Hi @soft magnet ,
I’m the team lead of the Payload team at Notum Technologies, where we specialize in modern CMS architectures using Payload. We’ve helped multiple companies migrate from legacy CMS solutions to Payload and Strapi and regularly handle exactly the kind of custom backend adjustments you’re describing.
We’re fluent in English, based in Europe (Czech Republic), and can start on short notice depending on scope and availability. Working on a project for a hosting provider also sounds like a great fit for our experience.
Let me know if you’d like to discuss the details.