#普通话

1 messages · Page 2 of 1

modern sequoia
#

Only joined pure science for addmaths (should be calculus for you guys) and physics

topaz dove
#

PHYSICS W

#

i did physics advanced course in school too shit was epic

dark depot
topaz dove
#

then I wrote a C on my final paper and cried 3 days straight 💀

dark depot
#

advanced algebra, trigo etc

topaz dove
#

never heard of add maths but in Germany we dont have calculus itself either I think ? or maybe we do and nobody told me it was called like that

#

oh trigonometry is not nice

#

😭

#

i liked Analysis idk if its called like that in englis ht oo

#

the one where you just get a function and do some integrals / derivatives and play around with it

dark depot
modern sequoia
#

These topics

topaz dove
#

taking higher math in HS can also help you a lot in uni, I literally had almost a free semester cuz of it 💀

dark depot
#

we just have all of it in one subject

topaz dove
#

we have it all in one class too

dark depot
#

ah ok nice then

#

afaik america is the one that separates it out into classes

modern sequoia
#

I have never passed this subject too lol

topaz dove
#

probability stuff was our last topic too LOL

dark depot
#

not sure about the rest of the world

dark depot
topaz dove
#

is distributions also omega stuff ?

modern sequoia
topaz dove
#

no wait

dark depot
topaz dove
#

it was sigma rules

#

im stupid

#

already forgot 90 % of HS math 💀 kms

dark depot
modern sequoia
#

Oh kinematics

topaz dove
#

replacing highschool math with chinese right now in my brain, priorities are set 😎

dark depot
#

im gonna forget most of it too im sure

dark depot
modern sequoia
#

The topic teachers told us to just ignore lol

dark depot
#

yep

topaz dove
#

kinematics in math?? wow

#

we had that in physics

dark depot
#

my teacher completely skipped that chapter for my class lmao

dark depot
modern sequoia
#

Yeah it's so hard our teachers just told us not to bother learning/ doing it in exams

dark depot
#

thats why it was in math and not physics

topaz dove
#

ohh i see

dark depot
#

dont know why they told us to ignore it

topaz dove
#

kinematics is pretty easy afaik

#

we had kinematics this uni semester as well in mechanics

modern sequoia
#

Probably because the other topics are way easier for the exam

dark depot
#

its a better safety net than SOT imo, look at our paper yesterday, SOT was literal hell and if you get the first part wrong the entire question is wrong

topaz dove
#

but now comes dynamics stuff or how u call it 😭

modern sequoia
#

Linear programming and index is easy

topaz dove
#

whats SOT?

modern sequoia
#

Solution of triangle

dark depot
topaz dove
#

damn whats that

dark depot
topaz dove
dark depot
modern sequoia
#

Find the solution of triangle

dark depot
#

sine rule cosine rule and stuff

topaz dove
#

ohh

dark depot
#

finding angles and stuff

topaz dove
#

wait can i still do cos rule imma need to use 100% brain power

dark depot
#

yeah those

#

its under trigo as well iirc

dark depot
topaz dove
#

c = a^2+b^2-2ab+cosY

#

smth like that right

modern sequoia
#

Yeah

dark depot
#

yep, but c²

topaz dove
#

do you guys also have like a formula thingy ?

#

like a book with formulas

modern sequoia
#

We have 2 pages provided for the exam

#

(it's absolutely useless)

topaz dove
#

💀

#

RIP

#

in school we had a whole ass book

#

in Uni my math prof just told us we can take one A4 page and write what ever we want even full solutions 💀

modern sequoia
#

Ours are mixed in our textbook, you need to find them yourself

topaz dove
#

thats rough

#

at that point memorizing them by heart is prolly not a bad play

#

I didnt know pq formula by heart until 9th grade or smth 😭

modern sequoia
dark depot
topaz dove
#

thats big L

#

math shouldnt be about memorizing

modern sequoia
#

The ones I did is

#

Bruh

topaz dove
#

like later in life you can always google formulas

modern sequoia
dark depot
#

i dont memorise anything

#

useless

topaz dove
dark depot
#

i just depend on the sheet with my life

topaz dove
#

my prof literally uses his smartphone as his calculator he is a real gigachad

modern sequoia
dark depot
dark depot
#

only normal maths would give those

#

add maths doesnt

modern sequoia
#

Oh I skipped that and didn't have enough time to go back lol

dark depot
#

oh i fully finished that one

#

entire page full

modern sequoia
#

I like how a few mins ago we just said we are in topic

dark depot
#

ive done that kind of question so many times now

topaz dove
topaz dove
topaz dove
modern sequoia
#

I wasted too many times drawing graphs and doing the simultaneous equation lol

#

Like 1hr 15 mins in total probably

topaz dove
#

time management in exams is pain fr

modern sequoia
dark depot
#

i finished half the paper in that time

#

then malded on the questions i didnt know how to do

modern sequoia
#

I set a timer on my watch to remind me how much time I have left but sometimes it does more harm than good because I panic due to no time

topaz dove
#

but like my ego cant take it when I cant solve a task so I will just get stuck on that for hours and waste so much time 💀

modern sequoia
dark depot
#

i finished that in less than 5 mins

#

nevermind

#

focus on chem and bio yes

topaz dove
#

I remember I tried to do the derivative of smth 1-3/x^2+3 or smth for almost an hour and still got it wrong

dark depot
#

derivatives are fine for me, integrals are not

#

i chose two chapters to give up on

topaz dove
#

I find integrals easier most of the time tbh

dark depot
#

integrals and trigo because trigo is disgusting

dark depot
#

and its the weirdest shape you've ever seen

topaz dove
#

maybe its just bcuz ive been doing integrals for like 3 months straight in uni last semester 💀

