#lessons
1 messages · Page 44 of 1
.
Agreed! ^^
How do you know it?
Danke sehr? isn’t it sehr danke? Honest question btw. no aggresion
Which one? This book, or the Kleine Hexe? I bought the Kleine Hexe when I was in Germany
its like "thanks a lot" in Englisch
Die Pfote - the paw
Die Flosse - the fin
Ja kleine Hexe.
etwas is very beautiful
Good job @crisp topaz
I found it in a German book shop and was in love with it
das Etwas is just like me fr
Thanks!
German is a very cutesy language ❤️ Danke sehr, süßie, SCHMETTERLING, klein, so cute just so cute...
@keen acorn RAISE UP
Lol.
Tchussie ❤️ very cute
No 😭
You have to bully them into reading.
Lmao…
DOIRTT
YOUVE BEEN HERE FOR MONTHS
HWAT HAVE YOU VEEN DOING
Kuro already read. Lol.
Shitposting 😭
Stared
I think @keen acorn 's pronounciation is very nice me likey

But we can bully him to do it again. 
Li dragged me first 😭 While I was confused
The Thing shook the (it's) head
Shooketh


stareee 👀
The knife is accidental
👀
konnte - past tense of können
könnte - could (Konjunktiv II of können)
here 🙂

that person shakes his head
I think you can!
"of course not, i'm not wrong"?
damn
yippee.
Und Ehe = and marriage
yes, rhank you!

Good job @drifting brook ! That was great!
Good job ^^

That was great !
Good job
Paper bag
paper bag 🙂
I don't know "na was doch"
That was a bit difficult ,thank youu! 😊
he sat on IA's lunch
Paper plane
So that is not poop
verwirrt = confused
Lol.
*verwirrt
haha thanks 🙂
look directly at me?
Good job ^^
i will look at you the whole night
Good job!
no
Get a room
Dms 
Truly unbelievable
gtg, but well done everyone!! 😄 👏
How dare u Taki
cyaaa
sorry? im in a train and didn't hear
Na los doch = cmon do it
Smh distrupting the lesson, come on senior Kuh, I expected better from you
"Come on, go ahead!"
i can read
Bye bye Su!
oh, verstehe
@coarse yacht sie kann lesen!
You are doing amazing hun dw.
Bye! Thanks for joining!
Thank you
I Know.
was i getting shaded for flirting with @lime snow ?
I don't think this is ever gonna happen 💔
Beschattet?
rief = past tense of rufen?
Pfote = paw
The Paw
Ja
pat pat pat
ja, ganz genau
kannst du jetzt den ganzen Satz übersetzen?
GOOD JOB!!!!!!!!
We are hopeless case 
Good job indeed :3
Go Rosie!
Ich kann auf Englisch nicht überetzen(
War ich werdend beschattet für kokettieren mit neu hier
why are you even still awake?
get = bekommen
Just to suffer...
Its not even midnight for me so I can stay up
I thought to hear my voice…
Ich habe "become" gelesen


The silence
No that's what keeps me awake and turning in bed
oh you hate me… I knew it.
No I do not hate u. You hate me 
Das zu wiederholen*
Das wiederzugeben*
You want me gone and sent to bed
danke
I just want you to be happy and healthy.
Rin doesen't hate anyone trust.
That’s actually true.
@anyone why doesn't rin hate you
IA is being a bit mean
ME! ME! I WANNA GO! I say as they drag me to the white padded room
True.
Sie sind nicht dasselbe oder sogar das Gleiche, oder? (IA sagte)
....
Go for it Rosie
Lezgo Rosie!!
Rosie is so excited :3
@scarlet ore do it or ban
Happy to see such dedication :3
hahahaha
Bis "Gute Nacht" oder?
flabbergasted
astonished
Lesen wir danach?
@worn harbor is very smartfounded
Geez get a room
If you pay
in any case

Sugar Gnommy 
Guess… not here.
Sugar gnome, thanks
My bad
@worn harbor please take care of your wife’s and husbands.
I feel so sorry for the Etwas
I cried a bit at this part. 
I wish I could speak English, I would read it then 
I don't have the mental capacity to look at the chat and listen to the reading at the same time, so I expected better of you @worn harbor
Good Job Rosie! You now know what I felt lol
It is tricky translating from one foreign language to another
Good job rosie!
I NEVER EVER WANNA DO THAT AGAIN
Nice work Rosie
You should read again, since you now have experience. 
She did nothin wrong😔 its my fault.
I think I should join an english server to be able to translate
i barely hear anything cuz im the tunnels now
Very good.
You did good don't worry
i will shut up now or leer will eat me~
I agree, Base bullies me always to do it.
Pov : You somehow know the german but not the english so you stand there thinking of what the english is
I Said NOT HERE!!

