Iperuranio (Hyperuranion)

[grizzled galleon]

Original 🇮🇹
Idea del bello, del buono e del perfetto,
Musa di quel che scrivo e sento,
Idea dell'amore, della ragione, del sentimento,
Il suono di un nome che vola via col vento,
Parte tu sei dell'apeiron,
Mia dolce creatura dell'iperuranio.

🇬🇧Translation:
Idea of the beautiful, the good, and the perfect,
Muse of what I write and feel,
Idea of love, of reason, of emotion,
The sound of a name that flies away with the wind,
You are part of the apeiron,
My sweet creature of the hyperuranion.

[manic marten]

Hyperuranion is a reference to the planet Venus?

Hyper eon?

Lux ferre in latin?

[grizzled galleon]

No :3 Plato introduced the concept of ideas and the hyperuranion

The hyperuranion is the metaphorical place where Ideas reside, it is not a physical space, but a way of saying that Ideas transcend the material world

[manic marten]

Oo, ok, the Forms theory, still nice

Sometimes the planet Venus has the name Hyperion

Hope eon in the sense of greater being

That’s still the sense of Platon

Greater being meaning higher being

Forms

Nice reference

The Italian version is very nice too

I can’t speak it, but I understand more or less

[grizzled galleon]

Yeah that's the original with rhymes. The English part is just a translation :3

[grizzled galleon]

Thank you!