the "settings" should be "设置" instead of "竖"(this character means "sth vertical"
Also "Quit" should be "退出"
for leaderboard part:
"day" should be "每日"
i think it's also for #mk48 and #netquel
#translation fix
fringe sluice
marble aspen
these translations were mentioned here: https://github.com/SoftbearStudios/kiomet/issues/3
only difference is they suggested 今天 instead of 每日
marble aspen
based on google translate, I'll go with yours (每日)
fringe sluice
*realized more
the information is "King killed by 红中's fighter"
but the Chinese version is "King killed by 红中's"
marble aspen
Here's the template
owner = {alias}的
death_message = {ruler}被{owner}{unit}杀死!
marble aspen
lol
fn fighter_label(self) -> &'static str {
match self {
English => "Fighter",
Spanish => "Avión de combate",
French => "Avion de chasse",
German => "Kampfflugzeug",
Italian => "Aereo da combattimento",
Russian => "Истребитель",
Arabic => "طائرة مقاتلة",
Hindi => "लड़ाकू",
SimplifiedChinese => "",
Japanese => "战斗机",
Vietnamese => "Máy bay chiến đấu",
Bork => "Smol Borker",
}
}
forgot to translate "Fighter" in Chinese
I could use google unless you know what I should put there
fringe sluice
uhhh
the Japanese should be 戦闘機
you just put Chinese translation into Japanese one
marble aspen
ah, a copy-paste error then
fringe sluice
lol
```
fn fighter_label(self) -> &'static str {
match self {
...
the fighter can be translated into "战斗机" in Chinese here
marble aspen
ok now I have:
SimplifiedChinese => "战斗机",
Japanese => "戦闘機",
yes
marble aspen
thank you!
royal girder
God I love the German language… Spanish, French, Italian nice… then there is German with “Kampfflugzeug“
Especially if you add the German accent
I tkink one of the greatest things the German country ever brought forth is it’s language…
brave mango
"Echolot Täuschkörper"