Get a room... pt.2
"rief" - past tense of "rufen" - to exclaim, to call out
rufen = to call
Maybe something like that will happen soon. 
You never know!
Well I know things. 
Ah, but which things? That is the question
that doesnt matter to me
A lot of things. 
Anna should raise hand :>
I want to, but I'm at work and I don't wanna wait in line and get called to something midway while I'm waiting x3
Senior Kuh is really off to get me tonight 😭
since then he had a friend
they laughed and said hello :3
OOP laugh and smile i keep mixing up
smiled
It is confusing!
lachen vs lächeln x.x
das ist untersagt
They paint pictures together 
Was, wenn ich mit meinem ersten account den Server verlasse?

Not allowed either.
dann musst du uns Bescheid sagen, dass das zweite Account dir gehört
you. read.
Der Account *
ich kann vorlesen
read.
Ok it is time for Senior Kuh for read instead of me
You can both read. 
awoop
Ok I will read if Senior Kuh translates
She is like native in both languages… too easy.
I don't care 
Well I do.
Sie aßen zusammen - zey 8 2gther
I mean I care too but I don't care if it will be too easy
@coarse yacht ich möchte vorlesen (wenn ich darf), aber ich muss gleich aussteigen
You read and Rin has to translate. 
Not today, I want to give everyone else a chance
GOOD IDEA
RIN YOU TRANSLATE
YOU HAVE PUT ME THRU THE PAIN
SO ITS YOUR TURN
yes, if a beginner wants to read, let them read
Ok fine I will read if Rin translates :>
Rin can'tn't speak german
LEZGO ANNA
True. 
rückten?
nice voice
Zusammen rücken.
And? She would have to speak English.
Moved closer together
Ana knocked it out of the park
Decreased the distance between the position they are sitting in
Woo hoo
Yippeeeeeeee
+1
Super!
ME LIKEY ME LIKEY ME LIKEY

8/10 never drag me in on stage again
SUPER!
Danke sehr guys
It was good
this was great!!!
Thank you for the lesson!! :D:D
It was my first time and i loved it!!!
Thanks for the lesson and good job everyone!
Lezgo!
Thank you @red raven and @coarse yacht
And the opportunity to speak I got public speakin fears plus second language I'm gonna melt into nothing now
It was my first time getting so betrayed like that
Vielen Dank
Danke schön für's Lesen!
You did great Ana shush
Thank you!
:(...
Thank you
such a cute book
It was a cute little book and I learned some new phrases
Lets play Dota in german together
exvept feom @keen acorn
right
Yes Rin Im gonna join your next lesson. ^^
Oh lordy 
No torturing
didn't really feel confident to participate, but it was fun and the story was really nice! :D
I DID MY PART
Please
rank?
1034
ONLY RUMOURS
Good night everyone!
Thanks, you too
Byeeee
Tschüss alle!
sub where?
WHere do I subscribe to Rin 
Links my account
paypal.
Ich kann kaum Deutsch UND kaum Dota spielen.
(I used to be 6k tho)
i didnt hear
No you don't
Yes I do
Do I really have to do this 
OK fine
Displays help information for modules and individual commands. The optional argument term is the search term to use. If no value is provided, the bot will display a list of all available modules. Otherwise, it will attempt to find information about the given term.
lessons
There are no sessions currently scheduled.
@worn hull Use #botchannel for that please. As it states in the pinned message: "This channel is meant to be used during lessons."
:(( I wasn't able to attend the lesson, 'cuz it was scheduled on midnight of land
Very sad
Oh okay👍 I did'nt knew that
It's right there in the pinned message. Please try to read and be aware of the info that's right in front of you.
Sure, i will
session info 242
Recommended level(s):

Cases: Akkusativ
Hello!
This Sunday we'll cover usage of Accusative case (what are cases and how do they work in German? article endings and personal pronouns in Accusative, verbs and prepositions that take Accusative)
Yes, that's a lot of Accusative, get ready!
🐄
FaQ:
Q: Do I need to know any German before I join this session?
A: This session is recommended for A level, however everyone is welcome. You should already know present tense as well as some basic vocabulary.
Q: Where do I join?
A: Lessons VC will be unlocked in time for the session.
Q: How long will this session last?
**A: **Approximately 1,5 hour.
Q: This session is too late for me, what do I do?
**A: **Every host plans their sessions according to their own timezone and schedule. Currently, I am not able to change the timing of my sessions.
Q: Can I join just to listen?
**A: **Yes.
Hello! Session will start in 30 minutes.
We'll cover usage of Akkusative case (what are cases and how do they work in German? article endings and personal pronouns in Akkusative, verbs and prepositions that take Akkusative)
See you!
🐄
FaQ:
Q: Do I need to know any German before I join this session?
A: This session is recommended for A level, however everyone is welcome. You should already know present tense, definite and indefinite articles, negation kein and possessive pronouns.
Q: Where do I join?
A: Lessons VC will be unlocked in time for the session.
Q: How long will this session last?
**A: **Approximately 1,5 hour.
Q: This session is too late for me, what do I do?
**A: **Every host plans their sessions according to their own timezone and schedule. Currently, I am not able to change the timing of my sessions.
Q: Can I join just to listen?
**A: **Yes.
Session on Akkusativ is starting.
🐄
session info 343
Recommended level(s):

