#Русский

1 messages · Page 4 of 1

balmy condor
#

but i can be happy understanding 1 word every 3 minutes

#

@foggy yarrow this is funny

#

i usually wasn't paying attention to story, but now if i pay attention i wont understand a thing anyway lol

foggy yarrow
#

:)

balmy condor
#

well i can read character
the other stuff sounds like istiki
so like characterstics?

foggy yarrow
#

Yeah, or specifications

balmy condor
#

in the game's case, thats just where the stats are

foggy yarrow
#

Like the number stuff

balmy condor
#

so like charatcer-specific stats

foggy yarrow
#

Yep

balmy condor
foggy yarrow
#

For anything. For a char, it will be specs like weight, horsepower, torque, fuel economy, body type

balmy condor
balmy condor
foggy yarrow
#

For a bicycle it will be frame geometry, brake size, tire width and size, etc

balmy condor
#

will it then also be характеристики

#

or a more item specific word

foggy yarrow
foggy yarrow
balmy condor
#

so it would be велосипе́д характеристики then?

foggy yarrow
#

Велосипеда means "of bicycle", signifies ownership

#

So characteristics of bicycle

balmy condor
#

is this a common thing?

foggy yarrow
#

The stress accent is not gone

balmy condor
#

oh ok

foggy yarrow
#

It was велосипе́д and is now велосипе́да

balmy condor
#

your message didnt have it, thats why assumption

foggy yarrow
#

By the way, on PC we signify stress accent with a capital letter

balmy condor
#

ill remember

foggy yarrow
#

It's only used when you discuss stress accent

foggy yarrow
balmy condor
#

I UNDERSTAND

#

caps

balmy condor
foggy yarrow
balmy condor
#

so thats a common case?

#

i struggle to articulate myself properly rn uhhh

#

i think you understand waht i mean

foggy yarrow
#

Cases is a linguistic term

#

I recommend reading a textbook

balmy condor
balmy condor
foggy yarrow
balmy condor
#

ay ke ron in eng

foggy yarrow
#

I thought it's aytcheron

balmy condor
#

in story shes pronounced as ay-ke-ron

foggy yarrow
#

In Russian it aheron

balmy condor
#

well h is kh

foggy yarrow
#

No it isn't
It's just h

#

Like in hero or hamster

#

Just a little harsher

balmy condor
#

i just always said h as ch

foggy yarrow
#

Like in chameleon?

balmy condor
#

isnt that a ka

foggy yarrow
#

Ye it a ka

#

Chemistry

balmy condor
#

not how i meant it uh

foggy yarrow
#

Charcoal

balmy condor
#

spanish J

foggy yarrow
#

Nvm not charcoal

#

I'm stupid

balmy condor
#

thats sha

foggy yarrow
foggy yarrow
balmy condor
#

thats how i mean it i am a bit not so well-versed with pronoetics

#

im trying

foggy yarrow
#

Х is closer to h than ch

#

Or kh

#

Comparison of how I pronounce in English and Russian

balmy condor
foggy yarrow
balmy condor
#

i also heard in media pronouce it that way, so i made it similar

foggy yarrow
#

Tbh anything is good

#

As long as you're understood

balmy condor
#

so if you understand it as the correct thing

#

then my pronounciation is adequate

foggy yarrow
foggy yarrow
#

(I turned into a cat)

balmy condor
#

im not wrong

balmy condor
#

a lot of words

foggy yarrow
balmy condor
#

yeah i know, ive seen this in english

#

but probably nice to see a lot of words

balmy condor
#

these names are crazy

foggy yarrow
#

@balmy condor do you want to know a weird Russian thing?

#

It's really bad, like English levels of bad

#

Sometimes, questions in Russian have to be negative to be correct. You don't say "would you like to go to X with me?", you say "не пойдете ли вы со мной в Х?"

#

Sometimes, it can be problematic, because saying "no" can mean one or the other

#

"А вы не хотите Х?" is roughly translated "and you not want X?"

#

If you say no, it can mean "no, I don't want" or "no, I want"

balmy condor
#

I have this in German too

#

I just tend to avoid that all together and say "I want/o don't want" instead of yes

balmy condor
foggy yarrow
foggy yarrow
#

How is your Russian

#

journey

balmy condor
#

Still at A1 but I can read Cyrillic

foggy yarrow
#

Fun Russian

#

"какая муха тебя укусила?"

