sure about "Impossible", but i can't think of any, where it would work at the moment
viscid cape
I thought of 'Immer wenn ich meine Oma besucht habe...' or 'Jedes Mal, wenn ich meine Oma besucht habe....'
opal sequoia
I read somewhere that "wenn" can be used for things in the past that were not just a singular event.
pine ginkgo
oh, yeah that works
viscid cape
Alright good, thanks
fair iron
Wenn wir uns die Schlacht angucken [...]. Hehe. ^^
ocean robin
*were
viscid cape
@fair iron Is that a quote :v
pine ginkgo
gotta say though, i am not sure how far people are in grammar when they are talking about their levels
fair iron
Not a quote, no.
pine ginkgo
also
ocean robin
I dunno, Solet, wat do you think about mine?
pine ginkgo
a lot of your mistakes come from typos and reading the dictionary wrong
ocean robin
:/
pine ginkgo
so it's hard to say anything about your german prowess
ocean robin
Damn :/
pine ginkgo
it was also quite funny
opal sequoia
Yep, you have to start doing your own writing and speaking more, Flappy!
pine ginkgo
how you thought were chirping was past perfect and was shining in the part before was fine
fair iron
If you'd feel more comfortable speaking privately, let us know.
pine ginkgo
oh, i know my way of correcting and teaching people can be intimidating
pine ginkgo
but that's because i want to point see how people were thinking, when they do mistakes, to see if it's just carelessness or a deeper misunderstanding
cause i think for you
opal sequoia
Another writing would be good, but typing more in chat is even better.
pine ginkgo
most times you don't really think about how you are translating
fair iron
You're a lovely teacher, Solet. ❤
pine ginkgo
since you answer most questions correctly
ocean robin
I agree. ❤
pine ginkgo
so sometimes i asked myself, how you made the mistakes
when you know yourself, they are wrong
ocean robin
viscid cape
"The sun was shining brilliantly and the birds were chirping loudly and charmingly, when the ban hammer struck with roaring thunder." Are you really saying this wasn't a complex sentence? 
pine ginkgo
but that's from the point of a corrector
ocean robin
I KNOW RIGHT
pine ginkgo
admittedly, as i said before, i am a terrible judge of complexness
but the sentence basically is
the main clause is super simple
viscid cape
I wouldn't know how to translate half of it :v lol
pine ginkgo
i don't count for vocabulary issues tbh
fair iron
Between the simplest and hardest of sentences, this was somewhere in the middle.
pine ginkgo
you have the same structure for both parts in the main clause
though i was wondering if you knew how to translate past progressive
🤔
i can give you that there
ocean robin
YEAH.
pine ginkgo
but it was just past progressive + adverbs
ocean robin
mhm
pine ginkgo
base is a better at choosing suitable sentences
opal sequoia
Some less familiar concepts but a simple sentence.
pine ginkgo
since he knows better about limits :D
opal sequoia
Thanks. 😄
ocean robin
but eh, you are better teacher than the ones who are in my school :v
viscid cape
@pine ginkgo Clearly read Goethe und Mann her whole childhood to think that was simple.
🙄
hot cloak
ehm error is Fehlen or Fehler ? and what gender is this noun?
pine ginkgo
i mean krypti
it was just past progressive + adverbs
not sure what is complex about that
viscid cape
Just teasing
opal sequoia
Do you want complex?
ocean robin
hoyl
fair iron
Her whole childhood. 😄
fair iron
Solet isn't a she. ^^
ocean robin
LOL
viscid cape
his*
ocean robin
Oh hee was speaking about Solet 
pine ginkgo
The man walked into the forest to search for his wife with his dogs.
fair iron
This is why I always refer to you in an ambiguous fashion, Solet. Don't want to spoil the surprise. ^^
pine ginkgo
well, i don't correct it anyway
pine ginkgo
at one point they always will notice
viscid cape
'with his dogs' is ambiguous though, who is with the dogs?
ocean robin
The man :v
fair iron
Or the wife.
ocean robin
dang yeah
pine ginkgo
hehe
ocean robin
Both maybe lul
pine ginkgo
you can do both if you like
viscid cape
^
pine ginkgo
but take the one that makes most sense for you
viscid cape
You can thank me later @ocean robin
ocean robin
YEAH THANKS
opal sequoia
It wouldn't be likely to be written like that if it was the wife who was with the dogs. You would typically phrase it differently.
