Ohh I see
#lessons
smoky chasm
pearl flax
Second prologue
honest flicker
is verworren like an old participle of verwirren? or is it its own word?
pearl flax
is verworren like an old participle of verwirren? or is it its own word?
Should be, yes, I think
coarse yacht
is verworren like an old participle of verwirren? or is it its own word?
I would say it is still used today.
faint matrix
partizip 2, nehme ich an
smoky chasm
Hello everyone nice to meet you all
pearl flax
God is grooming Faust
slender tapir
Hello everyone nice to meet you all
Like I already said, please use #general for conversations.
coarse yacht
Hello everyone nice to meet you all
You can join the lesson next time. For now please use #general . ^^
smoky chasm
Warum überprüft mich dieser Roboter nur?
pearl flax
sacht/sachte = gently, I'd say
honest flicker
The gardener knows that, when the shrub 'greens', blooms and fruit will 'decorate' the future years (investment pays off down the line)
coarse yacht
The gardener knows that, when the shrub 'greens', blooms and fruit will 'decorat...
yay.
hexed jasper
ah cool
smoky chasm
Ich lerne Deutsch und bin sehr daran interessiert, Deutsch zu lernen.
sacred tiger
👏
slender tapir
Ich lerne Deutsch und bin sehr daran interessiert, Deutsch zu lernen.
#general or #beginner-german
smoky chasm
Hallo Goodninja
faint matrix
if someone wants to read, then go ahead
somber sandal
if someone wants to read, then go ahead
i think u should do iit
smoky chasm
Hey Athene Noctua I have written in german the previous sentences can't you see?
faint matrix
i think u should do iit
let's give a chance to others :)
smoky chasm
Hallo Guten Abend
hushed abyss
Hey Athene Noctua I have written in german the previous sentences can't you see?
Do this in #general or #beginner-german please
somber sandal
let's give a chance to others :)
yea thats right
coarse yacht
Hey Athene Noctua I have written in german the previous sentences can't you see?
Please stop writing in this channel or you will get muted.
smoky chasm
Alright thanks 👍
pearl flax
I would have taken it more literally, that he doesn't want to wait until Faust dies to get the opportunity to get his soul
hexed jasper
"ein guter Mensch, in seinem dunklen Drange, ist sich des rechten Weges wohl bewußt." i like this for some reason
honest flicker
really nice
sacred tiger
thank you
hexed jasper
i wonder if this is trying to paint mephistopheles as more of an impulsive force than like a cold scheming one
honest flicker
he's the joker baby
pearl flax
I mean, couldn't we do more?
Then why don't we take a bit of the next part, so the left-over is shorter :P
Why not, though :D
slender tapir
hexed jasper
oh
hexed jasper
this is one of the more comprehensible passages for me
pearl flax
I didn't know either
This whole passage is full of bible, starting with the creation f the world
coarse yacht
I didn't know either
Yeah leraning new stuff.
hexed jasper
i wonder if the person reciting this is like supposed to grit their teeth and say it with like passion at "staub soll er fressen"
ooh
pearl flax
Isn't Staub fressen also from Genesis?
hexed jasper
aah
honest flicker
i wonder if the person reciting this is like supposed to grit their teeth and sa...
me @ my Miele
hexed jasper
bible boy
pearl flax
I'm pretty sure he's referencing Genesis here
hexed jasper
german learning and bible study
sacred tiger
and the snake is his aunt?
ivory mica
Aunt Snake 
sacred tiger
great great great great aunt
faint matrix
come on guys
hexed jasper
i'd like to read a part that i really understand i think but so far, none
i have one passage i really like that's like 5 lessons away
coarse yacht
i'd like to read a part that i really understand i think but so far, none
you should do the last one today.
coarse yacht
i have one passage i really like that's like 5 lessons away
🤣
crude raft
some cultures also use aunt just for an older female relative, or sometimes even for an unrelated older woman, i wonder if germans did that at that time ?
ivory mica
some cultures also use aunt just for an older female relative, or sometimes even...
ohhhh clever!
pearl flax
some cultures also use aunt just for an older female relative, or sometimes even...
I know that there's a play called "Die deutschen Kleinstädter" by Kotzebue where everyone is a sucker for fancy sounding titles [removed due to wrongly remembered] :P
He lived at the same time as Goethe
Ah, no, sorry
only "Muhme" is given as a description
Buth they are unrelated women, as far as I can see
And to Mephistopheles, right?
crude raft
yeah, here also she doesn't seem to be related https://de.wikisource.org/wiki/Der_Liebhaber_zum_Essen_eingeladen
crude raft
pearl flax
turnpike?
hexed jasper
going to the thingy?
pearl flax
hexed jasper
aaah
pearl flax
Are you sure he's not?
He talked to him at the beginning "Ich habe deinesgleichen nie gehasst"
And Mephisto was an angel before he fell
But I'm not a teacher :P
Yes, he is
coarse yacht
But I'm not a teacher :P
Same. XD
honest flicker
unrequited love
pearl flax
From time to time I like to see the old guy, and am cautious/don't dare to break with him. It's quite nice for a high lord to talk so humanely even with a devil himself.
coarse yacht
From time to time I like to see the old guy, and am cautious/don't dare to break...
