The radial menu for aircraft controls is a welcome addition, so I suggest taking the same mechanics and applying it to weapon selection. (See image for rough mockup)
Crucially, this does not replace the current system, but acts as an option for players to use instead if they prefer.