la de outskirts
#🇪🇸-general-spa
ivory flame
un nerd de mierda te va a pedir "traeme artefacto poopoo"
bleak kayak
perra hueva de lugar
bleak kayak
un nerd de mierda te va a pedir "traeme artefacto poopoo"
todo meco el ecolopendejo
ivory flame
yo la hice porque me quedaba de paso explorar prypiat y outskirts
pero la que esta al lado de un helicoptero esta re imposible
bleak kayak
explorar los edificios esta piola
placid wharf
piola
toy xato papito, en esas zonas me aparecieron puros bandidos y militares
no paraban de aparecer. No dejan que uno busque packages tranquilo
bleak kayak
desde loris hasta la entrada al basurero neta me caga atravesar ese tramo
bleak kayak
ni modo, toca ir al médico de csky
bruhhh
tienes el mod para hablar con otros stalkers!
?
placid wharf
hay un mod? pensaba que ya de por sí podías hablar con stalkers
no caxo qué mod es
que con gamma, ya ni me doy la tarea de mantenerme actualizado con los mods nuevos que sacan
bleak kayak
deja busco, está interesante
es uno aparte, no es de gamma
es del canal Cheeki Breeki, ese cabrón como amo su acento
plain marsh
Pero el gamma lo admite ese mod? D_D
bleak kayak
aaaaa no c
halcyon leaf
Que hace? O. O
ivory flame
son como notis de PDA en tiempo real creo
bleak kayak
es una network de personas jugando stalker, y el chat es dentro del juego
halcyon leaf
O. O
bleak kayak
poder pendejear con otros stalkers
plain marsh
Eso mesmo
bleak kayak
eso eso eso
halcyon leaf
No está mál aunque molaría más un modo multijugador
plain marsh
Donde wea se veian las opciones del mod FDDA?
ivory flame
No está mál aunque molaría más un modo multijugador
el xray: 💀
bleak kayak
Donde wea se veian las opciones del mod FDDA?
en el mod config menu
bleak kayak
en el menu principak
halcyon leaf
Que mod es ese Kimo?
bleak kayak
no dentor de una partida
plain marsh
El de animaciones
bleak kayak
animaciones
plain marsh
De despellejar etc
placid wharf
https://m.youtube.com/watch?v=wATWF6ryjWk&t=76s
No lo he usado, me han dicho que la gente comenta mucha basura y spam
halcyon leaf
Osea no me hace algunas animaciones no sé porque
placid wharf
lo encuentro un despropósito
ivory flame
Osea no me hace algunas animaciones no sé porque
hay un boton por default que activa algunas animaciones, no se si sera eso
bleak kayak
tienes un punto
bleak kayak
hay un boton por default que activa algunas animaciones, no se si sera eso
x2, revisa eso
placid wharf
cosa de gustos nada más
plain marsh
@halcyon leaf
Al poner el codigo de una letra, ingame me sale otra
Aiuda we
Pongo una O y me sale una Y
halcyon leaf
Enserio?
halcyon leaf
Ostia puta
ivory flame
finalmente, RAE gaming
halcyon leaf
Pero que carajo
plain marsh
k ago
halcyon leaf
O. O
Pues técnicamente tendría el mismo problema
Es solo la de la O?
Hazme un favor que estoy haciendo cena
halcyon leaf
Y porque sucede esto
bleak kayak
a ver, pon el código de la y en vez de la ó
plain marsh
No hay codigo de y
sleek spade
No lo he usado, me han dicho que la gente comenta mucha basura y spam
Confirmó
halcyon leaf
Los códigos están sacados de la versión 3.0
sleek spade
Literal solo tiene redditors quw se creen chistoso y hablan de cosas bien enfermitas xdd
bleak kayak
No hay codigo de y
puta madre
halcyon leaf
Osea no entiendo porque
bleak kayak
Solo vale la pena si vas a un chat sin nadie y juntas unos amigos
jalas o k
bleak kayak
å
sleek spade
Capas a final de año si armo mi pc gaymer si
Jugare ironman con primera ves con gamma
Xd
halcyon leaf
Pero si las tildes y la ñ aparecen bien
bleak kayak
Jugare ironman con primera ves con gamma
naisu
halcyon leaf
Deja que luego eche un vistazo
halcyon leaf
Si
halcyon leaf
Mira prueba con este archivo
halcyon leaf
_game_version
Ahí te pone la versión del juego
La edito cada vez que actualizamos
plain marsh
halcyon leaf
Haz pruebas ahí y al iniciar el juego en el menú lo ves
plain marsh
Ahi reviso el archivo
halcyon leaf
Claro
plain marsh
Estaba preparando cafe disculpa
Voy a intentar algo
Un seg
Incluso con la traduccion oficial sale asi D_D
Wtf
noble widget
toy xato papito, en esas zonas me aparecieron puros bandidos y militares
sipo pailon si son puros smarts esos que marcaste
plain marsh
Voy a intentar otra cosa ._ .