dark depot
#

i would puke

#

3 months of integrals 😭

topaz dove
#

first thing I learned in uni after not even knowing about integrals that much from HS was tripple integrals to calculate 3 dimensional centre of weight of an object 💀

modern sequoia
#

Got the correct answer at the end tho

modern sequoia
topaz dove
#

also i hate my prof cuz he just gave me 29.5/30 points on my last math homework and didnt even edit / correct ONE THING in the file I submitted I feel scammed 💀

modern sequoia
dark depot
topaz dove
#

oh nvm he added a comment on the uni website and said its cuz my handwriting was unreadable at some points 💀

modern sequoia
dark depot
topaz dove
#

math teachers do love weird numbers

dark depot
#

i check with my calculator first before i write down the final answer

modern sequoia
topaz dove
#

like i never thought this was correct but it was ig

modern sequoia
#

The entire page is filled with calculations

dark depot
#

i didnt think you guys would still have to write stuff in uni

topaz dove
#

(dont judge my handwriting i already got -0.5 for it 😭 )

modern sequoia
dark depot
topaz dove
dark depot
#

ok remove the j then he admitted it himself kmm_yoimiyawheeze

dark depot
modern sequoia
#

I'll try finding my writing later

topaz dove
#

aight aight ping me then ill take a look tmrw

modern sequoia
#

Ok

topaz dove
#

imma go sleep now i think i gotta wake up early for concert 😭

modern sequoia
#

What concert?

topaz dove
#

ok i shouldnt be sad I did pay 50€ for this

modern sequoia
#

Have fun tho

topaz dove
#

dragonforce / amaranthe

#

full metal 💀

modern sequoia
#

Wtf isn't that cheap

#

DragonForce W

dark depot
#

have fun kmm_menherasalute

topaz dove
#

i mean its not cheap but not expensive either ig ?

dark depot
topaz dove
#

50€ is like 50 usd

dark depot
#

cn channel has gone severely off topic 💀

modern sequoia
#

@topaz dove quite old but yeah it's not any better now

dark depot
#

so glad i dont have to see that bs anymore

modern sequoia
#

G g(x)

#

find f^-1(x)

spring void
#

math channel

obtuse tapir
#

Lmao

modern sequoia
#

fr lol

obtuse tapir
#

How do I say yellow watermelon in Mandarin

modern sequoia
#

西瓜

#

Uhh you pronounce it like see gua (the gua is something like guacamole)

#

Oh wait yellow is 黄, the pronunciation for that is huang

obtuse tapir
#

What's a kapttouzi

modern sequoia
obtuse tapir
#

Kapttouzi was a name of a Chinese friend who had 黄西瓜 as his username in a video game

#

哈哈哈哈哈哈

modern sequoia
dark depot
#

cool username tho

topaz dove
topaz dove
dark depot
modern sequoia
#

I mean compared to urs mines bad

topaz dove
#

I may or may not have used some assistance tools on my tablet if im gonna be honest 💀

topaz dove
#

😭

#

This is what the real deal looks like kmm_mikuxd

dark depot
topaz dove
#

I cant insult chinese and japanese ppl with my handwriting 💀

#

不要

dark depot
topaz dove
#

wait a minute i just realized ill have to eventually learn simplified chinese too FUCK

dark depot
#

为什么

topaz dove
#

nah ill eventually try some writing maybe but i dont like hand writing anything personalls

#

My hand always hurts after 10 min cuz bad pen

topaz dove
# dark depot 为什么

I thought i only knew 1 of the letters but then i pasted into traditional translate and i knew me too but the simplified Version looks so different

#

為什麼

#

I know it from like 這麼 or smth

dark depot
#

so would you continue to learn traditional or

#

i think either is fine

#

though i only suggested traditional because of your prior kanji knowledge

topaz dove
#

Yea i think im gonna continue traditional for now

#

Ill have to learn both eventually anyways

#

Traditional is a lot easier for me atm so thats a big plus

#

I can do simplified once i get the grammar down

obtuse tapir
# topaz dove My hand always hurts after 10 min cuz bad pen

You should try a Pilot Super Grip pen
Most cheap pens are uncomfortable to hold, have high resistance, or don't write consistently. Pilot pens are all low resistance and write super consistently until they're out of ink, but the Super Grip specifically is very comfortable because its rubber has an hourglass shape and tiny cutouts instead of bumps like most pens have

#

(not sponsored)

#

Also it's like $.50-1.00 USD

topaz dove
#

Ill take a look

dark depot
modern sequoia
#

Here's mine lol

topaz dove
#

Looks literally like the Hand writing of one of my old mates kmm_mikuxd

obtuse tapir
#

I can only write English with letters like they're printed

modern sequoia
#

Thats good

obtuse tapir
#

They didn't teach cursive English because it's too advanced for kids who didn't even get out of A1 level

modern sequoia
#

I can't write with good handwriting to save my life lol

modern sequoia
#

It's basically writing without lifting Ur pen

obtuse tapir
#

There's more important things to teach like the basic tenses and conditionals

modern sequoia
#

But cursive is almost useless imo, literally have never used it anywhere

#

Yeah that's fair

topaz dove
#

is that even cursive

#

isnt cursive the fancy writing

#

we had to learn like real cursive writing with a special pen in primary school 💀

quick palm
#

I hated this

#

I read cuisine script at first

topaz dove
modern sequoia
#

It's also more like this

#

Way simpler than the one you sent

quick palm
topaz dove
modern sequoia
#

Idk the cursive I learnt at primary

topaz dove
#

damn it looks almost entirely different to the one i learnt

#

well like 1/4th looks the same

modern sequoia
#

Yeah that's why I said it's basically connecting the words

topaz dove
#

oh i noticed in english cursive goes for both Schreibschrift and Kursiv in German

