I've looked at similar issues, discussions, and threads here, and haven't found a solution specific enough to my particular setup that i would feel safe attempting, so i figure asking is my best bet.
PROBLEM
I have had immich set up for 3 weeks at this point, and have successfully uploaded and sorted about 8,000 photos and videos without issue. i've added an HDD to my server that's hosting the immich container, and want to move my uploads folder to the HDD, leaving everything else on the SATA SSD.
I have changed only the .env file, and it was changed from /home/user/immiches to "/media/user/server hdd/immich" (put in quotations due to the space)
i checked the docker-compose file, and it has that line about just changing the .env instead of altering itself, so i made no changes to it.
i opened my terminal from the folder on my /home partition containing the .env and compose files and ran docker compose up -d, the containers gave me green checks on all 4, but the logs for immich_server show it in a restart loop failing to run its initial checks due to missing files.
SYSTEM + IMMICH INFO
OS: Debian 13, amd64
INSTALL: Docker Compose through Docker CLI
VERSION: v2.7.5
(messages with env, compose, and log contents to follow, character limit)
.