Ahora si tiene que funcar piola
Sip ahora anda piola @halcyon leaf
Era un problema de mi pc ntp
Todo solucionado uvu
El mod de FDDA esta traducido ya 😄
ahi te va papuchin 7u7
Ah pero me lleva ese no era
Dame un seg jajajaja
placid wharf
Suerte culiá
Recorriendo toda la zona por meses y ahora que uno empieza le spawnean todos los culiaos al lao
Estos creen que uno
Y tienen razón
plain marsh
Ahora si ste es
A ver que tal se ve uvu
Perfecto
Y siguen sin aparecerme las opciones para controlar las animaciones xD
Onde wea estan :_ :
plain marsh
Dalep
Bueno nose
Bien traducida esta
Ya el que la encuentre la encontrara en español e.e
Ahi te va otro papucho
halcyon leaf
Nombre del mod?
Te voy pasar update ahora
Después de poner ese
Es el EFT?
Pero una parte no?
es este no?
EFT Jump and Land SFX
Ponerme el nombre del mod por el chat para saber bien
halcyon leaf
Es para anotar sin más
plain marsh
Exo servo sound por haruka
9- Exo Servomotor Sounds - HarukaSai
29- Dux's Innemurable Characters Kit - DuxFortis Este no lo toco porque son nombres de personajes
atomic talon
ánimo!
plain marsh
qwq
halcyon leaf
Voy a cenar lo que traduzcais luego lo actualizo de nuevo 😉
halcyon leaf
Ahi ando con el dynamic tonemap ._ .
Mucho ánimo bro 😎
halcyon leaf
👌🏻💪🏻
plain marsh
Mrda se me cerro ._ .
Dame un seg tengo que chequear porque me hace esto el explorer jajajaja me arruino 30 minutos de trabajo
42- Camera Reanimation INERTIA - IENCE
Ahi te va otro
ocean ferry
Hola alguien sabe como resolver este error??? me sale cuando inicio el stalker Gamma
ocean ferry
Agregando algun addon o algo?
no e agrado otro addon
plain marsh
Ahi te lo resuelven seguro
Debe ser algun error relacionado con el sistema de salud
ocean ferry
ok Gracias
plain marsh
steady karma
.
steady karma
tuve la suerte de que justo hubo un psy storm y todos estaban muertos
steady karma
si olvidalo ya me salto un blood sucker
plain marsh
F
halcyon leaf
42- Camera Reanimation INERTIA - IENCE
Grande genio, mira agregame al discord y me hablas por privado por si estoy liado así reunir facilmente todos los nuevos cambios.
halcyon leaf
Hola alguien sabe como resolver este error??? me sale cuando inicio el stalker G...
Te recomiendo darle de nuevo a Full Instal porque podría suceder que no se instaló bien.
Perfecto bro listo 👌👌👌
plain marsh
halcyon leaf
Así pueden hablar lo que quieran y no me quedan las traducciones arriba
plain marsh
Oka
halcyon leaf
Chicos esto coge forma eh
plain marsh
Ahi te mande la de camera reanimation
halcyon leaf
Esta noche voy tratar de acabar con bas, tiene más texto que la Biblia xD bueno tampoco pero mucho.
plain marsh
Jajaja si es cierto
halcyon leaf
Cuantas armas hay en el juego estoy viendo solo las de bas y estoy flipando
Son armas todo ese mod y no acaban 🤣🤣
Voy por el 70%
plain marsh
Ya casi papucho
Falta poco
Comparado con eso los demas mods tienen bastante menos texto
Yo el problema que tengo
Es que hay mods que tienen terminos raros
Y nose si dejarlos asi o traducirlos tmb jajaja
plain marsh
Ahi te busco uno
halcyon leaf
Vaa
Toda contribución en la traducción de gamma es buenísima como si solo tiene una línea de texto, pensemos que igualmente esa línea de texto estará en inglés.
El más mínimo cambio yá va suponiendo tener más Español en el juego.
halcyon leaf
🤣🤣
plain marsh
49- Skill System - Haruka
Luego voy a por ese
Voy a comer algo antes
Y ya despues dejo el skill system al 100%
Cualquier duda que tenga te aviso
halcyon leaf
Ese hay un mod de traducción
plain marsh
Ah chale
halcyon leaf
Podrías hacer algo?
plain marsh
Que cosa
halcyon leaf
Te lo descargas ves si vale y si necesita actualización de los archivos actuales o no
Y si vale parcialmente y lo actualizas os pongo a los dos en los créditos, si no vale la traducción y la haces 100% tú te pongo solo a tí
halcyon leaf
Si vale la traducción que yá hay le ponemos al autor de dicha traducción
Es para aclarar eso a mí me pasó con bas por ejemplo
La traducción de bas sirvió parcialmente, pero tuve que hacer ajustes y luego el parche de gamma para bas es 100% mío
plain marsh
Dame un seg
Lo instalo y veo si sirve?
Y si no sirve la vuelvo a hacer?
Entendi bien o masomenos jaja
Mandala
Le echo un vistazo
Ah creo que ya se donde encontrarla
No esta funcional
En las Ñ por ejemplo sigue poniendo nh
plain marsh
Parcialmente supongo
Solo voy a corregir los codigos
Para que salgan correctamente
Voy a lanzarla a ver que tal hace su trabajo y si veo que tiene demasiados errores la corrigo
halcyon leaf
Vaa perfecto pues entonces si ves que parcialmente vale os pongo a los dos
plain marsh
No tiene ni el menu ._ .