#

in German we seperate between "cursive" and "writing script" , "writing script" is the one where u just connect without rlly being fancy and "cursive" is the one where ure really fancy

#

thats why I misunderstood oops

modern sequoia
#

Oh wow they have their own words in german

topaz dove
#

yea there is also Fraktur script but we only had to learn how to read that luckily

#

its like old af

dark depot
#

instagram showing me this like im the one learning cn kmm_amephonepain

modern sequoia
dark depot
#

instagram also showed me this

#

its the fucking

#

bread documentary again

quick palm
#

Bread

quick palm
dark depot
quick palm
quick palm
dark depot
quick palm
#

They showed them breeding

topaz dove
#

💀

quick palm
#

It's amazing

topaz dove
#

later meybi

#

I gotta get ready now😭

quick palm
#

It's a nature documentary about schaufelradbagger

#

What's bot to love

topaz dove
#

Wow i tried to write 女孩 nu hai on pinyin but its nv hai cuz of the ü sound ggggg

#

Took me a good moment to figure that one out💀

modern sequoia
#

I thought it was some kind of Chinese slang my entire life

topaz dove
#

😂😂

dark depot
#

"v" is used for any word with that special u sound

#

like 绿色

topaz dove
#

Also my typo is crazy

dark depot
#

yeah i uh

topaz dove
#

"i tried to ride 女孩"

dark depot
#

did a double take

topaz dove
#

💀💀💀💀💀💀

dark depot
#

i was like why is bro trying to be down bad in chinese 😭

topaz dove
#

LMAO

dark depot
#

then i read the rest of the message and was like okay definitely a typo

topaz dove
#

Yea im way too bad to do down bad jokes still

#

No 下ネタ yet

#

🫡

dark depot
#

some day

topaz dove
#

有一天🐸

topaz dove
#

我握緊了拳頭 i need to immerse more to properly grasp the difference between different accents 😭 我 and 握 sound 99% the same to me

dark depot
#

or are you confused/not used to it yet

topaz dove
#

damn i dont need 1h/sentence anymore

dark depot
topaz dove
#

i mean i know they exist but i just cant really differentiate them when listening yet

#

i guess i can hear some difference but not a lot

dark depot
topaz dove
#

when playing them back to back that is

dark depot
#

just cant really tell them apart

#

when in a sentence

topaz dove
#

i mean i dont know how to pronounce them either 💀

#

i just know they exist and that they sound a bit different

dark depot
#

pronouncing them yourself is one thing, but do you know what theyre supposed to sound like?

#

if you dont, thats a bit of an issue

topaz dove
#

well I know bout the 4 tone stuff but thats it

dark depot
#

do you know them or not?

topaz dove
#

what exactly do u mean with "know" them???

#

like i know they exist and ive watched a vid about it but i wouldnt say ive mastered them or im somewhere close to having my ears trained for them

dark depot
#

having it all mushed up in a sentence can be hard to listen to at first

#

so can you listen to like 1 word and know what tone it is? or is that still out of your capability

topaz dove
#

yea i can figure it out if i listen to one word but not in the context of a sentence

#

for me rn any speed of speaking is too fast anyways 💀

dark depot
#

because thats all there is to "accents", its just the 4 tones that you have to listen to to distinguish a word

dark depot
#

all you need now is literally to just listen more then, which comes with time kmm_menheraokay

#

at least you know what they are already

topaz dove
#

it gives me kinda pitch accent vibes lmao

#

seems a lot more logical in chinese tho

dark depot
#

kinda, but everything follows the 4 tone standard so it feels more fixed? standardized? imo

topaz dove
#

also kinda french vibes ig?

dark depot
#

i dont know shit about french so cant comment on that 😭😭

topaz dove
#

its just a bit harder to grasp

dark depot
#

yeah good point fair enough

topaz dove
dark depot
#

加油 dear flx i honestly dont know how you're doing this but ill cheer you on anyway because you're actually insane (in a good way)

topaz dove
#

and even the accenten letters arent rlly the same accents anyways

dark depot
#

yep

#

its exactly like ganbare

topaz dove
#

new vocab 謝謝

#

my dad got like chinese tea from a chinese colleague ill try later

#

it looks premium as hell

#

cant read shit on it tho yet

#

💀

dark depot
#

do you at least know what tea it is

topaz dove
#

my dad said its jasmine tea or smth

dark depot
#

ooooooo

#

very cool

topaz dove
#

never tried jasmine before i think

#

im a real green tea one trick pony

#

💀

dark depot
#

dont boil it for too long kmm_catscream some chinese tea can get bitter if you leave it in the hot water for too long but its meant to be not bitter

dark depot
topaz dove
#

the package is gigantic though i bet i can live off of jasmine tea for a month now with my dad 💀

dark depot
# topaz dove oh ok ty for warning lol

i went over to my friend's house for chinese new year and voluntarily dragged myself into her family's tea obsession, so it was something i found out recently as well

#

her mom barely left the tea leaves in the pot before immediately pouring it out into cups for us to drink 😭

#

most of the tea in my house is just your average earl grey so like i didnt know how chinese tea worked until that one fine day

topaz dove
#

yoo thats W

#

i really regret not going to a tea ceremony in japan now that ive become a tea enjoyer 😭

#

i used to hate on tea but now that im boomer i love it

dark depot
#

ive never gone to a japanese tea ceremony either imma be real, but back when i was like 13 my class did a mock session with the japanese lady we had over from an exchange program

