#lessons | German Learning and Discussion | Page 96

boreal zealot Jun 16, 2019, 9:33 PM

#

Spongebob in german sounds weird

gloomy plinth Jun 16, 2019, 10:19 PM

#

Der arme Thaddäus

feral pier Jun 18, 2019, 1:44 PM

#

Mein Gott, Squidward's Stimmlage

boreal zealot Jun 18, 2019, 8:16 PM

#

Spongebob ist auf deutsch 10x besser als auf englisch

#

Zumindest die ersten 4 Staffeln

inner kelp Jun 18, 2019, 9:44 PM

#

Das sagst du doch nur, weil du damit aufgewachsen bist.

feral pier Jun 19, 2019, 4:36 PM

#

https://www.youtube.com/watch?v=rOVxtdOvcRc nützlich!!

YouTube

Peppa Pig Deutsch - Offizieller Kanal

Peppa Wutz | Peppa Pig Deutsch Ganze Folgen Live 🔴 Cartoons fü...

Peppa Wutz | Peppa Pig Deutsch Ganze Folgen Live 🔴 Cartoons für Kinder Abonniere hier: : http://bit.ly/PeppaDe Willkommen auf dem offiziellen Peppa Pig Youtu...

▶ Play video

primal pondBOT Jun 22, 2019, 12:58 PM

#

<@&581851964007251968>

📢 Migawari issued a ping for Advancedreading

Message

Hello my lovely people,
sadly I have to unexpectedly cancel todays reading sessions.
We will continue reading the novel next week.

Next Reading:
3pm June 29th 2019 CEST | 9am June 29th 2019 EDT | 11pm June 29th 2019 AEST

Sorry for the short notice! 💛

tawdry gorge Jun 22, 2019, 12:58 PM

#

❤

tranquil escarp Jun 22, 2019, 1:09 PM

#

Wow just as I wanted to join one I'm totally not dying and had time to read today and now there won't be a session I'm totally not crying in real life right now really it's not a problem thank you Milly hashtag not sad.

wheat kite Jun 22, 2019, 1:15 PM

#

Oh no. I can't stand the thought of you being not sad because of me.
Let's do a quick Kafka reading to make you cry and restore equilibrium.

orchid kindle Jun 22, 2019, 1:15 PM

#

❤

#

I am neck deep into fixing my computer, so I think I wouldn't be able to join the session anyhows

primal pondBOT Jun 29, 2019, 1:03 PM

#

<@&581851964007251968>

📢 Migawari issued a ping for Advancedreading

Message

The first lesson of todays advanced reading (B level +) is about to start in 15 minutes!
Join the #594512898072772648 voice chat to participate!

You can join the Advanced Reading group using the following command in #botchannel: >sub Advancedreading

Link to all the information you need: https://docs.google.com/document/d/16dTsYPq-zxHeUyzmJLQw7CPLY1P2EL_Wuvrh9ht9kR0/edit?usp=sharing

Please use the #594512898072772648 text channel for discussion.
Subscribe to >sub Advancedreading to be notified about the reading.

orchid kindle Jun 29, 2019, 1:04 PM

#

Milly I will not be able to attend the lesson today

wheat kite Jun 29, 2019, 1:04 PM

#

Alles klar <3

boreal zealot Jul 2, 2019, 2:46 AM

#

@wary atlas i really dont know where to start on this server i just started learning german could you please help?

wary atlas Jul 2, 2019, 2:48 AM

#

Sure.

#

ex beginner

primal pondBOT Jul 2, 2019, 2:48 AM

#

How to get started
The simplest way to learn German is to find topics you don’t understand yet and search for explanations of them. This list provides you with a guide for which topics to learn if you are completely new to German. Type the topic into Google (or YouTube) and start learning!

Introduction
1: Alphabet (especially ä, ü, ö and ß)
2: Basic greetings (hello, goodbye, etc.)

Part 1 - Simple Sentence
1: Noun gender & plurals
2: Nominative case (What are cases?)
3: Nominative pronouns (I, you, he, she, etc.)
4: Verbs in present tense
5: Definite/indefinite articles
6: Accusative case (for nouns)
7: Accusative pronouns
8: Word order of simple sentences
9: How to ask questions

Tips

Always learn the gender of a noun when you learn a new noun
Learn to use a translation dictionary (e.g. dict.cc, leo.org)
Use >faq resources to see our list of German learning resources
For listening and pronunciation practice, try watching movies or videos (incl. YouTube)
You can listen to pronunciation for words on websites like dict.cc, forvo.com, and others
Practice writing sentences every day (and asking people to correct them)
Ask as many questions as possible
Don’t be scared to make mistakes!!!! If you don’t let yourself make mistakes, you will never be able to learn German

wary atlas Jul 2, 2019, 2:48 AM

#

This is the best place to start.

#

When you have questions about German, you can ask them in #questions.
If you just want to chat with people in German, you can use any of the General Discussion channels.
If you want to post some of your writing to be corrected, you can put it in a Google Doc and post it in #writing.

#

You can use >sub translation or >sub writing to be pinged when the weekly translation or writing prompts are posted.

boreal zealot Jul 2, 2019, 3:00 AM

#

@wary atlas could i get someone to help me?

wary atlas Jul 2, 2019, 3:04 AM

#

@boreal zealot With what?

boreal zealot Jul 2, 2019, 3:04 AM

#

just learning in general

wary atlas Jul 2, 2019, 3:04 AM

#

Oh, like a tutor/mentor?

#

We don't have any system in place on the server for that. We generally learn as a group effort, so we recommend for people to use #questions when they need help.

#

But you're welcome to get to know people in the server and try to meet some study partners.

boreal zealot Jul 2, 2019, 3:05 AM

#

ok

boreal zealot Jul 2, 2019, 3:39 AM

#

@wary atlas where did you get the bot?

wary atlas Jul 2, 2019, 3:39 AM

#

It's created by the admin @boreal zealot

boreal zealot Jul 2, 2019, 3:40 AM

#

oh

boreal zealot Jul 5, 2019, 2:59 AM

#

gute nacht @everyone

hidden jacinth Jul 5, 2019, 6:17 AM

#

hey guys how do I start taking lessons from here ? I don't understand , can anyone help me?

wary atlas Jul 5, 2019, 6:18 AM

#

Yes. Currently no lessons are being held. They are only held when someone decides to host them, at which point the host will post an announcement in this channel about the upcoming lesson.

boreal zealot Jul 5, 2019, 7:40 AM

#

You can organize a reading lesson by yourself tho.

#

Or any lesson actually 👀

hidden jacinth Jul 5, 2019, 2:20 PM

#

Ok , danke!

boreal zealot Jul 11, 2019, 3:01 AM

#

Ok im here to learn german how do i get started

#

Plz i need to know

wary atlas Jul 11, 2019, 11:40 AM

#

@boreal zealot Type >ex beginner in #botchannel

hollow narwhal Jul 15, 2019, 9:02 PM

#

Does this mean would you like to order? "»Befehlen der Herr?«"

#

Is it just antiquated?

wary atlas Jul 15, 2019, 9:05 PM

#

@hollow narwhal Wrong channel.

hollow narwhal Jul 15, 2019, 9:05 PM

#

I was waiting for when Milly pops in, relates to the story we read

#

Thanks Base

wheat kite Jul 15, 2019, 9:26 PM

#

Uuuh, can you give me the Chapter/roughly where it is on the page? Then I'll check as soon as I'm home :> @hollow narwhal

hollow narwhal Jul 15, 2019, 9:26 PM

#

Demba blickte sich um, musterte das Gelände mit den Augen eines Feldherrn, verwarf einen Tisch in der Nähe der Kasse als für seine Zwecke ungeeignet, lehnte den Vorschlag des Kellners, der ihn mit einladender Handbewegung pantomimisch auf eine Reihe vorzüglicher Sitzgelegenheiten aufmerksam machte, wortlos ab, und entschied sich schließlich für einen Tisch in einem Winkel des Lokals zwischen zwei Kleiderständern.

Der Kellner kam mit einem Bückling heran.

»Befehlen der Herr?«

»Ich möchte etwas essen,« sagte Stanislaus Demba. »Was haben Sie?«

#

I think this is all the context you need

wheat kite Jul 15, 2019, 9:36 PM

#

Yeah, it's either austrian or antiquated (or both) for 'What's your order?'

hollow narwhal Jul 15, 2019, 9:53 PM

#

I didn't know if it was standard or because the waiter was being flippant

hollow narwhal Jul 15, 2019, 11:01 PM

#

Thanks Milly

boreal zealot Jul 21, 2019, 10:13 PM

#

is not old, is regional. Read Woyzeck by Büchner or read Terezia Mora's speach on Georg Büchner prise (but is on german). there are a lot of germans speaking like this "Trax, Er ist ein guter Mensch. Was braucht er? Er braucht das? Gut."

compact timber Jul 22, 2019, 10:26 AM

#

I never met one talking like that. I think it's lyrical or old

stray otter Jul 22, 2019, 11:31 AM

#

the language used in Woyzeck is not a commonly spoken one

boreal zealot Jul 22, 2019, 11:32 AM

#

„Ich bin eine honette Person, aber Sie! Und dann noch: Er! Wenn
ich sag': Er, so mein ich Ihn, Ihn –
Das hat mich wochenlang beschäftigt. Nicht zuletzt deswegen, weil ich zur gleichen Zeit, also 154 Jahre nachdem das geschrieben worden war, mit einem Begleiter in eine der neu gegründeten Videotheken ging und der Besitzer uns das Prozedere mit folgenden Worten erklärte: „Wenn Er die Kassette nicht rechtzeitig...“ und: „Wenn Er verlängern möchte...“ Und ich: „Wieso sprechen Sie so?“ Der Mann sah mich verständnislos an – Sie macht mich ganz konfus mit Ihrer Antwort – und gab keine Erklärung. Meine Vermutung war: hier suchte auch jemand nach einer Sprache, die ihn durch diese Übergangszeit bringen konnte in eine erhoffte, gehobenere Zukunft, aber wer weiß, vielleicht war es im Jahre 1990 in Berlin-Pankow auch das Alltäglichste, so zu sprechen, nur ich wußte es nicht. ”

stray otter Jul 22, 2019, 11:35 AM

#

nobody would ever talk like that but it could very well be from an older book

boreal zealot Jul 22, 2019, 11:36 AM

#

Terezia Mora writes like this in Das Ungeheuer, and she won the Georg Buchner Prise last year. So maybe is very gehoben, or maybe is just she.

stray otter Jul 22, 2019, 11:36 AM

#

its a mixture of both probably

compact timber Jul 22, 2019, 11:37 AM

#

It's "gehobene Sprache". very very heavy forms of it.

hollow narwhal Jul 22, 2019, 6:08 PM

#

Ich weiß nicht, warum mir gerade Kacheln einfielen. Ich hätte ebensogut sagen können: Limousiner Email oder Satsumavasen oder andere Dinge, die ich nur aus den Museen und Ausstellungen kenne.

#

Email? Was? Dieses Buch war im 1918 erst mal gescheiben. Und haben die Leute da Emails?

#

Oesterreich war ahead of the time

left field Jul 22, 2019, 6:11 PM

#

welches buch?

hollow narwhal Jul 22, 2019, 6:12 PM

#

Leo Perultz: Zwichen neun und neun

left field Jul 22, 2019, 6:14 PM

#

no idea but i have no clue what satsumavasen is supposed to be either so xD

hollow narwhal Jul 22, 2019, 6:18 PM

#

#fakegerman

#

Sollst du dann dein Franzoesich anhalten.