Sabes que
La voy a traducir desde 0
Se me esta armando un pedo en la cabeza que ni veas
halcyon leaf
Es verdad O.o
halcyon leaf
Nueva versión (v0.1.8) con algo más de mi traducción de BaS y varios mods traducidos por Kimo.
latent bone
Oye a alguien mas le pasa que cuando el gordo mamon de sidorovich les dice que tiene que ir a por los documentos de los militares, los documentos no están en ningun lado?
main sigil
alguien ha tenido este problema? guardo estos artefactos en el taller portatil y cuando abro de nuevo al segundo solo estan estos
plain marsh
Suele pasar
placid wharf
Oye a alguien mas le pasa que cuando el gordo mamon de sidorovich les dice que t...
never
solo tardo en pillarlos por mi ceguera
plain marsh
tocaste el artifact decay?
La opcion que dice "nunca tocar esta opcion"?
Gente
La traduccion de gamma
Va fenomenal
uvu
plain marsh
Pues comete 301 mensajes
placid wharf
vamos gente que se puede
ivory flame
La opcion que dice "nunca tocar esta opcion"?
esa misma
como que saqueo 
si es el carroñero de toda la vida
solar fractal
Creo en contexto es carroñero exdi
plain marsh
Lo cambio tonces?
ivory flame
corresponde
plain marsh
A ver dame 4 minutos e.e
neat forge
Gracias por su labor de amor 
plain marsh
pw
Aca le pongo carroñear entonces? :´v
"mejoras esta habilidad al carroñear cuerpos."
jajajajaja lptm
ivory flame
pero porque tendria que ser la misma palabra?
plain marsh
Bueh le cambio el nombre a la habiliadad nomas entonces
ivory flame
eso es lo bonito del espanhol
halcyon leaf
Es saquear sí
halcyon leaf
Cual es la palabra original?
ivory flame
Scavenge
halcyon leaf
Saquear pon
plain marsh
Scavenge
halcyon leaf
Claro
latent bone
pon pedirle prestada las cosas para siempre
placid wharf
ivory flame
eso traductores, sufran 
halcyon leaf
Pero nada comparable a la traducción que me pegué en su día con lost alpha
solar fractal
Exdi noma
halcyon leaf
🤣🤣
plain marsh
Jajajajaja
placid wharf
modders de stalker: Chavalez, durante este fin de semana configuré los parámetros de 50 armas que estaban bugs
solar fractal
modders de stalker: Chavalez, durante este fin de semana configuré los parámetro...
Ahora el juego crashea al hablar con wolf
placid wharf
average stalker fan: Duty es mejor que todo 
solar fractal
No sé porque no lo hagan
halcyon leaf
modders de stalker: Chavalez, durante este fin de semana configuré los parámetro...
Pues como un puto amo traductor dejas el cubata a un lado y te pones hacer un update.
plain marsh
No me obliguen a agregar un arma calibre .22 al juego e.e
placid wharf
que los traductores hispanos del servidor anomaly eran de lo más pedantes que se ha visto
placid wharf
eran staff y solo escribían para medirse el pene contra los demás usuarios
halcyon leaf
Yo del bas yá traduje más de 50 armas
placid wharf
plain marsh
._ .
placid wharf
"Estos hispanos dan pena, pero aquí estamos durante un mes haciendo la traducción. Adiós, nos iremos a socializar con los gringos, ya que somos simps de ellos"
que recuerdos
solar fractal
Get good be like
halcyon leaf
eran staff y solo escribían para medirse el pene contra los demás usuarios
Puff eso no vale nada, aquí lo importante es ayudarse y hacer una experiencia de stalker hispana decente, aquí todos valemos, la popularidad no da textos en español en conjunto jajaja
placid wharf
@maiden plover Oye, ya avanzaste en tus armitas?
plain marsh
Qsyo se que hay gente que no habla ingles y eso aveces puede impedirte jugar un juego
O directamente no disfrutar la experiencia
halcyon leaf
Claro bro
plain marsh
Asi que en lo que pueda traducir ps aki toy
halcyon leaf
Yo mismo no voy a ponerme a traducir cada que tenga una misión tocha
Lo hago ahora y fuera
🤣🤣
plain marsh
jajaja cierto
Voy a darle al stealth overhaul :´v
Pero antes que nada
Kei we cuales son los mas grandes
Los que mas texto tengan
Asi vamos quitando esos de enmedio
Y dejamos los chiquitos para lo ultimo
halcyon leaf
También disfrutamos más de la experiencia de este juego cuando vayamos progresando en la update
plain marsh
A mi sinceramente siempre me gusto mas modear los juegos
halcyon leaf
Pues bas es uno
plain marsh
Que jugarlos
halcyon leaf
Pero ese yá me ocupo
plain marsh
No se porque ._ .
halcyon leaf
Luego no sé habria que revisae
placid wharf
el infame bas. Gamma todavía no mete la última versión del bas
placid wharf
que metieron varias armas y modificaron otras
halcyon leaf
De echo creo contenido para varias comunidades
plain marsh
Yo siempre hice contenido para mi
Nunca me atrevi a publicarlo ._ .
