fathom yew
Clip at the end form Medal:
I believe this has something to do with how traction is modified from having Anger active, but it causes your move to happen past the ledge if you run up and do it in some scenarios. I've had this happen with Dash Attack several times, where half of the animation happens onstage and the other half is offstage. In this scenario, run up and d tilt caused the same effect, where you can still see the animation for d tilt happening offstage.
slate ore
This can happen without rage too
fathom yew
This can happen without rage too
This makes sense - I feel like I recall this happening without rage too but this was the clip I had on hand and I just assumed it was part of all the other jank Rage causes too (please let me neutral getup from ledge and shield while in rage.... I'm tired of falling on my face)