Playing Kingdom of Sand quest, and two of the bandits give these chat messages when they speak (taken from logs):
[11:57:44] [Render thread/INFO]: [NPC] StyledText{'§7[8/9] §2Bandit: §aRight you are, boss. Good thing no one will think to look for it in that §bbroken cart by the river§a, ey?!'}
[11:57:45] [ForkJoinPool.commonPool-worker-6/INFO]: [CHAT] §5[Voices of Wynn]§r Failed to fetch remote audio file: https://voicesofwynn.blob.core.windows.net/audio/sounds/kingdomofsand-bandit1-2.ogg. If this keeps happening restart your game and report it.
[11:57:45] [ForkJoinPool.commonPool-worker-6/INFO]: [CHAT] §5[Voices of Wynn]§r Failed to fetch remote audio file: https://voicesofwynnasia.blob.core.windows.net/audio/sounds/kingdomofsand-bandit1-2.ogg. If this keeps happening restart your game and report it.
[11:57:46] [ForkJoinPool.commonPool-worker-6/INFO]: [CHAT] §5[Voices of Wynn]§r Failed to fetch remote audio file: https://voicesofwynnus.blob.core.windows.net/audio/sounds/kingdomofsand-bandit1-2.ogg. If this keeps happening restart your game and report it.
[11:57:46] [ForkJoinPool.commonPool-worker-6/INFO]: [CHAT] §5[Voices of Wynn]§r Failed to fetch remote audio file from all URLs. Please report this in our discord.
This is the first time it has happened and the Bandit Leader in the same conversation had working voice lines.