The Witcher short story: Eine Frage des Preises
We will continue reading "Eine Frage des Preises" from the German translation of The Last Wish (Der letzte Wunsch) by Andrzej Sapkowski.
Everyone is welcome to join and listen, but we may ask beginners not to join in with the reading as it would take too long to get through the story.
Come and join us.
@wary atlas & @coarse yacht 
Der Ritter will sein Visier nicht öffnen. Er sagt, er kann es nicht vor Mitternacht öffnen, wegen eines (richterlichtes? maybe ritterlichem? like kightly.) Gelübdes. Er ist da, weil er vor 15 Jahre den König gerettet hat, und er kommt um seine Belohnung abzuholen. Der König hat versprochen, dass der Ritter etwas haben könnte, dass in seinem Schloss ist. Der Ritter hat nicht gewusst, was es war. Es war eigentlich die Prinzessin und jetzt kommt der Ritter um sie einzufordern.
- Sorry it took me so long.
Good job! ^^
Die Königin, Frau Calanthe, stellt einen Ritter namens Igel von Erlenwand vor. Sie hält dessen Ablehnung, seinen Helm abzunehmen, für eine Beleidigung. Er widerspricht, dass es ihm verboten sei, sein Gesicht vor Mitternacht zu enthüllen, und Frau Calanthe akzeptiert diese Erklärung. Der Ritter erzählt, dass er vor 15 Jahren das Leben des Königs gerettet hat, und behauptet, dass er gekommen sei, um seine versprochene Belohnung abzuholen. Frau Calanthe fragt ihn kritisch, ob er dem König helfen würde, hätte er dem Ritter nichts versprochen. Zudem lehnt sie es ab, die Belohnung einfach abzugeben. Der Ritter verkündet zornig, dass Prinzessin Pavetta ihm damals versprochen wurde, und daraufhin bricht im Publikum Chaos aus.
- really good! Sorry that it took me so long for the corrections. Good job!