#

Literally means "which fly bit you?"

#

It means "why are you acting so weird?"

foggy yarrow
balmy condor
#

/s

foggy yarrow
#

Also not that kind of weird

#

"not behaving like you usually behave" kind of weird

foggy yarrow
balmy condor
#

i will

foggy yarrow
#

@mossy bluff @balmy condor

balmy condor
#

lmao

foggy yarrow
foggy yarrow
#

Erik

#

This is a good song

#

@balmy condor

balmy condor
#

listen to it later

#

@foggy yarrow how do i tell someone to enjoy (what happens next)

balmy condor
#

enjoy (the next game)

foggy yarrow
#

Ah

#

Насладись следующей игрой

#

Нравиться means "like"

balmy condor
#

im nice

balmy condor
#

@foggy yarrow

foggy yarrow
balmy condor
foggy yarrow
#

Learn Russian for free — http://russianlearnsyou.com
Me making a website live — https://www.twitch.tv/olegvegan
Мой курс для русскоязычных (English for Russians) — https://vk.cc/9RGQms

0:00 здрасте, щас, сёдня, скока, стока, 3:18 numerals, 4:35 чё, ничё, чёта, чё-нить, 6:23 nouns, 8:11 pronouns, 9:15 verbs, 11:08 ваще, тока, низя, прально, 12:3...

▶ Play video
foggy yarrow
#

Idk if it's in this video

#

But a word we have in Russian is "тян"

#

Which comes from Japanese chanzuke, i.e. adding "-chan" at the end of a name to make a nickname

#

When you say "тян" or "тяночка", you mean a girl, usually a girlfriend

balmy condor
foggy yarrow
balmy condor
#

@foggy yarrow

#

that 2nd word looks horrible

#

mjezhzvjozdnogo

foggy yarrow
#

меж means "in between of some things"

#

звезда means "star"

balmy condor
#

did they have to make it that annoying lmao

#

for star

foggy yarrow
#

звёздного is a case, I don't remember which one it is, but it can either mean ownership or turn the noun into an adjective, sorta

#

Thus we get

#

межзвёздный мир - the world between stars

balmy condor
#

how is star in that word

balmy condor
foggy yarrow
#

Make what the whole word?

#

Oh

balmy condor
#

forgot a letter

foggy yarrow
#

I don't understand the question at all

#

The word's root is звезда

#

Then you modify it with prefixes and... suffixes? IDK what they're called

balmy condor
#

oh so its that star is conjugated

foggy yarrow
#

Yes

balmy condor
#

and this is a nouns case then

foggy yarrow
#

звезда becomes звездный

#

Yeah!

#

And then меж means "inter"

#

As in "intergalactic" or "international"

balmy condor
#

in eng its interestral(i think?) peace organisation

foggy yarrow
#

Astral

#

Oh, makes sense

#

astra means star

balmy condor
#

word which i dont knwo off the top of my head

foggy yarrow
#

interastral

balmy condor
#

thanks

balmy condor
#

@foggy yarrow struggled much less with this (tho i dont know words anyway)

balmy condor
#

@foggy yarrow how does singular change to plural

foggy yarrow
# balmy condor <@983026484614660137> how does singular change to plural

So for the neutral gender, you just change the last vowel to "a". Sometimes the stress accent changes, there's no rule for that you just need to remember them all
Одея́ло - одея́ла
Полоте́нце - полоте́нца
Волокно́ - воло́кна
Стекло́ - стёкла (stress accent is Ё)

#

Let me think for others

balmy condor
#

I had recently looked up(5 minutes ago) 'language/s' and I saw it just added -ов at the end

foggy yarrow
#

For the masculine gender, you add an Ы at the end
Мост - мосты́
Шкаф - шкафы́
Стол - столы́
Торт - торты́
As you can see, the stress accent is usually on Ы́. Probably even always, as I can't think of a word where that's not true, but look it up
There are exceptions to this. For example, дом becomes дома́

foggy yarrow
#

For some reason, торт becomes то́рты

#

No one will think you're wrong for saying торты́ though

#

It's really weird

balmy condor
#

This is Spanish bs all over again

#

At least this just for pronunciation right

#

Afaik this is just a learning help of some sorts

foggy yarrow
#

For the feminine gender, you replace the last vowel with И. If the last sound isn't a vowel, you add a vowel instead
Ма́ма - ма́мы ||<- exception to the rule||
Су́мка - су́мки
Дверь - две́ри ||note that Ь would be redundant here so it's removed||
Би́рка - би́рки
Кни́га - кни́ги