Verguenza o timidez supongo
halcyon leaf
Stalker/pokemon/blade/gta/
placid wharf
es que si subes un mod, tienes que prepararte para las ovaciones, puteos y problemas que tienen los usuarios
y eso no lo soporta todo el mundo
halcyon leaf
Pero luego también disfruto de esos cambios que haga, porque por ejemplo si hago esto es porque no existe
placid wharf
en especial los que te critican o peor aún, los que te putean
halcyon leaf
Siempre trabajo sobre algo o bien gráfico o de traducción
plain marsh
Mas que nada nunca subi porque pense que a la gente no le llegaria a gustar ciertas cosas jajaja
placid wharf
rammaken por ejemplo lo puteaban mucho. Eventualmente se cansó y se fue
solar fractal
Le falto calle
placid wharf
había un hispano que quería hacer un modpack, pero por su actitud se ganó muchos enemigos
y ahora anda desaparecido
plain marsh
Y pa que no les terminen gustando pos mejor lo hago para mi que se que me gusta y ya fue ._ .
placid wharf
y muchos hispanos lo putean
ivory flame
es que si subes un mod, tienes que prepararte para las ovaciones, puteos y probl...
le metes algo "divertido" al mod 
halcyon leaf
Hay que sudar de eso lindos, cada quien que diga lo que quiera sabes que aquí os apoyamos y siempre que puedas ayudarles a resolver sus dudas o problemas pues genial.
main sigil
tocaste el artifact decay?
si, pero en los 3 anteriores runs nunca me habia pasado esto
placid wharf
otros modders se hacen mano derecha de los devs de anomaly o de grok en gamma
halcyon leaf
Yo con vosotros
ivory flame
a mi me gusta jugar, no soy muy fan del drama la verdad
halcyon leaf
Primero porque tengo mi propio juego yá en desarrollo y segundo algo me dice que vosotros sois más atentos a los cambios y al trabajo.
Ostia
Ese fijo es tocho
Y una cosa Kimo
halcyon leaf
Asegúrate de que los parches de gamma no incluyan un archivo que vas a traducir
Si lo incluye lo pones en prioridad
plain marsh
Y como veo eso
halcyon leaf
Por ejemplo bas tiene parche gamma
Que es lo que estoy traduciendo
Pones en el buscador el nombre del mod
De la lista sabes
main sigil
a mi me gusta jugar, no soy muy fan del drama la verdad
en cajas normales no pasa pero si en el taller portatil
plain marsh
Osea en MO2?
halcyon leaf
Y si hay más de uno es posible que el parche sustituya contenido de ese mod
main sigil
lo que pasa es que en las anteriores runs no me habia pasado. El unico cambio ha sido que he puesto el mag redux
halcyon leaf
Sip
plain marsh
Pos me voy a poner a traducir este hdp
halcyon leaf
Si fuera el caso de haber un parche lo incluyes
ivory flame
lo que pasa es que en las anteriores runs no me habia pasado. El unico cambio ha...
esta raro, pero probablemente sea eso, tu sabes como es el juego cuando le mueves algo
halcyon leaf
Normal bro yo llevo desde ayer mínimo
plain marsh
Asi que le voy a meter todo el tiempo que pueda
Pero no puedo darte una fecha estimada uvu
main sigil
esta raro, pero probablemente sea eso, tu sabes como es el juego cuando le mueve...
ya, laverdad es que solo he hecho ese cambio y esta muy loco el juego ,el spawn es mas agresivo, aparecen mil bichos de repente encima mia, los npcs tienens mas nivel y tienen mejores armas etc
halcyon leaf
Pero lo bueno es que nos quitamos de encima lo más jodido
plain marsh
Sip
Ya luego son opciones de dialogo
O menu
Creo que los mas grandes son BaS y Dialogue extended
O mejor dicho tienen pinta de ser los mas grandes ._ .
halcyon leaf
Si bro pero luego yá verás que gusto da
halcyon leaf
Y todos los que participais sois los putos amos, porque realmente es un trabajo increíble.
Pero luego veréis los frutos de la traducción y que delicia jugar.
plain marsh
halcyon leaf
Sii 🤣🤣
normal canyon
No, los que están con <!--. -->
Están anulados, no aparecen/cargan en el juego
halcyon leaf
O sí
normal canyon
Si usas notepad++ te aparecerán en verde
halcyon leaf
Gracias
plain marsh
No, los que están con <!--. -->
Están anulados, no aparecen/cargan en el ...
Muchas gracias ;_ ;
Ere un diosito
normal canyon
Más fácil de identificada
halcyon leaf
Perfecto
normal canyon
identificar*
plain marsh
Entonces lo hare con notepad++
halcyon leaf
Sii igual
plain marsh
Perfecto
Me aparece solo en gris
Ya con esto mucha menos carga
Gracias @normal canyon
halcyon leaf
Osea el texto blanco lo que está dentro de text
halcyon leaf
:3
placid wharf
iyi kaminie
main sigil
arregle el bug de los artefactos que desaparecian
placid wharf
cómo desaparecian?
plain marsh
Que panso also ;´v
placid wharf
de tu inv?
main sigil
por algun motivo esta opcion estaba activada
la quite y ya no desaparecen
al ponerlos en el stash del taller portatil desaparecian
en los otros stashes no
placid wharf
Que panso also ;´v
Put' zavershon, chelovek. Idi ko mne
mortal trellis
solo los olds entenderan
placid wharf
Pos llevo 1 mes jugando stalker
idi ko mne
plain marsh
Esto esta divertdio en cierto modo ._ .
plain marsh
Si bueno
Es lo que hay pwp
Capaz que tarde unas semanas en traducirlo todo jajajaja
plain marsh
.w.