Die stark gepanzerte Gestalt heißt Igel [hedgehog! :D] von Erlenwald, und ist nach Cintra gekommen um eine wichtige Angelegenheit zum Abschluss zu bringen. Die Königin bittet, dass er seinen Helm abnimmt, er lehnt das aber aufgrund eines ritterlichen Gelübdes ab: Er wird sein Gesicht nicht vor Mitternacht zeigen. Die Gäste zeigen sich verärgert, aber die Königin erlaubt es. Igel von Erlenwald beginnt seine Geschichte zu erzählen: Vor 15 Jahren, Calanthes Gemahl, der König Roegner, habe sich im Erlenwald verirrt und stürzte vom Pferd in eine Schlucht. Er rief um Hilfe, aber nur die Schlangen und Werwölfe antworteten. Ohne Igels Hilfe wäre er zweifellos gestorben, und jetzt kommt er nach Cintra um seine Belohnung zu erhalten. Damals hat Igel darum gebeten, dass der König ihm das verspricht was er im Schloss zurückgelassen hat, ohne zu wissen, was das auch nur sein mag. Als der König zurückkam, fand er seine Frau im Kindbett, mit einer Tochter, Pavetta.
- Hardly found something to correct.
You want me to be jobless and banned from the server or what?! If so, then good job! 
Igel von Erlenwald kommt in üppigem Harnisch rein. Er bittet um etwas Zeit, um sein Begehren zu äußern. Calanthe sagt seine Rechtzeitigkeit kündigt seine Unehrerbietigkeit nicht (idk? :)). Sie bittet ihn, sein Gesicht zu zeigen, aber er lehnt die Anfrage ab, wegen einem ritterlichem Gelübde. Er kann sein Gesicht erst nach Mitternacht zeigen. Obwohl der Saal sich mit leisen Flüchen an Igel adressiert füllt, stimmt Calathe zu.
Igel erzählt seine Geschichte. Er spricht über König Roegner, der ein Unfall, während einer Jagd hatte. Er lag in der Schlucht, zur Schwelle des Todes, und dann kam Igel und rettete ihm. Aber die Rettung war nicht uneigennützig. Calanthe wollte ihm ihren Dank aussprechen, obwohl Roegner bereits verstorben ist. Sobald Igel eine Belohnung erwähnt, wird Calanthe misstrauisch. Sie fragt, ob er Roegner gerettet hätte, hätte er keine Belohnung versprochen. Igel gibt zu, dass Calanthe Recht hat. Er will ... ihre Tochter, Pavetta! (Rittersporn sitzt in einem Gasthaus weit weg und hat ein seltsames Gefühl, dass er etwas -Geralt natürlich- vermisst).
Calanthe erklärt, dass in ihrem Schloss Igel machtlos ist. Sie droht Igel und sagt, dass er derzeit auch an der Schwelle des Todes steht, wie ihr Ehemann auch in der Schlucht lag. Igel zeigt keine Furcht vor Calanthe und hat ein verstörendes Grinsen, als er erklärt, dass er 15 Jahre gewartet hat. Er will nur Pavetta, seine Belohnung, einfordern.
- Woah... I loved the FF part, I corrected it a bit. Hihi. Else very nice, very long. Good job Choco! ^^
Das einzige woran ich mich bei dieser Geschichte, die mit so vielen Altmodischen Wörtern voll gepackt ist erinnern kann ist :
Die meisten haben einfach nur gestritten und waren kurz davor sich gegenseitig ins Gesicht zu schlagen... Messer wurden definitiv rumgefuchtelt.
- nice, good job. Haha. ^^
Die Gäste sind in Aufruhr, Pavetta hielt ihren Kopf gesenkt und still, und die Königin gibt einem Pagen Befehle. Geralts Medaillon schüttelt (zittert might be a better Word or vibriert) ständig. Viele Gäste äußern sich, oft mit Flüchen, zu den Worten Igels. Die Königin versucht, die Situation wieder unter Kontrolle zu bringen, aber nur mit wenig Erfolg. Dann bringt Gokgokling das ganze schließlich zu Ende. Geralt merkt, dass Pavetta die smaragdgrünen Augen erhoben hat, und lässt ihren Blick zwischen ihm und Mäusesack wandern. Gokgokling bittet um eine Chance sich zu der Sache zu äußern, und Calanthe gewährt sie ihm. Er fragt, wie Igel hätte gewusst haben können, was der König zu Hause als Erstes finden würde. Was wäre wenn ein Gardist oder Schwiegermutter das Erste gewesen wäre? Er meint, dies sei die Vorsehung, ein Überraschungskind, und er warnt davor, sich der Vorsehung entgegen zustellen.
- Good job, not as good as the last one.
||Good... make more mistakes...
||
Die Gäste waren verblüfft. Pavetta war still, ihr Blick war auf den Boden gerichtet. Geralts Medaillon war unruhig. Calanthe hat einem Pagen einen Befehl gegeben, aber der Hexer konnten ihn nicht hören. Die Königin hat versucht, wieder Ordnung herzustellen, aber sie hatte keinen Erfolg. Gokgokling, mit Erlaubnis der Königin, erklärt die Situation. Er betont, dass Igel nicht wusste, dass er ein Überraschungskind, und nicht eine Schwiegermutter oder Gardist, bekommen wird. Dann warnt Gokgokling, dass das Schicksal nicht verarscht werden darf, deshalb muss das Versprechen eingehalten werden.
- Good job although "verarscht" an interesting choice of word is in this context. ^^
Sorry it took so long this time I hope I did not forget anyone.
Thanks for your patience. ^^
session info 242
Recommended level(s):

Cases: Akkusativ
Hello!
This Sunday we'll cover usage of Accusative case (what are cases and how do they work in German? article endings and personal pronouns in Accusative, verbs and prepositions that take Accusative)
Yes, that's a lot of Accusative, get ready!
🐄
FaQ:
Q: Do I need to know any German before I join this session?
A: This session is recommended for A level, however everyone is welcome. You should already know present tense as well as some basic vocabulary.
Q: Where do I join?
A: Lessons VC will be unlocked in time for the session.
Q: How long will this session last?
**A: **Approximately 1,5 hour.
Q: This session is too late for me, what do I do?
**A: **Every host plans their sessions according to their own timezone and schedule. Currently, I am not able to change the timing of my sessions.
Q: Can I join just to listen?
**A: **Yes.
Hello! Session will start in 30 minutes.
We'll cover usage of Akkusative case (what are cases and how do they work in German? article endings and personal pronouns in Akkusative, verbs and prepositions that take Akkusative)
See you!
🐄
FaQ:
Q: Do I need to know any German before I join this session?
A: This session is recommended for A level, however everyone is welcome. You should already know present tense, definite and indefinite articles, negation kein and possessive pronouns.
Q: Where do I join?
A: Lessons VC will be unlocked in time for the session.
Q: How long will this session last?
**A: **Approximately 1,5 hour.
Q: This session is too late for me, what do I do?
**A: **Every host plans their sessions according to their own timezone and schedule. Currently, I am not able to change the timing of my sessions.
Q: Can I join just to listen?
**A: **Yes.
Session on Akkusativ is starting.
🐄
session list
[ID: 343] (AdvancedReading)
The Witcher short story: Eine Frage des Preises
Recommended level(s):![]()
![]()
Thanks Rin. You're so kind to always correct things for us!
Happy to help. ^^
Hope I see you tomrrow! :D
I hope so too!
@topaz bone
Thank you Rin! Unfortunately I don't think I can come tomorrow 😔 (sudden dentist visit at time of the session) but I'll definitely have a read of everyone's summaries after 🫡
Hi Rin, I may need to vanish when I get a call back about ants in the living room
Good morning
wipes tears
Translating
LIKE IN THAT LAST LESSON
I'm still recovering
...
Right..
halloooooo, happy to be here
Yes no worries you eat your food
hey, you did good 👍
EAt up!
what'd you get for breakfast?
Yummy ❤️
@ashen timber
I practiced reading faster so I hope I won't be as slow as I was before.. ❤️
...... what..
I can be the next victim 👍