#

told us all the customs to follow n shit

#

i ate all of the leftover candy 💀 forgot what they're called

#

its the tiny colourful star looking thingies

dark depot
#

we were lucky to get on that program tbh, she was such a nice person

topaz dove
dark depot
#

i follow her on instagram and noticed she's back in malaysia to visit people

topaz dove
#

or even china programs

dark depot
topaz dove
#

or korea

#

or any cool asian country

dark depot
#

would break my teeth for them on god

topaz dove
#

only program we had was french stuff

topaz dove
#

my friend told me they real good but i never tried

#

im not a sweet lover personally

dark depot
topaz dove
#

my friend is sweet expert tho so if she says it good it must be good

dark depot
dark depot
#

like comfort food

#

iykwim

topaz dove
#

i mean imma be real i dont have money issue i have time issue lol

dark depot
topaz dove
#

my comfort food do be salted prezel 💀

dark depot
#

german moment

topaz dove
#

these things are 10/10 no cap

#

ull die of too much salt but its worth

#

unhealthy 10/10 tasty 10/10

#

somehow these stars are often both maxed out when it comes to food

#

😭

dark depot
#

imma dip now if you have any other questions ill get to them later kmm_menheraokay

modern sequoia
topaz dove
dark depot
modern sequoia
#

what

shrewd archBOT
#

@modern sequoia, you've reached level 34! ☄️

modern sequoia
#

nvm i might have misunderstod

topaz dove
#

jp is a double edged sword

#

it helps a lot but sentence order is so different

#

like english is closer to chinese sentence order than japanese it feels like

#

如果你打算馬上拋棄我們的話,一開始就不應該跟我們交朋友

#

i was so confused about why is in front of wo men but then i realized in english it makes perfect sense "Shouldnt become friends with us"

dark depot
#

vocab yay grammar nay

topaz dove
#

fr 😭

#

i mean ok one two things also line up here and there

#

but I understand why ppl made this graph now

dark depot
#

better than chinese from scratch

topaz dove
dark depot
#

y e s

topaz dove
#

first few basic sentence chinese grammar is like " oh this is just like english" and then it hits different lmao

dark depot
#

i couldnt agree with this graph more

topaz dove
#

ok for me it hit different from day one cuz I instantly went into a VN but yea 💀

dark depot
#

ive always found japanese grammar so much harder than chinese 😭 my only problem with chinese is thd vocab fr

#

jp is so difficult for me

topaz dove
#

i always thought chinese and jp grammar is very similar lol

#

didnt know it was this different

dark depot
#

its very different

topaz dove
#

at least they share some vocab that already helps A LOT

#

like kanji not rlly vocab but yea

#

well ok some words r actually the same

#

like 開始

dark depot
#

close enough

topaz dove
#

just pronunciatio different for example for kaishi

dark depot
#

mhm

#

jp grammar tends to involve modifying words quite a lot, while chinese grammar is just put this and that

#

shit like measurement words or whatever you call them

#

counters

#

its just number + measurement word

topaz dove
dark depot
#

jp is death

topaz dove
#

jp counters are no no

dark depot
#

death

#

6ft under

#

in a coffin

obtuse tapir
# topaz dove

I don't get it
The more grammar you know the easier japanese gets?

topaz dove
#

at first its rlly a lot to understand cuz sentence order is weird there is particles a lot of conjugations etc but once you get that down there is no real challenge anymore

#

meanwhile chinese is like 我 (I) 討厭 (dislike) 這個 (this one) for simple sentences

#

literally same sentence order as in English and you dont have any desu at the end or smth + u use wo for I all the time and dont omit it like in Japanese

topaz dove
#

これ(This one) が (particle ull have to figure out thats weird af gl) 大嫌い (hate) です (to be)

dark depot
#

you can use 不喜欢 as an alternative in case you werent aware kmm_menheraokay

topaz dove
#

oh ok i just used a random sentence didnt wanna insult anybody

dark depot
#

no insult at all

dark depot
#

讨厌 is as strong as daikirai

#

to like fr hate or despise something

topaz dove
#

is that simplified ver of tao yan

#

LOL

dark depot
#

yep

topaz dove
#

wowies

#

i wouldnt have recognized that one without context

dark depot
#

fair enough, its pretty different if you dont know the radicals

topaz dove
#

i mean the longer I look at it the more sense it makes

#

left side of 讨 looks so ugly tho

#

i hate not straight lines

#

討 looks 10 times harder to write but also 10 times cleaner

#

💀

dark depot
#

anything with the 言 radical would have the small 之 looking thing at the side like 语,话,讨 etc

topaz dove
#

for hand writing I can really see why you would wanna use simplified

#

oh thats nice I like logical pattern s

#

windows gives simplified a different font as well it feels like

#

討 has like the japanese font and 讨 looks a bit thinner

#

simplified even in the font LMAO

modern sequoia
#

oh nvm its explained

dark depot
topaz dove
modern sequoia
dark depot
#

OH ONE MORE

#

門 and 门

#

another radical with the traditional simplified swap

topaz dove
modern sequoia
#

#

its literally a box

topaz dove
#

yea but not perfect square the left and right stroke go to far down :(

#

triggers my ocd 💀

#

(i dont have ocd but idk it looks bad to me somehow)

obtuse tapir
#

English is mostly SVO (subject verb object), so is my spawn language 1 (Russian), but my spawn language 2 (Kazakh) is actually SOV (like Japanese)

topaz dove
#

to be fair Japanese isnt always SOV

#

only real rule is Verb comes last

obtuse tapir
#

Ye like I said it's "mostly"

#

Also OVS is a thing in Japanese sometimes. I could imagine this sentence in a detective anime about who ate the last piece of bread with a grand reveal at the end:
そうだ!その最後の饅頭を食べました 、この私が !