#

It's a vase from Satsuma

left field Jul 22, 2019, 6:38 PM

#

FeelsBadMan

wheat kite Jul 22, 2019, 6:46 PM

#

They’re taking about Emaille/enamel :>

hollow narwhal Jul 22, 2019, 7:07 PM

#

Oh lol. Thanks Milly

#

Ah... Limoges

wheat kite Jul 22, 2019, 8:05 PM

#

No problemo

boreal zealot Jul 24, 2019, 8:39 AM

#

Guten morgen

boreal zealot Jul 24, 2019, 12:55 PM

#

Guten Morgen

jaunty fossil Jul 24, 2019, 1:11 PM

#

Guten Morgen

fair cobalt Jul 24, 2019, 1:37 PM

#

Guten Morgen

lone lynx Jul 24, 2019, 1:58 PM

#

Guten Tag 😃

tawdry gorge Jul 24, 2019, 3:18 PM

#

guten tag 😄

jaunty fossil Jul 24, 2019, 4:02 PM

#

@tawdry gorge smh gefälschte Wienerin

tawdry gorge Jul 24, 2019, 5:19 PM

#

Sorry ich meinte GRÜẞ GOTT

jaunty fossil Jul 24, 2019, 5:27 PM

#

besser

ocean spruce Jul 25, 2019, 11:22 AM

#

Hello how speaks German?

hollow narwhal Jul 25, 2019, 10:02 PM

#

Sehr progressiv war die Menschen in den fruehen 1900s. Die Maenner tragen Rock (cross dressing), und war es ganz normal:

#

Es kam mir wirklich nicht zum Bewußtsein, daß ich gefesselt war, auch nicht, als ich mir den Rock abbürstete.

wheat kite Jul 26, 2019, 1:38 AM

#

Nah, Rock is here referring to 'Gehrock' which is a jacket :>

hollow narwhal Jul 26, 2019, 1:48 AM

#

Email is enamel, now rock is a jacket. This novel is one big let down after another

supple shard Jul 30, 2019, 4:14 PM

#

When are the lessons usually?

wary atlas Jul 30, 2019, 4:27 PM

#

The lessons schedule is decided by whoever is hosting the lessons. Currently we have no one volunteering to hold lessons.

ruby ocean Jul 30, 2019, 7:12 PM

#

but you could volunteer mmlol

supple shard Jul 31, 2019, 3:35 PM

#

But that would require effort on my part

#

mmhey

cosmic hare Aug 1, 2019, 5:31 AM

#

I wouldn't mind doing something like group reading & discussing articles from https://www.nachrichtenleicht.de, but I wouldn't describe myself as a proficient German speaker.

#

aka it'll depend a lot on someone who knows wtf they're doing to show up

wary atlas Aug 1, 2019, 2:20 PM

#

@dusty wyvern Questions should be asked in #questions

dusty wyvern Aug 1, 2019, 2:24 PM

#

@wary atlas danke

boreal zealot Aug 1, 2019, 3:03 PM

#

Any available lessons at the moment?

boreal zealot Aug 1, 2019, 3:54 PM

#

Not at the moment, no. We usually try to post announcements for them in #lessons.

boreal zealot Aug 1, 2019, 5:57 PM

#

Ahhh not in #announcements ?

#

#announcements is used for server related changes and news as opposed to letting people know when we host lessons

boreal zealot Aug 6, 2019, 10:36 AM

#

hey, can you take a look on what i've done? 😄

#

and tell me the mistakes

#

please

#

https://docs.google.com/document/d/1whyzsoZiXvwowsc8PJR7EVVFlsTqiWZ-ybC9vrPkPRg/edit?usp=sharing

Google Docs

Heute Herr Meier und Waldi gehen auf eine Wiese spazieren

Heute Herr Meier und Waldi gehen auf eine Wiese spazieren. Da der Hund findet eine Bienenstock. Er riechen den Honig und dann seinen Herr lacht. Der Hund bellt die Bienen und plötzlich sie fliegen Herr Meier un Waldi nach. Danach der Mann und sein Hund springen im einem Bach...

#

it's not much, im beginner

fossil dome Aug 6, 2019, 3:55 PM

#

Hallo

thorny drum Aug 7, 2019, 5:13 AM

#

@cosmic hare if this happens I'd love to participate (not a fluent speaker either but it sounds interesting)

cosmic hare Aug 7, 2019, 5:43 AM

#

Great! I just ordered a new microphone, will be here Thursday. That website has new articles every Friday I think, so maybe then? Maybe Saturday?

cosmic hare Aug 9, 2019, 12:08 AM

#

Who would be interested in doing some group reading this weekend?

boreal zealot Aug 9, 2019, 2:21 AM

#

What kind of level would it be? E.g. Beginner, Intermediate?

cosmic hare Aug 9, 2019, 2:59 AM

#

I'm thinking we read an article from here:
https://www.nachrichtenleicht.de/

Then discuss it. Level would likely just depend on the level of whoever shows

boreal zealot Aug 9, 2019, 3:24 AM

#

Okay, yeah, I'm interested 😃

cosmic hare Aug 9, 2019, 5:12 AM

#

Ok! Great!

untold dove Aug 9, 2019, 9:09 AM

#

I might show up, don't guarantee it though

boreal zealot Aug 9, 2019, 1:58 PM

#

What day/ time? I'm in the UK.

exotic silo Aug 10, 2019, 2:10 PM

#

What time?

cosmic hare Aug 11, 2019, 3:53 AM

#

11AM PST?

cosmic hare Aug 11, 2019, 5:32 AM

#

https://www.nachrichtenleicht.de/wald-braende-in-russland.2046.de.html?dram:article_id=455817

^ We'll start with this one since it's short but still has some good vocab

Nachrichtenleicht

- Wald-Brände in Russland

In Russland brennt der Wald. Besonders schlimm ist es in der Region Sibirien. Dort gibt es sehr viel Wald und sehr wenige Menschen.

boreal zealot Aug 11, 2019, 8:30 AM

#

Could anyone teach me German

boreal zealot Aug 11, 2019, 9:28 AM

#

When we are discussing?

untold dove Aug 11, 2019, 9:34 AM

#

I'd prefer 12AM, I've just woken up

solar tangle Aug 11, 2019, 9:45 AM

#

"sehr viel Wald und sehr wenige Menschen" nice way of saying it

boreal zealot Aug 11, 2019, 10:16 AM

#

@boreal zealot I need it too

#

Guys, is there any online good courses for learning?

#

Like with normal, rules, step by step from A1 level

wary atlas Aug 11, 2019, 10:17 AM

#

I don't think you can get that kind of thing from any one online course. I think it's better to just get a list of topics and work through each one yourself.

#

You can use a text book or other similar thing to get an idea for what order to learn topics.

#

ex beginner

primal pondBOT Aug 11, 2019, 10:18 AM

#

How to get started
The simplest way to learn German is to find topics you don’t understand yet and search for explanations of them. This list provides you with a guide for which topics to learn if you are completely new to German. Type the topic into Google (or YouTube) and start learning!

Introduction
1: Alphabet (especially ä, ü, ö and ß)
2: Basic greetings (hello, goodbye, etc.)

Part 1 - Simple Sentence
1: Noun gender & plurals
2: Nominative case (What are cases?)
3: Nominative pronouns (I, you, he, she, etc.)
4: Verbs in present tense
5: Definite/indefinite articles
6: Accusative case (for nouns)
7: Accusative pronouns
8: Word order of simple sentences
9: How to ask questions

Tips

Always learn the gender of a noun when you learn a new noun
Learn to use a translation dictionary (e.g. dict.cc, leo.org)
Use >faq resources to see our list of German learning resources
For listening and pronunciation practice, try watching movies or videos (incl. YouTube)
You can listen to pronunciation for words on websites like dict.cc, forvo.com, and others
Practice writing sentences every day (and asking people to correct them)
Ask as many questions as possible
Don’t be scared to make mistakes!!!! If you don’t let yourself make mistakes, you will never be able to learn German

wary atlas Aug 11, 2019, 10:18 AM

#

This is a good starting place.

#

And for asking about resources, I recommend asking in #resources

boreal zealot Aug 11, 2019, 12:07 PM

#

@wary atlas thank you so much!!

wary atlas Aug 11, 2019, 12:23 PM

#

Np. Glad to help. Feel free to ask in #questions if you get stuck on something. @boreal zealot

boreal zealot Aug 11, 2019, 12:37 PM

#

@wary atlas ok!! Appreciated:)

boreal zealot Aug 11, 2019, 3:44 PM

#

@untold dove @cosmic hare Yeah if that's okay, 12am is better for me too, cause something just came up.

untold dove Aug 11, 2019, 4:02 PM

#

Turns out I might not be able to attend, I'll have to visit my grandma :(

cosmic hare Aug 11, 2019, 4:46 PM

#

@boreal zealot 12AM PST?

boreal zealot Aug 11, 2019, 4:49 PM

#

@cosmic hare Oh hey, yeah PST, but um can you do any later? Or maybe you can do it at 12, but I might be late.

cosmic hare Aug 11, 2019, 4:59 PM

#

Let's do 1PM PST. Otherwise, we'll be on again during the week

boreal zealot Aug 11, 2019, 5:58 PM

#

1pm it is 👍

boreal zealot Aug 12, 2019, 8:05 AM

#

http://almancam.com/index.asp

Almanca Merkezi - Wir lernen Deutsch !

Almanca Eğitim Merkezi, Almanca dersler, almanca gramer, Almanya, Hakkında, Herşey, Sesli ve video dersleri ile Almanca, sözlük, ödevler, video, online Almanca dersleri.Bölüm Seç, Kategori Seç, Futur 1 - Gelecek Zaman, almanca gelecek zaman, almanca gelecek, Dersle...

#

Für Türken lernen deustch

uneven merlin Aug 13, 2019, 12:14 PM

#

Für Türken, die deutsch lernen will...? @boreal zealot

boreal zealot Aug 14, 2019, 8:02 AM

#

@uneven merlin ganz genau

boreal zealot Aug 18, 2019, 10:54 PM

#

@boreal zealot Türk müsün?

boreal zealot Aug 19, 2019, 4:16 AM

#

@boreal zealot evet türküm

boreal zealot Aug 20, 2019, 2:08 AM

#

@boreal zealot harika

#

!!!

boreal zealot Aug 20, 2019, 6:55 AM

#

warum ist es toll hier Türke zu sehen

boreal zealot Aug 20, 2019, 7:54 PM

#

@boreal zealot ikr

hollow narwhal Aug 21, 2019, 6:50 PM

#

@wheat kite

hollow narwhal Aug 21, 2019, 7:14 PM

#

We'll try it again tomorrow Milly. Sorry to have missed you.

hollow narwhal Aug 22, 2019, 12:21 AM

#

@wheat kite

wheat kite Aug 22, 2019, 12:27 AM

#

I’m so sorry, I’m so tired today and fall asleep all the time and am already in bed now :/

hollow narwhal Aug 22, 2019, 12:27 AM

#

Np. Tomorrow then

#

Have a good sleep Milly

boreal zealot Aug 25, 2019, 6:56 PM

#

faq resources

primal pondBOT Aug 25, 2019, 6:56 PM

#

https://goo.gl/M906K8

Google Docs

German Learning and Discussion resource list

The resource list of the German Learning and Discussion Discord server. Join us at https://discord.gg/german Grammar: Schenke and Seago - Basic German Miell and Schenke - Intermediate German Hammer’s German grammar and usage, 4th edition pdf Modern German grammar: A pract...

frank granite Aug 28, 2019, 4:15 AM

#

wurst

wary atlas Aug 31, 2019, 2:16 PM

#

Hello everyone. I'm planning to start doing some German sessions in the near future, if anyone is interested. I'm just going to post a poll here that you all can vote on to give me an idea of what kind of lessons you would like to see. You can select as many options as you want.

primal pondBOT Aug 31, 2019, 2:16 PM

#

JX#2702 asks: What kind of session do you prefer?