base the betrayer
Alles gut!
I expect a lot of fun, a lot of jokes, and a lot of incomprehensible German words
hi @_@
HAII
hey, I'm Zauberer, or Wizard, whatever you guys like, love the witcher books, and I'm learning German, so what better way to practise
had loads of fun last time, looking forward to this session, love this story
Hello, first lesson, I hope it will be fun and I hope to at least understand some sentences >.>
I'm Rosie and I'm scared of translating and names of this book.
Hallo!!! I won't be participating bc I'm A2~B1, but excited to be here! The Witcher 3 is my favourite videogame ever xdddd
I' m about that level too
BASE HELLAURR!!
Hi Base!
" Rin is always talking "
We'll get there soon 🙌🏻😭
i'm Rize and I'm kinda nernous cause it's my first time here. I hope to have some good time today with you^^
@ocean steppe This girl is gonna witness my downfall
betrayer 🔫
Oh so you're gonna make Base do all the work, I see how it is.
it's for efficiency, don't worry about it :)
Yeah, same with Li last time. 
@median horizon
Will you read?
I am NOT going first ❤️
sure
Yeah you go zauberer ^^
I'm waiting for a call back from an anti ant company, we have ants
i beg please do
nein
i beg
Auf Himmels Willen, nein!
if I go now, you go next :)
du bist nächste, fairy, du hast keine Flucht
No.
nope
Hi Kuro. ^^
🍪 🍓
Thank you.
Two things I was looking forward to the whole week: Hearing Rin, and you reading
I wonder why it is __Schnurr__bart.
From schnurren? The cat sound?
Wow..
Omg thats cute...
Can we vote Base to
-level?
I'm listening in for a little bit but cannot speak / stay long 
Of course.
I will miss your perfomance.
where do you guys let new beginners learn words because i don't know much German i learned only some word from duo lingo
Lehen = fiefdom apparently
Ooh good vocab
Did you miss my performance UwU
do i just join lessons
There was a reading for beginners last Friday
What do you mean? What kind of performance?
If you subscribe to lesson announcements that will tell you when there is a lesson for beginners
Royal Decree?
alrighty
Ooh invoilable that's a rarely used word but a good one
Reading performance UwU
Kind of like untouchability / sacrosanct / inability to be changed
Have you ever heard Chocoloco read?
Ofc, Choco is on a different level than me and she is great
I'll make up the stories as I go along 
She is like an audiobook.
Choco reading is like top performing student giving speech
Ty Kuh you're too kind!! You too Rin 
🤓
Well done Wizard!!!!
Great one @humble junco !
maybe I'll save base
Your reading was great
No Apollo today?
That's what we all thought.
thanks guys :D
why not choco?
In a waiting room atm
we love to hear you
Lol
didn't read with as much passion as yesterday, sadly
Me reading is like the least performing student giving speech on how I fucked up my year 
you're reading with us in spirit
Hehehe...
I bet the two Brits have gone for a pint together in the lovely weather
and left us behind
I meaaaaan, if don't got no fairy (I'll find her guys, don't worry), Rosieeee?
Why is everyone looking at me
come on, fairy
Did you read last time Rosie?
I know you are there
If so iirc it was very good!
stop hiding
I am a she
I realised this is an easy part
yo , sorry, my bad, should've checked the pronouns
Sigh
you can go next :D
That bit started easy...
I thought it was gonna be a your mom joke in there for a second
Kein Problem
my estate
It does sound like it doesn't it
"HALT. STOPPP. JETZT REDE ICH"
/ref
He should speak maybe
Bescheuert is weird
uhhhh something with cackle or whatever? he was named Coodcoodak in English
HELP
@keen acorn
HELP
"the silence fell" would be a nice way to say it
A silence fell
silencium
Commotion
meow meow meow
hi
Hi
halloooo
@lime snow warum bist du hier
Warum bist du hier
okay

Hast du schon vorgelesen?
Ich darf nicht.
Only if you read it in Schwäbisch.
wieso
jaaa bitteeee 
C#mon...
waitwaitwait I wanna hear Schwäbisch now
Same.
omg senior kuh hiii
did you read already?
How am I supposed to read it in schwäbisch if it clearly is written in German
accent? xD
He isnt good enough... hihihi...
Translate in your head.
I don't have one 