viscid cape
pine ginkgo
yeah
fair iron
I'd phrase it like that if it caused confusion. 🙃
viscid cape
@opal sequoia I only speak Lojban sorry
pine ginkgo
the withkinda sounds very weird if it referred to the wife
viscid cape
opal sequoia
Search for "his wife with his dogs" as one item. 😄
hot cloak
Der mann ging in den Wald zu suchen seine Frau mit sein Hunde boh i tried to translate that
it's correct?
pine ginkgo
nope
fair iron
No, sorry.
hot cloak
too hard xD
fair iron
Up to Wald was good.
pine ginkgo
also i think you said you had just recently started learning, so i think it's impossible for you to know the grammatical structure for this sentence
🤔
opal sequoia
Are you new to German, Enrico?
hot cloak
suchen should be at the end maybe?
fair iron
That'd be best.
opal sequoia
If you are interested in practicing too, we can give you some sentences that fit what you're learning now.
fair iron
^
viscid cape
German would be able to distinguish both possibilities using a genitive demonstrative pronoun instead of a possessive no?
hot cloak
boh i started like 2 weeks ago
pine ginkgo
it's alright, if you can't translate this, enrico, don't worry about it
ocean robin
OMG.
ocean robin
For?
hot cloak
flappers where are you from?
fair iron
And why for?
viscid cape
That's french interference probably 😂
hot cloak
here we say : io lavoro per comprare il pane ---> i work to buy the bread
sometimes per = to
but not always
pine ginkgo
the thing is
the verb is "to search for"
so you have to translate "to search for"
not "to search" and "for"
fair iron
^
fair iron
Let's give Flappy a chance.
pine ginkgo
if flappsy hasn't gone AWOL 🤔
ocean robin
Mmmmh
viscid cape
@pine ginkgo probably scared her off with his military discipline
fair iron
There she is. ^^
ocean robin
To search for
twilit garden
für can only take nouns as an object
pine ginkgo
no
fair iron
No.
ocean robin
Damn. 🤔
ocean robin
because french manners
fair iron
^^
pine ginkgo
so what happens if you start using german manners 🤔
ocean robin
🤔
fair iron
Nein.
hot cloak
=__=
fair iron
*Mann.
ocean robin
🤔
fair iron
Shall we reveal it, or wait?
cold vessel
Do you need um ... zu here?
ocean robin
DAMN.
fair iron
Does anyone object to me sharing the translation?
ocean robin
OBJECTION!
fair iron
Der Mann ging in de(n/m) Wald, um mit seinen Hunden nach seiner Frau zu suchen.
ocean robin
And nach?
fair iron
I've added both.
ocean robin
Why nach?
pine ginkgo
flappsy
ocean robin
AH.
fair iron
^
hot cloak
=_____= impossible hahaha
ocean robin
fair iron
The middle one.
pine ginkgo
you know why zusuchen is wrong?
pine ginkgo
well
yes
you remember
what the people told you
when you asked about it earlier
pine ginkgo
you only fuse it into one word, when...?
fair iron
Almost. ^^
pine ginkgo
your own example for it earlier
ocean robin
Mmmh 🤔
pine ginkgo
contradicts your explanation
pine ginkgo
so what's the explanation, flappsy?
fair iron
Pray tell. ^^
ocean robin
In the middle of a seperable verb, after aus.
fair iron
^^
ocean robin
🤔
hot cloak
I don't even know what is a separable verb with aus ahahha
fair iron
Auszuruhen.
ocean robin
auszuruhen.
pine ginkgo
flappsy
do you remember
the word you asked about
earlier
that started all this
ocean robin
nach suchen?
fair iron
Antroffen? ^^
pine ginkgo
zuzusehen
ocean robin
LMAO STOP
pine ginkgo
it seems your mind was really blown
ocean robin
oh yeah
opal sequoia
@hot cloak In German there are verbs that have a prefix attached. When you use that verb in certain ways, the prefix is written seperately. You can think of it similarly to verbs in English that have a preposition, like "to pick up". When you say "He picked it up" the "up" goes to the end. And in German, they have some verbs that work a little bit similar to that. Different but similar.
