lessons

[tacit mauve]

No results were found when translating the given term to English.

[grizzled stump]

dictcc en torfig

[tacit mauve]

Translations for torfig:

**:small_blue_diamond:** torfig

peaty

**:small_blue_diamond:** torfig *[z.* *B.* *Whisky]*

peated [e.g. whisky]

[snow lily]

How do we actually join it ?

[neon mesa]

They always announce when one will happen, like in the post I selected

Then you just join the “Lessons” VC when the lesson starts

[acoustic fiber]

not funny
please stop

[grizzled stump]

Danki!

[tacit mauve]

:x: The required argument phrase is missing.

Translations for Mantel:

**:small_blue_diamond:** Mantel- *[Munition]*

jacketed

**:small_blue_diamond:** Mantel

coat [overcoat]

**:small_blue_diamond:** Mantel

cloak

**:small_blue_diamond:** Mantel

overcoat

**:small_blue_diamond:** Mantel

mantle

Page 1/2 (10 entries)

[modest girder]

ghhrffoguohgojggoggfrcdviifiby

oops

sory

[spring hinge]

Chilenische Käse

[lofty sundial]

Danki!

(╯°□°）╯︵ ┻━┻

[coral halo]

danki?

[snow lily]

Hallo zusammen,
Do you guys have a lesson/course on the sentence structure in German? Like how to make sentences? Word order? Etc...
Everytime I try writing in German, i'm confused if my word order in the sentence is good or bad, that's why I'm asking. Thanks for your replies :)

[boreal zealot]

I got a good resource if you want to know

[unreal brook]

please i want to know

[snow lily]

Yes please that would be helpful

[whole tusk]

Can I have a lesson for vocabulary? I'm a beginner

[wary atlas]

To request resources, please use #resources

[wary atlas]

To request a specific type of lesson, please use #community-discussion

[tacit mauve]

<@&526087863339843585>

:loudspeaker: JX issued a ping for Grammar

Session 108 (2021-09-10 at 23:00 UTC) (Your time: <t:1631314800>)

Hey everyone, don't forget our last beginner grammar lesson will be held in about 7.5 hours from now. You should see your local time above. I'll ping again shortly before it starts. The topic is tenses (future, present, past). See you then!

Recommended Level(s)

[boreal zealot]

[mighty edge]

mmmm

[strong juniper]

danke monad bot

[mighty edge]

Welche channnel ?

[boreal zealot]

da

[mighty edge]

da ?

[alpine quail]

da

[mighty edge]

hier ?

[boreal zealot]

Dort

[arctic oar]

Why 1am always?

[alpine quail]

for my is 6 pm

[arctic oar]

For us Europeans is midnight

[alpine quail]

f

[sick phoenix]

Who doesn't like a good German grammar lesson at 1am

[arctic oar]

Most of Europeans don't

[sick phoenix]

Yeah I agree

[arctic oar]

Imagine Americans having a 1am lesson

While for Europeans is early morning

[sick phoenix]

It'll be 1am for me too

[arctic oar]

Same thing

[arctic oar]

[timid quartz]

Wie kann man an diesem Kurs teilnehmen?

[wary atlas]

Join the VC at the start time.

[novel lintel]

Imagine Australians existing 😆
Time zones are tough, for sure

[arctic oar]

Yea ik

[timid quartz]

Oh ok thanks 👍

[solid tangle]

https://tenor.com/view/patrick-star-eating-3am-sleep-up-for-food-gif-10318105

Are these lesson times voted somewhere or is it based on the teacher?

[boreal zealot]

^

[dense jolt]

its 4:30am here lol

[tired onyx]

Es wird bei mir 02:00

[rocky mason]

1am for me 01:00

[wary atlas]

faq lessons

[tacit mauve]

lessons

Lessons
The lessons held on the server don’t have a consistent schedule, because we allow lesson hosts to choose their own times and days. Lessons are held in the Lessons voice channel along with the #lessons text channel. Everyone is welcome to listen to the lessons even if they don’t wish to participate.

You can subscribe to a specific group to get pings whenever a session is announced. The current lesson groups are:

• Reading: Read and translate German texts together.
• AdvancedReading: Like Reading but aimed at B2+ speakers.
• Grammar: Lesson about a specific grammar topic.
• Activities: Speaking practice, learning games, or things that don’t fit in the other categories.

Subscribe by typing >sub Reading (for example) in #botchannel.

Lesson Hosting
Lesson hosting is a voluntary role and we welcome any members who are interested to host their own sessions. If you’re interested in running a session, feel free to DM one of the moderators to discuss the process.

Even if you feel inexperienced or have no idea what to run a session about, we’re always happy to provide guidance and teach people how they can hold learning sessions.

[void reef]

If I were the teacher, I would be quite sad to read the comments above...

[wary atlas]

Yeah. Feedback is appreciated but it can be tough on hosts when people don't respect the time zone differences. I'm Australian so there's a big limitation on what times I can provide. If I change the times for one group of people, another group will miss out. That's just how it is.

[main musk]

just keep doing what you can, when you can

you offer it for free, people should say "thanks" and that is all

otherwise, they can pay and get what they want, when they want it

[wary atlas]

Btw, we are always open to more sessions, so if someone isn't happy with these times, feel free to contact mods to discuss hosting one yourself.

[main musk]

its enraging to think that people demand more things, when somebody does things for free

[wary atlas]

Well, like I said, feedback is appreciated. It's important people feel comfortable expressing if something isn't working for them. But it's just the "wow, you don't cater to MY time zone, wtf" types of comments that are a bit over the top. Most other stuff can be fixed but this problem not so much. 😄

@main musk Try to keep your comments on the server polite and not attacking any people please.

[main musk]

ok I will

by the way, do you offer C2 level lessons?

[wary atlas]

I personally don't. If you want to request/suggest session ideas, you can use #community-discussion for that.

[main musk]

Ok thanks

keep up the good work

[limber path]

Most of them are karens.

[main musk]

yeah well this is also an offensive term, but you are 100% right

[limber path]

I said colloquially but "entitled" would be more apt to describe such people.

[wary atlas]

To continue the discussion, maybe switch to #general or #general-2 btw.

[lime cove]

Hehe~

[tacit mauve]

<@&526087863339843585>

:loudspeaker: JX issued a ping for Grammar

Session 108 (2021-09-10 at 23:00 UTC) (Your time: <t:1631314800>)

The beginner grammar session will begin in 10 minutes. You can join in the Beginner Grammar VC channel to participate. The topic will be tenses (past, present, future).

Recommended Level(s)

[long wagon]

Gut

[wary atlas]

https://drive.google.com/drive/u/1/folders/14MPdMqPTH9XVocvy__Hw7cMz5jSXZux-

[sturdy sun]

1. werden + Infinitiv am Ende

2. to express an action in the future

(especially when we don´t have markers like "morgen", "in 3 Tagen" usw.)

Es kann auch als normales Verb funktionieren, oder?

[long wagon]

So: I go to the movies tomorrow.. it's considered a sentence in future tense

Ok

[sturdy sun]

It is Futur I? (as I know, there is another one)

oki

Pr - mostly in books

perf - in daily speaking

"niemals" is a stronger form of "nie"?

thanks.I just intuitively thought it was that

[wary atlas]

faq past tense

[tacit mauve]

Past Tense

German has two basic past tenses: Perfekt and Präteritum.

What’s the difference? Which one should I use?

To put it simply: Perfekt is used for spoken and casual German, and Präteritum is used for formal writing such as novels. For anything in between or if you’re unsure, it’s best to simply ask a native speaker. But most of the time, you will be using Perfekt, so it’s recommended that you learn that first!

However, even when you are using the Perfekt tense, a few verbs are often still used in Präteritum. This varies by region! Some native speakers use 100% Perfekt tense when they speak, but most people use at least a few words with Präteritum in their speech.

The main verbs commonly used in Präteritum form even when using Perfekt are:
• haben (e.g. ich hatte instead of ich habe gehabt)
• sein (e.g. ich war instead of ich bin gewesen)
• modal verbs
• wissen, denken (e.g. ich wusste, ich dachte)

The following are sometimes also used in Präteritum form but not as pervasively:
• bleiben, brauchen, finden, geben, gehen, laufen, liegen, rufen, sehen, sitzen, stehen, tun

Page 1/2

[wary atlas]

faq past tense

[tacit mauve]

Perfekt

How to form the Perfekt tense

The Perfekt tense is formed by combining an auxiliary verb (haben or sein) with the past participle form of the main verb.

For example, if I want to write the past tense of “essen”/“to eat”, such as in the English sentence “I ate”, I first need to know the auxiliary verb that goes with essen (which happens to be haben), and the past participle form of essen (which is gegessen).