100 Points. :)
honest flicker
is it not a tiny bit ironic for the devil to use 'menschlich' in this happy/complimenting way after shitting on humanity like 2 paragraphs ago?
pearl flax
A German political comedy ("Kabarett") show quoted the first two lines of this some 10 years ago.
coarse yacht
is it not a tiny bit ironic for the devil to use 'menschlich' in this happy/comp...
True.
pearl flax
But death is German already!
hexed jasper
death is german because it doesn't happen on sunday
ivory mica
oooooo
coarse yacht
But death is German already!
We can do multiple things. 
ivory mica
dang
pearl flax
We can do multiple things. <:mmlol:251009518631256064>
You know the quote "Der Tod ist ein Meister aus Deutschland", maybe
hexed jasper
yup
ivory mica
yup
hexed jasper
buckled up
sacred tiger
ye
coarse yacht
The second Angel is so handsome.
hushed abyss
Third one's not bad either.
hushed abyss
Shall I pause
hexed jasper
yes
pearl flax
Yes, somewhat
elfin snow
Yeah it's rough
somber sandal
yea
faint matrix
i thought i have internet problems :0
ivory mica
🍿 god interfering
faint matrix
DDOS by Mephistopheles
sacred tiger
oof
faint matrix
5G ((
sacred tiger
the audio desyncd even
hexed jasper
it's ok
pearl flax
If it doesn't work, I'd heroically offer to read the whole thing :D
coarse yacht
If it doesn't work, I'd heroically offer to read the whole thing :D
LMAO...
Better?
pearl flax
Yes
ivory mica
with voices of characters too
coarse yacht
Mephisto is so cool...
hushed abyss
Den Doktor?!
pearl flax
^^
coarse yacht
The face.. haha..
ivory mica
movie night 
hushed abyss
21h theatrefest!
ivory mica
Das ist Kino 🙌
coarse yacht
hushed abyss
Me too
pearl flax
That's something to consider
pseudo crown
Ahh
somber sandal
it was fun
faint matrix
thanks for your time @coarse yacht @hushed abyss
hexed jasper
same time next week?
elfin snow
Dankeschön!!!
sacred tiger
broken steeple
Got here at the perfect time 😭
somber sandal
cant wait for that
hexed jasper
👍
sacred tiger
soon ™
ivory mica
we need our bible study!
pearl flax
"Immer aufhören, wenn's am Schönsten ist." - "Aber warum?!" :P
coarse yacht
honest flicker
danke Euch! super cool, einen so berühmten Text mal zu lesen 🙂
hexed jasper
liked and scribed
fringe spoke
hahaha
hard delta
danke 🙏
fringe spoke
vielen Dank 
hexed jasper
👍
elfin snow
Bye
ivory mica
bub bye
sacred tiger
pearl flax
Goodbye ^^
coarse yacht
See you next time guys. ^^
boreal zealot
can i joinn
crude raft
yes
dawn jewel
Yes
quick pine
5 on 5
dawn jewel
Currently blocking 200 German words for my test
quick pine
13:00 here in Montreal! good day
coarse yacht
Hi everyone. ^^
quick pine
Welt seid mir gegrüsst
slender tapir
Hi everyone. ^^
🍓
dawn jewel
Painting is called Faust in his study
slender tapir
Thank you. <:yay:420460499814055937>
Of course.
ivory mica
Faust Faust Faust
coarse yacht
Painting is called Faust in his study
hushed abyss
scarlet ore
Ello
orchid magnet
hii
ivory mica
previously on faust 🙌
fringe spoke
ich bin bereit
coarse yacht
quick pine
So there are 2 'players' in this part?
fringe spoke
nobody told me there would be a quiz 
hushed abyss
-
Wo befindet sich Faust zu Beginn der Szene „Nacht"? Was tut er dort?
-
Warum ist Faust unzufrieden, obwohl er viele Fächer studiert hat?
-
Wie beschreibt Faust sein Arbeitszimmer?
-
Welches Zeichen benutzt er?
-
Was erwartet er von dem Zeichen?
-
Was passiert, als Faust das Zeichen des Erdgeists betrachtet und ihn anruft?
fringe spoke
coarse yacht
Shhh... Bottfried !
orchid magnet
english as well
slender tapir
Rin should read in English too. 
quick pine
I'd say German, and English to bail us out in case of difficulties ....
coarse yacht
I was late D:
Noo...
pearl flax
Yes. Ah, makes sense.
ivory mica
its gettin tougher
pearl flax
Still, we could have tried to translate/summarize ourselves :D
hushed abyss
-
Wo befindet sich Faust zu Beginn der Szene „Nacht"? Was tut er dort?
-
Warum ist Faust unzufrieden, obwohl er viele Fächer studiert hat?
-
Wie beschreibt Faust sein Arbeitszimmer?
-
Welches Zeichen benutzt er?