#

Nevermind, I think this would only sound right if it's a question

#

Not like a proclamation of doing the crime, but as a reply to an accusation
Add は?at the end to be extra dramatic

#

Oh, I think what I'm actually thinking of was that one time in koe no katachi where the mc is trying to meet the girl who is hard of hearing

#

He's told that she already has a boyfriend, and he drops the bread he's holding in his hand

#

And he says

#

I forgot what he said but you have to believe me
落ちた

obtuse tapir
#

I agree lol

#

Dramatic

topaz dove
#

眼淚似乎並沒有就此停息的意思。撲簌簌流下的淚,打濕了她白嫩的臉頰

#

並 here is not at all right ?

dark depot
#

dont know if it could mean anything tho

#

it probably means something lemme go look it up

#

what in the advanced sentences is this

topaz dove
#

id guess from context not at all but idk

dark depot
#

oh wait

#

thats traditional

#

ok i know what the simplified one means

#

problem now is explaining it to you

topaz dove
#

i thought first sentence is smth like "Even then the tears semingly had no will to stop at all"

dark depot
#

yay welcome back to no english counterpart moment

dark depot
topaz dove
#

i thought its from bing chilling first 💀

#

does it have some kinda nuance ?

dark depot
topaz dove
#

isnt this completely wrong

#

buzhenme and not buzenyao + TL seems made up 💀

dark depot
#

並 is usually used with something negative like 没有 which is what is in the sentence

topaz dove
#

i think this website is trash

topaz dove
#

全然?

dark depot
#

並还没 also works

dark depot
#

its just something you pair up with negative words

topaz dove
#

so it always means not at all (verb x) when in front of verb x ?

dark depot
#

mhm

topaz dove
dark depot
#

im sorry cant find any other way to explain it :'D

topaz dove
#

bing hai mei ?

dark depot
#

so something along the lines of "not at all done"

topaz dove
#

ohh

#

yea that makes sense

#

i thought of "not at all yet" first as translation but that sounds very wrong 💀

modern sequoia
topaz dove
#

could i use it like bing hai me hao for example ? (並還麼好 并还么好) ?

topaz dove
#

this was a rlly easy one lmao

#

i know like every character from jp in this sentence 💀

dark depot
#

i think not at all would still be the closest to 并没有

dark depot
#

cant do that anymore

dark depot
topaz dove
#

smth like "it isnt good yet"

dark depot
#

then it should be 还没好 instead of 还么好

#

if you wanna keep the 么 you can extend it to 还没那么好 "it isnt that good yet"

#

also depending on context, 好 can mean done

#

你好了吗?are you done yet?

topaz dove
dark depot
#

你把功课做好了吗? have you finished your homework?

topaz dove
#

google translate trolled me a bit

dark depot
topaz dove
#

im translating all the simplified stuff u send to traditional

#

and it gave me a wrong translation 💀

#

bro cant even translate chinese to chinese

#

like wtf

dark depot
topaz dove
#

XD

dark depot
#

i just paste it and read the pinyin

topaz dove
#

smort then google cant troll u

dark depot
#

well if im lucky enough to know what it means

#

my chinese is very rusty

#

and i dont have my old cn dictionary on this phone

modern sequoia
topaz dove
dark depot
#

just thought it would be weird to say also in that sentence

#

but i guess it works

topaz dove
#

it cant mean also here

dark depot
#

and i trust your sister more

topaz dove
#

thats weird af if it does

#

i got the source sentence too wait

modern sequoia
#

It's has that meaning

#

But not the word

topaz dove
#

The drops continued to pour out and wet her beautiful, white cheeks.それは一粒だけに留まらずたくさん溢れて、白くて綺麗な頬を濡らしていく。眼泪似乎并没有就此停息的意思。扑簌簌流下的泪,打湿了她白嫩的脸颊。眼淚似乎並沒有就此停息的意思。撲簌簌流下的淚,打濕了她白嫩的臉頰。

#

my game is in 4 languages so i can extract all lol

dark depot
#

i dont feel like we can accurately translate 并没有 💀

topaz dove
#

but sometimes the chinese is a bit different to the jp and vice versa

topaz dove
#

yea the game is in 4 languages

#

well 3

modern sequoia
#

It also might mean still, this is those word where changing to English won't make sense

topaz dove
#

and only hook I found was for all languages so i always have to keep myself from looking at the translation lol

dark depot
#

full sentence would be "it is as if her tears did not stop at all"

#

direct translation

#

that's the meaning that i got from the sentence

topaz dove
#

12.副詞。用在否定詞前面加強否定的語氣。
《後漢書‧皇后紀序》:“又置美人、宮人、采女三等,並無爵秩,歲時賞賜充給而已。”
《京本通俗小說‧錯斬崔寧》:“是一年前,也是賭輸了:身邊並無一文,夜間便去掏摸些東西。”
清蒲松齡《聊齋志异‧細柳》:“凡數月,並不與言商賈。”

dark depot
#

while 并 could also mean "also", and "also" needs a comparison before that

topaz dove
#

my yomitan has 20 entries for bing

#

💀

dark depot
topaz dove
#

this is just the one with the "not at all" thing ig

dark depot
topaz dove
#

i wouldve never guessed it can strengthen negation

#

i only know it from japanese with "together" kinda meaning

#

or like "medium"

dark depot
modern sequoia
#

It's like the tears still have no intention of stopping

#

That's what I got from it

dark depot
dark depot
#

"also" feels weird to put in that sentence idk

modern sequoia
#

It has the meaning of also, but if you directly translate it to English then it looks werid

dark depot
topaz dove
#

isnt the strengthened form of not "hasn't" kinda "hasn't at all" ? hmm im confusios

