I'm not sure how helicopters with the rotor diameter and weight of the chicane are supposed to feel.
I fly UAVs IRL and even the largest cinema Quads don't compare to full size conventional rotorcraft. The Tarantula feels on point, if not a bit too "lifty" in VTOL mode, but I have little knowledge of the Chicane.
I'll leave my like though, and maybe you can elaborate a bit further how the Chicane SHOULD act vs how it does right now.