-
Was erwartet er von dem Zeichen?
-
Was passiert, als Faust das Zeichen des Erdgeists betrachtet und ihn anruft?
fringe spoke
It sounded great, but I'm already lost haha. I'll have to go line-by-line after.
solid wraith
engen gotischen zimmer
pearl flax
Vaulted, probably
quick pine
ah ... was looking in the words spoken by Faust for the answer, duhhh
pearl flax
Gothic style is big on vaults
In case anyone doesn't know the gothic architecture/artstyle
crude raft
arbeitszimmer? study
somber sandal
Gothic style is big on vaults
ahhh microsoft du bist hier
crude raft
beschränkt mit diesem bücherhauf
ein angeraucht Papier umsteckt
quick pine
complaining about something?
fringe spoke
He's pontificating lol
crude raft
||er schimpft, weil er alles wissen möchte, und er hat so viel gelernt, aber es gibt so viel, dass er immer noch nicht weiß||
scarlet ore
Wait what are we doing
quick pine
er hat 'weder Gut noch Geld' ...
coarse yacht
1) Wo befindet sich Faust zu Beginn der Szene „Nacht"? Was tut er dort?
2) Waru...
questions.
solid wraith
lamenting
scarlet ore
Oh no... I am back at school..
pearl flax
I think the pronounciation might be off, there, possibly.
Kein Hund möcht' so lange leben.
"so lang" is "like this for long", I think, rather than "this long"
crude raft
Es möchte kein Hund so länger leben!
(in the link you sent)
pearl flax
Or like that. I didn't check the line, just wrote from listening here.
Yes, very well-known.
crude raft
the more you know, the more that you know you don't know :D
pearl flax
He's frustrated because he learned and studied for so long, but he feels no satisfaction from it; rather, he feels that he doesn't truly understand what holds "together the world in its innermost core".
somber sandal
the hunger for knowledege leaves people in distress
pearl flax
And, like we read last time, god is planning to hand it to him; but the devil/mephistopheles has other plans...
solid wraith
dungeon
scarlet ore
Rosie is too confusion right now, Rosie will read her book instead. Rosie bids goodbye, she is looking forward for more lessons in the future
-# waddles away
coarse yacht
Rosie is too confusion right now, Rosie will read her book instead. Rosie bids g...
Sure, we actually come to the reading part later.
have fun. ^^
hushed abyss
yes we will read more
crude raft
maybe even chemistry of some kind
pearl flax
Urväter Hausrath
crude raft
like alchemy and chemistry had a large amount of crossover afaik
pearl flax
Hausrat(h) would be household items, right?
coarse yacht
Hausrat(h) would be household items, right?
Yes that too.
quick pine
vollgepfropft?
crude raft
isn't that an s?
pearl flax
So maybe he's doing his experiments between his household stuff?
coarse yacht
vollgepfropft?
voll·pfrop·fen
/vóllpfropfen/
schwaches Verb
bis zur Grenze des Fassungsvermögens mit etwas füllen
ivory mica
experiments as in theory or literal physical experiments?
coarse yacht
so like vollgestopft.
pearl flax
That's probably true. Teachers at the time often lived in a room in the school building, which was often owned by the town.
ivory mica
ooo thank you
pearl flax
So it might be he has only this one room
coarse yacht
So it might be he has only this one room
Very likely you are right.
quick pine
Nerv & Adern?
quick pine
Lebensglück?
coarse yacht
i googled and found this
crude raft
oh, zeichnen des erdgeistes
solid wraith
earth ghost
coarse yacht
-
Was erwartet er von dem Zeichen?
-
Was passiert, als Faust das Zeichen des Erdgeists betrachtet und ihn anruft?
pearl flax
That's ancient Greek
but the medieval scholars regarded the ancients very highly
But alchemists also had a very strong arabic influence to them, since that's where alchemy originated
crude raft
sometimes it seems like they were playing "telephone" with ideas passed down from the ancients through multiple layers of translations and incomplete copies
fringe spoke
funny that the ourobouros has two little hats.
solid wraith
alchemy is from a arabic word hence the al- like in alcohol which is also an arabic word
pearl flax
The word alchemy is derived from some arabic word. Arabs/muslims were leading in terms of technology during the early/high middle ages.
Algebra as well.
hard delta
But alchemists also had a very strong arabic influence to them, since that's whe...
Alchemy —> from arabic al kimiya
solid wraith
algorithm
ivory mica
alot
crude raft
I think he kinda just hopes that they're going to give him some "key" that's going to unify the disparate theories he's studied so far and make them come together and make sense.
solid wraith
Fullmetal alchemist
crude raft
they might not be wrong :p
coarse yacht
- Was passiert, als Faust das Zeichen des Erdgeists betrachtet und ihn anruft?
pearl flax
funny that the ourobouros has two little hats.
I think one of them is a gryphon
Or an eagle, or something like that
Which question are we at?