I cannot read this. >B2 only
oooh, i see, tough life
Thats what she said 

We can not read A level for B2 level and higher lessons.
If Base says yes.
Me too

I like you
I like her too.
me three, don't let work stop you, ever 💪
great one, base!
Base being Based as always
blinks
I understood everything
I didn't pay much attention I was just too focused on Base's voice
Yes
Senior Kuh losgehtsss
Kalanthe I sage
Love the punkt punkt punkt
yeah, celtic names are a bit weird
Celtic pronunciation 🙂↕️
Kalände
Mock
🤓
Rin's favourite word
Lmao.
Lol Side eye love it
side eye is good!
Noble
Geralt barely survived the ROYAL SIDE EYE
Knight
I suppose a fancy way of saying it is "cast him a wayward glance" but I love side eye.
I feel the pain
Heavy
YES YES YES
Grave
dishonor 
Nice song
in the blur of voices ... ?
tangle maybe
Tu-ir-Sack, for anyone that forgot the pronounciation of the fantastic name
@lime snow Schwäbisch and English translation?
Wenn dann nur schwäbisch aber keine english Übersetzung
bloodshed
TO BLOODSHED!!!!!!
hurrying them
I unfortunately need to get back to work. Thank you for lesson everyone. Have fun!
i think

YES I CAN READ NOW
Have fun ^^...
have a good day!
You too! See you later around. ^^
you too, byeee!
"said through gritted teeth", I'd say
And I am proud to be the Junior Kuh UwU Senior Kuh is great
uHH
Well done!
The next bit is hard
fairy when are you next
....
that's how you get better 👍
Might be able to rejoin in a bit but if not I'll catch you all later! 
hahaha
Look wait lemme figure out my wifi rq
Hope to see you!
Im screaming
yippie
What happens if I get a call back right in the middle of reading?
@burnt scaffold Could you please read?
uhhhhh you get off stage and continue after
¯_(ツ)_/¯
yeah, like Rin said
you can just tell 'em "I'll put you on hold real quick, gotta read about magic and royal people arguing, brb"
flashed
Me at work.
druid
druid
emerald green
I will always forget that... ahh...
I can't remember the German to say it but I recognise it
Ja same, I am good at translating from English to German but not the other way around.
Einfluss = influence
it's funny, because "force" is used in Witcher for magic force
so it actually is force
I did not know that!
yeah, we'll see the explanation of magic in like the 3rd book at the end
Witcher x Star Wars?
Is Witcher playing just on a planet in the Star Wars universe... 
GG, Rosieeeeeeeee :D
maybe lol
fairy, thou art summoned
witcher has confirmed the existens of multiverse in it, so why not
I could try to read but I might have to stop if the phone goes and let someone else take over, I'm not sure if that is worth it?
I shall delay your call through magic
yeah, it's worth it, 100%
it was so good hello??
why'd you just slay so hard, that was crazy
She is really great.
Now hear her translation...
fairy that was so good
THAT WAS SOO GOOD ^^
you ate that
Thanks everyone
I love the accent though it's so soothing
@gilded ore A2-B1 you say???? that was great!!!!
I can't help my accent!
NO IT'S GREAT!!
👀 Prau
agree xd
proa [canoe-like boats used in the South Pacific, esp. one with an outrigger and sails]
Prau {f} [malayisches Segelboot]
prahu [canoe-like boats used in the South Pacific, esp. one with an outrigger and sails] Prau {f} [malayisches Segelboot]
prau [Malaysian sailboat] Prau {f} [malayisches Segelboot]
You are all very kind
Ich bin zurück
Auf schwäbisch
Deal
OK LET'S GO???!
Beautiful!
that sounded so cool
Riiiiiin
Übersetzten!
No like sharp tones
My schwäbisch is rusty 
Rin translating is curing my pain of needing to translate one more time than I needed to truly
"mine neither" sounds a bit better, imo
well done!
balled fist
Danke 
famed
Ich muss wieder raus, Arbeit ruft 
I mean yeah, but Rin's pain is apparent in every word