hot cloak
what is the difference between Zuzusehen and Schauen?
ocean robin
Schauen?
opal sequoia
The verb is "zusehen", Enrico. 😄
fair iron
To view vs to watch. ^
pine ginkgo
and you should try to remember the explanation, if you ask about it
opal sequoia
Don't worry about what zuzusehen is for now.
opal sequoia
It's a bit confusing because you have to learn it one step at a time. First, you have to know how simple verbs work, then you learn about verbs with prefixes, and different tenses (past/present/future), and lots of other things.
But one thing at a time.
hot cloak
i studied in regular and irregular verbs the tenses : present,präterite,Perfekt,and the future construction using werden what i should learn now?
hmmmm
opal sequoia
That's pretty good. You can use all that?
hot cloak
i guess yes but i do not know many words i focused more on verbs xD
opal sequoia
That's okay. Verbs are pretty important in German anyway.
hot cloak
i studied a list of most 50 used verbs plus other 30 verbs i found
i counted them so i edited
opal sequoia
Well, rather than learning anything new, you should try doing a lot of practice for a while.
Or at least focus on that.
hot cloak
hmm good idea so at least i won't forget those coniugations
opal sequoia
Exactly.
opal sequoia
Hmm. Well, is @ocean robin still there?
hot cloak
i also need to practice all those cases
opal sequoia
I was going to say, it might be a good idea for Flappy to give you a sentence and then see if she can tell if you're right. Good practice for both people.
Cases are pretty important too, yeah. 😄
hot cloak
if She ? so it's a girl?
hot cloak
i found a set of flashcards for the most 100 used adjectives
whole rapids
lol "it's a girl"
opal sequoia
That's good too. But make sure you don't learn only vocab. You need to always make sure you can use it too.
whole rapids
np just sounds funny
opal sequoia
Just wanted to mention that because some people learn tons and tons of vocab and can't even write a sentence.
You have to practice every part of the language though.
whole rapids
I have something for you, @hot cloak: https://www.dartmouth.edu/~deutsch/Grammatik/Grammatik.html
hot cloak
hmm seems interesting thanks @whole rapids
whole rapids
Yeah, I made that mistake initially, trying to learn too much vocab. It's better to learn new words in context, I have found.
opal sequoia
If you go to #resources and look in the list linked there, there's a section with practice exercises. Those are excellent, especially for A level learners.
hot cloak
ok thanks horse 🐴 and thanks Basementality
whole rapids
Like, I'll probably remember that "swamp" is "Sumpf" because I keep seeing it in my book now and it's a rather important place
in the book that is
opal sequoia
Any time. 😄
I agree. Learning from reading, talking to people, movies, stuff like that, works really well.
hot cloak
i don't know why but sometime i hear this while learning
the first ambient track is wonderful
ocean robin
I will, just let ke think of something...
*mr
*me 👀
"The man gave to the dog a ball." Easy one.
@hot cloak
ocean robin
:D
opal sequoia
The man gave a ball to the dog, Flappy.
ocean robin
Oh yeah, sorry. :0
opal sequoia
No problem. 😄
cold vessel
Well, or "The man gave a ball to the dog"
hot cloak
Der Mann hat dem Hund einen Ball gegeben
ocean robin
Actually, that kind of sentence workds for French.
hot cloak
wait
opal sequoia
Yes, that's what I wrote, henbruas.
cold vessel
@opal sequoia Whoah. I totally read your sentence sa "The man gave the dog a ball" in my head 😮
ocean robin
And whay is the another one?
opal sequoia
Oh, haha, that makes sense. 😄
And you're right, Enrico. Perfekt is for normal speaking and all that.
Simple past is usually for story-telling, novels, stuff like that.
ocean robin
Let me search your mistakes.
opal sequoia
Yep.
ocean robin
:thinking:
Why that? 🤔
I can't see mistakes though, dative and accusative are correct
hot cloak
corrected
hot cloak
ein and einen for den
ocean robin
Einen. Good. :D
hot cloak
😄
ocean robin
Now it's all correct! 🎉
hot cloak
another sentence :3
opal sequoia
That's a hard one. 😄
opal sequoia
You try to translate it, Flappy, once Enrico tries.
ocean robin
Before or after him?
opal sequoia
After.
hot cloak
Das Mädchen ist zur Stadt zu kaufen Süßigkeiten gegangen
boh i don't know if it's correct
ocean robin
*das Mädchen
And why zur?