6?
ivory mica
faust bullies the ghost
ivory mica
no? does he call him spooky ghost
coarse yacht
no? does he call him spooky ghost
Yes. because he is afraid.
ivory mica
ohhhhh
pearl flax
Faust desires to be treated as an equal, but is just afraid. And the spirit says that Faust does not understand, but projects his own thoughts onto the spirit instead.
crude raft
in modern parlance, you're projecting :p
coarse yacht
in modern parlance, you're projecting :p
So true. lol.
pearl flax
"loom of time" might be a hint at the ancient greek idea of a loom of fate
fringe spoke
I'm okay with going forward, answering the questions helped.
pearl flax
English or German?
rühmen
derived from "der Ruhm" = "fame", "glory"
I think praising fits better here
Comedian in Greek does refer to a type of actor
In Greek, all stageplays are either comedies or tragedies.
"Urväter Hausrath"
maybe that means antiquities?
crude raft
it could also just mean my grandad's old junk that he didn't get rid of before he died :p
ivory mica
or faust just a hoarder frfr
crude raft
hoarder and child of hoarders
crude raft
derived from "der Ruhm" = "fame", "glory"
oh duh i know berühmt, idk why i didn't think of that haha
ivory mica
good catch i didnt even think of beruhmt
crude raft
an aschenhaus seems to be a potash hut
coarse yacht
häufchen = small pile.
coarse yacht
an aschenhaus seems to be a potash hut
I didnt know thats a thing...
So I dont know what was the original idea of Goethe.
raw terrace
- Guten Abend, ich möchte zwei Tickets für den Film um 19 Uhr kaufen.
- Guten Abend, für welchen Film möchten Sie Tickets?
- Für den neuen Dramafilm.
- Möchten Sie Plätze in der Mitte oder lieber am Rand?
- Ich hätte gern Plätze in der Mitte.
- Okay, das macht 20 Euro insgesamt.
- Hier ist meine Kreditkarte.
- Vielen Dank, hier sind Ihre Tickets.
- Gibt es Ermäßigungen für Studenten?
- Ja, mit einem Studentenausweis bekommen Sie 2 Euro Rabatt pro Ticket.
- Super, hier ist mein Studentenausweis.
- Danke, der Gesamtpreis beträgt dann 16 Euro.
- Vielen Dank, einen schönen Abend!
- Ihnen auch, viel Spaß beim Film!
coarse yacht
- Guten Abend, ich möchte zwei Tickets für den Film um 19 Uhr kaufen.
- Guten Ab...
This is not a question channel.
coarse yacht
ivory mica
everything is a variant of L
crude raft
ivory mica
PFFT
crude raft
or in faust's name
i do think it's an f but it's really easy to understand how it could be misread with the visual similarity and the fact that both are legitimate words that could be stretched to fit in the context
night jetty
solid wraith
ars longa, vita brevis
pearl flax
^^
"bang" is like worried or scared
erwerben = acquire
"Busen" means "chest", but it can also mean "heart" if not taken literal
crude raft
eh = ehe, yea? so ere/before one reaches halfway?
pearl flax
eh = ehe, yea? so ere/before one reaches halfway?
Yes
ivory mica
I wonder how many writers during this period copied this work
pearl flax
Bronnen = Brunnen = the well (could also mean fountain)
Ergetzen -> Ergötzen; I think something like "satisfaction"?
Pergament = parchment
hushed abyss
I wonder how many writers during this period copied this work
I do too, especially since this is kind of a copy of an older medieval fairy tale
solid wraith
heilige
pearl flax
quench?
ivory mica
would not want faust as my roommate fr
coarse yacht
would not want faust as my roommate fr
hahaha...
pearl flax
ars longa, vita brevis
ad astra!
spiral star
ivory mica
to say it as it is
pearl flax
comparatively easy
"fort-" can mean "on" as in "go on"/"continue"
he uses the honorative form
Like, an older form, more respective variant of Siezen
first day of easter
"But tomorrow, as its the first day of easter, allow me one or the other question."
"Eifer" is like "diligence" or "eagerness"
no, "beflissen" is not "fast", I think. An online dict offers "solicitous", "keen"
Basically his student has the same aspiration as Faust, ultimately.
fringe spoke
Wagner's just like a baby Faust.
pearl flax
Wants to know everything. Just like his teacher.
coarse yacht
Wagner's just like a baby Faust.
lol.
pearl flax
Wagner's just like a baby Faust.
Yes ^^
coarse yacht
Yeah but he doesn't know that he cant know everything.
pearl flax
Faust was frustrated because even with all of his studies, he still does not has the ultimate understanding he yearns for, and thinks he might never attain it.
coarse yacht
Yes and he is kind of frustrated that Wagner doesnt understand everything.
I mean... that he doesnt understand that he cant understand everything.
Lol.
fringe spoke
Definitely understand the desire to know everything. So many things to study. So little time.
pearl flax
You could argue that Faust and Wagner have the same aspirations, but go about it in different ways. Faust's is presented as more genuine, while Wagner as more pragmatic.
coarse yacht
You could argue that Faust and Wagner have the same aspirations, but go about it...
Wagner is like a younger version of himself.