I can then combine them with the usual verb conjugation and word order rules, as such:
Ich habe gegessen. -> I ate. / I have eaten.
Ich habe das Brot gegessen. -> I ate the bread. / I have eaten the bread.

How to determine the past participle?

Just look it up in the dictionary! There are a few general patterns you can also learn about, but a dictionary will pretty much always list the past participle somewhere near the verb itself.

When to use haben and when to use sein as the auxiliary verb?

The basic rules are:
• Transitive verbs (verbs which take an accusative object) use haben
• Intransitive verbs which describe a change of location or change of state use sein
• Other intransitive verbs use haben

This may not be a 100% reliable set of rules, so if in doubt, you can always use a dictionary to verify the correct auxiliary. Also note that there are a few regional variations.

Page 2/2

[wary atlas]

Ich bin in die Stadt gefahren.

Ich habe das Auto gefahren.

[sturdy sun]

How this logic works with "gehen"?

what means "haben gegangen"

not "isein"

[royal plaza]

are there any tips to remember if the partizip 2 ends with -en -t or etc? 🙂

[sturdy sun]

if it is irregular - with Ablaut-Reihe (fahren - fuhr - gefahren is A - B - A)

[wary atlas]

http://germanforenglishspeakers.com/verbs/verb-types/

[royal plaza]

ahh ablaut-reihe that’s something new for me to learn later.. dankeschön!

[royal plaza]

dankeeee

[wary atlas]

http://germanforenglishspeakers.com/verbs/past-participles/

gemacht

aufstehen

aufgestanden

[sturdy sun]

the one teacher said, there are ~200 such irregular words in german, there are a few which are not almost used in today's language, so I would just memorise 150+ verbs

[trim jacinth]

I have to go cya

[delicate vortex]

Theyre all very common words

[sturdy sun]

yes, we start with common ones, and there are also grouped by levels (A1, A2 and so)

depends how much you read or listen...

[delicate vortex]

Yes there are some less common ones and they suprise you later but many of the irregular ones are verb common words, finden, gehen etc

Yeah grouping by levels is really nice

[violet bear]

The more time and effort you give to learning, the faster you will be more intuitive. No magic trick, unfortunately.

[delicate vortex]

As for intuitively knowing irregular particles, it comes with time since there are some patterns between similar irregular words

[clever osprey]

for past particple there are like a handful of broad categories and trends you just recognize

over time and exposure

[delicate vortex]

Finden trinken

Fand trank
Gefunden getrunken

[sturdy sun]

for example
bleiben blieb geblieben
schreiben schrieb geschrieben

you can see this trick with "ie". from this tiny things come some kind of logic

[delicate vortex]

Can confirm, double infinitive is irritating

[deft cedar]

Modal verbs in perfect form remain the same?

[sturdy sun]

how to build Futur + modal verbs?

[delicate vortex]

Typically use can use present to express future ideas

Let me thiiink

[sturdy sun]

"Ich werde es machen können"? so?

[delicate vortex]

Ich werde das machen können

Its a double infinitive

[violet bear]

He's asking what gewesen means (I think)

[delicate vortex]

Gewesen

[sturdy sun]

haha )) wir haben die gleichen Beispiele geschrieben

[delicate vortex]

die gleichen Beispiele

[sturdy sun]

oki

when we have "would have been" tense, we use "gewesen"

[violet bear]

This? All of it? Present?

[sturdy sun]

konj 2, i think..

Präsens? (der Text)

[delicate vortex]

Yeah thats a case of needing it, but thats rather advanced

[violet bear]

Present again

[sturdy sun]

nö

[violet bear]

oh wait, yeah the sneaky ge

[sturdy sun]

präsens

"wollte" - I heard in spoken language

The tickets are often cheap

[violet bear]

The tickets are often cheap?

[sturdy sun]

once upon a time

Es war einmal, vor langer Zeit...

[violet bear]

So a fairy begins?

[delicate vortex]

I thought you said es war ein mann

[violet bear]

So is like the english so here?

[sturdy sun]

anfangen

das Märchen - die Märchen

[delicate vortex]

The old fairytails often use super old language too, it can be quite tricky

[sturdy sun]

we have chosen a positive one )

[wide sage]

Future?

[violet bear]

hmmm, present?

I see some werden 🤔

[sturdy sun]

werden betreut - is a passive?

when we translate "werden" it means "to become". I can use it without future, just like a verb become, zes?

[tiny berry]

can you link this site here?

[violet bear]

this is the last grammar section

[delicate vortex]

Lesson requests?

[violet bear]

^

[wary atlas]

https://drive.google.com/drive/u/1/folders/14MPdMqPTH9XVocvy__Hw7cMz5jSXZux-

[tiny berry]

no I mean the newspaper one

[alpine quail]

Danke!!

[wary atlas]

https://www.nachrichtenleicht.de/

[tiny berry]

thanks!

[sturdy sun]

Danke für den spannenden Unterricht

[violet bear]

Yeah, I also like the definitions in the end. Great for more vocab learning

[long wagon]

The other website was lingua, right?

[wary atlas]

https://lingua.com/german/reading/

[alpine quail]

OMG

[wary atlas]

https://docs.google.com/document/d/1Kz1Xqx0sFXAWys-Mgfhjc-M8JDCMtoeeGXcg5-orP_A/edit

[sturdy sun]

It is better to learn according to CEFR

[alpine quail]

Dankeee!!!

UwU

[deft cedar]

This is the first session I attend and it has been great. How often do you have this kind of sessions?

[sturdy sun]

Common European Framework of Reference, CEFR)

[deft cedar]

Sorry I'm new to the group

[violet bear]

First time for me too but it's super insightful.

[wary atlas]

@delicate vortex

[delicate vortex]

Yes yes hi

[wary atlas]

#850404908946423828

[delicate vortex]

Ive held some lessons before, theyre about B1, its not a series like bases, but just some topics

[tiny berry]

is it your last lesson?

oh

[deft cedar]

Understood. Danke schön.

[violet bear]

Vielen dank!

[long wagon]

Thanks for the class

[sturdy sun]

Danke für den spannenden Unterricht

[wide sage]

Danke.

[sturdy sun]

bis baald

[alpine quail]

Danke for teach us

[wary atlas]

❤️

[mighty edge]

Noice 👍

[tacit mauve]

<@&581851964007251968>

:loudspeaker: BlueBottletop issued a ping for AdvancedReading

Session 111 (2021-09-11 at 21:00 UTC) (Your time: <t:1631394000>)

Hallo ihr fleißige Leseratten!!

Dieses Wochenende wird wieder mal gelesen! 📚 🦇 🐌

Beim letzen Mal haben wir etwa in der Mitte des zweiten Kapitels aufgehört. Dieses Kapitels werden wir zu Ende lesen und werden wohl mit dem Nächsten anfangen.

Wann: Schau mal ganz oben
Was: Aus dem Buch "Die Unendliche Geschichte" vorlesen, die Handlung in eigenen Worten zusammenfassen, neue Wörter besprechen.

Wenn ihr Vorlesen wollt, könnt ihr bitte mal ein V vor eure Namen hinschreiben.
Und wenn ihr nur zuhören wollt, dann bitte ein Z hinschreiben.

Ich freue mich darauf, euch zu hören!!

Recommended Level(s)

[delicate vortex]

kapitels

[slender vine]

Is there one for vocab you should learn?

[wary atlas]

faq resources

[tacit mauve]

Resources

https://bit.ly/gladresources

[wary atlas]

Go to the vocab section and there will be lists by level.

[slender vine]

Okay thanks! Have a nice day!

[peak swallow]

i should learn things for school

[tired onyx]

lessons

[boreal zealot]

lessons

[delicate vortex]

Use #botchannel please

[torn furnace]

lessons

[hallow tulip]

session info 111

[narrow mason]

When's the next A1 lesson?

[delicate vortex]

#botchannel guys

[delicate vortex]

Not for a while, the sessions finished

If you have any request or suggestions feel free to put your ideas into #community-discussion

[grizzled stump]

30 MINS FÜR DIE BESTE STUNDE DIESES SERVERS!! HOLD UR HORSES MA GUYS!

❤️

[cobalt forum]

ach, Pferd ist auch dabei?

[tacit mauve]

<@&581851964007251968>

:loudspeaker: BlueBottletop issued a ping for AdvancedReading

Session 111 (2021-09-11 at 21:00 UTC) (Your time: <t:1631394000>)

Hallo zusammen, die Leserunde fängt in etwa 30 Minuten an.

Wenn ihr gern weitere Informationen zu diesem Event hättest, schaut mal die Eventbeschreibung an, indem man durch „>session info 111“ in #botchannel eingibt

Recommended Level(s)

[delicate vortex]

Ops durch can weg, sowas passiert wenn man die Satzstruktur mitten im Schreiben ändert

[violet bear]

I'm still at A1 level. Is it fine if I join and just listen? I would like to immerse myself into a daily and high level German conversation.