1⃣: A2 Reading
2⃣: B1 Reading
3⃣: B2+ Reading
4⃣: A1 Grammar
5⃣: A2 Grammar
6⃣: B1 Grammar

wary atlas Aug 31, 2019, 2:20 PM

#

Btw just as a note for the sake of convenience, I'm not going to ping people for the poll so if anyone has any questions or wants to discuss anything about sessions, ping me in #beginner-german or #general-2 so people can get a chance to read the above messages.

primal pondBOT Sep 20, 2019, 7:10 AM

#

<@&526087868079144961>

📢 JX issued a ping for Reading

Message

Hallo zusammen! We're going to have a Level A reading session at 6pm CET today (about 10 hours from now), so feel free to come along if you want to join. And you are welcome to join even if you're not Level A. :D

And if you want to join the Reading group to get pings, please go to #botchannel and type >sub Reading. There is also AdvancedReading (for B2+ reading only) and Grammar (for grammar lessons). Feel free to join those too, if you haven't already!

wary atlas Sep 20, 2019, 7:12 AM

#

And don't worry if you're interested in the other sessions types. We will also do some other types of sessions in future, but I can only hold one at a time, so please have patience. 😄

#

On a related note: if there are any eager members of the community interested in running sessions, or thinking about getting into it, feel free to DM me to discuss it or get help planning. We're always happy to have more members of the community running sessions and I'm very happy to help people get started!

cobalt forum Sep 20, 2019, 7:13 AM

#

19:00 German time?

wary atlas Sep 20, 2019, 7:14 AM

#

Yep.

keen escarp Sep 20, 2019, 7:33 AM

#

Count me in

candid stag Sep 20, 2019, 8:11 AM

#

Yay baseys reading sesh againn

#

I can't come this time tho :(

untold dove Sep 20, 2019, 9:11 AM

#

WHYYY I HAVE A TEST AT THAT EXACT TIME

boreal zealot Sep 20, 2019, 3:30 PM

#

sad times for you

#

btw

#

when will you guys do a level B session?

wary jackal Sep 20, 2019, 3:45 PM

#

sorry but I will be in the gym at this time . wavemaus

hollow narwhal Sep 20, 2019, 3:54 PM

#

Just start one yourself Frosty @boreal zealot

boreal zealot Sep 20, 2019, 5:02 PM

#

Base is in lesson channel is it lesson time or something

primal pondBOT Sep 20, 2019, 5:02 PM

#

<@&526087868079144961>

📢 JX issued a ping for Reading

Message

Hi everyone! The Level A reading session will begin in a few minutes. 🙂

boreal zealot Sep 20, 2019, 5:03 PM

#

damn i was right

wary atlas Sep 20, 2019, 5:03 PM

#

You're psychic or something. 😄

boreal zealot Sep 20, 2019, 5:06 PM

#

everyone except A level speakers joined

surreal fable Sep 20, 2019, 5:07 PM

#

LOL

#

ok wait what do i do

cobalt forum Sep 20, 2019, 5:08 PM

#

@wary atlas you're very quiet, had to scale you up to 200%

wary atlas Sep 20, 2019, 5:08 PM

#

Okay, I'll try to improve it.

#

https://www.deutsch-perfekt.com/deutsch-lesen/muenchen-zahlen

München in Zahlen

Die bayerische Metropole ist die drittgrößte (-r/-s)hier: so, dass nur zwei andere Städte größer sinddrittgrößte Stadt Deutschlands. Es gibt viele interessante Zahlen darüber – manche sind ziemlich kurios.

cobalt forum Sep 20, 2019, 5:15 PM

#

darüber mit ü, kurios ohne ö

sand orbit Sep 20, 2019, 5:15 PM

#

Danke!

wary atlas Sep 20, 2019, 5:15 PM

#

Do you want to translate? @sand orbit

sand orbit Sep 20, 2019, 5:15 PM

#

my ümlauts are the worst

boreal zealot Sep 20, 2019, 5:15 PM

#

Umlauts*

sand orbit Sep 20, 2019, 5:18 PM

#

doppel danke!

boreal zealot Sep 20, 2019, 5:18 PM

#

xd

#

Gern geschehen

#

I think eigenartig is weirdly

#

Not weird

#

Idk

#

Nvm

cobalt forum Sep 20, 2019, 5:20 PM

#

höher mit ö, Kirche

surreal fable Sep 20, 2019, 5:21 PM

#

eeeee no

#

i don't have a mic, sorry

boreal zealot Sep 20, 2019, 5:22 PM

#

F

#

I can try

#

Hold on lemme think about numbers one sec

#

wait

#

is it ein hundert or just hundert

#

Okay so

sand orbit Sep 20, 2019, 5:23 PM

#

unlucky you got a big one

boreal zealot Sep 20, 2019, 5:23 PM

#

Yep

#

Well that's lucky

#

More practice

#

Can i read 505 kilometer one

#

Okay do I just read

cobalt forum Sep 20, 2019, 5:23 PM

#

(hundert only if it's the first word in the number)

boreal zealot Sep 20, 2019, 5:23 PM

#

omgggggg

#

I read it

#

And my mic

#

Isn't plugged in

#

hold on

#

can we skip me for now

#

I gotta set this up

#

Sorry

#

which one?

#

It's working for me now so I can go after tsofried frosty

#

If y'all want

#

so

#

am i done?

wary atlas Sep 20, 2019, 5:25 PM

#

What did you say for Busnetz?

boreal zealot Sep 20, 2019, 5:25 PM

#

its like

#

bus network

#

Tropical days?

#

Idk the exact word for Busnetz but it's like that

#

so

#

someone's trolling i guess

#

Tropentagen

wary atlas Sep 20, 2019, 5:27 PM

#

@dire spoke You are muted now. We're having a lesson.

surreal fable Sep 20, 2019, 5:27 PM

#

rip

boreal zealot Sep 20, 2019, 5:27 PM

#

dict.cc isn't pulling up the word or leo.org

brittle shell Sep 20, 2019, 5:27 PM

#

Where are you reading from? The link above?

cobalt forum Sep 20, 2019, 5:27 PM

#

Tropentag: Tag an dem es tropisches Wetter gibt (sehr heiß)

boreal zealot Sep 20, 2019, 5:27 PM

#

I doesn't show a word for tropentagen specifically

#

Who's gonna read now?

#

Never mind lol

#

https://www.deutsch-perfekt.com/deutsch-lesen/muenchen-zahlen

München in Zahlen

Die bayerische Metropole ist die drittgrößte (-r/-s)hier: so, dass nur zwei andere Städte größer sinddrittgrößte Stadt Deutschlands. Es gibt viele interessante Zahlen darüber – manche sind ziemlich kurios.

#

I believe so

#

If my mic works

#

Which one

#

do the 2168

#

Okay

#

Wait

#

Wtf!?!?

#

will everyone read something again when they're over?

#

It says my mic is working

#

cool

#

it'd be cool if you make a lesson for level B speakers tomorrow 👀

#

yeah b lesson would be cool

wary atlas Sep 20, 2019, 5:30 PM

#

I will be doing A and B lessons.

#

At some point.

#

@ruby loom @boreal zealot You're muted.

ruby loom Sep 20, 2019, 5:31 PM

#

@wary atlas Pls Unmute me

boreal zealot Sep 20, 2019, 5:31 PM

#

I think it just means any hot day? @boreal zealot

#

Like I think it's how we'd say it's a sunny day today

#

Es ist ein Tropentag heute

#

I think

#

Oh okay

wary atlas Sep 20, 2019, 5:32 PM

#

Tag, an dem die Außentemperatur einen Höchstwert von 30 °C erreicht oder übersteigt

#

https://de.wiktionary.org/wiki/Tropentag

Tropentag

boreal zealot Sep 20, 2019, 5:32 PM

#

Wait is 'an 28 Tropentagen' 'on the 28th tropical day' or 'on 28 tropical days'?

cobalt forum Sep 20, 2019, 5:33 PM

#

second one

wary atlas Sep 20, 2019, 5:33 PM

#

28 days hotter than 30C

boreal zealot Sep 20, 2019, 5:33 PM

#

I already did that

#

xD

cobalt forum Sep 20, 2019, 5:35 PM

#

@real nymph you want to read?

brittle shell Sep 20, 2019, 5:35 PM

#

I'd rather not read either

sand orbit Sep 20, 2019, 5:36 PM

#

Go for it!!

wary atlas Sep 20, 2019, 5:36 PM

#

Tsen

drifting storm Sep 20, 2019, 5:37 PM

#

s

boreal zealot Sep 20, 2019, 5:37 PM

#

not ch

ornate jay Sep 20, 2019, 5:37 PM

#

https://forvo.com/search/neunzehn/

Forvo.com

Pronunciations for neunzehn (from neunzehn to neunzehn)

Search for neunzehn audio pronunciation in Forvo, the largest pronunciation guide in the world. Learn to pronounce neunzehn as a native (from neunzehn to neunzehn)

wary atlas Sep 20, 2019, 5:38 PM

#

Miete

drifting storm Sep 20, 2019, 5:39 PM

#

where is the link to what he is reading?

wary atlas Sep 20, 2019, 5:39 PM

#

https://www.deutsch-perfekt.com/deutsch-lesen/muenchen-zahlen

München in Zahlen

Die bayerische Metropole ist die drittgrößte (-r/-s)hier: so, dass nur zwei andere Städte größer sinddrittgrößte Stadt Deutschlands. Es gibt viele interessante Zahlen darüber – manche sind ziemlich kurios.

#

@sand orbit You want to read?

cobalt forum Sep 20, 2019, 5:40 PM

#

||Rent for an office in Munich costs 19€ per m² on average||

sand orbit Sep 20, 2019, 5:40 PM

#

I've had my turn, redoran and teri haven't read yet I guess

#

skip me then its fine😇

wary atlas Sep 20, 2019, 5:41 PM

#

@robust osprey Would you like to read?

boreal zealot Sep 20, 2019, 5:42 PM

#

I'm gonna toodaloo, there are too many people🙈

wary atlas Sep 20, 2019, 5:42 PM

#

You should join, Teri! We need more A people. 😄

boreal zealot Sep 20, 2019, 5:42 PM

#

||drei hundert zwei und achtzig tausand neun hundert drei und vierzig||

#

I think

#

Cool

#

Sorry this is making me too nervous

wary atlas Sep 20, 2019, 5:43 PM

#

382 - tausend

sand orbit Sep 20, 2019, 5:43 PM

#

We're all supportive here no worries

ornate jay Sep 20, 2019, 5:43 PM

#

teri the more mistakes the more you learn : )

boreal zealot Sep 20, 2019, 5:43 PM

#

mach dir keine Sorge

cobalt forum Sep 20, 2019, 5:47 PM

#

Inselstaat: island nation

#

https://en.wikipedia.org/wiki/Antigua_and_Barbuda

Antigua and Barbuda

Antigua and Barbuda ( (listen); an-TEE-g(w)ə ... bar-B(Y)OO-də) is a country in the West Indies in the Americas, lying between the Caribbean Sea and the Atlantic Ocean. It consists of two major islands, Antigua and Barbuda, and a number of smaller islands (including Great B...

ornate jay Sep 20, 2019, 5:49 PM

#

https://forvo.com/word/antigua_und_barbuda/#de

Forvo.com

Antigua und Barbuda pronunciation: How to pronounce Antigua und Ba...

Pronunciation guide: Learn how to pronounce Antigua und Barbuda in German with native pronunciation. Antigua und Barbuda translation and audio pronunciation

surreal fable Sep 20, 2019, 5:49 PM

#

yeah barbados is a diff island iirc

boreal zealot Sep 20, 2019, 5:51 PM

#

whats this noise

brittle shell Sep 20, 2019, 5:51 PM

#

bereit is echoing

boreal zealot Sep 20, 2019, 5:51 PM

#

that's bereit

wary atlas Sep 20, 2019, 5:51 PM

#

@boreal zealot Please mute or use push to talk.

boreal zealot Sep 20, 2019, 5:51 PM

#

Können wir 'bereit' stummschalten bitte

#

Nvm

#

Okay

#

Should I re-read?

#

Okay

#

Idk did y'all hear me

#

Okay lemme translate

cobalt forum Sep 20, 2019, 5:52 PM

#

"Thats how high...

boreal zealot Sep 20, 2019, 5:54 PM

#

Wait

#

What are we reading now

wary atlas Sep 20, 2019, 5:54 PM

#

@red dove Do you want to read next?

#

https://www.deutsch-perfekt.com/deutsch-lesen/wo-spricht-man-wie

Wo spricht man wie?

Sehr viele Deutsche, Österreicher und Schweizer trinken gern Bier. Aber der Ort zum gemeinsamen Biertrinken heißt für Sie nicht gleich. Es gibt ganz verschiedene Wörter für Kneipe.

#

@ornate jay Do you want to read?

#

You can't hear me?

cobalt forum Sep 20, 2019, 5:57 PM

#

@ornate jay you're cutting out every few seconds

ornate jay Sep 20, 2019, 5:59 PM

#

sorry im not hearing you base

sand orbit Sep 20, 2019, 5:59 PM

#

I can't hear you all the time

drifting storm Sep 20, 2019, 5:59 PM

#

you are cutting out for me too

sand orbit Sep 20, 2019, 6:00 PM

#

it works for 2 seconds then cutts off sometime

wary atlas Sep 20, 2019, 6:00 PM

#

I'll try and fix it but Frosty can read next if he wants.

boreal zealot Sep 20, 2019, 6:00 PM

#

oh

#

yep

#

which part?

#

this?