Nomas espero que haya gente que disfrute jugarlo en español
Sino valimos vrga
jajajaja
placid wharf
lo más probable es que más gente se atreva a instalar el juego
si es que grok logra que la instalación no sea tan castigadora
porque a los novatos les cuesta harto instalar esta cosa a la primera
placid wharf
con una toz-106 esos jabalíes morirán de una
solar fractal
Cuando no es una ecuación o enumeración los números se escriben como "dos" por si las dudas @plain marsh
plain marsh
Ah es que trate de ponerlo como decia el texto original
solar fractal
El inglés es bien simplificado y tiene menos reglas al momento de escribir
solar fractal
Avemus español con mil reglas
plain marsh
solar fractal
Ye
placid wharf
plain marsh
F
placid wharf
viajé con el guía de csky. La estación de bombeo con bandidos, a mi espalda izloms con cerdos y de la estación vienen 2 hordas de jabalíes y cerdos
lament loom
Lo dejo por imposible, a la hora de hacer la instalacion no paran de salirme errores y el juego en MO2 no inicia.
plain marsh
Lo dejo por imposible, a la hora de hacer la instalacion no paran de salirme err...
O lo instalaste mal
O tu internet esta dando problemas
mortal trellis
recuerdo cuando una vez me monte encima de un monton de cajas en la entrada de donde se supone que esta el tipo al que le vendes las partes de mutantes en garbage y 2 boars me sacaron 3/4 de vida y eso que estaba como a 2 metros de altura
plain marsh
Pero no deberia darte ningun error ni nada
mortal trellis
10/10 completamente balanceado
mortal trellis
Lo dejo por imposible, a la hora de hacer la instalacion no paran de salirme err...
ivory flame
gapeado por el instalador
placid wharf
recuerdo cuando una vez me monte encima de un monton de cajas en la entrada de d...
fuck hitboxes
Se la pensó mucho ese bandido
mortal trellis
hello sir your compooter has virus-
le vuelan el craneo
placid wharf
busha oh, el editor del windows le baja mucho el bitrate al video y los fps (no puedo modificarlo)
rip nitro, que no tengo pa enviar la weá en TB
"Disculpe caballero, le puedo hablar de las bondades de un fusil AR1-"
mortal trellis
si quieres bajarle el peso a los videos sin joderle mucho el bitrate usa handbrake
placid wharf
si quieres bajarle el peso a los videos sin joderle mucho el bitrate usa handbra...
piola
ty
Izlooooms
mi debilidad
ivory flame
real stalker experience ^
mortal trellis
a esos cabrones si no les das headshot no se mueren
mortal trellis
mejor que te arañen el sin hueso
ivory flame
yo ni de chiste me quedaba mas de 10 segundos scopeado cuando no tenia companions
la ia derrepente se hace unos flanqueos 10/10
plain marsh
;_ ;
placid wharf
lo bueno es que reharán la IA
mortal trellis
fuck hitboxes
serene fern
<@381672105651208192> Esta weá no pasaba hace unas semanas en gamma
What
plain marsh
Esta linea de texto hace parecer que los bandidos corren una linea de prostibulos en la zona
Y que te van a vender el culo
ivory flame
bandussy
mortal trellis
tardó 15 cartuchos
y si hubieses tenido el cuchillo correcto de seguro no te daba nada
plain marsh
Aca directamente te van a vender a un proxeneta de 2.3M de altura que seguramente te va a dejar invalido
marble pewter
tanto esfuerzo pa llegar a zaton para recoger un stash verde con la alta expectativa de tener un expert tools y encontrarme solo esta porqueria 
placid wharf
En efecto
placid wharf
tanto esfuerzo pa llegar a zaton para recoger un stash verde con la alta expecta...
Porquería? yo veo 2 de las mejores escopetas del juego
cocaina y adrenalina, de las mejores drogas
y carísimas
yo veo oro
marble pewter
Porquería? yo veo 2 de las mejores escopetas del juego
ya tengo la saiga isg y esa comparada con la dushman (la de este stash) es medio cacona a mi gusto
marble pewter
En efecto
y guatefoc como ese wn cupo adentro del edificio xd
eso si la coca y el rebirth si esta 10/10 pero me urge expert tools
placid wharf
eso si la coca y el rebirth si esta 10/10 pero me urge expert tools
a todos
placid wharf
y guatefoc como ese wn cupo adentro del edificio xd
no sé, más me cuesta creer que 3 bandidos lo mataron
marble pewter
no sé, más me cuesta creer que 3 bandidos lo mataron
Eso demuestra el buen poder de la Toz del inicio y que ellos tmb llevan 💀
placid wharf
Esta re oscuro
hubo una emisión
Ahora es de noche.
