It would be nice to have the encyclopedia available pretty much wherever, whenever, so when you're in a game and you want to learn about a potential target/threat you can do just that while in the aircraft. Just have 2D pics of all units and equipment (instead of 3D models) + descriptions.
Would probably work best as a semi transparent window with a simple PDF file viewer. Just so it doesnt obscure the whole screen.