📎 unknown.png

wary atlas Sep 20, 2019, 6:00 PM

#

Ein paar Freunde möchten sich in der Stadt treffen und zusammen ein paar Bier trinken. Wohin gehen sie? In den meisten Teilen Deutschlands sagt man: in die Kneipe.

drifting storm Sep 20, 2019, 6:03 PM

#

what is eng ?

cobalt forum Sep 20, 2019, 6:03 PM

#

close (in this context), they sit close together

wary atlas Sep 20, 2019, 6:03 PM

#

Do you know eng?

cobalt forum Sep 20, 2019, 6:05 PM

#

Institution is not pronounced like english

boreal zealot Sep 20, 2019, 6:05 PM

#

instutitsion

#

wurst bratwurst numba 1

#

ts

robust osprey Sep 20, 2019, 6:07 PM

#

Hi, I'm a beginner in German and I am quite good in Eng as my second language.

wary atlas Sep 20, 2019, 6:08 PM

#

What did you translate for Ausdruck?

#

@real nymph

cobalt forum Sep 20, 2019, 6:10 PM

#

||...almost everyone calls it a "Beiz"||

quasi lynx Sep 20, 2019, 6:10 PM

#

Beiz is not a word

cobalt forum Sep 20, 2019, 6:11 PM

#

in swizerland it is

boreal zealot Sep 20, 2019, 6:12 PM

#

who's next

wary atlas Sep 20, 2019, 6:12 PM

#

@boreal zealot Would you like to read?

flint tiger Sep 20, 2019, 6:12 PM

#

read what

sand orbit Sep 20, 2019, 6:12 PM

#

https://www.deutsch-perfekt.com/deutsch-lesen/wo-spricht-man-wie

Wo spricht man wie?

Sehr viele Deutsche, Österreicher und Schweizer trinken gern Bier. Aber der Ort zum gemeinsamen Biertrinken heißt für Sie nicht gleich. Es gibt ganz verschiedene Wörter für Kneipe.

boreal zealot Sep 20, 2019, 6:13 PM

#

we're reading that^ @flint tiger

#

yes

wary atlas Sep 20, 2019, 6:14 PM

#

@flint tiger It's for beginners to read. 👀

boreal zealot Sep 20, 2019, 6:14 PM

#

eyeshake

wary atlas Sep 20, 2019, 6:14 PM

#

@sand orbit Do you want to read?

lyric goblet Sep 20, 2019, 6:15 PM

#

Beiz is not a word
sure is

sand orbit Sep 20, 2019, 6:15 PM

#

I am not a beginner if you put it that way, I just want the beginner tips too

lyric goblet Sep 20, 2019, 6:15 PM

#

source: am swiss

wary atlas Sep 20, 2019, 6:15 PM

#

Well, InOut is a native speaker.

#

So rather I mean for learners.

lyric goblet Sep 20, 2019, 6:15 PM

#

want a second source? I have a brother who is also swiss

sand orbit Sep 20, 2019, 6:15 PM

#

ok I can give it a shot

boreal zealot Sep 20, 2019, 6:15 PM

#

start now

#

go

lyric goblet Sep 20, 2019, 6:15 PM

#

btw I assume you’re fine with the number of natives you have present without me? :P

boreal zealot Sep 20, 2019, 6:15 PM

#

YES

wary atlas Sep 20, 2019, 6:16 PM

#

Yeah, Directing is pretty helpful. @lyric goblet 👌

boreal zealot Sep 20, 2019, 6:16 PM

#

where is he readin

#

He just finished at the end

cobalt forum Sep 20, 2019, 6:16 PM

#

"Der Kanton Graubünden im Südosten der Schweiz hat außerdem seinen eigenen Ausdruck: die Spunten." @lyric goblet extra für dich im Text 😉

wary atlas Sep 20, 2019, 6:17 PM

#

@sand orbit Yes, translate.

lyric goblet Sep 20, 2019, 6:17 PM

#

jep das wort kenn ich nicht

#

muss noch stärker regional sein

#

oder veraltet

#

ich tippe auf beides

wary atlas Sep 20, 2019, 6:19 PM

#

Südtirol is in Italy, in case I cut out.

sand orbit Sep 20, 2019, 6:19 PM

#

Thanks TIL!

wary atlas Sep 20, 2019, 6:20 PM

#

https://www.nachrichtenleicht.de/pandas-geboren.2046.de.html?dram:article_id=458091

Nachrichtenleicht

- Pandas geboren

Im Zoo in der Stadt Berlin hat eine Panda-Bärin 2 Babys bekommen. Es sind Zwillinge. Es ist das 1. Mal, dass in Deutschland Panda-Bären geboren wurden.

boreal zealot Sep 20, 2019, 6:20 PM

#

database error

wary atlas Sep 20, 2019, 6:20 PM

#

https://www.nachrichtenleicht.de/pandas-geboren.2046.de.html

boreal zealot Sep 20, 2019, 6:20 PM

#

worked now

wary atlas Sep 20, 2019, 6:21 PM

#

https://www.nachrichtenleicht.de/vermischtes.2007.de.html?drbm:page=1

sand orbit Sep 20, 2019, 6:22 PM

#

we can Paste the text here

cobalt forum Sep 20, 2019, 6:22 PM

#

Pandas geboren
Im Zoo in der Stadt Berlin hat eine Panda-Bärin 2 Babys bekommen. Es sind Zwillinge. Es ist das 1. Mal, dass in Deutschland Panda-Bären geboren wurden.

Die beiden kleinen Pandas waren bei der Geburt ungefähr so groß wie Hamster. Sie hatten fast keine Haare und waren noch blind. Man kann auch noch nicht sagen, welches Geschlecht sie haben – also ob sie männlich oder weiblich sind.

Die Eltern von den beiden Babys sind seit Sommer 2017 im Zoo von Berlin. Die Bären kommen aus dem Land China. China hat sie für 15 Jahre an Deutschland ausgeliehen. Auch die beiden Babys werden nicht für immer in Deutschland bleiben. Sie sollen höchstens 4 Jahre hier bleiben. Danach werden sie wieder nach China gebracht.

Was bedeutet ...
China
China ist ein großes Land in Asien. In China leben über 1 Milliarde Menschen, also über 1.000 Millionen. Damit ist China weltweit das Land mit den meisten Einwohnern. Die Hauptstadt von China heißt Peking. Die meisten Menschen in China sprechen Chinesisch. Es gibt aber auch noch viele andere Sprachen. China hat auch eine sehr starke Wirtschaft. Das Land verkauft seine Produkte in viele Länder auf der Welt.

ornate jay Sep 20, 2019, 6:22 PM

#

https://www.nachrichtenleicht.de/pandas-geboren.2046.de.print?dram:article_id=458091

wary atlas Sep 20, 2019, 6:22 PM

#

@robust osprey Do you want to read and translate?

dusk summit Sep 20, 2019, 6:23 PM

#

maybe next time is that alright?

#

i'm still A1 and just here to expand my vocabs

wary atlas Sep 20, 2019, 6:23 PM

#

This is an A1 suitable session, so feel free to join if you want.

carmine hazel Sep 20, 2019, 6:24 PM

#

how often are those?

ornate jay Sep 20, 2019, 6:24 PM

#

yah lily this is your time to shine

wary atlas Sep 20, 2019, 6:25 PM

#

These sessions?

#

Whenever people want to hold them.

drifting storm Sep 20, 2019, 6:25 PM

#

lol, that happens all the time to me, except with 3 languages

dusk summit Sep 20, 2019, 6:26 PM

#

yes... uhm maybe next time

cobalt forum Sep 20, 2019, 6:27 PM

#

männlich mit ä

wary atlas Sep 20, 2019, 6:30 PM

#

When in 2017?

#

an Deutschland?

boreal zealot Sep 20, 2019, 6:31 PM

#

Sorry I left y'all

wary atlas Sep 20, 2019, 6:32 PM

#

Ja, du hast Recht.

boreal zealot Sep 20, 2019, 6:32 PM

#

I'll be back in 10 mins if y'all still going then

wary atlas Sep 20, 2019, 6:32 PM

#

Okay Robyn.

#

Nicht für immer

cobalt forum Sep 20, 2019, 6:34 PM

#

auch (in this context): also

sand orbit Sep 20, 2019, 6:35 PM

#

Thank you so much for conducting this session guys, I've learnt a lot. But I've got to go now, keep on keeping on!

wary atlas Sep 20, 2019, 6:35 PM

#

Okay, thanks for joining. ❤

robust osprey Sep 20, 2019, 6:35 PM

#

Thanks for the lesson.

dusk summit Sep 20, 2019, 6:36 PM

#

i have to go as well, thank you for the lesson 😄

wary atlas Sep 20, 2019, 6:36 PM

#

Thanks everyone for coming. ❤

boreal zealot Sep 20, 2019, 6:36 PM

#

yeah same here. thanks tho for the lesson and for the help! have a good day! @wary atlas @cobalt forum

wary atlas Sep 20, 2019, 6:39 PM

#

@cobalt forum Thanks for helping out. ❤ 🤗

#

And by the way, here are the main websites which have a lot of reading content for all levels:
https://www.deutsch-perfekt.com/deutsch-lesen
https://www.nachrichtenleicht.de

Deutsch lesen und verstehen | Deutsch perfekt

Trainieren Sie Ihr Leseverstehen mit aktuellen Artikeln: Auf Deutsch perfekt Online finden Sie kostenlose Lesetexte zum Deutschlernen – inklusive Erklärungen für schwierige Wörter.

untold dove Sep 20, 2019, 7:39 PM

#

Thanks, Base

boreal zealot Sep 20, 2019, 8:14 PM

#

When will you hold a session again?

#

OMG I missed this! 😦

wary atlas Sep 20, 2019, 8:22 PM

#

Probably 1-2 sessions each weekend.

#

Except I'll have exams soon so don't be surprised if I skip some.

boreal zealot Sep 20, 2019, 11:42 PM

#

No worries. Thank you so much and others for your help. It means a lot.

primal pondBOT Sep 21, 2019, 10:15 AM

#

<@&581851964007251968>

📢 JX issued a ping for Advancedreading

Message

Hallo Leute. Today we'll do a B2+ reading session. It will be at 5pm GMT/UTC. That's about 7 hours from now. We'll be reading part of a short story. Anyone is welcome to listen, but beginners probably won't have the option to read today.

loud mulch Sep 21, 2019, 10:16 AM

#

awesome :)

candid stag Sep 21, 2019, 10:16 AM

#

yay

boreal zealot Sep 21, 2019, 11:08 AM

#

yaaay

#

that time might be bad but i hope it won't

#

You're going to hold a session tomorrow as well right Basementality?

wary atlas Sep 21, 2019, 11:08 AM

#

Probably not.

boreal zealot Sep 21, 2019, 11:08 AM

#

sad times

#

what about Monday?

wary atlas Sep 21, 2019, 11:09 AM

#

Probably next Friday or Saturday is the next time.

boreal zealot Sep 21, 2019, 11:09 AM

#

Ok cool

#

Will it be reading as well or speaking etc?

wary atlas Sep 21, 2019, 11:19 AM

#

We will be reading out loud and translating. Do you mean if we will ask questions and explain stuff in German? I prefer English personally, because I don't like to risk making explanations harder to understand by the language difficulties.

#

(I suck at explaining stuff in German)

#

Oh, do you mean next week? In that case, I'm not sure yet. I think I will do at least 1 Level A grammar session, but I'm not sure if I'll do 2 sessions or what they will be.