#

Also you should really look it up

balmy condor
balmy condor
#

As far as I know, they change stuff

#

I just don't know in what way

foggy yarrow
balmy condor
foggy yarrow
#

I'm just going along with it

balmy condor
#

The actual Russians, that I used your advice showed behaviour that you mentioned

#

The 'wow you're learning? That's cool I like that'

foggy yarrow
# balmy condor I just don't know in what way

Ь makes the consonant softer, Ъ makes it harder
When you say "knee", the n sound is softened. When you say "no", it's not. If you lay close attention to how your tongue moves, you'll understand they're different sounds

balmy condor
#

And also no goes forward, knee backwards

foggy yarrow
#

In no, your tongue's tip touches your mouth

#

In knee, it's the base

balmy condor
foggy yarrow
#

Or at least closer to it

balmy condor
#

Yes that's accurate

foggy yarrow
balmy condor
foggy yarrow
#

It really doesn't matter as long as you pronounce them correctly

foggy yarrow
#

You're doing it

#

Now just say the N in knee without the Eeee

balmy condor
foggy yarrow
#

First one was regular, the other one was softened

balmy condor
foggy yarrow
#

Then you have others, like ть, рь, ль, дь, зь, сь, бь, жь
ть - "team" is soft, "top" is regular
рь - really no example because you can't roll your Rs yet. Please learn
ль - lemur and long
дь - demon and don't
зь - Zimbabwe and Zach
сь - silhouette and samba
бь - beat and bot

#

Жь - English doesn't have ж. Sorry

#

If you notice, all consonant sound soft when they have И after them, and hard when they have О after them

#

That's why you don't put a Ь if the consonant is followed by и, е, ю, я
Russian Е is just ИЭ
Ю is ИУ
Я is ИА

#

Etc etc

balmy condor
foggy yarrow
#

Ъ is used to signify that the consonant before и е ю я is hard. And you can't really make a hard consonant before them, so you like, change how the syllables form

#

For example, the word разъём has раз-ём syllable

#

Without Ъ, it would be ра-зём

#

Or подъезд is под-езд, but would be по-дезд without Ъ

#

Pls send a voice message so I can confirm that you're not misunderstanding

foggy yarrow
balmy condor
#

lol

foggy yarrow
# balmy condor

I meant a voice message of just the N sounds, without a syllable

foggy yarrow
#

True video

#

@balmy condor definitely watch this one

balmy condor
#

Later

foggy yarrow
#

Learning a language enhances your worldview, has endless benefits, is an incredibly sought-after skill, and is never a waste of time. Why not try it out? :D

My Language Learning Arsenal:

Online Resources:

Duolingo: https://www.duolingo.com/
Memrise: https://www.memrise.com/
LingQ: https://www.lingq.com/
Seedlang (German Only): https://seedla...

▶ Play video
#

Damn this guy is good

#

Maybe about as good as my English

balmy condor
foggy yarrow
balmy condor
#

No way russian game has russian

balmy condor
#

@foggy yarrow

foggy yarrow
#

Oh it literally says the translation

#

I'm stupid

left sun
#

that's very chiki briki

foggy yarrow
#

Fun fact

#

Дом means house

#

If you're a dominant you're also a house

balmy condor
#

my dick is as large as one

foggy yarrow
#

Yk that in "knight" and "knife" the k used to be pronounced and now it's silent, but we kept the spelling?

#

In Russian, we have the ending "-го", which you pronounce "-во"

#

Его - ево
От того - от тово
У моего - у моево

#

If you pronounce it as "go" instead of "vo", people will look at you like an 1500 bc time traveler

#

Oh, and it's not all words

#

Строго is strogo

#

In those words, "-го" is a part of the root

mossy bluff
balmy condor
#

amazing

balmy condor
#

@foggy yarrow broski i need help

#

im just trying to be nice, and at least try, but i cant get past this lmao

#

bring some (word) time?