#

w

dark depot
topaz dove
#

i think it means also when its alone 90% of the time but like when u combine it with a negative thingy it doesnt sometimes

dark depot
topaz dove
#

this is what my dictionary says at least

dark depot
#

but somehow it just doesnt carry across the exact meaning in cn

#

after translating it to english yes it is indeed strengthening the negation

topaz dove
#

yea it sounds rlly awkward in english in this context

dark depot
#

but idk in cn it just still doesnt quite hit the spot

#

wow chinese is hard no wonder i quit kmm_ojoy

topaz dove
#

its just examples of my dictionary

modern sequoia
topaz dove
#

one of the cn cns i got

modern sequoia
#

Alot meaning lol

modern sequoia
dark depot
topaz dove
#

but also would make it like "the tears are also seemingly not stopping either" which sounds kinda odd imo but i guess it could be it no idea

#

well honestly translating literally kinda bad idea anyways

#

I got what the sentence means and thats whats important 💀

#

im still too noob to be thinking this deep about bing

dark depot
modern sequoia
dark depot
#

gonna dip now adios

#

tuition

modern sequoia
#

Goodbye

topaz dove
#

GLGL!

spring void
#

As a proud Cantonese speakers, sometimes I’m saddened by the misogyny in my native language.

Follow for a daily dose of Chinese pop culture and language jokes

www.cantonesetoday.com for more info on Cantonese/Mandarin tutoring, tattoo consulting,

Shop my store www.meilifeofficial.com

#cantonese #chinese #learnchinese #learning #slangs #tuto...

▶ Play video
dark depot
dark depot
#

canto always brutal

obtuse tapir
#

Different languages have different concepts

obtuse tapir
dark depot
#

i dont know jp well enough

#

even if jp has a counterpart, i dont know it

topaz dove
#

Jp doesnt have a counterpart lol

#

Jp sites say its either 決してxではない or xというわけじゃない

#

For the negative emphasis part

#

否定強調

#

"決して.べつに.

[語法]否定の副詞“不、没(有)、未wèi、无wú、非fēi”などの前につけ,一般の予想やもとの考えと実際の状況が異なることを説明する.多く弁解や反駁の口調となる.

他俩~不是好朋友/彼ら二人は決して仲のよい友だちではない."

#

It just pretty much says what the english dic says just a bit more in depth and general i guess

obtuse tapir
#

中国の裏切り者

topaz dove
topaz dove
#

看来,她确实不知道自己为什么会流泪。看來,她確實不知道自己為什麼會流淚。 what does hui mean here exactly?

#

為什麼會 seems to together mean smth like for what reason or smth but idk what hui exactly means hm

obtuse tapir
#

||hui means penis in Russian||

modern sequoia
#

Or it can also be can depending on context

modern sequoia
modern sequoia
topaz dove
#

o

modern sequoia
#

Sorry should have worded it better

modern sequoia
#

It still means for what reason even without the hui

#

A complete sentence looks more like this 为什么会这样 which means why is this happening

#

Sorry If I made it harder to understand lol I'm bad at explaining

topaz dove
#

ye it is incomplete sentence

#

為什麼會流淚 is what the full part was

topaz dove
#

finished the prologue finally 💀

topaz dove
#

time to understand some song lyrics https://www.youtube.com/watch?v=L7BxD7HHWl4

8th Album "MANNEQUIN" Listen & Download: https://nex-tone.link/A00094938

8th Album「MANNEQUIN」特設サイト
https://nbcuni-music.com/deco27

Music: DECO*27
Arrangement: Rockwell
Chinese lyrics & Chorus: Mes
Illustration: Rella
Movie: omu

Twitter: https://twitter.com/deco27
音楽 & 動画素材: https://otoiro.co.jp/special/
LINEスタンプ: https://store.line.me/sticke...

▶ Play video
#

i remember listening to this song in like 2019 and thinking "this sounds better than the JP ver ngl"

topaz dove
#

holy shit i know like most of the grammar from just playing the vn's prologue already in the first half of the song lesgo

#

well ok its rlly simple grammar but still 🤣

modern sequoia
modern sequoia
#

And congrats ure a fast learner

topaz dove
#

chinese fits so well with vocaloid somehow

topaz dove
modern sequoia
topaz dove
#

damn i can comprehend like 20% what he is saying 💀

#

will probably suck at listening for a good while

#

thats the down side of doing only reading immersion

#

😭

dark depot
topaz dove
#

yes its pretty old i think

dark depot
#

ill go give it a listen later

topaz dove
#

also quick question 在我這裡有你的一個家 im a bit confused about zai wo here what does that mean ?

modern sequoia
dark depot
topaz dove
#

i see so zaiwo zheli is one thing ?

dark depot
#

yep

topaz dove
#

oh wow 💀 that makes a lot of sense ty

topaz dove
#

its from the song lol

dark depot
#

oh lmao

topaz dove
#

btw can it also mean "here with me" ?

modern sequoia
#

That sentence actually has a hidden meaning

topaz dove
#

o?

modern sequoia
#

It can mean you are safe with me

dark depot
#

you have a home within me

#

thats the full sentence

dark depot
#

to say that you are safe with me

topaz dove
#

ah yea it makes sense considering buyong haipa comes before that

modern sequoia
dark depot
topaz dove
#

aight 4 am enough chinese for the day i think i just pulled a 3 hour session almost 💀

dark depot
#

you and lux seriously need someone to chill by your pc with a hammer ready to knock yall out before the sun rises

topaz dove
#

ill fix sleep schedule today i think

dark depot
topaz dove
#

alarm set at 11 am lets see if i can get outta bed 😭

dark depot
#

加油

topaz dove
#

i tried the same today and then i just turned off my phone and slept till 4pm kmm_dead

topaz dove
obtuse tapir
#

So you'll read the art of war to tell us what the hell Sun Tzu actually said?