Dios, perdona el pecado que voy a cometer :mmMrincredible2:
plain marsh
Bueno me largo gente
Cuidense el ano
Mañana sigo trabajando en la traducción
Creo que voy por el 10% o algo asi dwd
placid wharf
._.
ivory flame
andaba por cnpp norte y el pda estaba haciendo ruidos raros no se que habra sido
mortal trellis
escucho un pseudogigante en la entrada norte de cordon
a mi una vez me aparecio una jauría de pseudoperros, una quimera y un squad de zombies a los 3 dias de estar en cordon
mortal trellis
tanto esfuerzo pa llegar a zaton para recoger un stash verde con la alta expecta...
como que porqueria? si te estan dando cocaina, un curatodo y una saiga
que falta de respeto es esa?
marble pewter
como que porqueria? si te estan dando cocaina, un curatodo y una saiga
Coño si pero el expert tools me urge mas que la cocaina
placid wharf
maiden plover
aaalguien me invocó
neat forge
Hermosos, hay forma de meterle musica al pda ? (en la sección de radio) o solo es para agregar canciones de la radio del game? (de ser así, como ? :C )
placid wharf
Hermosos, hay forma de meterle musica al pda ? (en la sección de radio) o solo e...
si puedes
debes pasarla a formato... algo
y ponerlas en una carpeta de tal forma
neat forge
Leí en un foro que tengo que ponerlas en formato .ogg y aparte modificar un txt, más no brindaron más detalles x.x
Voy a seguir investigando 
brittle venture
Joyita
halcyon leaf
placid wharf
halcyon leaf
Por cierto voy por la línea 741/1035
Cuando la acabe os paso actualización, que Kimo también hizo traducción de otros mods
Y os doy una misión: Probar y enseñarme todas las armas que podáis de BaS
brittle venture
No está será o de Anomaly u otro mod
Está en mod posting
halcyon leaf
Para asegurarnos que todo está en orden, las armas de bas les puse (BaS) en el título
Ah vale pero no viene en gamma no?
brittle venture
Para asegurarnos que todo está en orden, las armas de bas les puse (BaS) en el t...
En gamma les quitaron el BAS
Porque en su mayoría reemplazan a las armas comunes
halcyon leaf
Esta el bas lo estoy traduciendo, está activado
noble widget
traduce mags y wpo
son mas importantes
ya tuvimos gente con la traduccion preguntandose que mierda era k_unjam
y por que no podian recargar
mortal trellis
momo tu usas mags?
noble widget
nah no soy ahueonao
mortal trellis
ah lol
lo queria probar pero habia leido varias veces que la version que trae gamma es super vieja
mortal trellis
como extraño el pvp del ds3
mortal trellis
😔
noble widget
pero la version de github funciona tal por cual
llegar e instalar
lo unico que te vas a pillar es que vas a estar nadando en balas
mortal trellis
asi de simple y ya?
noble widget
independiente de que tan limpio sea tu gameplay
mags siempre ha sido llegar e instalar
esta super bien desarrollada la implementacion
mortal trellis
pues para un gameplay como bandit no creo que sea mala idea lol
halcyon leaf
Claro que se traducirá todo a su tiempo, que entre lo que estaba haciendo encontré esto del BaS
brittle venture
lo queria probar pero habia leido varias veces que la version que trae gamma es ...
Q, si está bien la versión, anda joya
Pero si, yo reinstale el mags porque se me actualizo mal una vez y las balas se encontraban por todos lados xd, por cargadores medio llenos y eso
halcyon leaf
Buenas noticias tenemos actualización tocha de la traducción BaS traducido y otros mods añadidos al parche de G.A.M.M.A
maiden plover
como extraño el pvp del ds3
Dios mío era tan malo en esa mierda pero puta que lo disfrutaba
eso me pasa por usar greatswords
y sólo los vivos usan mags
eso de andar jugando con el sistema de munición vanilla es mediocre
y si meten las cosillas de la traducción en alguna mierda como Google docs o para trabajar en conjunto y yo voy
y ya tengo más o menos lista la actualización del modpack donde yo trabajo
sólo me falta traducir al ruso xd
halcyon leaf
Chicos alguna respuesta de porque algunos atributos aun se ven en inglés?
es un arma de BaS
Una duda MO2 puede ejecutar dos archivos de texto con el mismo nombre aunque uno tenga prioridad?
Porque si es sí me cago en todo
Lo que estoy pensando es que o bien es otro mod o bien es el archivo de texto de BaS "st_items_weapons_bas_eng.xml" pero no del parche de gamma
brittle venture
Chicos alguna respuesta de porque algunos atributos aun se ven en inglés?
Creo que es por el Ballistic overhaul de grom
Grok
halcyon leaf
Ah vale luego le echo un ojo gracias 🙂
plain marsh
placid wharf
y sólo los vivos usan mags
Hay 2 tipos de jugadores de mags.
-
“Chavalez, no puedo recargar y se me crashea el juego cuando"
-
Procede a estar medio gameplay rellenando y vaciando cargadores
plain marsh
meme aproved by kimo.
noble widget
falta el otro signo de exclamacion
wispy silo
como extraño el pvp del ds3
estaba mas vivo en los servers privados que ahora kjasdas
maiden plover
descargué el .rar y me dio una alerta de virus ajjajajaj
noble widget
esa línea no debería tener Túneles en con t minúscula?
si y no
plain marsh
Ando traduciendo todo en bruto
Para luego dar una revision
Acabo de terminar la primera
Ahi te muestro
plain marsh
Asi va quedando
Hago 3000 lineas por dia
Y una revision
Osea que traduzco las 3000 luego reviso las 300 y listo
plain marsh
Me quede en la linea 1933 de revision x.x ahi mañana o luego la termino de revisar
Este de dialogue extender al principio esta facil
Mira lo que se pone despues jajaja
Asi por las de 9000 lineas
Pero bueno
Es lo que hay 😄
Ya después de este archivo, queda uno de 3400 líneas de dialogo masomenos
Osea pan comido
Lo que si es que cuando lo publique al mod
Voy a poner un lugar para que me pasen los bugs e incoherencias en la traduccion
Para ir arreglando de a poco
plain marsh
esa línea no debería tener Túneles en con t minúscula?