#

oh lol they left

#

but i cant get the entire sentence

foggy yarrow
#

повезет means "will be lucky"

balmy condor
#

but thats not e thats jo

#

but i think you meant that anyway

foggy yarrow
#

People usually skip the Ё for E

#

It's really hard to reach on keyboards

#

Even in writing, people usually don't bother

#

Russian is becoming English

balmy condor
#

lmao

foggy yarrow
#

"по" changes it into a future tense. So "will be lucky"

foggy yarrow
#

present tense I gues

balmy condor
#

the action of ebing lucky

#

as in right now

#

i get it

foggy yarrow
foggy yarrow
#

MR ERIK

#

С умной сетью билайна вы на связи в самых разных ситуациях: https://clck.ru/3AKBQC?erid=LatgC7fJD

Покупайте технику Haier со скидкой 20% по промокоду TOPLES20 на haieronline: https://hronl.ru/gq52Y

Слушать новый трек от КРОСЫ🔥 на всех площадках: https://link.1mp.ru/kzbs

Мир шпионажа всегда был покрыт завесой тайны, ведь скрытность – главный и...

▶ Play video
#

It's a video for practicing your Russian

#

@balmy condor

#

I'm watching it all in one go

balmy condor
foggy yarrow
foggy yarrow
#

おはにゃー!みんなは何語話せる? 今回はロシア語お勉強をするわよHello  I am study nowя еще не знаюпожалуйста, скажи мне язык【文野環オリジナル楽曲CD発売決定★予約開始!特典あるよ】1:ホントの足跡2:Bastethttps://twitter.com/...

▶ Play video
balmy condor
#

@foggy yarrow there is no escape from the motherland

balmy condor
#

exit and escape same word?

foggy yarrow
foggy yarrow
#

Ёбаный в рот means "fucked in the mouth"

#

It's a filler swear word

balmy condor
foggy yarrow
#

And we have softened versions of sweat words, where you replace the swear word with a similar sounding regular word

#

In this case, "елки палки" means "Christmas trees and sticks"

#

Another example of this is "мне по барабану", which is the soft version of "мне поебать"

#

It means "I don't care" btw

#

Goes without saying, these are VERY casual

#

And are still considered somewhat bad

#

The other word he said is "это ужасно". Which means "this nightmarish"

#

Ужас means nightmare

balmy condor
#

@foggy yarrow what in tarnation

foggy yarrow
balmy condor
#

new word

foggy yarrow
#

Регистрация - registration. We talked about this, words in English that end with -tion in Russian are often the same word that ends with -ция instead

#

За - is a prefkx that usually means "to start doing X". E.g. замолчал means "he suddenly became silent", закончил means "he ended it", заворчал means "he started grumbling"

#

To make the noun "регистрация" into a verb, you change it to "регистрировать"

#

Which I'm sure there's a rule for that but idk what it's called

#

For now, we already have "зарегистрировать". It means "to start registering someone"

#

Now what if we want to express that the registration had already been done?

#

You add one more окончание, -н. Now our new word is "зарегистрирован"

#

By the way, this is the masculine gender here. The feminine version is "зарегистрирована"

#

The word in the screenshot is in past tense

#

And it's also the plural form

#

And it also in the instrumental case

#

The plural form of зарегистрированы is зарегистрированы

#

And when you change it to the plural case, it's зарегистрированными

#

Which translates to "by the people who were registered"

#

There's no word "people" because it's implied there

#

In a similar way, the word for ambulance is "скорая помощь", i.e. "quick help" (as in it comes quickly), but usually you'll say "скорая", because everyone knows what you mean

#

Depending on the context of the word "зарегистрированными", it can either mean that you're doing something with the registered people (i.e. using them as an instrument), or that the registered people did something.
Example of the former: "управление зарегистрированными" - managing the registered people, in a hotel or something.
Example of the latter: "шум, начатый зарегистрированными" - noise started by the registered, when the flight is 8 hours late or something

#

@balmy condor do you understand or does your zoomer brain need a subway surfers video

balmy condor
#

im gamign with friends, ill keep this in mind

#

@timber arrow i dont trust this dude fact cherck it plslslssl

foggy yarrow
#

Lol

foggy yarrow
#

I came up with another one

#

Words that end with -egy, -edy can often be changed to "-гия" and "-дия"