[delicate vortex]

Yeah feel free to listen

[grizzled stump]

OMFG @delicate vortex , wo waren wir das letzte Mal?

ich lese wie Usain Bolt in mich brief in zu können

*um mich

[delicate vortex]

seite 23, bei den roten Texten

[sand orbit]

did you upload a pdf before Bluhu?

[delicate vortex]

ja, schau mal die angepinnten Nachrichten an

[grizzled stump]

du @sand orbit , mein Gast sein muss

❤️

[sand orbit]

Danke vielmals!

[solid tangle]

I meant listening

as in L

[grizzled stump]

Ja!

ahhhhh

[short laurel]

Grüwu du bist heute sehr leise

[grizzled stump]

ja

sehr sehr sehr sehr leise, Grüwü

miesepetrig - grumpy

[delicate vortex]

miesepetrig: umgangssprachlich, spöttisch übel gelaunt, mürrisch

[untold dove]

Staubgefäßen

[violet bear]

I also had to put the volume of the presenter to 200%. Still a bit low but it will do.

[untold dove]

Begebenheiten

[grizzled stump]

Geschehen?

das Geschehen?

[delicate vortex]

Begebenheit: gehoben Ereignis

z.B. eine ergötzliche, heitere, abenteuerliche, unerhörte, phantastische, wunderbare, historische, bedeutsame Begebenheit

Staubgeäß: irgendeine planzesache

[cobalt forum]

https://de.wikipedia.org/wiki/Nachtalb

[delicate vortex]

schön, es gibt sie doch

[grizzled stump]

"Dazu hätte er nicht getaugt"

[delicate vortex]

(etw akk. oder gen.) gewahr werden: merken, wahrnehmen

[cobalt forum]

taugen - to suit

[grizzled stump]

ach ja, ... dwds hat es umgekehrt geschrieben. jz verstehe ich

danki!

[cobalt forum]

die Kindliche Kaiserin - die Herrscherin von Pantasien (the childlike empress)

[grizzled stump]

Directing, erinnerst du dich noch was letztens passiert ist?

(in der Geschichte)

[cobalt forum]

Boten aus allen Gegenden des Landes sind auf dem Weg zur Kindlichen Kaiserin, da das Nichts sich ausbreitet

[untold dove]

ist sie buchstäblich ein Kind oder verhält sie sich nur wie eines?

[delicate vortex]

Goldregen

[cobalt forum]

á (nicht ä)

[short laurel]

Kurze Zusammenfassung - Bastian liest dieses Buch ,,die Unendliche Geschichte" und hat sich in der Schule versteckt. In der Geschichte, gab es 4 Figuren die aus verschiedene Regionen Phantasiens wohnen. Es gibt eine Problem, weil das ,,Nichts" zerstört alles und jetzt diese 4 Figuren gehen zum Elfenbeinturm um die Kindliche Kaiserin um Hilfe zu bitten

[delicate vortex]

Kuppeln: domes

erken: fenterding

[cobalt forum]

Elfenbein - ivory

[delicate vortex]

Glockenblume

[untold dove]

furiosly taking notes

[grizzled stump]

❤️ wow

[untold dove]

danke

[grizzled stump]

vielen vielen danke

[cobalt forum]

Knospe - bud

ineinander geschachtelt (von "die Schachtel")

[short laurel]

Gerne!

[grizzled stump]

schach

[cobalt forum]

hat nichts mit Schach zu tun

[untold dove]

=(

[delicate vortex]

das erscheint wenn ich das nachgesucht hab

[untold dove]

ehrlich gesagt bin ich ein bisschen enttäuscht lol

[delicate vortex]

abverlangen: etw. von jmdm. verlangen, jmdm. etw. abfordern

Tierwärter: Tierpfleger

der greif:

[grizzled stump]

nippen - einen kleinen Schluck trinken, von einem Getränk, auch von einer Speise ein wenig kosten

[cobalt forum]

Libelle - dragonfly

[grizzled stump]

@south breach, liest du heute nicht?

[south breach]

Nein... es ist mein Erste mal bei solche

Nächste mal! Verspreche ich

[grizzled stump]

einfach 1~2 Paragraphen 😄 gut aussprechen kannst du schon. Ich finde du solltest dich bemühen 😄

Oke! Notiert! Nächtes Mal

[south breach]

Du kannst mich aufladen😅

[delicate vortex]

brüllen: roar
kreischen: squak, screech
flöten: whistle, flute, warble (bei Vögeln)
piepsen: cheep, peep
quacken: croak
schnattern: Gänse erzeugen sowas

[cobalt forum]

die Balustrade - balustrade

[grizzled stump]

die Balustrade - Geländer, Brüstung mit Säulen

ahhh "der rote Zylinder" ist sein Hut

[cobalt forum]

Wüschwusel - der Name des Nachtalbs
Uckück - der Name des Winzlings

[short laurel]

Wúschwusul hat eine Fledermaus und Ückück hat eine Renn-Schnecke

[grizzled stump]

Fellgestrüpp = evil bush (being his hair)?

[cobalt forum]

woher hast du "evil"? das Fell - fur

[delicate vortex]

why äs it evil lol

[grizzled stump]

Fel-

das ist aber englisch, glaub ich. Danke!

[short laurel]

Das kenne ich aus Englisch auch nicht lol

[cobalt forum]

stehenbleiben - aufhören zu gehen (to stop walking)

[cobalt forum]

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c6/Hans_Thoma_Faun_und_Jüngling.jpg/1280px-Hans_Thoma_Faun_und_Jüngling.jpg

[delicate vortex]

etw gen. ansichtig werden: to set eyes on

[grizzled stump]

HAHAHAHAHAHA

das "huhu" ne Katastrophe

ROFL

#dead

[untold dove]

Man muss dem Apokalypse mit einem Lächeln gegenübertreten :v

[short laurel]

😆

[grizzled stump]

stellt euch mal vor, Grüwü geht so "ach... wie schade, un hier idt das Ende des Kapitels, und wir lesen nie wieder, bye, auf nie wiedersehen, ich ziehe mich nach Phantasien tchussiii"

Proviant = Vorrat an Essen, Nahrungsmitteln, besonders als Verpflegung für eine Reise oder Wanderung, Mundvorrat (provision vllt)

[grizzled stump]

@boreal zealot

[untold dove]

ay Leute, danke für alles, ich muss jetzt leider los

tschüssi

[short laurel]

Tschüss

[delicate vortex]

tschüssl

[grizzled stump]

tchaaauuu 💔 Y.Y

[south breach]

Ciao! Du hast Heute gut gemacht 😄

[solid tangle]

tschüss

[grizzled stump]

bin fürs Weiterlesen! 😄🔥

[short laurel]

ich auch

[delicate vortex]

Thronsaat: Throne room

[grizzled stump]

es ist ein Ausdruck hier, glaub ich, weil Wehe die muskuläre Bewegung der Mutter ist.

[cobalt forum]

weal and woe - Wohl und Wehe

[short laurel]

Hat jemand Probleme, Jirton zu hören? Das Ton klingt als ob man ein sehr altes Telefon benutzt 😬

*der Ton

[grizzled stump]

(bin stummgeschaltet weil ich das Ganze mir wieder lese, wenn wir noch weiter lesen und ich daran bin, bitte hier mich pingen <3)

[delicate vortex]

@grizzled stump du bist dran

Schwimmhaut: webbing

[cobalt forum]

...Bienen, Elfen, ja sogar...

[delicate vortex]

mannigfaltig: verschiedenartig, vielgestaltig (und ziemlich viel)

töricht: unvernünftig, dumm

[grizzled stump]

tö - richt

danki!

😕 ich wusstes nicht 💔

die Mutter Bastians neeeeeiiin

warum Dreigangfahrad?

ein Fahrrad für 3?

[south breach]

Glaube ich

[cobalt forum]

mit drei Gängen (gears)

[delicate vortex]

patenttaschenmesser

[grizzled stump]

komisch, aber "patent"

ahh patent = praktisch

[delicate vortex]

its patented lol

idk

[grizzled stump]

runde runde runde ❤️

Grüwü wird heute nicht schlafen muahahahha

fuk

du bist dran, Grüwü

kleines bisschen? damit kenne ich mich nicht

[delicate vortex]

bekümmert: traurig, bedrückt, sorgenvoll

[short laurel]

schluchzen - to sob

[delicate vortex]

pillendreher genial

[cobalt forum]

(wäre aber "ein Feuer löschen")

[delicate vortex]

hohlwangig: hollow-cheeked

hochphantäsisch lol

[grizzled stump]

HAHAHAHAHA

"ha ha, also 'hoch-deutsch' ja, versteht ihr?!"

ai ai dieser Enzyme

dude

warum hat es geschlossen

*er

ahhh "ohne vorsorglich den Finger zwischen den Seiten zu lassen" ok ok

Binsengeflecht?

kraus?

sageumwobene?

