В Ториуме есть два аксессуара со схожими и очень странными названиями — Загубник и Эпический загубник (Mouthpiece и Epic Mouthpiece в оригинале). В целом, это один из вариантов перевода английского слова, но "Мундштук", из-за музыкального контекста, подходит лучше.
Если что, мундштук не используется только для медных инструментов (на второй картинке есть мундштук для кларнета).
https://ru.wikipedia.org/wiki/Мундштук_(деталь_музыкального_инструмента)
Мундшту́к — часть духового инструмента, обычно съёмная, которой исполнитель касается ртом.
Слово «мундштук» происходит от немецкого сложного слова, состоящего из двух: Mund (с нем. — «рот») и Stück (с нем. — «кусок»).
Мундштук и губы (либо мундштук и трость) генерируют звуковые волны, соответственно, форма и размер мундштука влияют на тембр инст...
