that’s incredible! i don’t see a lot of youtubers that are able to translate and comprehend japanese parts of games and it always bugs me when they get the definition of something ever so slightly wrong. But your videos are so in depth and never gets something wrong when it comes to translations and understanding what’s written. I’m japanese and i don’t see this alot on the internet, especially on splatoon. As for the web translation stuff, i do that too, like a lot lmao. I’m trilingual and can do english japanese and french but when i’m too lazy to think in french i just mash out a paragraph on deepl or something then correct the small imperfections myself. Also, I can confirm nintendo’s translate team did the website horrible lmao