[rugged talon]

das sieht unbequem aus

[cobalt forum]

"kratzig"

[delicate vortex]

lol

Fährtenfinder: way finder, tracker

[grizzled stump]

@delicate vortex, wenn du Zeit hast, können wir danach deine Einstellungen in Discord checkn? Ich glaub, du hast deine Audio-empfindlichkeit zu niedrig

deswegen kommt die Stimme manchmal abgehackt

[delicate vortex]

its on minimum lol

[grizzled stump]

Y.Y dann weiß ich nicht

ein Wispern = ein Flüstern

so wie "vsh vhs hvs hvshshvhsvh vhsh"?

haha

Kleinod = kostbares Schmuckstück

von einem Kreis um-gekreist

[tidal urchin]

Pentakel = Pentagramm

[cobalt forum]

(wer das pdf offen hat, es ist auf der Titelseite abgebildet)

[south breach]

Ich muss jetzt Abendbrot haben 😦 Dankeschön für das Vorlesen!
Auf wiederhören! 😄

[delicate vortex]

wiederhören!

bis nächste Woche

[south breach]

Ja! Und dann werde ich auch Vorlesen !!! :D!!

[delicate vortex]

ich freue mich darauf

faserig: fiberous

dröhnen: to speak monotonously

(eintönig reden)

[grizzled stump]

hahahaha

[tidal urchin]

Hqhahahahsh

Toll xD

[grizzled stump]

crem?

to crem?

[delicate vortex]

cram

[grizzled stump]

to study hard?

[short laurel]

to cram

[short laurel]

ja, also hier den Kopf voller Dinge zu füllen

[cobalt forum]

ausgezehrt - körperlich schwach, entkräftet

Krücke - crutch

[grizzled stump]

schnauben - den Atem heftig durch die Nase einziehen und ausstoßen

(ich hab tatsächlich "schnauben? schauben? schnaubeenn??" gesagt, als du das Wort sagtest haha, @sand orbit )

[delicate vortex]

schnauben

[sand orbit]

danke frau

[delicate vortex]

wenigsten hat er nicht fräulein gesagt

[grizzled stump]

kann immer schlimmer sein

[delicate vortex]

der flackernde Shit von Feuer hast du beinahe gesagt lol

[grizzled stump]

kaaaarllll

hdiaushuidahsiudash

[short laurel]

Sorrryyyy

[grizzled stump]

@short laurel, bitte bleiiibbnn *hab eben dein PFP gefunden

[short laurel]

lolllll

[delicate vortex]

session end

[tacit mauve]

Lessons VC has been locked.

[scenic sage]

carl

[grizzled stump]

ja!! hahaha Die hieß "Kal", quasi ein "kaaaaaRRRRlll"

[sand orbit]

https://www.onleihe.de/goethe-institut/frontend/welcome,51-0-0-100-0-0-1-0-0-0-0.html#

https://www.goethe.de/de/kul/bib/ser/onl/kad.html

https://de.wikipedia.org/wiki/Korpuslinguistik

[desert pollen]

the audiobook for the Neverending story is 1GB? I must be misinterpreting something

ah I guess CD and Film audio uncompressed get up to that range at 7200seconds long
https://toolstud.io/video/audiosize.php?samplerate=48000&sampledepth=24&channelcount=2&timeduration=7200&timeunit=seconds

[short laurel]

Das ist super praktisch! Danke dir!

[sand orbit]

This version of the audiobook is 15 hours long however

[wary atlas]

@boreal zealot If you mean pirating it, it's not allowed, sorry.

[boreal zealot]

Of course, I would never

[hollow narwhal]

What if you're a pirate though

[south breach]

Das ist was ein Piraten würde sagen .... 👀

[boreal zealot]

Hello, im new here

Someone teach some german?

Thanks

[honest python]

there are people in the voice chat servers if you wish to speak :3

[rare swan]

sessions

[tacit mauve]

There are no sessions currently scheduled.

[lean bloom]

Ich bin auch

[boreal zealot]

Ich Will Deutsch gelernet

[grave dagger]

Hello?

Ist jemand hier?

Ich möchte meine deutsche Sprache verbessern.

Können sie mir helfen?

[lean bloom]

Hallo ich bin auch

[lean bloom]

Hallo was ist super ??

[grizzled stump]

@delicate vortex, du netter Vogel, um wieviel Uhr morgens ham wir unsere liiiiiiebe Stunde?

[delicate vortex]

21:00 utc

Ich mach gleich einen ping

[grizzled stump]

okeee

@scenic wharf, siehst du? ich lag richtig dran 😄

Blüwu sagt, ist gesagt.

[humble thicket]

Aber es sind keine Lessons gequed

Oder überseh ich da was

[delicate vortex]

Ich habs noch nicht gemacht

Fertig, ich hab auch ein paar zusätzlich für die kommenden Wochen erstellt

[proud laurel]

Gut

[tacit mauve]

<@&581851964007251968>

:loudspeaker: BlueBottletop issued a ping for AdvancedReading

Session 112 (2021-09-18 at 21:00 UTC) (Your time: <t:1631998800>)

Hallo ihr fleißige Leseratten!!

Dieses Wochenende wird wieder mal gelesen! 📚 🦇 🐌

Beim letzen Mal haben wir etwa in der Mitte des dritten Kapitels aufgehört. Dieses Kapitels werden wir zu Ende lesen und werden wohl mit dem Nächsten anfangen.

Wann: Schau mal ganz oben
Was: Aus dem Buch "Die Unendliche Geschichte" vorlesen, die Handlung in eigenen Worten zusammenfassen, neue Wörter besprechen.

Wenn ihr Vorlesen wollt, könnt ihr bitte mal ein V vor eure Namen hinschreiben.
Und wenn ihr nur zuhören wollt, dann bitte ein Z hinschreiben.

Ich freue mich darauf, euch zu hören!!

Recommended Level(s)

[boreal zealot]

oo

[torn verge]

lessgooo

[crude widget]

see ya'll at 2:30 am 🤓

[delicate vortex]

Dedicated

[humble thicket]

23:00

[runic reef]

@delicate vortex hey, are you planning to do any non-advanced reading sessions with novel or short stories ?

[delicate vortex]

Not right now, but someone else might be keen to run them, you can pop a suggestion into #community-discussion. Youre also free to run some as well if you feel up for it, anyone can run a session

[ionic summit]

Hallo everyone, i want to practice my Deutsch. Is here anyone/group i can with him speaking in voice room?

[bold ibex]

sure

which vc?

[ionic summit]

I don't understand this App good, so can you please clear me this?

[tacit mauve]

<@&581851964007251968>

:loudspeaker: BlueBottletop issued a ping for AdvancedReading

Session 112 (2021-09-18 at 21:00 UTC) (Your time: <t:1631998800>)

Wir fangen in etwa 30 Minuten mit dem Vorlesen an.

Schaut mal die Informationen durch den Botbefehl „>session info 112“ in #botchannel an.

Recommended Level(s)

[boreal zealot]

NEIN

[charred nacelle]

JA

[boreal zealot]

NEIIINNN

[delicate vortex]

Doch

[proud cloak]

NEIN

[celest beacon]

Okay

[grizzled stump]

Hi an alle (:

[violet bear]

I can hear and see well 👍

[tacit mauve]

<@&581851964007251968>

:loudspeaker: BlueBottletop issued a ping for AdvancedReading

Session 112 (2021-09-18 at 21:00 UTC) (Your time: <t:1631998800>)

Die stunde fängt jetzt an

Recommended Level(s)

[grizzled stump]

V - Vorlesen
Z - Zuhören

yeap

[short laurel]

Gut gemacht, Vudu 👍

[grizzled stump]

hab viel geschwitzt, danki, Kal, die die keine Karl llama ist.

[cobalt forum]

(wird auf deutsch "Lama" geschrieben)

[grizzled stump]

Sehne - Strang zum Spannen eines Bogens

[cobalt forum]

die Sehne - bowstring

[grizzled stump]

und sprecht ihr trotzdem "llama" aus?

oder doch einfach "Lama" wie geschrieben wird?

[cobalt forum]

wie geschrieben

[delicate vortex]

kleine Erinnerung, wenn ihr vorlesen (und auch zusammenfassen) wollt, dann bit ein V vor den Namen schreiben

[grizzled stump]

@boreal zealot, wir machen es nicht so. Blüwuleinchen führt die Lektion und wir versuchen am Ende es zusammenzufassen.

nicht bei jedem Paragraph

[cobalt forum]

(hab mir grad mal das vom spanischen Wörterbuch vorlesen lassen und hör nicht wirklich den Unterschied)

[delicate vortex]

mute 886182774837477377 2d

[tacit mauve]

:white_check_mark: Muted @boreal zealot for 2 days.