#

Maybe continuing today's short story, depending on how it goes.

boreal zealot Sep 21, 2019, 2:54 PM

#

Its 5pm here

#

When is it gonna be started

#

The timezone i live in is utc 3

hollow narwhal Sep 21, 2019, 2:59 PM

#

Add 7 hours to Bobby's post time frosty

wary atlas Sep 21, 2019, 3:00 PM

#

In 2 hours.

sharp wolf Sep 21, 2019, 5:00 PM

#

Hi

#

In time

primal pondBOT Sep 21, 2019, 5:01 PM

#

<@&581851964007251968>

📢 JX issued a ping for Advancedreading

Message

Hello everyone! The session will be starting in a few minutes. We'll be reading part of a short story. The session is B2+ but anyone is welcome to listen in.

wary atlas Sep 21, 2019, 5:03 PM

#

Here's the text: https://drive.google.com/file/d/1U3ZQga48aeMbO0nMQsiqDImgdefVCr0G/view?usp=sharing

Google Docs

Eine Frage des Preises.pdf

sharp wolf Sep 21, 2019, 5:07 PM

#

Ist das für > B2?

glass rune Sep 21, 2019, 5:08 PM

#

😦 base's audio keeps cutting out

wary atlas Sep 21, 2019, 5:08 PM

#

Sorry. It's probably my internet.

sharp wolf Sep 21, 2019, 5:09 PM

#

But I can read it and most importantly can understand it

wary atlas Sep 21, 2019, 5:11 PM

#

@sharp wolf Do you want to read?

sharp wolf Sep 21, 2019, 5:12 PM

#

Nah thanks xD

#

I can't talk, that's why

glass rune Sep 21, 2019, 5:12 PM

#

😦

wary atlas Sep 21, 2019, 5:18 PM

#

You guys can't hear me?

glass rune Sep 21, 2019, 5:18 PM

#

i can

fast hound Sep 21, 2019, 5:18 PM

#

me too

glass rune Sep 21, 2019, 5:19 PM

#

base's accent ❤

#

"noüüüüüü" for no 🙂

boreal zealot Sep 21, 2019, 5:23 PM

#

An olden day jacket

#

@glass rune

wary atlas Sep 21, 2019, 5:24 PM

#

📎 2Q.png

glass rune Sep 21, 2019, 5:24 PM

#

@boreal zealot ❤

boreal zealot Sep 21, 2019, 5:24 PM

#

That

glass rune Sep 21, 2019, 5:24 PM

#

danke

boreal zealot Sep 21, 2019, 5:24 PM

#

kP

#

Ich will lesen aber ich denke, dass es zu schwer für mich ist xD

glass rune Sep 21, 2019, 5:25 PM

#

kein problem ❤

boreal zealot Sep 21, 2019, 5:25 PM

#

Ich werde lesen, wenn das ok ist, aber ich denke, dass ich nicht übersetzen kann xD

glass rune Sep 21, 2019, 5:26 PM

#

alles klar, die hecke liest das ganze einfach aus mmlol

boreal zealot Sep 21, 2019, 5:26 PM

#

ganze?

glass rune Sep 21, 2019, 5:28 PM

#

ganz means all

#

like das ganze = the whole (thing)

boreal zealot Sep 21, 2019, 5:28 PM

#

Ja, ich weiß, aber liest hecke alles?

glass rune Sep 21, 2019, 5:28 PM

#

naja

boreal zealot Sep 21, 2019, 5:28 PM

#

ganzes Geschichte?

glass rune Sep 21, 2019, 5:28 PM

#

wir haben nur satzweise gelesen dann liest hecke den rest der seite mmlol

boreal zealot Sep 21, 2019, 5:29 PM

#

was

hollow narwhal Sep 21, 2019, 5:29 PM

#

Her gluttony knows no limit

boreal zealot Sep 21, 2019, 5:29 PM

#

xD

#

Ich versteh' jetzt

hollow narwhal Sep 21, 2019, 5:29 PM

#

😱

wary atlas Sep 21, 2019, 5:33 PM

#

Are you reading? @boreal zealot

boreal zealot Sep 21, 2019, 5:33 PM

#

Oh

#

Probably not

#

xD

#

It seems too hard for me

glass rune Sep 21, 2019, 5:33 PM

#

but you have a b level role mmlol

boreal zealot Sep 21, 2019, 5:33 PM

#

I can try read it

#

But I probably can't translate

glass rune Sep 21, 2019, 5:33 PM

#

ich glaube an dich ❤

boreal zealot Sep 21, 2019, 5:33 PM

#

Wait where are we

wary atlas Sep 21, 2019, 5:33 PM

#

... anzukleiden und zum Gastmahl, zur Königin zu bringen. Zieht das Wams
an, Herr Geralt. Und verbergt Euer Hexermedaillon darunter.

hollow narwhal Sep 21, 2019, 5:33 PM

#

I'm trying to read it but my tongue gets in the way

boreal zealot Sep 21, 2019, 5:34 PM

#

Oki

cobalt forum Sep 21, 2019, 5:34 PM

#

wenn ihr hier den Hexer lest, da muss ich doch mal reingucken ^^

toxic grove Sep 21, 2019, 5:41 PM

#

heyyo

boreal zealot Sep 21, 2019, 5:41 PM

#

ich werde nicht lesen

#

das war schlecht xD

#

Ich bin nicht so gut in deutsch zu lesen

wary atlas Sep 21, 2019, 5:42 PM

#

Deshalb musst du üben.

boreal zealot Sep 21, 2019, 5:42 PM

#

Ja, aber das ist ein bisschen zu schwer für mich

cobalt forum Sep 21, 2019, 5:43 PM

#

raised black bear`?

wary atlas Sep 21, 2019, 5:43 PM

#

Nein. Du schaffst es. 😄

hollow narwhal Sep 21, 2019, 5:43 PM

#

Es ist aber nur "ein bisschen"

wary atlas Sep 21, 2019, 5:43 PM

#

📎 1200px-AppenzellRI-coat_of_arms.png

boreal zealot Sep 21, 2019, 5:44 PM

#

Die Probleme ist mit Übersetzen

wary atlas Sep 21, 2019, 5:44 PM

#

einen Narren an jdm./etw. gefressen haben

#

= to love something, have a crush, have an obsession, etc.

boreal zealot Sep 21, 2019, 5:45 PM

#

Ich hab einen Narren an mich gefressen :p

wary atlas Sep 21, 2019, 5:45 PM

#

sub Reading

primal pondBOT Sep 21, 2019, 5:45 PM

#

:x: You're already in this group.

wary atlas Sep 21, 2019, 5:45 PM

#

sub Grammar

primal pondBOT Sep 21, 2019, 5:45 PM

#

:x: You're already in this group.

wary atlas Sep 21, 2019, 5:49 PM

#

@boreal zealot You're reading now, right?

boreal zealot Sep 21, 2019, 5:49 PM

#

Ye sure

#

Which part

#

xD

wary atlas Sep 21, 2019, 5:49 PM

#

»Warum gerade mit ihnen?«
»Diejenigen, die ihnen verbunden sind, überfallen sie nicht so oft wie die
anderen.«
»Das ist fürwahr ein Grund.«

brittle shell Sep 21, 2019, 5:49 PM

#

Damn 👀 High lvl reading today

boreal zealot Sep 21, 2019, 5:49 PM

#

Danke

#

Yep it is

wary atlas Sep 21, 2019, 5:49 PM

#

Want to join, Carrots?

brittle shell Sep 21, 2019, 5:49 PM

#

Hmm, maybe

#

I'll listen, and if I have the balls enough, I'll read

sand orbit Sep 21, 2019, 5:52 PM

#

I'll join in 5 minutes

wary atlas Sep 21, 2019, 5:52 PM

#

Okay. 😄

boreal zealot Sep 21, 2019, 5:52 PM

#

Oof ich bin so schlecht in zu übersetzen

#

Oh

#

Ich denke, dass ich gehen muss

#

Es tut mir leid~

#

Bis bald, jede

wary atlas Sep 21, 2019, 5:54 PM

#

Bis bald.

glass rune Sep 21, 2019, 5:55 PM

#

mach's gut 😄

#

mach den weg mmlol

wary atlas Sep 21, 2019, 5:56 PM

#

@dull iron You're muted.

brittle shell Sep 21, 2019, 5:59 PM

#

To which part?

#

And to Keine perhaps?

cobalt forum Sep 21, 2019, 6:01 PM

#

Kastellan: commands a castle in the name of the owner (king...)

glass rune Sep 21, 2019, 6:02 PM

#

wait kastellan isn't a name?

cobalt forum Sep 21, 2019, 6:02 PM

#

job title

glass rune Sep 21, 2019, 6:02 PM

#

ok ❤

wary atlas Sep 21, 2019, 6:03 PM

#

📎 Manticore-1.png

#

Manticore.

sand orbit Sep 21, 2019, 6:04 PM

#

Pretty cool

#

I cant hear you base

wary atlas Sep 21, 2019, 6:05 PM

#

It's your turn to read.

#

📎 e34bb6f4a6bc979b5b9e1d80e08e9898.png

#

Basilisk.

brittle shell Sep 21, 2019, 6:06 PM

#

Oh, thanks

#

Thought about Basilicum lol

wary atlas Sep 21, 2019, 6:06 PM

#

Keep it sfw please hecke.

brittle shell Sep 21, 2019, 6:07 PM

#

I think Basilicum's latin

glass rune Sep 21, 2019, 6:07 PM

#

basilicum is the original latin spelling 👀

brittle shell Sep 21, 2019, 6:07 PM

#

Basil in English I guess

#

(Had to translate it into English :()

wary atlas Sep 21, 2019, 6:09 PM

#

Igel = hedgehog

cobalt forum Sep 21, 2019, 6:09 PM

#

Adler = eagle

glass rune Sep 21, 2019, 6:09 PM

#

^^

brittle shell Sep 21, 2019, 6:10 PM

#

Oh, thought about Egel :/

wary atlas Sep 21, 2019, 6:10 PM

#

herumstreifen = to roam

glass rune Sep 21, 2019, 6:10 PM

#

bin gleich zurück mmlol

lyric goblet Sep 21, 2019, 6:10 PM

#

~~Basel in Switzerland~~

solar tangle Sep 21, 2019, 6:10 PM

#

Egel is something else entirely

brittle shell Sep 21, 2019, 6:10 PM

#

Yes, I know

wary atlas Sep 21, 2019, 6:10 PM

#

Ketten = chains

lyric goblet Sep 21, 2019, 6:10 PM

#

also an animal tho so close enough

brittle shell Sep 21, 2019, 6:10 PM

#

But Egel = Igel in Swedish and Igel = Igelkott :/

solar tangle Sep 21, 2019, 6:10 PM

#

ye

#

lol

brittle shell Sep 21, 2019, 6:10 PM

#

I'm doing my best here :/

#

I Egels are scarier than Igels (English pluralification, sry)

tranquil escarp Sep 21, 2019, 6:11 PM

#

ok go

#

fren that was amazing i could literally feel the power of your big big brain

sand orbit Sep 21, 2019, 6:13 PM

#

Hecke is native unfair

#

👌

cobalt forum Sep 21, 2019, 6:14 PM

#

Verlobungsschmaus: engagement feast

glass rune Sep 21, 2019, 6:14 PM

#

😦 @tawdry gorge

#

i speak good german too mmlol i just have a weird accent that i try to keep off of lessons

#

so i talk slower

#

❤

#

ik

#

💙

wary atlas Sep 21, 2019, 6:15 PM

#

@tranquil escarp Are you reading?

tranquil escarp Sep 21, 2019, 6:15 PM

#

I didn't hear half of that, but no I'm not lmao.

wary atlas Sep 21, 2019, 6:15 PM

#

Wtf.

tranquil escarp Sep 21, 2019, 6:15 PM

#

i am

sand orbit Sep 21, 2019, 6:15 PM

#

I don't pretend compliment tho, That was pretty neat

tranquil escarp Sep 21, 2019, 6:16 PM

#

biggest biggest brain fren

📎 unknown.png

sand orbit Sep 21, 2019, 6:19 PM

#

Base👏 👏

#

yess

#

I'm laughing tho

#

Very well read tho Ari

#

I am just getting into the story

glass rune Sep 21, 2019, 6:23 PM

#

i can't hear my own voice bc headphones and i'm very nervous i am mispronouncing things mmlol

hollow narwhal Sep 21, 2019, 6:23 PM

#

What chapter are you guys at?

keen escarp Sep 21, 2019, 6:23 PM

#

Coucou

cobalt forum Sep 21, 2019, 6:24 PM

#

page 4 , just ater the II

keen escarp Sep 21, 2019, 6:24 PM

#

Wait for me...

hollow narwhal Sep 21, 2019, 6:24 PM

#

Thanks directing

sand orbit Sep 21, 2019, 6:24 PM

#

Don't worry about it Ari, sounds good to me (if that means anything🤷 )

hollow narwhal Sep 21, 2019, 6:25 PM

#

I doesn't lol

#

Jk

wary atlas Sep 21, 2019, 6:25 PM

#

https://drive.google.com/file/d/1U3ZQga48aeMbO0nMQsiqDImgdefVCr0G/view

Google Docs

Eine Frage des Preises.pdf

keen escarp Sep 21, 2019, 6:25 PM

#

@wary atlas danke

glass rune Sep 21, 2019, 6:25 PM

#

the nativse would have to be the judge of that @sand orbit but danke ❤

wary atlas Sep 21, 2019, 6:26 PM

#

Ravix von Vierhorn.

brittle shell Sep 21, 2019, 6:27 PM

#

angekündigt

cobalt forum Sep 21, 2019, 6:27 PM

#

Herold = herald

boreal zealot Sep 21, 2019, 6:29 PM

#

hai

#

I was late a bit

#

where are you guys readin?

cobalt forum Sep 21, 2019, 6:30 PM

#

text is a bit up in chat, from the "Witcher" books

boreal zealot Sep 21, 2019, 6:31 PM

#

https://drive.google.com/file/d/1U3ZQga48aeMbO0nMQsiqDImgdefVCr0G/view
this one?

