On my brother's iOS app, if he uses the local IP address in the iOS app (http:192.168.1.101:2283), then he gets the prompt to enter his username and password
but if he uses my custom domain with the subdomain (https://abc.xyz.com) which my AdGuard Home is using DNS rewrites to redirect the traffic back to my home server's local IP address's reverse proxy (Caddy) to the Immich, then it is giving the Server is not reachable error. This is also weird because every other iOS and Android device in my home is able to connect using the custom domain name to the server both in our local network and remotely too.
What's going on specifically with my brother's Immich app?
.