And that triggers him I think.
pearl flax
You could also argue that Faust is more of a philosopher, while Wagner is more like a scientist (of that era)
"Why is that" vs "What can I gain from that"
Jaken is raising his hand?
He might have meant Astronomy
ivory mica
swear words 😮
thorn arrow
Dankeshön!
dense abyss
Very cool session 👍
coarse yacht
fringe spoke
thanks for the session
ivory mica
thank you for hosting guys!
sacred tiger
well read everyone!
thorn arrow
I think just leave
somber sandal
@coarse yacht ich hab etwas
fringe spoke
maybe everyone has to leave?
thorn arrow
Is it not like a voice channel where its always open?
hushed abyss
it is always open but usually it doesn't display the lesson underneath unless the lesson is open
coarse yacht
<@1114077593772241007> ich hab etwas
What?
hushed abyss
<@&305455824174710787> can someone close the lesson please?
somber sandal
kann ich es dir schicken?
hushed abyss
danke
coarse yacht
I got it. ^^,
hushed abyss
yaaaay
thin oriole
<@&305455824174710787>
ruby glade
Hallo Lieber freunde ich bin anfanger ich suche einen sprachpartner um zu Deutsch sprechen mein nivaeu ist A1 wenn jemand interesiert ist schreib mir
coarse yacht
Hallo Lieber freunde ich bin anfanger ich suche einen sprachpartner um zu Deutsc...
Try #1065443550004781067 .
warped sinew
is there any one doing beggineer lesosns soon by chance? :}
coarse yacht
is there any one doing beggineer lesosns soon by chance? :}
Keep an eye on #lesson-announcements .
hollow pasture
Hi, I was wondering if there is a way fore me to see when the next lesson will be? and Is there a sigh up i need to do to enter the lesson? if so how do i do that. And What happens during the lesson? thanks.
wary atlas
wind eagle
sorry
slender tapir
<@&305455824174710787>
slender tapir
<@&305455824174710787>
spare rock
Gibt es für mich persönlich überhaupt eine Möglichkeit, als Lehrer tätig zu werden?
coarse yacht
Gibt es für mich persönlich überhaupt eine Möglichkeit, als Lehrer tätig zu werd...
You took the A lvl role wich is beginner, in your profile you claim you are fluent so the b or c role would be more appropriate.
If you want to become a teacher you can talk to the moderation team via #report-issue .
formal fern
@wind marten Tell me if you want them renamed.
uneven ice
Vorlesestunde finde ich super 😃
wind marten
^
cerulean oar
@wind marten What is this channel even for lol
wind marten
we thought of making a reading circle of something
once a week people would read a text (beginner at first) to practice their reading skills and vocab
cerulean oar
Oh okay 😄
hot vigil
"Vorlesestunde"... ein prima Wort!
wind marten
@everyone
static oxide
gonna set up my mic then
tranquil escarp
Muss man lesen, oder sind Stalkers auch willkommen?
fickle vapor
mach mal ^^
wind marten
beides
trim lava
ohhh 😄
tranquil escarp
Ich würde gern, aber zurzeit kann ich nicht. In ein Paar Tage werde ich mitmachen. 😉
trim lava
oh jetzt wirds sogar Dornröschen 😄
wind marten
ja ja
static oxide
yup
trim lava
man kann ja mal so zuhören ne 😃
wind marten
ja
trim lava
\o/
fickle vapor
hmmm im lagging... wtf
static oxide
I can't hear Amazingbunny
fickle vapor
I cant hear anything :/
wind marten
we can all just try and Ctrl R discord
tranquil escarp
Ist ok.
potent oxide
One day I want to find a hotel that has decent wifi and not just in the bathroom lol
Like now :D
static oxide
Okay now I can hear AmzingBunny
fickle vapor
hmmm idk I need to check my network :/ when someone is talking im getting and way to high ping
wind marten
you guys just continue while I fix my shit xD
fickle vapor
so see you in some mintes
crimson kite
oh wow discord is going insane xD
static oxide
.-.
tranquil escarp
Mine's 405. Something may be up with Discord.
wind marten
prob
olive mason
Zenk Ju For Trewweling Wis Deutsche Bahn!
static oxide
still can't hear amazingbunny
trim lava
found this on the Interwebs, maybe it helps? (not the exact same version but still maybe helpful :D)
http://germanstories.vcu.edu/grimm/dorn_dual.html
rugged cedar
ima hop off again in a bit though, gotta get up early
trim lava
👌
rugged cedar
felt the sting
fickle vapor
you are here arent you? Es war ihnen aber nicht möglich, denn die Dornen, als hätten sie Hände, hielten fest zusammen, und die Jünglinge blieben darin hängen, konnten sich nicht wieder losmachen und starben eines jämmerlichen Todes.
der ^^
der ganze hofstaat 😛
trim lava
niemand benutzt die Übersetzung haha 😄
wind marten
I read die, didn't I xD
trim lava
maybe too easy then c:
fickle vapor
I heard der ^^ but idk
trim lava
^_^
trim lava
😐
fickle vapor
use as many unds and commas as u want but its getting hard to follow :/ like in english ^^
balmy forge
already over?