topaz dove
#

LOL

#

i just saw 油管 and was like wtf does oil pipe mean here but its youtube.......

topaz dove
#

我几乎每天都会在这个地方睡觉和学习。家具的摆设、墙壁的污痕,即使不乐意也会记得一清二楚。我幾乎每天都會在這個地方睡覺和學習。家具的擺設、牆壁的汙痕,即使不樂意也會記得一清二楚。
google says 都會 is duhui (metropolis) but isnt it 每天都 (each and every day) 會 (be sure to) here and not duhui ?

obtuse tapir
#

it's mainichi

topaz dove
obtuse tapir
#

Ok I'll stop bringing Japanese in this channel it's only being an obstacle

topaz dove
#

每天 > mainichi

topaz dove
#

i also dont really think any language is better than the other

#

but I love meming about it

obtuse tapir
#

I'm also learning about what I know about Japanese when I do this

#

I become surprised and pat myself in the head

jade pantherBOT
topaz dove
#

self head pat op

#

for me language learning is a spiral of "omg i figured it out im so good" and then finding a thing i dont know / cant figure out yet and going "holy shit im 0 iq kms"

#

roller coaster ride of emotions

#

💀

#

thing is when i tilt i want to do it even more so the worse I am at a language the more motivation I have to study it

#

for Japanese my motivation is pretty low atm cuz its only rlly worth it to practice speaking for me

dark depot
modern sequoia
dark depot
#

fair enough

topaz dove
#

Chinese Pronunciation Training & Tips: Practice & Improve the j, q, x sounds - Chinese Pinyin
Do you want to improve your Chinese pronunciation? Do you want to sound more like a native speaker? You need to work on the Chinese Pinyin!
In this video, I will teach you how to pronounce three Chinese initials j, q, and x correctly. Ok, follow me to ...

▶ Play video
#

so its all the same but u blow air differently

#

wowies

#

i finally got all of 初嵐 figured out

#

holy shit that took a while

#

💀

dark depot
quick palm
#

Love languages

topaz dove
#

把 lowkey tricky

#

but i just take it as "sentence order goes japanese" particle ig

#

it lowkey took me almost 40 minutes to read this

#

(just the marked part)

#

I guess I do 1 page per week 💀

topaz dove
#

Why no 歌詞

#

Also yes i used cn keyboard to type that and not japanese cuz thats cheatingkmm_utonod

quick palm
modern sequoia
#

https://youtu.be/qu_FSptjRic?si=zlo7OeFRPfUdbMbd

Here's a song that you must know if you know Chinese

【ROCK BEYOND】
不管世事變化多快,在音樂的世界裡 一切 海闊天空

珍惜BEYOND過去的十年 期待BEYOND未來的無數年
《海闊天空》是黃家駒為BEYOND成立十週年而作的,
刻劃著他們十年來的心路歷程。
記得與家駒談到此首歌的原創動機時,他的情緒是百感交集的。
他曾說過,BEYOND十年裡起起伏伏,
曾意氣風發、也會感到疲倦、甚至無奈。
可還是很幸運,作音樂那麼久,仍不被外來的阻力腐化或變質。
而仍有眾多樂迷肯定BEYOND、支持BEYOND,
這也成為BEYOND永遠奮鬥的力量。
哪怕只有一個人支持,BEYOND永遠奉獻於音樂。

海闊天空
詞曲:黃家駒

今天我 寒夜裡看雪飄過
懷著冷卻了的心窩漂遠方
風雨裏追趕 霧裡分不清影蹤
天空海闊你與我 可會...

▶ Play video
spring void
obtuse tapir
#

I want to eat some xiao long bao

dark depot
#

me too

obtuse tapir
#

What is this song about?

#

I was always wondering

#

This song is originally Japanese? And it sounds so awkward wtf

topaz dove
#

i only know its 神のまにまに w

#

pretty sure its just the song in chinese

#

oh its the osu ver and yea just looked at the lyrics and its just a translation of 神のまにまに with a bit of localization im 99% sure

obtuse tapir
obtuse tapir
#

RAMEN COMES FROM LO MEIN

#

Thanks for coming to my ted talk

obtuse tapir
#

@dark depot can I call you xiaopia

modern sequoia
#

The xiao part is accurate

quick palm
modern sequoia
#

thats fair

spring void
#

https://youtu.be/f0KQhMTxINk for some reason i got a chinese youtuber on my feed talking about escape from tarkov

透過連結註冊新帳號有NT100禮券: https://8591.tw/64zO3P

骨灰級推薦
推薦大家為什麼要選擇8591手遊代儲
(1)安全:平台保障,退刷包賠
(2)效率:下標即儲,24H服務
(3)全面:支援1000+遊戲,累計成交200萬筆
(4)優惠:全場6折起,註冊立領$100

@8591寶物交易網
#8591手遊代儲
#手遊代儲
#85912

這集的 遊戲新聞 要來聊聊
撤離類遊戲 Escape From Tarkov
逃離塔科夫
英文有個詞 叫做 Shit show
用來形容很混亂很有爭議
或是極其糟糕的情況
用這個詞來形容目前 逃離塔科夫 所發生的狀況
就非常的貼切
不久前推出了名叫 Unheard Edition
前所未聞的250美金天價的大禮包
搞得民...