Zu der?
I would have said in der Stadt though
And it's "zu kaufen gegangen"
wait.
Yes, that's it.
opal sequoia
Is it?
hot cloak
: ) that's because in italian we say sono andato to say i went
opal sequoia
Yes. 😄
opal sequoia
What's the whole sentence, Flappy?
hot cloak
yes
ocean robin
In this case
Wai, nevermind, I was just going to say "nach die Stadt gehen"
Or is it bei Stadt? 🤔
Wait that I check this.
Because in French, those 2 cases have names. Idk about English though.
No, it's in die Stadt, so full sentence:
sudden panther
Do use in die Stadt gehen, yes.
shy bobcat
^
ocean robin
"Die Mädchen ist in die Stadt Süßigkeiten zu kaufen gegangen."
opal sequoia
Not quite.
sudden panther
Let's try phrasing that candy part with um...zu, since she went to the city in order to buy candy.
hot cloak
__< wtf how a simple phrase it's so hard?
ocean robin
Ah.
opal sequoia
Oh, does Flappy not know "um ... zu" yet?
sudden panther
She does, she's just a meme. ❤
opal sequoia
Oh, then I was waiting to see if she'll figure it out. 😄
sudden panther
Sorry for spoiling your fun. 😦
opal sequoia
It's okay. 😢
But it means you have to repay us with a new sentence.
Once Flappy writes the sentence correctly.
ocean robin
Mmmmh.
opal sequoia
You forgot something.
ocean robin
*Mädchen. Capital letter, plox.
ocean robin
I am going to say "you forgot the dot."
opal sequoia
Das Mädchen ist in die Stadt gegangen, um Süßigkeiten zu kaufen.
hot cloak
fk i was close
ocean robin
that comma 👀
opal sequoia
Zu-clauses go at the end, seperated by a comma.
Yeah, you did a good job, Enrico!
See why it's a hard sentence now, Flappy? 😄
ocean robin
Now Arrem. Sentence. 
sudden panther
The gegangen is a part of the first clause and should be grouped with it, so it does go at the end, but at the end of the first clause, before the comma/second clause.
hot cloak
ok understood
ocean robin
Damn yeah hard sentence dat
But I ma quite happy to have figured that die Stadt was accusative tho
sudden panther
Oke Flaps, go: Invitation friendship travelling eat everything the out two, shy you who scarcely expenses debating hastened resolved.
ocean robin
OR I DO THE SAME WITH FRENCH ARREM
sudden panther
IDK. Ask Base for a real one. 😦
hot cloak
why you can not use zu ?
ocean robin
Awww.
sudden panther
Joke's on you. I don't speak French either way. 😂
opal sequoia
You can use zu sometimes.
sudden panther
Where can't you use zu?
hot cloak
zur Stadt?
ocean robin
Because gehen actually say that you go in the town.
opal sequoia
into*
ocean robin
sudden panther
No idea. I don't think there are particular rules for prepositions.
ocean robin
Ask to natives. Where is Solet.
sudden panther
@hot cloak Hey you smelly nerdo. Why is it in die Stadt and not zur Stadt and is the second one possible at all? ❤
gusty grove
Wouldn't a zu-form require wollen or suchlike as auxillary?
hot cloak
It depends on her current location
sudden panther
Learning time bois.
opal sequoia
Ich gehe zur Stadt, um etwas zu kaufen?
hot cloak
"In die Stadt" implies that shes going to the centre of the city, whereas "zur Stadt" suggests that she's living outside of the city and therefore has to drive directly to it
ocean robin
Ah.
opal sequoia
Makes sense.
ocean robin
The 2 are correct then.
hot cloak
au.eks wan who is this god whose name is impossible to write D:
ocean robin
Just call him 0x1.
viscid cape
@hot cloak Wouldn't you say Stadtzentrum or Innenstadt to mean the former?