crimson kite
yup u just missed it :/
fickle vapor
the only problem is that I dont know which level is A2 or A1 :/
vague moth
Thanks Wormic and everyone who participate in the reading circle, it was really good
even though i had to leave for a few minutes each time, see you next time 😃
tranquil escarp
Hello to you too.
tranquil escarp
Also yeah, sorry I couldn't read. Hopefully I'll be able to next time we do this. :>
balmy forge
oh god we read and analysed some of the stories of Qbams link in German lessons
wind marten
we?
balmy forge
my class
wind marten
when ?
trim lava
I'd totally go for Borchert but I guess that's too difficult for A2/B1?
maybe B1 but guess not for AX
😦
tranquil escarp
Das Brot is relatively easy.
fickle vapor
http://www.stories.uni-bremen.de/zwei/zwei.html this can be possible too. Idk their are written for kids between 2-4 years :/
tranquil escarp
Coincidentally the first Kurzgeschichte I read.
balmy forge
me too
fickle vapor
Das brot is so hmmm i would say its "hard" german... it sounds hard
vague moth
not yet, i need a few more years of german practice 😃
fickle vapor
the word im searching was paratactically ^^
tranquil escarp
Küchenuhr may also be an interesting choice.
fickle vapor
ah ja ^^ ist auch ganz nett wenn man das findet
trim lava
zur Not kann man ja sogar meinen alten Deutschlehrer anschreiben... obwohl das vielleicht etwas komisch kommt 😄
crimson kite
how 'bout this :
fickle vapor
Isnt lyric a little bit to heavy?
balmy forge
^
trim lava
viel Spaß beim Übersetzen 😄 😄
fickle vapor
I would say its easier to read something like Eragon or Harry Potter then Goethe ^^
trim lava
^_^
tranquil escarp
I feel like I should read some poetry. It definitely has some interesting word choices.
trim lava
B2, yeah go ahead 😄
crimson kite
tranquil escarp
Oooh, thanks a lot. 😄
fickle vapor
If you just get the metrum it is nice to read 😃
for anyone wanting text which is... well you will see ^^
trim lava
Faust? really? 😄 😄
trim lava
XD
fickle vapor
C2 müsste gehen ^^
balmy forge
naja, es ist nicht so dass ich ne Wahl hab, leider xD
fickle vapor
hat jemand ne seite wo man was von William lesen kann? ^^ ich hab letztens mit Harry potter 8 abgeschlossen und hätte gerne etwas neues anspruchsvolleres 😛
ok hab etwas gefunden 😄 wen es auch interessiert http://www.sparknotes.com/shakespeare/romeojuliet/section3.rhtml
but its just the summary D: I thought it would be the whole text :/
tranquil escarp
Auf Englisch?
fickle vapor
ja ^^ hab aber schon was gefunden 😃
tranquil escarp
Ah, schön. Ja es ist ziemlich leicht, Bücher auf Englisch zu finden. 😄
wind marten
tranquil escarp
Oooh Küchenuhr. Quite a nice one.
boreal zealot
oh I'm sorry then ,_, I just wanted to pursue it in real time so I can see the syntax differences between the two languages
tranquil escarp
Ich habe Hunger, will aber auch zuhören. ¯_(ツ)_/¯
I didn't quite catch Narwhal's translation. Fast = almost, in case you missed it.
Ah.
When I had already turned the lights off in my room.
boreal zealot
what is this book talking about, it confuses me
trim lava
it's post ww2 era and the author always writes like that 😄
wind marten
and tnx for participating of course ^^
boreal zealot
thanks for the lesson @wind marten , @trim lava , @copper condor
trim lava
maybe more people to read next time ^_^
bitter epoch
what if we can barely translate?
shell cliff
Thank you for the lesson, if I will not piss you all with my low level , I would read to ,next time
trim lava
haha we definitely won't be annoyed if you try, that's what this is all about you know? 😉
bitter epoch
sounds good
wind marten
not being able to translate is no problem
tranquil escarp
^
wind marten
you can just read
trim lava
if you can't translate, then either listen until you feel confident or try to read a sentence and let others translate
wind marten
yea, it's mostly meant for pronounciation practice
copper condor
Danke Jungs @wind marten @trim lava
trim lava
schön, dass du dich getraut hast, mit vorzulesen @copper condor 😃
copper condor
Hahaha
shell cliff
Ok ... I will try for sure next time. 😉
trim lava
no one will force you, but we are patient people around here so if you do want to read, you can take your time 😃
you might want to apply for the "<@&229594762762649601>" role so you get notified next time @shell cliff !
shell cliff
no , no... I will do from my initiation 😃
tranquil escarp
Getting a notification is just a convenience. It's still your initiation to actually be there.