Google Docs

Eine Frage des Preises.pdf

wary atlas Sep 21, 2019, 6:31 PM

#

@foggy violet Please mute or use push to talk as you're echoing.

#

@boreal zealot You're echoing also.

boreal zealot Sep 21, 2019, 6:32 PM

#

can someone tell me what part of the text is he reading?

wary atlas Sep 21, 2019, 6:32 PM

#

Page 4

cobalt forum Sep 21, 2019, 6:32 PM

#

page 4, a bit after II

brittle shell Sep 21, 2019, 6:33 PM

#

Rechts von Geralt

#

The beginning of the paragraph we're currently reading

tranquil escarp Sep 21, 2019, 6:33 PM

#

noooooooooo

glass rune Sep 21, 2019, 6:33 PM

#

:blobheart: o 😦

#

kein nitro 😦

#

@tawdry gorge 🤗

boreal zealot Sep 21, 2019, 6:34 PM

#

found it

rare chasm Sep 21, 2019, 6:35 PM

#

Ich möchte nur bei euch sein
Höre euch zu 😊
@wary atlas

cobalt forum Sep 21, 2019, 6:35 PM

#

Heerführer = kind of a general

boreal zealot Sep 21, 2019, 6:35 PM

#

uh it seems this text is a bit hard to translate

glass rune Sep 21, 2019, 6:35 PM

#

ja

wary atlas Sep 21, 2019, 6:35 PM

#

difficult to remember @sand orbit

glass rune Sep 21, 2019, 6:35 PM

#

soll er auch sein loleyes

brittle shell Sep 21, 2019, 6:36 PM

#

I think Fürstentum is one of those old kingdoms in the Holy Roman Empire

cobalt forum Sep 21, 2019, 6:36 PM

#

Fürstentum = principality

#

ward = Schutzbefohlener

brittle shell Sep 21, 2019, 6:37 PM

#

Damn, this is all learning German and English vocab lol

boreal zealot Sep 21, 2019, 6:39 PM

#

uh I don't know these words

brittle shell Sep 21, 2019, 6:39 PM

#

Same

boreal zealot Sep 21, 2019, 6:39 PM

#

brooby_sweaty_uwu

cobalt forum Sep 21, 2019, 6:39 PM

#

Vasall is the same in english

brittle shell Sep 21, 2019, 6:39 PM

#

Niether in German nor in English

boreal zealot Sep 21, 2019, 6:39 PM

#

same

#

I translated them in English and dont even know what some of them mean in english

brittle shell Sep 21, 2019, 6:40 PM

#

Same :/

boreal zealot Sep 21, 2019, 6:40 PM

#

if this is seriously B2, I'm B1 in English probably as well

#

some of them seem like old-fashioned phrases

wary atlas Sep 21, 2019, 6:41 PM

#

@glass rune Idk if you know, your mic is quite quiet now.

cobalt forum Sep 21, 2019, 6:41 PM

#

Gokgokling is just nonsense

boreal zealot Sep 21, 2019, 6:41 PM

#

is it like a noice?

brittle shell Sep 21, 2019, 6:41 PM

#

Lol, I feel you Tsofried

glass rune Sep 21, 2019, 6:42 PM

#

eylembert of tigg is called "coodcoodak" in english

tawny slate Sep 21, 2019, 6:42 PM

#

no

#

thx

boreal zealot Sep 21, 2019, 6:42 PM

#

oh

#

Gokgokling is a name

#

keep reading it says "Herr Gokgokling"

wary atlas Sep 21, 2019, 6:42 PM

#

@boreal zealot Do you want to read?

boreal zealot Sep 21, 2019, 6:43 PM

#

what part

#

ok

brittle shell Sep 21, 2019, 6:43 PM

#

Gtg, bye guys

wary atlas Sep 21, 2019, 6:44 PM

#

Bye! Thanks for reading!

brittle shell Sep 21, 2019, 6:44 PM

#

Thanks for hosting :D

glass rune Sep 21, 2019, 6:44 PM

#

😄

boreal zealot Sep 21, 2019, 6:44 PM

#

@wary atlas sorry I still just in a beginner level and idk what you are reading

sand orbit Sep 21, 2019, 6:44 PM

#

I need to go shop now, its sunday tomorrow. THANKS A LOT @wary atlas and @cobalt forum for doing this. I'm going to continue the story when I get back 🙂

wary atlas Sep 21, 2019, 6:45 PM

#

Np @boreal zealot

cobalt forum Sep 21, 2019, 6:45 PM

#

From the Witcher books, https://drive.google.com/file/d/1U3ZQga48aeMbO0nMQsiqDImgdefVCr0G/view

sand orbit Sep 21, 2019, 6:45 PM

#

Viel spaß beim Lesen.

cobalt forum Sep 21, 2019, 6:49 PM

#

Beiname = nickname

wary atlas Sep 21, 2019, 6:49 PM

#

Are you reading the rest of the paragraph?

boreal zealot Sep 21, 2019, 6:49 PM

#

thats fine ig

cobalt forum Sep 21, 2019, 6:49 PM

#

Geschlecht = (hier) family

boreal zealot Sep 21, 2019, 6:50 PM

#

I already finished

wary atlas Sep 21, 2019, 6:50 PM

#

@slow vector Do you want to read?

slow vector Sep 21, 2019, 6:51 PM

#

@wary atlas sure

wary atlas Sep 21, 2019, 6:51 PM

#

What level are you?

slow vector Sep 21, 2019, 6:51 PM

#

A1/A2

#

a little of both

wary atlas Sep 21, 2019, 6:51 PM

#

Okay, then it may be difficult to read.

slow vector Sep 21, 2019, 6:51 PM

#

ok

#

I'm doing Hausaufgaben anyway lols

boreal zealot Sep 21, 2019, 6:52 PM

#

I can understand but can't translate

cobalt forum Sep 21, 2019, 6:54 PM

#

@wary atlas your audio keeps dropping every few seconds

slow vector Sep 21, 2019, 6:54 PM

#

Ich mache sowieso Hausaufgaben.

glass rune Sep 21, 2019, 6:54 PM

#

yeah ^^ 😦 @cobalt forum

wary atlas Sep 21, 2019, 6:54 PM

#

Ohh, sorry.

#

Like smallpox.

glass rune Sep 21, 2019, 7:01 PM

#

does my german sound ok even tho when i translate i sound like an idiot @cobalt forum mmlol i literally cannot hear my voice with these headphones

tawny slate Sep 21, 2019, 7:05 PM

#

is this a regular German novel ?

cobalt forum Sep 21, 2019, 7:06 PM

#

yes

wary atlas Sep 21, 2019, 7:06 PM

#

What do you mean by regular?

glass rune Sep 21, 2019, 7:08 PM

#

tuirseach is a gaelic word it's pronounced "tur-shakh"

#

^^

#

@wary atlas

#

if you can read ipa it's roughly /tʊrʃəx/

tawny slate Sep 21, 2019, 7:09 PM

#

like not too advanced

cobalt forum Sep 21, 2019, 7:12 PM

#

what makes it more dificult is the fantasy/medieval language

tawny slate Sep 21, 2019, 7:13 PM

#

ah i see

cobalt forum Sep 21, 2019, 7:13 PM

#

Knospe = bud

wary atlas Sep 21, 2019, 7:16 PM

#

@cobalt forum Do you want to read a bit again?

cobalt forum Sep 21, 2019, 7:20 PM

#

ok

tawny slate Sep 21, 2019, 7:20 PM

#

i want to read next phrase

wary atlas Sep 21, 2019, 7:22 PM

#

sub Reading

primal pondBOT Sep 21, 2019, 7:22 PM

#

:x: You're already in this group.

wary atlas Sep 21, 2019, 7:23 PM

#

Thanks everyone for reading!!

tawny slate Sep 21, 2019, 7:23 PM

#

u too

wary atlas Sep 23, 2019, 3:19 PM

#

Hi everyone! I'm interested to know more about the times and days everyone would be interested in sessions being held, so that it's easier for me (and other session hosts) to cater to the most people possible. If you have time and don't mind doing it, please fill out this form to tell me the times you would like to see sessions being held: https://forms.gle/K9GnsrDXhgFDVAAc9

Google Docs

Session Scheduling

This survey is simply to help us get a general idea of what time periods people can most easily attend a session

#

boreal zealot Sep 23, 2019, 3:27 PM

#

oo

boreal zealot Sep 23, 2019, 3:43 PM

#

submitted one

primal pondBOT Sep 27, 2019, 5:26 AM

#

<@&526087868079144961>

📢 JX issued a ping for Reading

Message

Hey everyone! Today at 6pm UTC/GMT we're going to have a Level A (beginner) reading session. Everyone who wants to join is welcome though. ❤

wary jackal Sep 27, 2019, 5:26 AM

#

I will be not here oh damnn

stiff pebble Sep 27, 2019, 5:30 AM

#

I am unable to see the Reading channel. Is the #voice-chat group used for this?

wary atlas Sep 27, 2019, 5:31 AM

#

This #lessons text channel and the Lessons VC are used.

stiff pebble Sep 27, 2019, 5:32 AM

#

Thanks @wary atlas

carmine hazel Sep 27, 2019, 7:56 AM

#

how does the session look like?

quiet ferry Sep 27, 2019, 9:38 AM

#

I can attend

#

Though my German is not as good as level A 😕

surreal fable Sep 27, 2019, 12:43 PM

#

damn I can only be here for like 30m

rancid hawk Sep 27, 2019, 2:02 PM

#

That's right when I go into work 😭

wary atlas Sep 27, 2019, 2:17 PM

#

@carmine hazel The reading sessions are usually like this: I'll provide a text, and each person reads a few sentences in German and then translates it to English, taking turns. And we can discuss anything which comes up, such as explaining grammar, vocab, cultural contexts, etc.

hollow narwhal Sep 27, 2019, 2:17 PM

#

Can always call in sick Billy

wary atlas Sep 27, 2019, 2:17 PM

#

@quiet ferry You're welcome to attend even if you are a beginner.

boreal zealot Sep 27, 2019, 2:47 PM

#

6 pm in UTC +3?

#

Fortunately today is Friday

#

i'll be able to attend

wary atlas Sep 27, 2019, 2:57 PM

#

No, in UTC +0.

vital valve Sep 27, 2019, 3:01 PM

#

do you have roommates base? how do you do your lessons in the dead of night lol

wary atlas Sep 27, 2019, 3:05 PM

#

No I don't.

#

I have some neighbours but they're like, you know, people who are being loud any time and don't care about it, so I don't feel bad if I disturb them now and then.

boreal zealot Sep 27, 2019, 3:58 PM

#

2 hours left for lesson for you ?

wary atlas Sep 27, 2019, 4:00 PM

#

Yes.

strange valve Sep 27, 2019, 4:45 PM

#

Damn I wold love to join reading but I will be busy at that time

wary atlas Sep 27, 2019, 4:46 PM

#

No problem. Whoever wants to join future sessions, especially if you've found the recent times difficult to attend, make sure you fill out the pinned survey to help me (and others) decide what times to run sessions. 🤗

quiet ferry Sep 27, 2019, 5:06 PM

#

Who's teaching the lesson

wary atlas Sep 27, 2019, 5:06 PM

#

It's not really a teaching lesson. I'm hosting it and we'll be reading some texts.

quiet ferry Sep 27, 2019, 5:06 PM

#

Ahh okay

boreal zealot Sep 27, 2019, 5:49 PM

#

when will it start

primal pondBOT Sep 27, 2019, 6:00 PM

#

<@&526087868079144961>

📢 JX issued a ping for Reading

Message

Hi everyone. The Level A reading session will begin shortly. Feel free to join even if you're not a beginner. 🙂

boreal zealot Sep 27, 2019, 6:01 PM

#

I started playing my guitar and it started

#

anyway

#

where are we readin

#

Bin gleich wieder da

wary atlas Sep 27, 2019, 6:02 PM

#

https://www.deutsch-perfekt.com/deutsch-lesen/berlin-zahlen

Berlin in Zahlen

Mit 3,6 Millionen Einwohnern ist die Hauptstadt die größte Stadt Deutschlands. Deshalb gibt es über sie viele Statistiken. Ein paar davon sind ziemlich originell.

boreal zealot Sep 27, 2019, 6:05 PM

#

I swear we read this before @wary atlas?