[celest beacon]

👍👍👍

[delicate vortex]

@sick viper schau mal die angepinnten Nachrichten in diesem Kanal an

#lessons message

[grizzled stump]

WAS hahaha

LOL

vermochte!

[delicate vortex]

vermögen = können

[grizzled stump]

vermögen ~ können

yo

vermögen - vermochten

[delicate vortex]

dwds eeeeeyyy

[dusk summit]

vermögen

ihr könnt weiter machen, entschuldigung

[delicate vortex]

schon gut frag ruhig wenn du fragen hast, wir beantworten gerne die gleiche frage mehrmals

[teal adder]

Was lest ihr?

[delicate vortex]

die Unendliche Geschichte

[teal adder]

die ist mega

[dusk summit]

danke 🙂

[teal adder]

wie funktioniert das mit dem Lesen? Melden sich die Leute dann eifnach und lesen dann?

[delicate vortex]

ja in so einer Art, da es immer eine Menge leute gibt, bitte ich diejenigen, die vorlesen (und auch zusammenfassen) wollen, darum, ein V vor den Spitznamen zu schreiben

[teal adder]

wie funktioniert das mit dem Wiederholenlassen?

[grizzled stump]

Alsooo

[short laurel]

der Zaum

[delicate vortex]

@grizzled stump die Zügel in die Hand nehmen

[grizzled stump]

Danki!

[teal adder]

Muss nochmal weg, wollte nurmal zuhören^^

[delicate vortex]

keine Sorge

[grizzled stump]

Hi, @scenic wharf, bitte einen Buchstabe am Anfang hinzufügen.
V - Vorlesen
Z - Zuhören

[scenic wharf]

wofür

[grizzled stump]

wenn du lesen willst, "V" vor deinem namen
"V - salt"

wenn du nur zuhören willst, "Z" vor deinem namen
"Z - salt"

traurig Y.Y

yeeeey

Atréuiiii

[delicate vortex]

die Ehrfurcht: gehoben Scheu, die auf großer Hochachtung für jmdn., etw. beruht

[grizzled stump]

neee nicht unbediiingt (:

[south breach]

@grizzled stump Ich muss jetzt los gehen :(((((((

[grizzled stump]

ohhh 😦

Danke fürs Mitmachen, @south breach !

[delicate vortex]

danke dass du dabei warst!

[grizzled stump]

Deine Stimme klingt sehr sehr gut

[sage pelican]

Habt ihr einen Lektion gerade?

[delicate vortex]

wir machen dies auch nochmal nächste Woche wenn du wieder mitmachen willst ^^

[grizzled stump]

nur beim "qu" hast du wie unser "qu" auf Portugiesisch gesagt.
Vergiss nicht das "bequem" -> "beq-vem"

[south breach]

Ich wollte mehr lesen aber Heute ist meine Schwesters Geburtstag und wir gehen raus um zu essen

[delicate vortex]

ach so! viel Spaß

[south breach]

Ach so! Ja, aber jetzt weiss ich wie ich es sagen soll 😁

[south breach]

Dankeschön, und bis nächstes mal! Dann lese ich mehr 🤩

[grizzled stump]

hahaha

#ehre

@heady robin @cyan scarab @noble mango @rocky frost @opaque tulip @shell tundra @violet bear @tropic owl @echo vigil
if you guys wanna read, you can add a "V" at the beginning of your name and read a little part you feel comfortable with and then tell with your words what you undertstood. It's preferred to clear it out in German, but English is also acceptable. (:
If you just want to hear, you can add a "Z" at the beginning of your name, so we know you wouldn't really like reading (and then we stop asking too hehe).

✌️

[delicate vortex]

danke vudu

[violet bear]

Thanks! Z will do for me for now 👀 . Nevertheless, I do get to learn a lot of expressions from all of your spoken German.

[delicate vortex]

wittern ist ein schönes Wort

[grizzled stump]

rasen - 2. [umgangssprachlich] sich mit großer Geschwindigkeit bewegen, fortbewegen, sehr schnell fahren, laufen
⟨rasend⟩ sehr schnell

heraufschallen, @delicate vortex ?

[delicate vortex]

innehalten: mit etw. eine Pause machen, aufhören, stocken

stoppen halt

verhallen: allmählich aufhören zu tönen, verklingen

bangen: gehoben ⟨um jmdn., etw. bangen⟩um jmdn., etw. in großer Sorge sein

z.B. sie bangte um ihn, um sein Leben

Rast machen: to take a break

[grizzled stump]

@boreal zealot

[delicate vortex]

@grizzled monolith es gibt ein bisschen Echo bei dir, kannst du dich bitte stummschalten

[grizzled monolith]

Entschuldigung

[grizzled stump]

Kuhfladen, @delicate vortex ?

[delicate vortex]

genau

cow pat (poo)

pirschen:
Jägersprache ⟨auf etw. pirschen⟩Wild beschleichen und jagen

⟨sich irgendwohin pirschen⟩sich irgendwohin schleichen

[humble thicket]

Wie lange geht die Lesson noch

[delicate vortex]

etwa 15 Minuten, oder vielleicht auch länger

[delicate vortex]

@grizzled stump

ich kann kein Wort reinkriegen

[grizzled stump]

lol

Ihr könnt nicht einmal verstehen, dass wir einfach versuchen, iwas zu lesen und den Punkt nicht genau die Aussprache hier ist ;P

[delicate vortex]

danke fürs Kommen Kal

bis nächste Woche

[violet bear]

👀 It was shaky tonight

Thanks for the session! Looking forward to the next one. I understood more this time 🙂

[short laurel]

Blüwü du hast das perfekt gemacht. Sorry, das ich mich geärgert habe aber es macht leider kein Spaß wenn es so viele Unterbrechungen gibt von Leute die die Aufgabe nicht verstehen

[delicate vortex]

thanks for coming! Feel free to join in next time too, im happy to change up the exersise a little to accodate for different levels

[boreal zealot]

wie in englisch? “Kommen”

kommen ist comment nein?

oder kommen ist wie “komme”

?

[dusk summit]

Ich kann es verstehen, obwohl ich nur hier fürs Zuhören war. Meiner Meinung nach sind die Unterbrechungen für mich eher entmutigend als produktiv

[worn harbor]

bin ich zu spät gekommen?

[delicate vortex]

sorrz szew die heutige session ist jetzt

[worn harbor]

[delicate vortex]

jetyt vorbei

[worn harbor]

[delicate vortex]

ups hab ein word rausgelassen

[worn harbor]

qwertz troubles

nachtiiii

[delicate vortex]

verstehe ich, hoffentlich ist nächste woche besser

oh und wenn es Ärger gibt, obwohl ich es nicht gerne mache, kann ich Leute für ne kürzere Zeit muten, da ich Helper bin

[grizzled stump]

@delicate vortex, thanks for the class and I will surely keep attending.

I know you want to be well-mannered even when randoms pop up from nowhere to rock the class, but I truly don't see any point whatsoever in having rude native speakers with their microphone un-muted during your class.

We all can easily read it by our own at home alone; we know we should emphasise prefixes of verbs when they are trennbar; we can get whichever meaning whichever word have with dwds.com, deepl.com, redensarten-index.de and etc...

Having pricks correcting every stuff every time we don't 100% clearly pronounce a word is just insane. I mean, we are not exposed every day to German since we were 5 yo.

Sincerely, I'm really sorry for you, but not the least for them.

I feel the whole point of your class is to learn, to synthesise and have fun together.

Have a look on that @hearty jasper. The first ever message that guy has in GLaD was 14 days ago. Today he decides to appear from nowhere and screw up. ROFL
What's going on?! Should I thank him or what?

[hearty jasper]

I beg your pardon?

[grizzled stump]

brauchste ned

[short laurel]

Ich werde auf jeden Fall wieder da sein 😄 Also es tut mir leid, dass die Leute deine Lesestunde quasi übernommen haben. Alle wir sind hier zum Lernen und auch Spaß zu haben. Wer einen Fehler strichweise macht weißt schon was seine/ihre Schwäche sind und kann das selbst üben. Natürlich sind wir keine Muttersprachler und werden nie Muttersprachler sein. Ich verstehe nicht, warum manche Leute das nicht verstehen können. Na ja! 🤷‍♀️

Vielen vielen Dank, dass du uns die Möglichkeit anbietest, zusammen zu lesen!

[hearty jasper]

If you wanna tell me something, you're welcome to talk with me about it in a vc, please don't do it in a text chat - I don't have time for that, sir.

[humble thicket]

@delicate vortex You did a great job 👍

[delicate vortex]

ich hoffe den Rest deiner Nacht ist schön ^^

[short laurel]

Ebenso!