sudden panther
He's the nerdiest grammar nerd we have here. The kind of a grammar nerd that corrects the Duden.
viscid cape
It's the power of the Penguin.
hot cloak
Then again, "in die Stadt" does not always mean that you're going to the centre. It's just usually how it is. Sometimes you just need to imply that you're going to city X which would be equal to "zur Stadt" but "zur Stadt" is rather general and we prefer "in die Stadt" to imply the former
THE PENGUINS' GOD HAS SPOKEN
viscid cape
😂
viscid cape
Oh yeah, I suggest creating the category 'mascot' and assign @ocean robin to it
:v
I don't know why, everyone just wants to pinch your cheeks for some reason
viscid cape
😂
hot cloak
woow wait,now that i think about it there is something similar in italian,if i say "in città" seems that i'm close instead "alla città" seems that i'm far maybe outside from that city
ocean robin
Don't think Italian. Think German.
minor heart
gusty grove
It can be nice finding known cognates.
ocean robin
^^
gusty grove
I mean, no language is an island. Except when it's in the bathtub.
hot cloak
another sentence 😛
opal sequoia
👌
ocean robin
sie.
hot cloak
ich mag Katzen, weil sie suess sind
sudden panther
Wow Flops spoiling.
ocean robin
Yep.
pine ginkgo
wow
hot cloak
now?
ocean robin
Why ihre...?
pine ginkgo
b people trying to upstage a people
hot cloak
i flipped
sudden panther
It's okay now.
pine ginkgo
oh shit, flappsy is taking my teaching style
ocean robin
lul
pine ginkgo
what have i done
shy bobcat
lel
sudden panther
Nah, she gave the answer away.
hot cloak
Actually I'm A level as well maybe I should change it
sudden panther
A true soletist would have let him suffer.
ocean robin
Subordinate with weil, wo, wenn, als and those things: verb always at the end.
hot cloak
yeah i corrected after 1 minute
ocean robin
The conjugated verb that is.
pine ginkgo
i like suffering
ocean robin
If you say "ich habe gegessen" you say "wenn ich gegessen habe"
sudden panther
So Flops, ich mag Katzen, denn sie süß sind. ? 🤔
ocean robin
god solet is suffering
hot cloak
anyway you answered too fast xD give me 5 seconds to edit my messages
sudden panther
He sure did.
ocean robin
LOL
sudden panther
Denn also means because, Flops. But it's not subordinating. So no, not "all those things", but "most of those things".
Ich mag Katzen, denn sie sind süß.
hot cloak
oh Arizona the pro american is here
opal sequoia
Ich mag Katzen, aber sie sind süß.
ocean robin
Yes Base, but we said because, not but.
shy bobcat
pro american
is pro meant to refer to my german, because if so stop giving people high expectations 👀
opal sequoia
🍽
shy bobcat
^
sudden panther
Yes.
ocean robin
God Base what
hot cloak
yeah it is you are pro german man @shy bobcat
shy bobcat
staaawp 👀
sudden panther
Ich mag Katzen, obwohl sie süß sind.
ocean robin
Even though?
opal sequoia
"I like cats but they are sweet (tasting)"
ocean robin
👀
hot cloak
now i want to taste a cat
ocean robin
AHHHH
sudden panther
They taste great. I can definitely recommend it. Especially grilled.
pine ginkgo
mh?
sudden panther
hm?
ocean robin
hmhm?
sudden panther
def
hot cloak
Ich mag Kätze, trotzdem sind sie lecker
placid heath
🐱
🔥 ➡ 🍽
opal sequoia
ghi
crystal delta
Banned 😾
pine ginkgo
no one
ocean robin
GOOD.
sudden panther
A lot of people are banned.
hot cloak
Einige Leute hier wollen gegrillte Katze probieren
sudden panther
ocean robin
WHOA.
hot cloak
no you meme
placid heath
Schmeckt bestimmt ganz interessant
hot cloak
heck you
placid heath
?
ocean robin
Solet can't give sentences, as he says
sudden panther
says
ocean robin
But he's one of the best teachers over here
hot cloak
Ist das Erdogan? @placid heath
ocean robin
YES ARREM. YES.
sudden panther
Oh, so it is. I never noticed.