Hellooooo
Chocooooooo
i can read if I'm not too late ahaha
if they still have time , ofc
It's hard enough to translate into one's native language...
Choco
kudos Rin
gg Rin
I'm so sorry I need to go now 😭 Thank you for the lesson Rin and Base!! Looking forward to more and I'll probably write a summary later IF I do.... Baii..
byeee, Rosie!
Bye, bye! Thanks for joining! :D
bye Rosie! Have a good day
forschern ye
who are destined to me?
bring me the chosen one!
dare, I think?
It is a Witcher x Star Wars x Harry Potter cross over now...
performed
take an oath, that's the English for it
win?
werben is compete or something, right?
to get the permission...
that'd be good too
You have to read #getting-started . ^^
I read it
Then you know everything you have to know.
#lesson-info is more in detail on speaking in lessons
"BORN UNDER THE SHADOW OF DESTINY!!!" 🗣️ 🗣️ ❗ ❗
how can I enter vc
@static ridge, please read the Roles section in #getting-started for info on how to join VC and more.
danke an euch!
niceeee
Rin, how do you like witcher books so far?
@topaz bone well doneeee
HAHAHAH
ty!
i;m doing a very short one
from my limited info ahahah
always fanfic 😉
before you even asked I was planning to stick him in there HAHAHA
Is it 'Der Recth der Ueberraschung'? in german for 'law of surprise'?
Fiefdom is a really werid word in English too
love to see it come up. I feel like it came up in the last story too
ty base
I remembered it from some random ass history video I watched
||Igel will die Prinzessin bekommen. Er sagt, dass der König hat ihm die Prinzessin versprochen. Gerald sagt, dass die Versprechen nur gültig ist, wenn die Kind zustimmt. || @coarse yacht
pdfs, @coarse yacht ?
It's only a short summary today
I'm just reading Inkheart, in english
I found a song of ice and fire for free on a shelf
you can read them from pdfs, Rin
Our English library has only German textbooks, not German novels

I like all books!
I like all books too
ebooks are good I can read them on my phone, and my phone is always with me
yeah, fr, I got a tablet, and it's nice to sit in bed with it
plus, I'd go broke if I bought all the books as physical
you could listen to it, maybe
"why are you reading on your phone thats crazy"...
me:....👀
yeah, you're a bit insane
ngl
I'll read on anything lmaoooo don't hold me back
Me too
one advantage of ebooks is that it is much easier to look up words
I find that so useful
- Last Wish
- Sword of Destiny
- Blood of Elves
- Time of Contempt
- Baptism Of Fire
- Tower of the Swallow
- The Lady of the Lake
- Season of Storms
- Crossroad of the Ravens
don't test me, base
Although I do use Google translate on my phone a lot - you can point it at the book and get a translation!
||Plötzlich offenbarte Geralt die Bedingungen des Vertrags. Laut dem Recht der Überraschung, kann die Prinzessin nur mit Igel gehen wenn sie es selbst so will. (Rittersporn wartet in einem Wirtshaus auf Geralt. Gleich werden sie die Küste besuchen, und am Strand während des Sonnenuntergangs spazieren gehen. Dort wird er Gerald sein neustes Lied darbieten, welches von ihm inspiriert wurde.
|| @coarse yacht
Nice bit of fanfic in there 😉
i quite like dict.leo
I love your fanfic!
Ty Rin ahahahaha
base?!
oooooOOOO interesting
omg
HAHAHAHA

I could even recommend some 😌
BASE YOU DON'T HAVE A CHOICE, STOP RESISTING
I want to know when the Witcher is going to do something Witchery
I DOOOO i've got a long list HAHAHA
I know a bunch of Thronebreaker fanfictions, that's another witcher-universe game
but witcher fanfics I actually don't know that many
maybe you'll be able to find Witcher x Star Wars ff
to read
expedition is incredible
...I've spent many a year filtering through some good ones 😂
Wie kann ich beitreten
but fanfiction of expedition is crazy
Filtering through, or writing?
you click the voice channel, you enter the audience
I did it
Fairy did hers already
I forgot to @ you
before me
wait shit I forgot to write it
LMAOOO zauberer
@coarse yacht
"learn to read" base you don't even like fanfic you can't talk 
you can end it, I'll post it a bit later
PFFT
I'll say Tschüss then
YEAAAAAAAAH
thanks everyone ❤️
thanks Base and Rin
Ty alle! Ciaooo!
bye all
byee
tschüssss!!