#

no

#

Oh

#

That was a different 'in Zahlen'

#

Nvm ignore me

wary atlas Sep 27, 2019, 6:05 PM

#

@hasty zodiac We're going to start the session now.

boreal zealot Sep 27, 2019, 6:05 PM

#

it was Münschen

#

instead of Berlin

hollow zenith Sep 27, 2019, 6:10 PM

#

ein Paar - a pair
ein paar - a few

wary atlas Sep 27, 2019, 6:11 PM

#

@sharp wolf Do you want to read?

#

https://www.deutsch-perfekt.com/deutsch-lesen/berlin-zahlen

Berlin in Zahlen

Mit 3,6 Millionen Einwohnern ist die Hauptstadt die größte Stadt Deutschlands. Deshalb gibt es über sie viele Statistiken. Ein paar davon sind ziemlich originell.

tawdry gorge Sep 27, 2019, 6:16 PM

#

Ohhh Teri is reading blobmeltsob

hollow narwhal Sep 27, 2019, 6:16 PM

#

where are you than you can't (listen in)?

#

under heavy furniture?

boreal zealot Sep 27, 2019, 6:17 PM

#

hecke.. do you stalk me? 👀

cobalt forum Sep 27, 2019, 6:20 PM

#

boar = Wildschwein

wary atlas Sep 27, 2019, 6:21 PM

#

@quiet ferry I think you are echoing.

#

@quiet ferry Can you please mute or do push to talk?

cobalt forum Sep 27, 2019, 6:22 PM

#

z härter, s weicher

wary atlas Sep 27, 2019, 6:23 PM

#

Like this:
German z = English ts
German s = English z

boreal zealot Sep 27, 2019, 6:25 PM

#

bin zurück

wary atlas Sep 27, 2019, 6:26 PM

#

vor = before

#

davor = before that

cobalt forum Sep 27, 2019, 6:27 PM

#

https://de.wikipedia.org/wiki/Teufelsberg

Teufelsberg

Der Teufelsberg ist ein Trümmerberg im Westen Berlins und nach Messungen aus dem Jahr 2013 mit 120,1 m ü. NHN nach den Arkenbergen die zweithöchste Erhebung des Stadtgebiets. Der Hügel – mit Aussicht über das Naturschutzgebiet Grunewald und die Havel – liegt im Ortst...

#

Verdacht = suspicion

wary atlas Sep 27, 2019, 6:31 PM

#

@quiet ferry You want to read again?

cobalt forum Sep 27, 2019, 6:34 PM

#

Musikautografe = Musik written by the composer (not copies)

#

Sammlung = collection

#

Partitur = score

wary atlas Sep 27, 2019, 6:40 PM

#

https://www.deutsch-perfekt.com/deutsch-lesen/diesen-ort-gibt-es-wirklich-frankenstein

Diesen Ort gibt es wirklich: Frankenstein

Wir stellen Ihnen skurrile Ortsnamen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz vor. Dieses Mal: Frankenstein.

cobalt forum Sep 27, 2019, 6:41 PM

#

skurril = strange/bizarre

surreal fable Sep 27, 2019, 6:41 PM

#

Sammlung more like samsung

cobalt forum Sep 27, 2019, 6:43 PM

#

erschaffen = create

alpine forum Sep 27, 2019, 6:43 PM

#

immediately

boreal zealot Sep 27, 2019, 6:44 PM

#

(sorry, I gotta go do something . Thanks for the session!)

wary atlas Sep 27, 2019, 6:47 PM

#

@quiet ferry You're echoing again.

#

Danke schön.

quiet ferry Sep 27, 2019, 6:48 PM

#

Kein problem

boreal zealot Sep 27, 2019, 6:48 PM

#

Kulisse = Cinema?

cobalt forum Sep 27, 2019, 6:49 PM

#

Bundesland->Kreis->Gemeinde/Stadt

wary atlas Sep 27, 2019, 6:50 PM

#

Circa = approximately

cobalt forum Sep 27, 2019, 6:50 PM

#

circa = about

#

Verbindung = connection

wary atlas Sep 27, 2019, 6:52 PM

#

https://www.deutsch-perfekt.com/deutsch-lesen/diesen-ort-gibt-es-wirklich-frankenstein

Diesen Ort gibt es wirklich: Frankenstein

Wir stellen Ihnen skurrile Ortsnamen aus Deutschland, Österreich und der Schweiz vor. Dieses Mal: Frankenstein.

cobalt forum Sep 27, 2019, 6:52 PM

#

@drifting nymph

wary atlas Sep 27, 2019, 6:52 PM

#

@drifting nymph We're reading a text here.

#

Together.

#

Right now @hasty zodiac is reading.

#

zwischen = tsvishen

#

ei / ie

cobalt forum Sep 27, 2019, 6:59 PM

#

Burg = castle

#

Berg = mountain

tawdry gorge Sep 27, 2019, 7:08 PM

#

@boreal zealot only if you don't mind lmao

cobalt forum Sep 27, 2019, 7:08 PM

#

Die Burg -> sie

#

Der Ort = place

#

Die Kulisse = setting/backdrop

#

wissen = to know

wary atlas Sep 27, 2019, 7:10 PM

#

wissen -> to know (e.g. ich weiß ...)

cobalt forum Sep 27, 2019, 7:11 PM

#

aussehen = to look

#

Galgen = gallows; Galgental = just translate as Tal (valley)

#

Gemeinde = administrative unit; town and surrounding villages

#

and webcam is down...

wary atlas Sep 27, 2019, 7:17 PM

#

https://www.deutsch-perfekt.com/deutsch-lesen/spreewald-viel-gruenes-gemuese

Spreewald: viel grünes Gemüse

Im Spreewald kann man mit dem Kanu oder Fahrrad fahren – und die Gurke, -enlange, grüne Gemüsepflanze: Man isst sie z. B. als Salat.Gurken essen.

cobalt forum Sep 27, 2019, 7:23 PM

#

re-GI-on

#

kennenlernen = get to know

#

wissen = to know

#

Rad->Fahrrad

#

Aue = wetland

wary atlas Sep 27, 2019, 7:35 PM

#

https://www.nachrichtenleicht.de/weniger-wald-tiere.2046.de.html?dram:article_id=456374

Nachrichtenleicht

- Weniger Wald-Tiere

Auf der ganzen Welt leben in den Wäldern immer weniger Tiere. Das hat der Umwelt-Verband WWF berechnet. Die Natur-Schützer sind sehr besorgt.

cobalt forum Sep 27, 2019, 7:49 PM

#

re-GIE-rung

wary atlas Sep 27, 2019, 7:50 PM

#

You can translate. @fast folio

lyric goblet Sep 27, 2019, 7:52 PM

#

re-GI-on
huch, ich sag das mit zwei Silben, also re-GJON

wary atlas Sep 27, 2019, 7:54 PM

#

@ornate jay Do you want to read?

ornate jay Sep 27, 2019, 7:54 PM

#

thanks im having tech difficulties

#

ill catch the next session

cobalt forum Sep 27, 2019, 7:56 PM

#

@lyric goblet jo, deine Version ist besser

ornate jay Sep 27, 2019, 7:57 PM

#

danke schön Base das Gleiche

wary atlas Sep 27, 2019, 7:57 PM

#

❤

boreal zealot Sep 27, 2019, 8:49 PM

#

@tawdry gorge I guess it's cool to have a fan (?)

#

😎

tawdry gorge Sep 27, 2019, 8:51 PM

#

coolgun damn right girl

brazen zodiac Sep 28, 2019, 11:49 PM

#

anyone have any suggestions for someone like me who has absolutely no will to learn German but wants to know it?

wary atlas Sep 28, 2019, 11:53 PM

#

No, the methods for learning are the same regardless of whether you want to do it or not. The only difference is, if you don't want to do it, it's extremely difficult and for many people, not really possible.

#

So my advice would rather be: find a reason to want to do it, or just find a hobby you actually enjoy.

brazen zodiac Sep 28, 2019, 11:59 PM

#

i'll probably give up, 6 years and only a basic understanding and no use for it if i learned it

#

this would make it nearly 7 years

plucky wave Sep 29, 2019, 2:31 AM

#

Already 6 years? Perhaps you should have already developed a decent amount of German by now, or at least enough to get by okayishly. Try immersing yourself in German without English for a bit, and see how much you can intake during those sessions, just chat here and ask questions when you run into a hurdle. I have a few courses & sources I can recommend too

brazen zodiac Sep 29, 2019, 2:54 AM

#

@plucky wave what are your sources

#

i really don't want to give up but my will power is close to nothing

#

so i'll take anything and see if it works

plucky wave Sep 29, 2019, 2:59 AM

#

I use Memrise as I find it easy to try learning large amounts of vocabulary there, they have their own official set of courses you can take along with many user made courses you can browse around to keep expanding your vocab, there's also the Easy German series, I'd recommend giving their episodes watches on their YT channel, Deutsche Welle also has its own course called Nico's Weg that I'd like to try out, seems neat. German With Jenny and German with Anja have plenty of good videos on German. If you've been studying for around 6 years I'm going to assume you've ran into them, but I still think they're worth a good looking intoo-

brazen zodiac Sep 29, 2019, 3:05 AM

#

so far, watching YT videos and talking to people has been the best way for me to learn, just studying with a book or website makes me wanna break everything in site

plucky wave Sep 29, 2019, 3:08 AM

#

Then just continue like that I suppose, just remember to look things up often and take notes of things so not to forget them too quickly

boreal zealot Sep 29, 2019, 12:08 PM

#

@brazen zodiac hey have you considered subscribing to the Deutsch Perfekt magazine?

#

It's posted out to you monthly, has stuff for all levels, has cardboard vocab cards you can cut out and store, and exercises

#

I'm B2 but still find it good. Well I just got my first trial subscription magazine but I would say it would be an effective way to learn for more passive learners - have your goal be to get through the magazine over the whole month. It's really doable!

ornate jay Sep 29, 2019, 9:00 PM

#

the kids version Deins! is awesome for beginners too

tall vigil Sep 30, 2019, 12:25 AM

#

Hallo

boreal zealot Oct 1, 2019, 7:35 AM

#

Moin

weary creek Oct 1, 2019, 9:50 AM

#

hallo leute

plucky wave Oct 1, 2019, 9:53 AM

#

Hallo

#

But this isn't the channel for chatting like this

#

#general-2 or #german-only would be better for German chatting

wary atlas Oct 4, 2019, 10:07 PM

#

Hey everyone, just a small note: I didn't do any learning sessions this weekend as I'm pretty busy with assignments. I should be doing another session or two next weekend though!

Thanks everyone who has been coming to the sessions so far. It's a lot of fun and I look forward to doing more soon. ❤

#

And by the way, if anyone else here is interested in running a one-off session today or tomorrow to make up for my lack of one, feel free to do so! It doesn't matter what level. Just post the details in this channel or DM/ping me and I can help you with whatever you need.

peak robin Oct 8, 2019, 4:24 PM

#

Hallo 🙂

#

ich bin neu hier

ashen fog Oct 9, 2019, 9:12 AM

#

Willkommen

quiet ferry Oct 9, 2019, 9:29 PM

#

Willkommen @peak robin

peak robin Oct 10, 2019, 5:10 AM

#

Danke @ashen fog @quiet ferry

#

Wie geht's?

ashen fog Oct 10, 2019, 5:56 AM

#

Mir ist gute

#

Und du?

wary atlas Oct 10, 2019, 5:57 AM

#

Entchuldigung Leute. Diese Art von Gespräch passt lieber in #beginner-german, #german-only , #general-2 oder #general ❤

#

#lessons is for planning/announcing organized lessons only.

