When I begin to search within the internal document select field, it immediately returns a red 'an error has occurred' message.
Here's a link to a screen recording of the event, and the error printed to the console:
https://www.dropbox.com/s/ba45mx22plaqv2g/Screen Recording 2023-04-24 at 20.10.33.mov?dl=0