#Change Collection Title language?

1 messages · Page 1 of 1 (latest)

random palm
#

Hello! Started using Kometa recently, have been able to figure everything out using the wiki, but there is one thing that I cannot figure out.

I created movie collections, changed the TMDB language to "ru" which provided descriptions to all the collection in Russian instead of the default English. But, the titles for the collections are still in English, even after deleting the collections and building them up again.

I tried searching the wiki and the internet but cannot find anything on how to change the language of the titles. I checked TMDB and they have all the collections in various languages. What am I doing wrong or missing?

Thank you 🙏🏻

spiral frigateBOT
#

Welcome @random palm!

It looks like you have not yet completed the id:customize section of our Discord server, this will allow us to help you quicker.

Someone from <@&938443185347244033> will assist when they're available.

Including meta.log from the beginning is a huge help. Type !logs for more information.

After attaching your log, do not forget to hit the green check boxes when prompted by our bot.

#

You can press the "Close Post" button above or type /close at any time to close this post.

spiral frigateBOT
timber bramble
#

What do you have so far?

warped fog
#

There is no generic "translate everything that Kometa creates" setting.

#

titles for the collections

Which collections are you referring to?

random palm
#

I created movie collections based on "franchise" attribute. So for example, it created a franchise collection titled "Harry Potter" but I would like Kometa to pull the Russian name of this collection from TMDB "Гарри Поттер".

proven badge
#

TMDb doesn't appear to have a Russian translation for that collection anyway

image.png
random palm
#

This page shows otherwise

proven badge
#

That shows in English for me 😄

random palm
#

If you set TMDB language to Russian

proven badge
#

Oh interesting

#

yeah the title doesn't appear in the Translations page for some reason

#

Kometa doesn't support switching the langauge for the Franchise file

random palm
#

That's unfortunate

#

Where is it grabbing the English title from? Can the config be charged to point Kometa to the Russian page and grab the title from there, or is that something that is beyond the scope of the config?

timber bramble
#

@random palm where are you setting the language?

proven badge
#

No that is not possible

# 
tmdb:
  apikey: ################################
  language: ru
  region: RU
#

you could try that in your config.yml tmdb section

#

I don't think it will do what you want it to do though

#

but I could be wrong

random palm
#

In the config, I changed the TMDB language from "en" to "ru" and that game me the Russian descriptions but not the names. I will try to change the region and see if that changes anything

#

Will report back soon

timber bramble
#

@proven badge does this work and would cover franchise? yaml libraries: Movies: template_variables: language: ru

proven badge
#

Franchise does not use the shared variables, so it wouldn't cover that

#

It may inadvertently work if Franchise specifically has a language attribute, but it's not linked to the shared templates

random palm
#

Changing the region did not help

timber bramble
#

yeah, i hadn't messed with translation and knew that Franchise did not contain the "shared" variables, and had not seen language in the Franchise file

proven badge
#

Then it won't be possible unfortunately

timber bramble
#

@random palm you could always put in a feature request and the dev could review

random palm
#

I guess I will do that. That's on GitHub, right?

timber bramble
#

yes

random palm
#

Thank you

rigid gazelleBOT
#

antwanchild used !aenh

@random palm, anything else needed here? If not, please type /close and hit enter. Please respond within 24 hours of this message or it will be archived.