#

And for discussing during a lesson.

primal pondBOT Oct 11, 2019, 6:50 AM

#

<@&526087868079144961>

📢 JX issued a ping for Reading

Message

Hallo zusammen. At Friday 8pm UTC (13 hours from now) we will be doing a Level A reading session! Look forward to seeing you all there.

open kernel Oct 11, 2019, 6:51 AM

#

peepoHappy

tawdry gorge Oct 11, 2019, 6:59 AM

#

YEET

#

lolidance

runic badge Oct 11, 2019, 7:17 AM

#

Yeah that's the kinda reading session you need hecke

tawdry gorge Oct 11, 2019, 7:18 AM

#

@runic badge maybe you can join my A1 English grammar lesson while you're at it

runic badge Oct 11, 2019, 7:25 AM

#

Sure sign me up

quiet ferry Oct 11, 2019, 9:34 AM

#

Ich komme

boreal zealot Oct 11, 2019, 2:42 PM

#

oh

#

isn't it a bit late

#

it'll be 22:00 here

strange valve Oct 11, 2019, 3:13 PM

#

Damnit

#

It's my gf's birthday I can't join today :(

jaunty sandal Oct 11, 2019, 3:22 PM

#

@tawdry gorge verflixt! those moves, it is like watching a noise reduction function reaching maximum smoothness coming to life

tawdry gorge Oct 11, 2019, 4:18 PM

#

I don't want to understand what you're saying

boreal zealot Oct 11, 2019, 7:02 PM

#

Why didnt it get started now

burnt scaffold Oct 11, 2019, 7:04 PM

#

it'll be 22:00 here

hollow narwhal Oct 11, 2019, 7:54 PM

#

Isn't it in 5 minutes? Frosty

ivory agate Oct 11, 2019, 7:55 PM

#

If its in 5 minutes can I join uwu

primal pondBOT Oct 11, 2019, 8:00 PM

#

<@&526087868079144961>

📢 JX issued a ping for Reading

Message

Hey guys, sorry for the late notice but I won't be able to do the reading session today anymore. I'm moving it to tomorrow instead.

Level A reading session: Saturday noon UTC
Level B2+ reading session: Saturday 3pm UTC

tawdry gorge Oct 11, 2019, 8:01 PM

#

saberdance

wary atlas Oct 11, 2019, 8:01 PM

#

However, if you guys want to read without me for today, you're welcome to do so. Let me know if you want some texts to read and I can provide some.

tawdry gorge Oct 11, 2019, 8:01 PM

#

@jaunty fossil lets do reading!

ornate jay Oct 11, 2019, 8:02 PM

#

i could be down

lyric goblet Oct 11, 2019, 8:03 PM

#

rip I’d have joined for the B2 one, but I’m only here until like 2pm :P

tranquil escarp Oct 11, 2019, 8:05 PM

#

Hecke reading host. GWvertiPeepoCheer

open kernel Oct 11, 2019, 8:07 PM

#

peepoHappy

jaunty fossil Oct 11, 2019, 8:32 PM

#

@tawdry gorge reading time

tawdry gorge Oct 11, 2019, 8:34 PM

#

oh I meant tomorrow lolk

jaunty fossil Oct 11, 2019, 8:42 PM

#

i know

untold dove Oct 11, 2019, 9:24 PM

#

Yay I might be able to join tomorrow

primal pondBOT Oct 12, 2019, 12:08 PM

#

<@&526087868079144961>

📢 JX issued a ping for Reading

Message

Hi everyone! The Level A reading session is going to begin in about 5 minutes.

boreal zealot Oct 12, 2019, 12:09 PM

#

I'll join today

crimson current Oct 12, 2019, 12:09 PM

#

Coming!

hoary plinth Oct 12, 2019, 12:09 PM

#

im joining in.

wary atlas Oct 12, 2019, 12:10 PM

#

https://www.deutsch-perfekt.com/deutsch-lesen/post-its-gehen-um-die-welt

Post-its gehen um die Welt

Die Kolumbianerin Katherin Reina hat einen Instagram-Account für Menschen, die Deutsch lernen. Sie fotografiert Objekte und hält dabei ein Post-it mit deren Namen in die Kamera. Damit hat sie schon mehr als 30 000 Follower bekommen.

crimson current Oct 12, 2019, 12:14 PM

#

Post-its about the world?

sand orbit Oct 12, 2019, 12:14 PM

#

Ich kann nicht vorlesen sorry

#

Ich hör einfach zu😅

boreal zealot Oct 12, 2019, 12:14 PM

#

where's he reading?

#

what part?

open kernel Oct 12, 2019, 12:14 PM

#

Paragraph after picture

boreal zealot Oct 12, 2019, 12:15 PM

#

which picture

open kernel Oct 12, 2019, 12:15 PM

#

one with post-ins

#

I can hardly hear him sadly

boreal zealot Oct 12, 2019, 12:16 PM

#

same

wary atlas Oct 12, 2019, 12:16 PM

#

Hear who?

sand orbit Oct 12, 2019, 12:17 PM

#

I can hear him fine, despite the reverb from the mic

#

In this context, zwar would be despite / although right?

wary atlas Oct 12, 2019, 12:19 PM

#

zwar …, aber …
es ist so, dass …, aber …

untold dove Oct 12, 2019, 12:20 PM

#

Zwar is a bit of a murky word for me

open kernel Oct 12, 2019, 12:20 PM

#

same LUL

#

Zwar destroyed our session

candid stag Oct 12, 2019, 12:20 PM

#

zwar is fun

untold dove Oct 12, 2019, 12:20 PM

#

Wait, so it is used for emphasis?

#

Ah, I see

boreal zealot Oct 12, 2019, 12:21 PM

#

can someone send me the first sentence of where he's reading

#

still trying to find where he's readin rn

open kernel Oct 12, 2019, 12:21 PM

#

Zwar hat sie einen Text an unser Magazin geschickt

#

at least I think

boreal zealot Oct 12, 2019, 12:22 PM

#

k

#

found

open kernel Oct 12, 2019, 12:22 PM

#

Next start: Reina kommt aus Bogota

sand orbit Oct 12, 2019, 12:24 PM

#

Sie ist aber nett

open kernel Oct 12, 2019, 12:25 PM

#

peepoSusp

sand orbit Oct 12, 2019, 12:25 PM

#

snakelol

crimson current Oct 12, 2019, 12:26 PM

#

An au pair is a servant from a foreign country working for, and living as part of, a host family.

boreal zealot Oct 12, 2019, 12:26 PM

#

can i read the next paraghrap

#

which starts with im Mai 2018..

wary atlas Oct 12, 2019, 12:27 PM

#

@crimson current Do you want to read?

sand orbit Oct 12, 2019, 12:29 PM

#

It's a modal particle but that's really not important at A1, or A level in general but it's nice to know

hoary plinth Oct 12, 2019, 12:29 PM

#

hey sorry is it ok if im only listening? it's very noisy in here.

vital valve Oct 12, 2019, 12:30 PM

#

I'm only lurking too

wary atlas Oct 12, 2019, 12:30 PM

#

Sure, listening is fine. 😄

boreal zealot Oct 12, 2019, 12:30 PM

#

can i read now

untold dove Oct 12, 2019, 12:30 PM

#

ye

wary atlas Oct 12, 2019, 12:31 PM

#

@boreal zealot Translation?

boreal zealot Oct 12, 2019, 12:32 PM

#

oh

#

forgot about it

#

done

sand orbit Oct 12, 2019, 12:34 PM

#

Die Glatze xD

boreal zealot Oct 12, 2019, 12:35 PM

#

farben means colors

wary atlas Oct 12, 2019, 12:44 PM

#

@boreal zealot Would you like to read?

boreal zealot Oct 12, 2019, 12:44 PM

#

sure, i could give it a try

#

i suck a lot though

#

no

wary atlas Oct 12, 2019, 12:45 PM

#

@untold dove Do you want to read next?

untold dove Oct 12, 2019, 12:45 PM

#

sure

sand orbit Oct 12, 2019, 12:46 PM

#

I'll need to go for a bit, thanks a lot @wary atlas !

wary atlas Oct 12, 2019, 12:46 PM

#

Np.

boreal zealot Oct 12, 2019, 12:47 PM

#

I'll be right back within couple mins

#

Gotta do sth now

crimson current Oct 12, 2019, 12:48 PM

#

Die Menschen mögen, dass ich alltägliche

#

before the coal

hoary plinth Oct 12, 2019, 12:49 PM

#

i dont catch the "Auch Deutsche nutzen das Angebot" what does it mean again? the germans use the offer?

open kernel Oct 12, 2019, 12:49 PM

#

Also germans use the service

wary atlas Oct 12, 2019, 12:58 PM

#

aus + das = daraus

open kernel Oct 12, 2019, 1:03 PM

#

Muss jetzt Klavier üben. Vielen dank für der Unterricht!

wary atlas Oct 12, 2019, 1:03 PM

#

Danke dass du gelesen hast.

open kernel Oct 12, 2019, 1:03 PM

#

FeelsNeatMan bis später.

wary atlas Oct 12, 2019, 1:06 PM

#

https://www.deutsch-perfekt.com/deutsch-lesen/als-au-pair-die-deutschsprachigen-laender

Als Au-pair in die deutschsprachigen Länder

Wer kann als Au-pair in Deutschland, Österreich oder der Schweiz arbeiten? Was müssen Au-pairs tun und was bekommen sie? Hier finden Sie die wichtigsten Informationen.

hoary plinth Oct 12, 2019, 1:08 PM

#

thanks for the lessons guys, got to do chores. 😁

wary atlas Oct 12, 2019, 1:08 PM

#

Have fun!

#

@crimson current Do you want to read?

boreal zealot Oct 12, 2019, 1:11 PM

#

i want to skip

crimson current Oct 12, 2019, 1:14 PM

#

Au-pairs leben bis zu einem Jahr bei der Familie, kümmern sich um die Kleinen und helfen auch bei leichten Aufgaben im Haushalt.

This sentence is skipped?

wary atlas Oct 12, 2019, 1:16 PM

#

I read that.

crimson current Oct 12, 2019, 1:20 PM

#

Abend is not afternoon, right?

#

That's Nachmittag

wary atlas Oct 12, 2019, 1:22 PM

#

Außerdem müssen sie die Reise nach Deutschland selbst bezahlen können. Nicht-EU-Ausländer dürfen auch nur ein Mal in Deutschland als Au-pair arbeiten.

In Österreich und in der Schweiz sind die Normen ähnlich. In der Schweiz gibt es aber in jedem Kanton kleine Unterschiede.

#

@boreal zealot

#

https://www.deutsch-perfekt.com/deutsch-lesen/diesen-ort-gibt-es-wirklich-regenmantel

Diesen Ort gibt es wirklich: Regenmantel

Wir stellen die lustigsten Ortsnamen in Deutschland, Österreich und der Schweiz vor. Dieses Mal: Regenmantel.

crimson current Oct 12, 2019, 1:39 PM

#

How do you pronounce 18. Jahrhundert?

#

"achtzehn Jahrhundert"

#

?

rocky lance Oct 12, 2019, 1:40 PM

#

Achtzehn - te
eighteen - th

lean spear Oct 12, 2019, 1:41 PM

#

the dot

#

😄

wary atlas Oct 12, 2019, 1:42 PM

#

>sub Reading

rocky lance Oct 12, 2019, 1:43 PM

#

#botchannel

wary atlas Oct 12, 2019, 1:43 PM

#

>sub Grammar

#

>sub AdvancedReading

primal pondBOT Oct 12, 2019, 1:44 PM

#

<@&581851964007251968>

📢 JX issued a ping for Advancedreading

Message

Hallo zusammen. In just over an hour we will be doing some B2+ reading. I look forward to seeing you there!!

wary atlas Oct 12, 2019, 1:46 PM

#

In 75 minutes.

boreal zealot Oct 12, 2019, 2:15 PM

#

I won't be here for 2 hours

#

will i miss anything?

#

I mean, will the lesson be over?

wary atlas Oct 12, 2019, 2:31 PM

#

Not sure. Depends how long we end up reading.

lean spear Oct 12, 2019, 2:59 PM

#

is the lesson already over?

boreal zealot Oct 12, 2019, 3:00 PM

#

no

#

the lesson was deep this time

#

"sometimes in life you don't get a second chance"

#

unless they start in one minute that is

wary atlas Oct 12, 2019, 3:04 PM

#

https://drive.google.com/file/d/1U3ZQga48aeMbO0nMQsiqDImgdefVCr0G/view

Google Docs

Eine Frage des Preises.pdf

crimson current Oct 12, 2019, 3:04 PM

#

wow, der Hexer auf Deutsch

wary atlas Oct 12, 2019, 3:05 PM

#

Have you read it? 😄

crimson current Oct 12, 2019, 3:06 PM

#

No, I only played the game

lean spear Oct 12, 2019, 3:12 PM

#

page?

burnt scaffold Oct 12, 2019, 3:12 PM

#

5

lean spear Oct 12, 2019, 3:12 PM

#

ty

jaunty sandal Oct 12, 2019, 3:14 PM

#

is it possible to mute the join/leave channel tone?

lean spear Oct 12, 2019, 3:14 PM

#

y

burnt scaffold Oct 12, 2019, 3:15 PM

#

User Settings -> Notifications -> User Join/Leave

lean spear Oct 12, 2019, 3:15 PM

#

spooky was faster