placid heath
Mein Avatar? Ja, Erdogan mit einem Lorbeerkranz
ocean robin
who gives a random sentence now
hot cloak
let's grill it
ocean robin
D:
hot cloak
Hold on Flappy
ocean robin
😡
opal sequoia
You should all trade each other a sentence each.
ocean robin
placid heath
Gegrillte Katze schmeckt am besten mit Gurkensalat und Bier
opal sequoia
Bye Enrico.
hot cloak
Moechtest du einen korrekten oder falschen Satz?
ocean robin
OMG
placid heath
Translate to english plz :D
sudden panther
NSFW
sudden panther
Better? 🤔
hot cloak
best is enough @ocean robin
ocean robin
And I must eat.
sudden panther
Are you gonna eat Gurken?
ocean robin
Wat is that
sudden panther
Look it up. No easy answers here. 😛
ocean robin
Eating and then I see that.
hot cloak
Wir brauchen ein Übersetzungsbot
placid heath
Gurken? Was sind das? Ich kenne nur Bananen!
hot cloak
Was fuer Banane ist das?
pine ginkgo
die erste
viral thunderBOT
No command called "dictcc" found.
sudden panther
oder so was
pine ginkgo
help dict
viral thunderBOT
>[lookup|lk|translate|trans|dict] <word> <lang_in> <lang_out>
Allows you to look up words you don't know.
Example lookup: >lookup laufen de en
Commands:
info List all supported languages.
Type >help command for more info on a command.
You can also type >help category for more info on a category.
Ahhh, schoen!
pine ginkgo
do doofie
sudden panther
lookup Ungarnssprache de en
viral thunderBOT
Showing translations for Meme:
- internet meme
- co-adapted meme complex```Showing translations for Gurken:
- cucumbers
- pickles
- grated cucumbers
- cucumbertree
- blue magnolia
- cucumber magnolia
- cucumber tree
- Spreewald gherkins
- melon aphid
- big gooseberry season
- off season
- melon and cotton aphid
- during silly season```blue magnolia
Accurate. 👌
hot cloak
I guess the first results are the most accurate
opal sequoia
trans Arrem de en
viral thunderBOT
❌ No translations found for word Arrem.
sudden panther
It pulls its results from dict.cc, so whatever memes they put there will show up here as well.
hot cloak
Einige Sätze für @ocean robin :
- Von das habe ich gehört auch
- Ich mache meine Hausaufgaben, denn ich damit fertig sein will
- Eigentlich ich finde die Schule ganz langweilig
yeah
shy bobcat
- es ist sehr harte Arbeit zu bauen Häuser
hot cloak
- Stell bitte die Tellern im Regal
ocean robin
Ok I am back.
ocean robin
Ich habe von das auch gehört?
hot cloak
Nein, es ist das Gleiche
hot cloak
von einer Geschichte hoeren
ocean robin
OH.
hot cloak
du kannst auch erzaehlen benutzen
ocean robin
Oh, erzählen.
hot cloak
Ja
hot cloak
Von das?!
hot cloak
just take your time
ocean robin
Das von?
hot cloak
nein, aber es ist besser
ocean robin
mmmh
hot cloak
es ist ein Wort
hot cloak
Ah ja !
ocean robin
mmh also: Ich habe davon auch gehört.
hot cloak
thank you for the insight 😉 @shy bobcat
ocean robin
Danke, ich habe nicht "davon" gewusst
shy bobcat
de nada 😉
ocean robin
And are all my sentences right? 👀
hot cloak
Yeah, I think
shy bobcat
- Von das habe ich gehört auch
- Ich mache meine Hausaufgaben, denn ich damit fertig sein will
- Eigentlich ich finde die Schule ganz langweilig
- es ist sehr harte Arbeit zu bauen Häuser
- Stell bitte die Tellern im Regal
here’s the originals
ocean robin
I should say that in German. 😛
hot cloak
@shy bobcat thanks again
ocean robin
I feel that B1 is near but not yet
hot cloak
- Ich mache meine Hausaufgaben, denn ich damit fertig sein will
ocean robin
🤔
hot cloak
Alles hängt an denn
ocean robin
👀
thick charm
shy bobcat
hallo 😄
hot cloak
Hallo @thick charm
pine ginkgo
denn ich will damit fertig sein
shy bobcat
sol
ocean robin
Warum Subordinativ mith denn?!