Ya revise el archivo y no hay ninguna linea de dialogo con "Túneles" en mi archivo
No debe de ser la traducción mía .w.
maiden plover
el nuevo silent hill está metido JJ Abrams
murió
no lo compró ni en un millón de años
compro**
plain marsh
;´v
Lo otro que ando haciendo es que no estoy traduciendo literalmente las palabras, porque sino no tienen ni pto sentido
Mas o menos en los diálogos largos trato de traducirlo de una manera que se entienda ._ .
maiden plover
Lo otro que ando haciendo es que no estoy traduciendo literalmente las palabras,...
obvio, para eso usar google traductor
plain marsh
Por ej la confusión que suelo tener con los zombis
maiden plover
o mejor, la cosa de Lingue que es buen traductor
plain marsh
Que nunca se si son stalker-zombis o simples zombis
maiden plover
no creo que sea necesaria la distinción
plain marsh
Lo hago para mi mas que nada jajajaja
Porque muchas veces fui confiado y me arrebataron con escopetas y mal aim jajajajajaa
maiden plover
siempre he pensado los zombies más roñosos como stalkers más jodidos por la radiación y el psy
plain marsh
Seh ._ .
Qsyo me gusta tener la mayor cantidad de información antes de entablar una batalla
Así voy con el equipo correcto
Ya luego alguna cosa que quede fuera de lugar o eso lo voy a ir probando in-game
Y lo reparo mientras aparezcan , w,
Pero de momento estoy contento con el resultado 😄
maiden plover
lo bueno es que el lenguaje de Stalker es bien pragmático y simple
no es traducir Disco Elysium XD
plain marsh
Sep
Mientras que no me salte un "Necesito que recuperes un cargamento para mi stalker, esta en location_4_bts_d4_agro" por mi todo bien
Rico
ves? errores como ese por ej
plain marsh
Seeeh
Eso ando haciendo
Ahora ya anda haciendo mucho mas sentido
Creo que
Aca va la parte donde se escucho el disparo
Como por ej "hace unos minutos escuche unos disparos "level description" oeste....
Y aqui iria el
de "deleko" tal lugar
Ajaaaaaaa que hijo de pta
Ya le cache
<Direction> <Level description> y luego <Deleko>
Muuuuuuahahahahaha ya cache
noble widget
porfa porfa porfa no traduzcan los nombres de las facciones
noble widget
te entiendo que los mapas esten traducidos si la mayoria son nombres genericos
plain marsh
De echo no me gustaria cambiarle el nombre a los mapas
noble widget
no quiero que sea como la traduccion oficial donde duty es deber
plain marsh
Pero es que ya estan cambiados
Y va a desentonar con los demas moders ;_ ;
Yo lo que es facciones y mutantes
No lo toco
Lo unico que si en algunos dialogos sobres los kerlik
Le puse "fuimos atacados por enanos"
jajaja cualquier cosa que desagrade lo revierto cuando finalice el mod 😄
@noble widget lo ando dejando asi yo
halcyon leaf
las miras XD
BaS yá está traducido bro que archivo estás traduciendo, asegurate de ver que archivos hay en la carpeta de eng.
Buenas chavales
plain marsh
Le encontre el truco papu
El problema es que estaba metiendo las traducciones de el sector "<-level description->" en "<-Deleko->" y salian donde no tenian que salir jajajajajaa
Ya lo estoy corrigiendo ,w,
Es el dialogues extended
Hice 3000 lineas de dialogo
halcyon leaf
Chicos antes de traducir algo contactarme o en mi defecto a kimo que llevamos organizado el proyecto de traducción, más que nada para no trabajar sobre lo trabajado.
Buenas kimo eres un crack
plain marsh
Luego las termino de revisar
Hago 3000 lineas por dia
Pasa que es un mod bastante grande mano ;_ ;
Pero me divierto haciendolo
halcyon leaf
Ya te digo es que es ni más ni menos que expandir los diálogos
halcyon leaf
Osea si traduces esto casi todo estará en español luego, y ojo solo con este mod pasamos a la versión 0.3
Es que son una burrada de líneas
plain marsh
Si jaja
silent nimbus
alguien me puede ayudar? he instalado todo 2 veces de cero y sigue crashando cuando le doy a jugar desde el mo2
halcyon leaf
alguien me puede ayudar? he instalado todo 2 veces de cero y sigue crashando cua...
Que te dice?
silent nimbus
Que te dice?
no sale ni error solo le doy a jugar y suena "pilin" y no sale nada
halcyon leaf
Vale pusiste la carpeta de gamma y anomaly en el directorio principal de tu disco?