[violet bear]

Yes, I definitely will. I can't express how thankful I am for helping us fellow German learners get into the ins and outs of the language. You and the other helpers are doing a lot in the expense of your own time. While, I am still a beginner, I don't want the high level reading session to become "easier" in a sense. I am fine with just listening for now. It motivates and annoys me at the same time when I don't know something in German. I hope to get to higher levels soon.

[delicate vortex]

Good luck with your learning journey

[tardy prawn]

Usually I help whenever I have a free minute at work or two so it’s not really like I‘m even wasting any time lol

[acoustic quail]

Hallo😁

[craggy badge]

Das Problem ist dass die englischsprachigen Deutschen sich für eine andere Menschenklasse halten

[delicate vortex]

Du warst nicht dabei und verstehst den Zusammenhang nicht. also lass bitte das Thema

[violet bear]

Any help is much appreciated. 💪

[wary atlas]

@deft cedar @potent geyser Use #botchannel

[potent geyser]

[limber dust]

sind hier deutschunterricht?

[cold dock]

Manchmal ja

[spring pebble]

😱

[restive peak]

Und wann?

[boreal zealot]

uo

[keen charm]

Um wie funksionieren diese Study Groups und German Only? Gibt es eine nur fur Niveau B2?

[south breach]

Nein, es ist für alles !

😁

[gentle herald]

halloooo

[latent peak]

hi

[cinder flicker]

gibts es ein Calendar für nächste Unterschriben?

[humble thicket]

if you want to know all queued lessons you can type >lessons in #botchannel

[cinder flicker]

@humble thicket Danke schön. Wissen Sie, was gehen mit den anderen Channelen ab? z.B. Lesen oder schreiben des Channel

[humble thicket]

Was genau meinst du?

[cinder flicker]

Es gab hier andere Unterschriben des Channels für Lesung oder Schreibung Ubüngen

[humble thicket]

You can post your writings in #writing. You can also attend lessons every time they are held

[cinder flicker]

oh yeah I did not see writing channel for some reason

Vielen Dank

[tardy ravine]

Hello,
Is there a reason for the colour code at the voice channels?

[cobalt forum]

just to make the bot work

[tardy ravine]

oh ok, thanks
I was wondering if it was related to the level of the speakers

[tacit mauve]

<@&581851964007251968>

:loudspeaker: BlueBottletop issued a ping for AdvancedReading

Session 113 (2021-09-25 at 21:00 UTC) (Your time: <t:1632603600>)

Hallo ihr fleißige Leseratten!!

Dieses Wochenende wird wieder mal gelesen! 📚 🦇 🐌
Wir werden aus dem Buch "Die Unendliche Geschichte" vorlesen und dann die Handlung in eigenen Worten zusammenfassen. Dabei können wir auch neue Wörter besprechen.

Beim letzten Mal haben wir ungefähr am Anfang des vierten Kapitels aufgehört. Dieses Kapitel werden wir zu Ende lesen und wenn wir noch Energie und Lust haben, dann können wir auch mit dem Nächsten anfangen.

NEUIGKEITEN: ganz oben im Server haben wir ein neues Feature eingeführt. Clickt mal auf "interessiert" wenn ihr an diesem Event interessiert seid

Wie immer:
Wenn ihr Vorlesen wollt, könnt ihr bitte mal ein V vor eure Namen hinschreiben.
Und wenn ihr nur zuhören wollt, dann bitte ein Z hinschreiben.

Ich freue mich darauf, euch zu hören!!

Recommended Level(s)

[boreal zealot]

hmm

[delicate vortex]

Wieso hmm?

[boreal zealot]

not good enough to read that haha

[unkempt pendant]

Yeah, sounds like a great project but I'd still be a bit lost at my level 😵

[sweet tundra]

a

[granite salmon]

You could still come and listen and see how much you understand, I think. It's always good to practice that, and you hear the pronunciation and the sound of the language, which, in my opinion, helps a lot with learning a language

[tranquil escarp]

Exactly. Reading lessons often target specific levels because it can take a long time if beginners are struggling to understand higher level texts, but everyone's always welcome to stop by and listen.

[crude widget]

THIS . I dont feel confident enough to read either but listening to others really helped me improve, so join in even if you're unable to understand most of the words. Vielen Dank @delicate vortex <33

[humble thicket]

@delicate vortex how long will todays lesson be

[delicate vortex]

i usually aim for about 1.5 hrs, but its often more like 2

[delicate vortex]

gerne! ich mache diese Stunden damit wir uns alle verbessern können, ob wir daran aktiv oder auch passiv teilnehmen

[dry elk]

i think i’ll actually be at this one for once

[slender elbow]

wanted to attend too, buts its in 3 in the morning.

is the stream available for download? even only text would work for me

[violet bear]

I dont think it is. I have been to the last 2 Advanced Reading Sessions.

[slender elbow]

Ach so, schade ; )

[delicate vortex]

Theres a copy of the book pinned in this channel

[slender elbow]

ohh thank you. where can i find it?

[delicate vortex]

Sorry i do my best to cater to as many timezones as possible but someone always draws the short straw

Check the channel pins

Did you find it?

[slender elbow]

yes found it. thanks

[slender elbow]

there arent many people in this server from around my time zone.

[delicate vortex]

I know the feel

[topaz geyser]

Hello

[analog orchid]

привет

[tacit mauve]

<@&581851964007251968>

:loudspeaker: BlueBottletop issued a ping for AdvancedReading

Session 113 (2021-09-25 at 21:00 UTC) (Your time: <t:1632603600>)

Hallo zusammen! Wir fangen mit dem Vorlesen in 15 Minuten an!

Recommended Level(s)

[delicate vortex]

session begin Vorlesen

[tacit mauve]

Lessons VC has been unlocked.

[delicate vortex]

ich bin gleich da, fühle mich heute morgen ein bisschen krank aber Lesen muss sein!

[sturdy sun]

what is your timezone? for me it is also unconvinient

[humble thicket]

Blüwü are you sure you can do this

[delicate vortex]

ill be right if i disapear thats the reason lol

[spring girder]

Z/L

[hollow narwhal]

Liest du auch Primax? @humble thicket

[humble thicket]

ungerne

[delicate vortex]

umherirren = to wander around

[kind hill]

Darf/Soll man als native speaker überhaupt vorlesen? 🤔 😂

[hollow narwhal]

Ich auch, da kann ich nur wenig verstehen. 🙂

[hollow narwhal]

Show people how it's done 🙂

[kind hill]

Ich glaube ich bin zu schnell 😬

[hollow narwhal]

Ich glaube natives koennen auch teilnehmen

[humble thicket]

jeder kann teilnehmen

[hollow narwhal]

Kann man zuhoeren helfen

[humble thicket]

@hollow narwhal if you will read I will too

[south breach]

Es tut mir sehr leid, wo ich jetzt bin gibt kein gutes Wlan und das streamt Lade für mich nicht ein :((((((

[kind hill]

@humble thicket wenn du machst, mach ich auch 😂

[hollow narwhal]

You can summarize for me 🙂

[humble thicket]

Das vorlesen-Dreieck

[hollow narwhal]

I can read, but I can't understand

fast gar nichts

[delicate vortex]

schlängeln: etwas verläuft in einer Schlangenlinie
Beispiele:
ein Bach, Weg schlängelt sich durch die Wiesen, durch das Tal

[solid tangle]

I am sorry I am not very good

[grizzled stump]

Schauder = shiver?

[short laurel]

genau 🙂

[delicate vortex]

no no you read really well

[kind hill]

it was great 😄

[short laurel]

Doch! It's good to read and practice 🙂 Well done!

[humble thicket]

come on Trax

[grizzled stump]

THaanks!

[humble thicket]

@minor cove pls mute yourself

[grizzled stump]

"haule-" beim Haulewaldes?

ist das irgend was?

oder nur der Name des Ortes?

Danke!

[delicate vortex]

@minor cove i muted you for background noise, let me know when youre ready to mute yourself

so i can lift the mute

[minor cove]

sorry i did not noticed

[delicate vortex]

no worries

der Leidensgenosse: jmd., der mit jmdm. das gleiche schwere Schicksal teilt

[short laurel]

Schönes Wort, super spezifisch

[delicate vortex]

ächzen = seufzen, stöhnen

auch bildlich knarren (wie bei Bäumen)

[grizzled stump]

when it occurs?

befallen - mit Krankeheit/Ohnmacht/Fieber, afflict

Zügel - "den Zühel nehmen" take the reigns
Stamm = trunk?
Knorren und Buckeln
emporziehen = hochziehen
Laub - canopy Blätter
kahle - nichts haben, glatt (bare)
aushalten - ertragen
klammern - to clamp

8594

[delicate vortex]

empor: gehoben nach oben, in die Höhe, aufwärts

[short laurel]

Laub ist wie Blätter

[humble thicket]

Laub = Blätter, die zu Boden gefallen sind

[delicate vortex]

kahl, bare, bleak, bald

[short laurel]

() oder {} sind auch Klammern, zum Beispiel

[grizzled stump]

Entsetzen = Horror

(that's a weird word, I find, just sharing 😄 )

I mean, it is "common", but I dont see every day

[hollow narwhal]

> Reading now: bluwu

[humble thicket]

[hollow narwhal]

Liest du?