pine ginkgo
🤔
ocean robin
Oh hallo Chuck.
ocean robin
hot cloak
Danach kommt der dritte Satz
thick charm
I'm home and none of my things have blown up. That's a good sign!
ocean robin
wooo
hot cloak
- Eigentlich ich finde die Schule ganz langweilig
ocean robin
AH.
hot cloak
Das ist doch leicht, glaube ich
pine ginkgo
🤔
ocean robin
Eigentlich finde ich die Schule ganz langweilig?
hot cloak
korrekt!
ocean robin
yay
hot cloak
I'm back people!
shy bobcat
hallo
ocean robin
still hazel
Hallo zusammen
ocean robin
OH SHOE
still hazel
Hey
ocean robin
Hallöchen!
hot cloak
Hallo
still hazel
Hey Arizona
ocean robin
Jep hehehe
still hazel
Hey Krank
hot cloak
Wie gehts dir?
ocean robin
Krank
hot cloak
hallo krank 
still hazel
Fantastisch
ocean robin
:)
hot cloak
😄
shy bobcat
- Es ist sehr harte Arbeit zu bauen Häuser
- Stell bitte die Tellern im Regal
last two setnences
hot cloak
come on now!
ocean robin
hot cloak
do it
thick charm
Oh I get it
ocean robin
Lot of words I dunno
thick charm
Flappy is supposed to fix the sentences
still hazel
Moin Chuck
shy bobcat
yeah @thick charm
ocean robin
Harte and bauer? Wat does tat mean
shy bobcat
harte Arbeit = hard work
bauen = build
thick charm
hart = hard
bauen = to build
ocean robin
OH.
still hazel
😉👉
hot cloak
its about the syntax @ocean robin
shy bobcat
yeah
hot cloak
you need not know the meaning
still hazel
Derp
thick charm
Just for completions sake, der Bauer = farmer, he doesn't have anything to do with this sentence though.
shy bobcat
yeah
hot cloak
oh interesting
ocean robin
Er ist sehr harte Arbeit Häuser zu bauen.
shy bobcat
Es*
ocean robin
THAT IS WRONG.
shy bobcat
how do you say ”builder” then @thick charm I just realised I don’t know how to
@ocean robin but it does make sense
thick charm
Bauarbeiter
ocean robin
Oh.
ocean robin
Aaaah.
hot cloak
aaah
thick charm
It needs more than a comma
hot cloak
could you enlighten us?
hot cloak
Sieht ok aus
thick charm
Oh you already fixed that part
hot cloak
Wow krank is Chuck a lamp?
thick charm
lmao
thick charm
I'm just an idiot nvm
shy bobcat
😄
still hazel
Haha
hot cloak
I'm sure
shy bobcat
ok
hot cloak
Der letzte Satz bitte
shy bobcat
one more sentence fläpps :D
- Stell bitte die Tellern im Regal
hot cloak
Doch schwer
still hazel
Er sind einem Lampe
hot cloak
sind?
still hazel
Lol ich scherze einfach
thick charm
I'm not a lamp
still hazel
Hahaha
shy bobcat
@ocean robin
- Stell bitte die Tellern im Regal
hot cloak
fast alles ist falsch
lunar urchin
das Regal
shy bobcat
ein Teller ist ein plate
ein Regal ist ein shelf
stellen ist to place
lunar urchin
der Teller - die Teller (pl.)
hot cloak
it loosely translates here to put
hot cloak
@lunar urchin Flappy muss ihn korrigieren
hot cloak
syntax
shy bobcat
it’s syntax, not vocab
hot cloak
thank you
nocturne spruce
Still
ocean robin
"Stell die Tellern im Regal, bitte."
lunar urchin
sure, but you can't possibly try to get that going with only syntax and no grammar because words and articles are both...
ocean robin
I DON'T SEE MISTAKES
shy bobcat
Stell bitte die Teller in das Regal. glaube ich
thick charm
^
ocean robin
wait.
hot cloak
Ja, korrekt
lunar urchin
@hot cloak Si, sí