Ojo es si o si necesario
silent nimbus
Vale pusiste la carpeta de gamma y anomaly en el directorio principal de tu disc...
estan dentro de sus respectivas carpetas
es decir he creado en el disco duro anomaly y otra que se llama gamma
halcyon leaf
silent nimbus
asi lo tengo
halcyon leaf
Vale entonces eso lo descartamos
plain marsh
Listo té preparado
Voy a seguir con el dialogues extended
Estoy re excitado con este mod
silent nimbus
hay 3 arcihivos en rojo
halcyon leaf
Yá pero clica en otra parte
eso es que te avisa de incompatibilidades
pero si le das al último mod te aparece todo en verde
Porque el programa prioriza los mods que estén más abajo
plain marsh
Si tenia razon
Blizko=cerca de
Deleko=al oeste/sur/norte de
Ahora todo va a hacer mas sentido .w.
silent nimbus
Porque el programa prioriza los mods que estén más abajo
ahora abro el mo2 y pone que tengo 203 mods... hace un rato tenia los 336 que hacian falta
la verdad llevo ya 3 horas con esto me rindo y lo desinstalo y ya
plain marsh
Es tu antivirus posiblemente
A mi tambien me jodia para instalarlo
Y era que mi antivirus estaba con el firewall como loco
silent nimbus
Es tu antivirus posiblemente
lo desactive antes de instalar todo por que lo vi en un video de youtube
silent nimbus
si
silent nimbus
lo descargue en como 30 minutos
plain marsh
Hmmm
halcyon leaf
Umm me parece poco tiempo
plain marsh
Lo ultimo que podría ser son los servidores de moddb
halcyon leaf
claro prueba igualmente a reinstalarlo y asegúrate que ponga complete en el launcher de gamma
silent nimbus
claro prueba igualmente a reinstalarlo y asegúrate que ponga complete en el laun...
hice eso ya 2 veces
plain marsh
Eso suele causar muchos problemas
halcyon leaf
Yá pero el minimo fallo podría ocasionar eso
halcyon leaf
Joder que pena
plain marsh
Supongo que es cosa de suerte ya
halcyon leaf
O de su equipo
plain marsh
Yo estuve 1 mes entero intentando instalarlo con el mismo metodo
Y un día pum de la nada se pudo
halcyon leaf
Y que hiciste
halcyon leaf
Jajajaja
plain marsh
A mi parecer fueron los servidores
Ese día lo intente de noche
Escuchar esto mientras traduces un mod, te hace sentir como una especie de dios no se porque
😄
@halcyon leaf
Me pasas la lista de mods actualizada por favor? 🙏
Ahora mucho mejor
1 palabra nomas y todo el archivo corregido
Aca esta el puto error
Ahora solo queda revisar las palabras
Y queda....
noble widget
imaginate a los bandidos looteando cuerpos y digan
Nashe, tenía una PB (BaS) (Modern)
plain marsh
Nashe, tenía una PB (BaS) (Modern)
No me des ideas papu que la pongo eh
Capaz que mas adelante hago uno pero versión argentina jajajajaja para mas placer
Bueno la parte donde dice ubicaciones esta funcional al 100%
Solo quedan los dialogos de los npc y algunos anuncions ;D
Mañana le doy un repaso para dejarlo 100% ortográfico y listo.
mortal trellis
traduccion de google translate?
plain marsh
Nop
De echo estoy pensando dejar los nombres de los mapas en puro ingles
Se ven raros en español .- .
Lo ando traduciendo en bruto para despues darle un repaso al documento entero y ponerle los codigos
Porque sino se me hace pedo en la cabeza y no puedo leer bien las palabras ._ .
k mrda con los dialogos de dialogues extended
mortal trellis
plain marsh
Yo sigo firme en mi creencia que ese man se tomo un viagra antes de morir
mortal trellis
o el que lo mato lo estaba buscando por su salchicha...
plain marsh
O puedes desactivar "Sun Shadows" en el apartado de "Settings"
Eso suele quitar 30-40 fps
vernal tundra
gracias bro
maiden plover
BaS yá está traducido bro que archivo estás traduciendo, asegurate de ver que ar...
los addons de bas
miras silenciadores
etc
plain marsh
gracias bro
De nada papucho
halcyon leaf
Me pasas la lista de mods actualizada por favor? 🙏
Está en la traducción de gamma 😉
halcyon leaf
los addons de bas
Ese archivo es el mismo nombre qué el parche de gamma para bas, confirmame sí es cierto.
plain marsh
Ahora ando teniendo un error ._ .
mortal trellis
como aumento los fps
descarga mas ram
halcyon leaf
los addons de bas
Perdona crack tienes toda la razón no sé por que razón no se guardo la traducción de estos dos archivos "st_items_ammo_bas_eng" y "st_items_weapons_addons_bas_eng"
Mierda
Pues os paso ahora bien la traducción
Ahí está ahora si o si BaS está traducido
Como mucho mira esos dos archivos que todo esté en orden faltas o algo así, es traducido por WenziJexYuz
timber crater
una consulta para los veteranos del juego , como @placid wharf ... el spartan helmet , como se consigue ? vi que con algo de reputacion y comprandolo en Duty o clear sky, pero en el gamma no se compra nada, alguien sabra que faccion lo usa o como lo puedo conseguir en el Gamma ?
potent socket
una consulta para los veteranos del juego , como <@454085596772565002> ... el s...
Kill people with that helmet and pray that you'll get it
jovial rain
Ve pal norte y mata monolith
timber crater
Kill people with that helmet and pray that you'll get it
but what faction have that helmet? or is complety random ?
potent socket
but what faction have that helmet? or is complety random ?
I think Monolith, if I'm picturing the correct helmet
timber crater
is black and beatiful xD
potent socket
It's an advanced helmet after all, it makes sense
timber crater
yep , im gonna farm that helmet , thanks
potent socket
Yeah Monolith probably have it