[humble thicket]

Yes

[hollow narwhal]

Yay

[grizzled stump]

aufragen - steil in die Höhe ragen (sich aufbauen, sich auftürmen).

NOOOOOOOO

hduoiashiudhasiudhasiud

PEINLIIICHHH

https://tenor.com/view/pedro-monkey-puppet-meme-awkward-gif-15268759

ihr habt nix gehört hahaha

[delicate vortex]

ist schon gut

[hollow narwhal]

> Reading now: Kal

[humble thicket]

Reading then: Trax

[hollow narwhal]

lol

this is so that we can see that no one is skipped

[delicate vortex]

baumeln, to dangle

verabscheuen: hier ist hassen gemeint

[humble thicket]

Man wirft sich gegenseitig mit Bällen ab

[grizzled stump]

nicht mit Spaßen auf jemandes Kosten sparen - not to save with jokes at someone's expense

[humble thicket]

I think they mean this animal with Puter

[hollow narwhal]

**> Reading now: Primax 🎊 **

[humble thicket]

I think this

[delicate vortex]

aaaaaachsoo

macht sinn

[grizzled stump]

Stelzen = Wurzeln?

[humble thicket]

Like the roots are outside and now they look like crabs

[grizzled stump]

trüben - etw. dunkler/nicht klar machen

[hollow narwhal]

also english word

schlep

> Reading now: Murilo

[grizzled stump]

Und er machte keine Anstalten mehr, sich herauszuarbeiten.
And he made no more effort to work his way out.

[short laurel]

Arme Artax

[humble thicket]

.

[short laurel]

http://3.bp.blogspot.com/-rKMmsEDlgUM/Ti47kLSeHcI/AAAAAAAAB2s/x778bBMwHTk/w1200-h630-p-k-no-nu/quick_sketch_277.jpg

[delicate vortex]

aaaaahhh neeeeein

[south breach]

Ahhh okay okay ich glaube dass ich habe diese Szene in ein Meme gesehen :(((

[hollow narwhal]

**> Reading now: Thorök **

[humble thicket]

Wrong

Thorök

[hollow narwhal]

Close enough lol

[humble thicket]

We may get confused

[hollow narwhal]

fixed it just in case 🙂

[grizzled stump]

nicht mehr leiden/ertragen

[humble thicket]

not a commonly used word

[tardy prawn]

I accidentally butt dialed into this lesson somehow while I was at work

[grizzled stump]

bundes! Hi! 😄 hahaha

[humble thicket]

@proper vessel wann ließt du?

[hollow narwhal]

Your butt is going to be more read well than you

[tardy prawn]

Hej

[grizzled stump]

jaaa @proper vessel, lies du auch mal! Bittteee

[tardy prawn]

Oh sorry Swedish

[proper vessel]

Gerne, aber irgendwie spinnt der sprachchat gerade ein wenig

[humble thicket]

[hollow narwhal]

Wir koennen warten

> Reading now: Voo'Doo

[proper vessel]

In ein paar Minuten ändere ich von z zu v und dann kann ich später auch einmal vorlesen

[humble thicket]

jaaa

[delicate vortex]

wiehern = to neigh (sound horses makes)

[hollow narwhal]

There will be a great battle between V vs Z tribes

[delicate vortex]

Z gewinnt immer weil sie die größeren Zahlen haben

[south breach]

It shall be epic!

[humble thicket]

Aber V ist stärker

[delicate vortex]

[hollow narwhal]

Aber wir sind schwacher

[delicate vortex]

schwächer

[solid tangle]

xD

[hollow narwhal]

Primax stole my idea 😠

[delicate vortex]

[humble thicket]

what idea

[humble thicket]

@brittle shell wann kannst du lesen?

[tardy prawn]

meine Augen

[humble thicket]

light mode

remove this psychopath

[tardy prawn]

direkt geblendet

[hollow narwhal]

lol

[brittle shell]

In einer Wochd

[humble thicket]

@proper vessel you voicechat works

[south breach]

JA

[delicate vortex]

hier Zügel

[proper vessel]

Ja aber irgendwie stoppt die Aufnahme immer und ich kann nichts mehr machen wenn ich auf den stream klicke

Weiß jemand bei welchem Kapitel bzw welcher seite wir sind?

[hollow narwhal]

**> Reading now: Z **

[short laurel]

Kapitel 4

Fast am Ende

[south breach]

Seit 54 Kapitel 4.

[grizzled stump]

Du hast nicht die Erlaubnis, es nach deinem Gutdünken weiterzugeben.
You don't have permission to pass it on as you see fit.

[delicate vortex]

ungefähr wie viele Seiten sind noch übrig

[short laurel]

Ich habe das Buch heute nicht mit aber ich schätze 3 oder so?

[grizzled stump]

😮

[delicate vortex]

okay, wir lesen bis zum Ende des Kapitels dann machen wir Schluss glaube ich

[grizzled stump]

Jo! 4

[short laurel]

Also 4 pdf Seiten aber im gedrückten Buch ist es vielleicht 3. Wenn ich mich richtig erinnere, Kathi hat das gedruckte Buch

[grizzled stump]

wucherte - proliferated (überall hinwachsen)
Genugtuung - Satisfaction
hauste - dwelled (in bad condition lived)
Erschütterung - vibration
Schmatzen - smacking
Eingeweiden -viscera

[proper vessel]

Ja ich schaue mal eben

[hollow narwhal]

> Reading now: Flamer Joe

[delicate vortex]

@proper vessel du kommst als nächste an der Reihe :D

[hollow narwhal]

> Reading Now: Kathi

[grizzled stump]

"Teiche" are ponds (Morla's eyes are dark like deep deep ponds)

Ihr Maul triefte von Schlick und Algen.
Her mouth was dripping with silt and seaweed.

Er gurgelt. - He gargles.

[delicate vortex]

Ist dochailes nur Schein, nur ein Spie!

[grizzled stump]

Ist doch alles nur Schein, nur ein Spiel im Nichts.

"all is just a illusion, just a game in the nothing"

[delicate vortex]

Ist dochailes nur Schein, nur ein Spie! im Nichts.

meine Güte

keine Wunder dass ich das nicht verstanden habe

[solid tangle]

Ist doch alles nur Schein, nur ein Spiel!

[grizzled stump]

sie ist desillusioniert, denke ich, will nicht mehr leben, es ist alles dasselbe jeden Tag

@delicate vortex, either an error, or she said in her turtle-dialect haha

[delicate vortex]

kek

Ihr Dasein bemißt sich nicht nach Dauer,
sondern nach Namen.

schnaufen: schwer und mit Geräusch atmen

[grizzled stump]

danki, @lavish basin und @proper vessel !

[lavish basin]

Immer wieder gerne!

[proper vessel]

Gerne!

[delicate vortex]

Heide

[grizzled stump]

thanks! I were to ask haha

[delicate vortex]

it also means heathen XD

[proper vessel]

Das gleiche bild hab ich auch auf google gesehen hahha

[short laurel]

überrascht - surprised

[grizzled stump]

Nichts und niemand in Phantasien würde es von dieser Spur wieder abbringen.
Nothing and nobody in fantasies would get it off this track again.

spüren - to feel
springen (sprang, gesprungen) - to jump (jumped, jumped)
@south breach

[south breach]

ahhhhhh okayokayokay dankschön!

[delicate vortex]

sprengen to blow up

[proper vessel]

Sprengen

Springen

[grizzled stump]

und sprinten! 🏃‍♂️

[south breach]

Zu viele ähnliche Wörter 😩

[lavish basin]

Deutsch 👍

[grizzled stump]

#pain hahaha

aber, dann, gain

[south breach]

No Pain, no Gain

[short laurel]

💪

hoffentlich gain haha

[grizzled stump]

@hot steppe

[proper vessel]

sprengen = to blow up
springen = to jump

[south breach]

Deutsch ... eine Hasse und Liebe Beziehung

[violet bear]

@delicate vortex Vielen Dank für heute!

[solid tangle]

gute besserung

[delicate vortex]

session end

[tacit mauve]

Lessons VC has been locked.

[delicate vortex]

ich fühl mich jetzt ein bisschen besser. ich habe gestern etwas schlechtes gegessen deswegen fühlte ich mich etwas übel

[south breach]

oh ☹️ , aber gut dass es schon dir besser geht !
Kannst du etwas dagegen nehmen? Also, Medikament oder Tabletten ?