Also, use @ learning german when talking about the role to avoid actually pinging.
trim lava
I thought the "" would be enough but hue seems like it's not 😄
tranquil escarp
Yeah, Discord is silly.
wraith imp
I love discord honestly,
wind marten
tranquil escarp
11/10
trim lava
👍
tranquil escarp
Joooin us.
tranquil escarp
Die Rebellen werden von Russland unterstützt.
trim lava
zurückweisen = dismissing yep 😄
wind marten
static oxide
oh hallo
trim lava
noooo 😄 😄 😄
tranquil escarp
racist pepe 2016
static oxide
Have you started?
tranquil escarp
Not with this one.
static oxide
mmmsure
trim lava
Nice reading so far 😃
tranquil escarp
Making Fatcat the only non-reading traitor. 😄
trim lava
😇
wind marten
ja
trim lava
you guys need practice not me ^_^
bitter epoch
what is jetzt?
trim lava
now
tranquil escarp
I love how I started mixing up languages.
rugged cedar
ah, @gilded cedar ここに居たのか
wind marten
うるさい、馬鹿
rugged cedar
(╯°□°）╯︵ ┻━┻
trim lava
really? 😄
rugged cedar
どうかな
gilded cedar
ごめんぽよ☆彡.。
trim lava
compete?
trim lava
japanese only guys 😛
rugged cedar
i will fucking korosu you, so damatete you complete baka 🔥
Keepo
Und ich sitz hier gemütlich, mein Eis am Essen.
wind marten
gilded cedar
gönn dir
placid gate
brb phonecall
wind marten
don't think so
trim lava
okay lol then I didn't hear it ^_^
wind marten
placid gate
looks like i gotta go guys x_x will see you lads next week!
trim lava
okay see ya 😃
placid gate
peace
tranquil escarp
See ya Cyber.
rugged cedar
Ui, die Pizzastange ist geil geworden. :3
gilded cedar
als ob gib mir was ab
gilded cedar
Also krieg ich nichts ab??
rugged cedar
Nur meine Liebe 😗
bitter epoch
danke!
merry cliff
Tchüss 😃
rugged cedar
Na, du lebst doch von Luft und Liebe, richtig?
bitter epoch
@wind marten how long have you been learning German?
wind marten
rugged cedar
bidde
tranquil escarp
"Ja." - Fatcat, 1734.
wind marten
Oi, people, cut the muted stuff and talk, that's really good practice Keepo
mighty glen
mighty glen
tranquil escarp
bad cat
trim lava
😼
trim lava
I can already read c: our A friends need the practice not me ^_^
except everyone wants me to read as well >.<
wind marten
continue
balmy forge
Hey 😃
misty dawn
I can't hear 'Yep' is it possible I have muted him somehow?
wind marten
balmy forge
Welp, need to relog
wind marten
B2 Keepo :3
tranquil escarp
:c
wind marten
Sackdoof, feige und verklemmt,
ist Erdogan der Präsident.
Sein Gelöt stinkt schlimm nach Döner,
selbst ein Schweinepfurz riecht schöner.
Er ist der Mann der Mädchen schlägt,
und dabei Gummimasken trägt.
Am liebsten mag er Ziegen ficken,
und Minderheiten unterdrücken,
Kurden treten, Christen hauen,
und dabei Kinderpornos schauen.
Und selbst Abends heißt statt schlafen,
Fellatio mit hundert Schafen.
Ja, Erdogan ist voll und ganz,
ein Präsident mit kleinem Schwanz.
Jeden Türken hört man flöten,
die dumme Sau hat Schrumpelklöten,
Von Ankara bis Istanbul,
weiß jeder, dieser Mann ist schwul,
Pervers, verlaust und zoophil
Recep Fritzl Priklopil.
Sein Kopf so leer, wie seine Eier,
der Star auf jeder Gangbang-Feier.
Bis der Schwanz beim pinkeln brennt,
das ist Recep Erdogan, der türkische Präsident.
tranquil escarp
bad cat
balmy forge
fat cat
trim lava
😻
upper carbon
i cant hear naxos??
tranquil escarp
rejoin
wind marten
naaaah
strong mist
😄
trim lava
😽
reef jackal
Oh you guys! I envy your German level
trim lava
Karlstadt (am Main)
bitter epoch
@reef jackal same..
strong mist
Darmstadt! So Geil!
upper carbon
z.z
strong mist
Nach 20.00: Toten Hose 😛
upper carbon
xD
misty dawn
Tschüss!
trim lava
👋🏾
wraith imp
ergh
I can hear yall
mic don't work
I forgot
it was something like !getrole "pirate arrrrgh!"
schmecken - du schmeckst ich schmecke
oh
I seee
i tell my cats "schmeck ich gut?" when they lick me
skootnfruiti
schadenfreude
that r sounded delicious
misty dawn
wraith imp
-cat
gute nacht nachos
i'm still trying to get this mic to work i don't get it
it works in everything but discord
That's bizarre
I gotta go to bed
tschüss
gouda nacht
trim lava
baibai 😄
wraith imp
Maimai
wraith imp
Mic works on phone and laptop not on desktop
trim lava
😐
tranquil escarp
quasi mural
authorities
tranquil escarp
Thanks. 😃
quasi mural
next one :)
tranquil escarp
misty dawn
'establish'?
