Do the docs use some sort of documentation generator? Or is it fully custom?

[tough raven]

Curious. Seen this layout for docs quite a few times.

[oak prism]

Docs are built with Gatsby, they are completely custom