[delicate vortex]

meine Magensäure kann das bewältigen 💪

[south breach]

Lol 💪 Es schafft es!

[dry elk]

im a bit late at saying this but i really enjoyed this lesson and i hope i’ll be at the one next week too

[maiden wraith]

buden baden duct

[void reef]

Es sieht nach Spaß aus!

[obtuse ledge]

die udssr hat fast ein Atomkrieg gegen USA gemacht doch als michael gorbatschow des verhindern konnte ist die soviet union zersplittert und jeder ist fröhlich

[boreal zealot]

Do you have a stomach ache?
I'm guessing

[delicate vortex]

I did, but its all good now

[ionic fulcrum]

Are lessons once a week?

[delicate vortex]

Yeah theres an advanced reading session once a week

[kind hill]

Wann ist die nächste? 🤔

[delicate vortex]

Die ist am Samstagabend 21:00 UTC

[kind hill]

Noice, da bin ich sogar wieder zuhause 😂

[humble thicket]

Kannst du in #botchannel mit >lessons nachschauen

[kind hill]

Danke, habs noch nicht so mit dem Bot😂

[ionic fulcrum]

Ah, thank you

[delicate vortex]

@kind hill @humble thicket ich pinge die Advancedreading Rolle mit den Informationen zur Leserunde und auch ein paar Minuten vorm Beginn der Stunde

[oblique bramble]

Hello. I want to learn some German please.

[proper vapor]

Which part of German do you want to learn?

[idle summit]

Hi. I want to learn the basics of German. Can someone help me with that pls?

[somber flare]

#getting-started

[boreal zealot]

ok

[sinful osprey]

Hallo! Ich bin ein Neuer hier und mochte wissen, wie hier die Stunden funktionieren? Muss man darauf bezahlen? Oder kann man es kostenlos mitteilen? Ich würde gern ein Lehrer finden, der mir mit die Deutschesprachenpraktkum helfen konnte.

[placid geyser]

hello

i would like to learn some german

how can i get in the voice calls

?

[humble thicket]

#getting-started

[ebon carbon]

Guten morgen leutte

[charred nacelle]

Leibniz und Calculus sind lustig

[dusky plinth]

Hiii who can help me learn some German

[lofty urchin]

Will there be a reading lesson today?

[humble thicket]

yes, you can type >lessons in #botchannel

[lofty urchin]

Oh, cool, thanks

[tacit mauve]

<@&581851964007251968>

:loudspeaker: BlueBottletop issued a ping for AdvancedReading

Session 114 (2021-10-02 at 21:00 UTC) (Your time: <t:1633208400>)

sorry for the time tomfoolery my local region switched to daylight savings and moved the time with it

The advanced reading session is in 1 hour and 15 minutes time

Hope to see you guys there

Recommended Level(s)

[boreal zealot]

sehr gut

[winged estuary]

k

[lofty urchin]

Cool! See you guys there!

[violet bear]

Looking forward to it as always 🙏

[warped surge]

Es gibt eine Geschichte heißt The Shepherd Boy von Grimm brothers (ich weiß den Deutschen Namen nicht) welche Niveau ist sie? Ich würde gern das lesen.

[rugged talon]

hat jemand vllt eine Zusammenfassung?

[rugged talon]

ich weiß nicht, aber Märchen benutzen normalerweise Präteritum, also können sie schwierig sein

[cobalt forum]

kommt drauf an, die Originalversion ist in einer veralteten Sprache geschrieben (und ist dementsprechend schwierig), aber es gibt auch modernisierte Versionen (die aber normalerweise nicht umsonst im Internet verfügbar sind)

[teal adder]

https://www.grimmstories.com/de/grimm_maerchen/das_hirtenbueblein

[teal adder]

Die Sprache in alten Märchen ist gar nicht so schwer

Ist auf jeden Fall relativ einfach, wenn man gut Deutsch kann

bzw. ein fortgeschritteneres Niveau hat

[rugged talon]

natürlich stimmt das aber A1 oder 2 ist nicht ein fortgeschrittenes Niveau

[teal adder]

das stimmt, ich rede ja vom allgemeinen Niveau

[rugged talon]

ach so

[cobalt forum]

*Wenn man Muttersprachler ist. Die Originalversionen (die einzigen, die man einfach kostenlos im Netz findet, da sie keinen Schutz mehr haben) sind gepfeffert mit Wörtern, die heutzutage nicht mehr mit dieser Bedeutung oder überhaupt benutzt werden, außerdem werden grammatikalische Konstrukte benutzt, die man als Lerner nicht vor C2 lernt.

[warped surge]

Ich fange mit B1 am Montag. Ich glaube ich würde das lesen können, wenn ich es abgeschlossen habe

[cobalt forum]

Wir haben die ein paarmal in der Lesestunde gelesen, und ohne einen Muttersprachler, der den Text erklärt geht da nichts

[teal adder]

ah ok

Dann nehme ich meine Aussage dahingehend zurück

[rugged talon]

ich weiß nicht warum viele Leute glauben, dass sie gut oder leicht für Anfänger sind

für mich ist es nicht so

[warped surge]

Oh okay, ich werde nach der modernen Version suchen

[warped surge]

Wie ist es dann bei dir

[teal adder]

habe bereits eine reingesendet

https://www.grimmstories.com/de/grimm_maerchen/das_hirtenbueblein

die hier

[rugged talon]

wie Directing gesagt hat

[cobalt forum]

"Vater, das erste Reis, das Euch auf Eurem Heimweg an den Hut stößt..." Was ist ein Reis? Antwort im Spoiler, nicht sofort nachgucken ||Ast/Zweig (siehe Reisig)||

[teal adder]

Ein Zweig, in Bezug auf die Reisigpflanze?

ich schau mal in den SPoiler

Jo, hatte recht

"Das erste Reis, das Euch auf Eurem Heimweg an den Hut stößt"

Reis=Reisig(Eine Pflanze)

[tranquil escarp]

I'd definitely still ping since you only get the notification for the event if you say you're interested.

[humble thicket]

@brittle shell you better join 😤

[teal adder]

Reisig ist eine Pflanze, und hier wird auf einen Zwei Reisig Bezug genommen.
"Das euch an den Hut stößt", dadurch, dass normaler Reis, den man isst, nicht so hoch wächst, kann man das gut unterscheiden

[tacit mauve]

<@&581851964007251968>

:loudspeaker: BlueBottletop issued a ping for AdvancedReading

Session 114 (2021-10-02 at 21:00 UTC) (Your time: <t:1633208400>)

Hallo wir fangen gleich an!

Recommended Level(s)

[rugged talon]

danke, ich dachte, dass das eine Redewendung oder so wäre

[spring pebble]

😯

[teal adder]

hmm

Ich denke nicht, also so eine Redewendung habe ich noch nie gehört

[rugged talon]

Ja, ich bin einfach nur dumm lol

[teal adder]

nein bist du nicht

[delicate vortex]

wenn ihr vorlesen wollt, könnt ihr bitte ein V vor den Namen schreiben. Ich werde nur diejenigen mit dem V darum bitten, vorzulesen

[rugged talon]

danke für dein Vertrauen aber ich bin mir nicht so sicher

[short laurel]

@grizzled stump liest du heute nicht vor?

[grizzled stump]

jaaaa (:

hab's vergessen

das V vor dem Namen zu stellen

[short laurel]

ah ok jetzt hast du das V

[rugged talon]

es gibt jedenfalls ein V in Voo

[humble thicket]

Liest HVCS Arrem nicht?

[kind hill]

@humble thicket du musst noch lesen 😂

[humble thicket]

weiß nicht

[kind hill]

Was hält dich davon ab😂

[humble thicket]

Mein Gehirn

[kind hill]

Perfekt, da seh ich mich auch 😂

[humble thicket]

Ich warte auf Carrots

[rugged talon]

Die Unendliche Berge

[kind hill]

Wo ist der denn😂

[humble thicket]

@brittle shell komm

[hollow narwhal]

Primax

[humble thicket]

Trax

[delicate vortex]

Abgrund: abyss

[hot oriole]

hallo, was ist hier ?

was macht ihr eigentlich ?

[short laurel]

Wir lesen ein Buch zusammen

[rugged talon]

sich verirrt = sich verlaufen?

[hot oriole]

okk schön

danke

[cobalt forum]

(sich verirren)

[rugged talon]

danke

[hot oriole]

macht ihr das oft ?

[cobalt forum]

einmal die Woche

[hot oriole]

ohh echt ??

das ist super, wann denn ?

also ihr seid hier seit schon 6 Stunden

[humble thicket]

nein

[short laurel]

21:00 UTC

[cobalt forum]

sind Zeitzonen nicht schön 😉

[hot oriole]

ah 9 uhr also

xDD