quasi mural
the one that starts with "Damit die Gruppe I"
tranquil escarp
Damit die Gruppe IS den islamischen Staat gründen kann, kämpft sie in den Ländern Syrien und im Irak. Dort hat sie schon viele Menschen getötet. Viele Menschen haben Angst, dass die Terror-Gruppe auch in andere Länder kommen könnte.
tranquil escarp
quasi mural
skip me this time
misty dawn
Danke Arrem!
green heath
We have a class today?
tranquil escarp
Ay.e
green heath
at 8 CEST?
green heath
cool. I am waiting for it since my last class!
tranquil escarp
Held by Anja herself? 😛
boreal zealot
Ja
tranquil escarp
Aye. I expect to learn at least 3 dirty words.
boreal zealot
prepare for what???
tranquil escarp
Your lesson of course. 😛
boreal zealot
ja
lol Arrem
how do you quote someone or
oh mention
@tranquil escarp expect like in what sense
😂
tranquil escarp
You better teach me 3 dirty words or you're B&'🔨d.
boreal zealot
lol
kind agate
http://www.nachrichtenleicht.de/ Somebody pick which article they want to do
kind agate
@trim lava Will you join? We need a native.
trim lava
still sick unfortunately 🤒 😦
green heath
get well soon!
trim lava
thanks!
kind agate
😦
kind agate
@boreal zealot Wie lange?
static oxide
cyka blyat
boreal zealot
gleich
kind agate
Your picture isn't even going green
wispy scarab
static oxide
oh my god I can't hear Yep
boreal zealot
lol sucks "he doesnt have to hear me anyway"
wispy scarab
tranquil escarp
Gonna go unpack.
Skip me if I don't make it in time. ❤
Anja the native speaker can be the official German Language Consultant ™ © ®
trim lava
I agree
kind agate
Arreeeeeem
green heath
verdict...
kind agate
a
tranquil escarp
Yeeeeeeeeeeeeeeeeep
boreal zealot
green heath
let's not read ISIS again 😦
boreal zealot
tranquil escarp
idk if you heard me
but phone call
so skip me for now
special
if i heard that right
boreal zealot
Die Sonde nicht Besonders lol
green heath
kind agate
So we're not reading the Mars probe one!?!?!
tranquil escarp
kind agate
I went to pick my nose and my finger went so far up that I touched my brain.
boreal zealot
[0:48:45] Anja: Your eyes are as blue as my toilet water at home.
[3:56:29] Jason: I want to see this toilet water right the fuck now
kinky
dafook
es ist kalt geworden
willst du mein Mantel? wink wink
ja, nur deinen Mantel
huehuehue
meine Herz ist gestohlen worden
idk what i said but it sounds cool
kind agate
boreal zealot
flüchtlinge XD
reef jackal
I'll be listening
trim lava
read faster!
tranquil escarp
eat faster!
kind agate
Gut
boreal zealot
doch, Auberginen
tranquil escarp
Then join us.
boreal zealot
Ich werde abnehmen, weil ich nichts Gutes zum Essen habe :/
boreal zealot
nein ich möchte sie nicht mehr machen
kind agate
Gut 😃
boreal zealot
nur wenn wir dieses Buch lesen
Vollidiot
aber ich weiß überhaupt keine deutsche Wörter 😭
i will not read about the refugees again tnx 😄
omg hater
😂 how many more articles
trim lava
she hates on everyone 😛
boreal zealot
in slovenian, english and german
i dont need to read one million more
😂
refugees are the best pfft
mwamwa
kein Hass
kind agate
hot vigil
WEll done guys, and thanks. Will get microphone sorted for next time!
tranquil escarp
You're very welcome. :>
And yeah, we have these every week so you can join us next time.
Thank your for your support. 😄
hot vigil
👍
wind marten
Na, geht es?
tranquil escarp
Also zu spät. 😂
wind marten
Aber REOLs Album ist so gut für diese längeren Reisen
reef jackal
Dankeschön :)
tranquil escarp
@wind marten Uuuuund fertig. 😛
wind marten
formal fern
Immer diese "Gute-Nacht-Geschichten" : )
trim lava
😹
tranquil escarp
@wind marten Are you even alive?
upbeat pivot
Er...habe?
The sentence.
wie gut er
heute getauscht habe
Oh okay
Ty.
OH Konjunktiv I.
Wheels were more modern.
Oooh bed time stories.
bitter epoch
where's the story?
upbeat pivot
Yes
tranquil escarp
bitter epoch
danke
tranquil escarp
boreal zealot
Nein!
upbeat pivot
Shrieked?
tranquil escarp
spooky scary skeletons
send shivers down your spine
shrieking skulls will shock your soul
seal your doom tonight
wind marten
dornröschen
tranquil escarp
"That's our fetish." - Grimm bros
kind agate
😄
upbeat pivot
But there was a loud sound
kind agate
Kissing noises?
kind agate
Kuessen Ton