Ring Box functionality in non-ringless dungeons

[terse timber]

Current state:
If a dungeon is NOT ringless, ring boxes currently just get pushed around (cannot be collected), even if you have a ring to pick up somewhere in the dungeon. Might be because i have the 3x ring box unlocked, and i'm trying to give the player the 1x ring box.

Proposed State:
If a dungeon is NOT ringless, ring boxes should be able to be collected in case the player has no ring box, has a smaller ring box earned outside the dungeon, or has a larger ring box. A message could be displayed that it's smaller than your current one.

Forcing the ring box to shrink to the collected size maybe doesn't make sense (non-ringless should allow bringing in however many rings you can otherwise equip for the meta-progression).

https://discord.com/channels/802965133998424064/1452386255030583367 reference

[tired wave]

extend this to also allowing the player to be given rings in standard dungeons that they can equip for that dungeon

especially considering modded rings exist. you might not want to use those in exclusively ringless dungeons

[chrome mulch]

I vaguely remember bringing this up many months ago (probably all the way back in January), and it was originally rejected. Something about it being too complicated to keep track of dungeon rings separate from the player's owned rings or something? I don't remember the exact reason. Still would be nice to have, though.

[tired wave]

oh I don't remember that