When you launch games like GTA 5, the DualSense microphone feature is suspended by the application. Changing the Virtual Device setting resolves this issue.
It would be awesome to have a feature that automatically detects this situation and re-enables the microphone, this would be a great solution, especially for people who want to use the DualSense microphone seamlessly on platforms like Discord.