I don't think this is a bug cuz no one would cross these before ground vehicles existed. Hence why it's here
The issue: as you can see on the images, when using some roads, the car just goes through like the road doesn't exist. I suggest roads be made "solid" so cars can cross them more easily