▶ Play video
#

found it interesting to watch with auto-translated subs so i thought i'd post here too

dark depot
spring void
#

no clue, good english pronunciation tho kmm_utonod

dark depot
#

iirc only taiwan and hk (maybe) uses traditional chinese, the whole of china + other places use simplified

#

so this guy's either from taiwan or hk, most likely taiwan because hk people are more fluent in cantonese than mandarin

spring void
#

didn't know that

dark depot
#

makes it very easy to tell where someone's from just by the way they speak/write mandarin

obtuse tapir
dark depot
#

god i wish there were subtitles irl for cantonese

spring void
#

lmfao

spring void
dark depot
#

if i ever did that irl tho, id be embarrassed as hell lmao

obtuse tapir
#

Omg it's xiaopia

dark depot
#

im expected to know cantonese, i just dont

dark depot
obtuse tapir
#

It's ok to do it as a tourist

#

You can claim to be asian american

dark depot
#

i mimic an american accent pretty well so i could actually pull it off if i wanted to wheeze

#

or i just let my parents do the talking (which is much easier)

obtuse tapir
#

Or learn cantonese!!!!

#

I'm learning Kazakh myself. People get surprised when they hear me speak properly but with a Russian accent

dark depot
#

i wouldnt use it enough

#

i just speak in mandarin, because everyone who speaks canto knows mandarin

obtuse tapir
#

And you use japanese all the time

dark depot
#

its the one escape path for non canto speakers who are chinese

dark depot
#

ive never actually held a convo in jp before

#

only studied it because it was a school subject i took

obtuse tapir
#

besides chatting a little with small vtubers I met on youtube shorts

dark depot
dark depot
topaz dove
#

guys invest in BYD

#

Chinese cars 🤝

quick palm
#

@topaz dove @modern sequoia @dark depot

dark depot
topaz jacinth
#

pu tong hua 🗣️🔥

quick palm
#

@topaz dove

#

what it says

#

reply only with a video or gif

#

nothing else

topaz dove
#

isnt this simplified

#

illegal

quick palm
#

xapia is simplified

topaz dove
#

i cant simplified

#

:(

#

(cant do traditional either)

quick palm
topaz dove
#

ive been reading some old ass jp books so i think im picking up on a lot of traditional kanji tho

dark depot
dark depot
topaz dove
#

maybe when i eventually conquer handwriting ill be able to read simplified

topaz jacinth
#

早上好中国!现在,我有冰淇淋。我很喜欢冰淇淋,但是速度与激情九与冰淇淋,速度与激情九,我最喜欢!所以,现在是音乐时间。两个礼拜以后,速度与激情九;两个礼拜以后,速度与激情九。速度与激情九非常好电影。

topaz jacinth
#

real

quick palm
#

第二次漢字簡化方案(だいにじかんじかんかほうあん)は、中華人民共和国の中国文字改革委員会が簡体字の採用を交付した漢字簡化方案(1956年)に続き、1977年12月20日に発表した漢字の改革案である。方案発表後に施行する「第一表(248字)」と、民間の議論によって使用の当否を決める「第二表(605字)」の二つからなる。同表にある漢字は、しばしば「二簡字」と略称される。しかし、使用上の混乱が生じたため正式に採用されることはなく、最終的に国務院により1986年に公式に廃止された。
————————————————————————————
この動画のインスピレーションの元となったのは:
https://youtu.be/X4O4GrYD4bE?si=kAxqOIRZ2RL1lZwy
https...

▶ Play video
#

part two

#

@dark depot @topaz dove @modern sequoia

topaz jacinth
#

why it became a holy church symbol in 2:46

obtuse tapir
#

This is fire

#

@dark depot is he like just speaking normally, or is it supposed to be this rhythmic?

dark depot
#

we dont normally talk like that

topaz jacinth
#

rhythmic

obtuse tapir
#

@ornate dune

obtuse tapir
spring void
#

sesbian lex

topaz jacinth
#

wtf girls kissing

#

time to jump off a bridge

modern sequoia
#

sesbian lex

dark depot
#

sesbian lex

hasty shell
#

你好吗

dark depot
#

so peak

spring void
topaz jacinth
#

😭😭😭

quick palm
#

Lmao

dark depot
#

eating shi

obtuse tapir
#

Oh

#

英語

quick palm
spring void
topaz jacinth
#

brain stroke paul

topaz jacinth
#

it kinda triggered me too when he wrote it like that lmaoooooooo

topaz jacinth
#

alamak

#

wo qie diao ni de kukubird 🗣️

dark depot
#

wo mei you kukubird

obtuse tapir
topaz jacinth
#

wo hui qu ni jia da ni 🔥

topaz dove
#

😭 wtf is this bug

#

pinyin kb trolling me

topaz jacinth
#

ai si ni le 🗣️

dark depot
#

either that or your kb is tryna confess to you

topaz dove
#

when i write ai si ni le it turns it into 矮死你了

dark depot
#

bro

#

ur kb on some crack

topaz dove
#

mobile pinyin is so bad wtf

#

it can't get any city names right

#

😭

#

im so cooked when i go to china in june

dark depot
obtuse tapir
#

You're cooked because your mobile keyboard is bad. I'm cooked because I will never go to Japan and speak Japanese. We are not the same

topaz dove
#

one of my best japanese friends just went to kazakhstan cuz she is learning russian lol

topaz dove
#

i heard china is already bad, I dont want to imagine the heat in malaysia during summer

#

or wait no malaysia is like singapore climate so ig it doesnt change ? then it might actually be cooler than china

obtuse tapir
topaz dove
#

mb

#

i thought she stayed in shymkent

dark depot
#

rain = cold
sun = hot

#

when rain? random
when sun? random

#

rain and sun in one day? possible

jade pantherBOT
topaz dove
#

rain near the equator really do be different 💀

topaz jacinth
#

so it won't be too hot

#

unless you miss out the rainy season

#

well it still sounds just as bad visiting a country wwhen it rains