Thanks everyone!
Hi
Read #getting-started again, you are having a new account so it will take longer.
The lesson that was today?
Around 2 hours ago.
The lesson is already over.
Since I am the lesson host I should know about my own lesson. It ended around 40min ago.
@midnight patrol I'll talk to you about it privately.
I don’t even know you.
@midnight patrol Drop the topic here.
||Calanthe weist Gokgoklings Warnungen zurück und sagt, es seien nur Geschichten. Dann sie fordert ihn auf, sich wieder zu setzen. Trotzdem bleibt Gokgokling stehen, um Calanthe zu kritisieren, weil es scheint, dass ihre Wort keine Werte halten. Eigene Gasten sind beleidigt, aber andere stimmt Gokgokling zu. Nach der Baron von Tigg ausredet, stand Calanthe und, zu riesige Überraschung, bestätigt, was Igel behauptet. Roegner hat das Versprechen wirklich gemacht.
Calanthe schlägt vor, dass der Rat einberuft werden sollte, so sie entscheiden, was zu getan werden muss. Sie entschuldigen sich, aber der Herren sind nicht zufrieden.
Dann erhebt Geralt sich und spricht, dass ein Rat nicht nötig ist. Alle Leute starren ihn an. Der Hexer und Mäussack spürt ein Kraft in der Luft.
Igel versteht Geralts Wörter wie eine Herausforderung, aber Geralt erzählt was er meint. Er erklärt, dass der Thron nicht Igel interessiert, sondern die Prinzessin mitzunehmen. Dann sagt der Hexer, dass er kann die Prinzessin nur mitnehmen kann, nur wenn Pavetta das will. Das war die Bedingung des Roegners Schwurs.|| @coarse yacht
Igel will die Prinzessin bekommen (not wrong but sounds more natural without it). Er sagt, dass der König ihm die Prinzessin versprochen hat. Gerald sagt, dass diese Versprechen nur gültig sind, wenn das Kind zustimmt.
Nicely done like always. How is the ant status? 
@gilded ore
Plötzlich offenbarte Geralt die Bedingungen des Vertrags. Laut dem Recht der Überraschung, kann die Prinzessin nur mit Igel gehen wenn sie es selbst so will. (Rittersporn wartet in einem Wirtshaus auf Geralt. Gleich werden sie die Küste besuchen, und am Strand während des Sonnenuntergangs spazieren gehen. Dort wird er Gerald sein neustes Lied darbieten, welches von ihm inspiriert wurde.
)
Very good, no fanfiction in the main story this time. 😂 I see someone paid attention! ;) And the fanfiction… well… 
Calanthe weist Gokgoklings Warnungen zurück und sagt, es seien nur Geschichten. Dann fordert sie ihn auf, sich wieder zu setzen. Trotzdem bleibt Gokgokling stehen, um Calanthe zu kritisieren, weil es scheint, dass ihre Wort keinen Wert haben. Einige Gäste sind beleidigt, aber andere stimmen Gokgokling zu. Nachdem der Baron von Tigg ausredet, steht Calanthe auf und, zu riesige Überraschung aller, bestätigt sie, was Igel behauptet. Roegner hat das Versprechen wirklich gegeben (gemacht works as well).
Calanthe schlägt vor, dass der Rat einberuft werden sollte, um zu entscheiden, was getan werden muss. Sie entschuldigen sich, aber die Herren sind nicht zufrieden.
Dann erhebt Geralt sich und spricht, dass ein Rat nicht nötig ist. Alle Leute starren ihn an. Der Hexer und Mäussack spüren eine Kraft in der Luft.
Igel versteht Geralts Worte als Herausforderung, aber Geralt erklärt was er meint. Er erklärt, dass Igel nicht am interessiert ist, sondern die Prinzessin mitnehmen will. Dann sagt der Hexer, dass er die Prinzessin nur mitnehmen kann, wenn Pavetta es will . Das war die Bedingung Roegners Schwurs.
Wow. That was a lot. Good job. ^^
Thank you! The Ant Man has been and the ants are pretty much all gone now.
I wish I could remember to put the verb at the end when I should do! And getting the gender of "Kind" wrong is shameful! Thanks for the corrections.
Honestly you are so good. Idk about your listening or free speech but you are B2 for me or maybe even higher.
"Free speech". 
Uhm… freies Sprechen? How would I say that better?
Maybe conversation skills?
Ja.
Thank you. 
2016 damn
older than my account lol
Yo this guy is not beginner, kick him out
Hello!


It's my first session too!
Willkommen 
Oh my lord legwip is here too
Danke schön!
Time to teach Austrian German 
Hello
Hi. 
Hi Rosie. ^^
Siehst du, ich hab es nicht vergessen!
German Sandwich
Hai Rin!! :3
Very gööd. WHy arent you on stage.
I wasn't asked 
Rin A2 level confirmed
Mike der Süße 
Danke Mike und Rin 
lmao... you could have been our Schwabisch guy...
" Hi I'm Rosie and I can't translate "
Best süßi on server.
Nö, mein schwäbisch ist zu schlecht
Hi Rosie, i am neu hier
*swabian
The cow is gonna be on all Slides letsgoo
Yes. I saw all of them.
hallo
And some not cuties
nein du
Well stop looking at the mirror

can we get a lesson abt der, die, and das one day? if it was already covered then nvm 💔

BOAH
Damn. Senior Kuh came prepared. We learning good tonight
Please use #community-discussion for suggestions about lessons.
It has already been covered, try #community-discussion tho
Might be covered in later lessons
Beginners eatin' good today 
oh 💔 okay thanks yall
which site is it?
Most german words aren't spoken the same everywhere, depending on the region they might be spoken different 
Wiktionary
I just say dictionary, but with a w instead.
Wik-shun-airy
wick-schun-airy
Dictiowary
THIS LOOKS SO PRETTY
hochdeutsch?
IPA jumpscare
IPA 
Yeah idk IPA.
It also speedruns giving you PTSD
Honestly IPA is so nice ;u;
We know 🙂
No, I can do it without IPA.