#

Страте́гия, траге́дия, коме́дия

#

Паро́дия

foggy yarrow
balmy condor
foggy yarrow
#

Oh

foggy yarrow
#

Do you know how to pronounce the word "simp"? Well, the only vowel in that word is a good replacement for Ы when you speak Russian

balmy condor
#

Makes sense

#

Based on how I pronounce bI, I can see how that works

#

But my Russian is pretty щит

foggy yarrow
#

Loool

#

Щит means shield btw

balmy condor
#

I actually saw that a bit ago, and that joke then too

#

So it stuck

#

I was playing valorant
"Oh look, that spells ssshit"
"My Russian is pretty... щит"

balmy condor
#

@foggy yarrow look at hese music recs

#

lmfao

foggy yarrow
balmy condor
#

DURRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR

foggy yarrow
#

БМП means бронетранспортёр

#

armored transporter

balmy condor
#

yeah thats what a tank is

foggy yarrow
#

I think there's a slight difference, but I don't know what it is

#

Yeah, БМП's primary function is transporting people

#

Tanks shoot things

foggy yarrow
#

Hey erik

#

Guess what we call a

#

Debate on the internet

balmy condor
foggy yarrow
#

Holy wars

balmy condor
#

thats very straight forward in transcription -> trnaslation

#

kholi var

foggy yarrow
#

Russian is taking lots of loan words from English lately

#

For example, "го в парк" - let's go to a park"

#

Or like, "мейби" is another recent word

balmy condor
balmy condor
#

Song: VIA Rostov - "Rangers"
Песня: Ростов - "Рейнджерс"

Hard Soviet-Afghan War song. Footage from The Beast (1988), AP Archives and various other sources.

----Lyrics in Russian: -----
"20", "20". Я "01". Прием.
"20", в 12 квадрате бородатые
"Рейнджеров" наших
Зажали доморощенных.
Сигнал "три семерки",
Сигнал "три семерки". Прием.

Вы себе на...

▶ Play video
#

@foggy yarrow the russians really know how to music

balmy condor
#

@foggy yarrow I had a lil fun and tested what I knew so

#

I wanted you to see

#

^ Can't draw Д

left sun
#

ლ(゚д゚ლ)

balmy condor
#

Г forgot what g was

foggy yarrow
balmy condor
foggy yarrow
#

When uppercase

balmy condor
#

ГгГгГгГгГгГгГгГгГгГгГгГг

foggy yarrow
#

And when it's lowercase, it looks like そ without the middle line

balmy condor
#

ГгГгГгГгГгГгГгГгГгГгГгГгГгГгГгГгГгГгГгГ|

#

Squint your eyes

foggy yarrow
#

I care enough about it

balmy condor
foggy yarrow
#

Г is whatever

balmy condor
#

I'm surprised you can read what I wrote

#

It's usually quite bad

#

And incomprehensible

foggy yarrow
foggy yarrow
#

Just a little factoid don't think too much about it

balmy condor
foggy yarrow
balmy condor
#

I could've worded it better

balmy condor
foggy yarrow
#

We don't have oo = u

#

That's an English thing

balmy condor
#

Нвех кул

balmy condor
# foggy yarrow We don't have oo = u

You're right
I know that
I forgot about it in the moment lmao, since I didn't know what the word is
I didn't have my phone when I wrote it, so it was all from memory, as you can see by things being wrong

foggy yarrow
#

We do have o = a sometimes :)
For example, ворона is pronounced "varona". No one will hear the difference between A and O here

foggy yarrow
#

Yeah, can you hear that there's no difference in sound

#

Or that they're at least very close

balmy condor
#

It's faint

#

The way I say the letters

foggy yarrow
#

In Russian, you'll only hear the difference if the syllable is stressed

balmy condor
#

I do that subconsciously

#

Because I like clarity

foggy yarrow
#

Yeah don't do that in Russian

foggy yarrow
#

Then you'll make everyone laugh at you (in a friendly way) and people will pester you with it

#

That's the reason you never see fake polyglots speaking Russian or French, people will point it out in some way

balmy condor
foggy yarrow
#

Chinese speakers will be too polite to tell you

balmy condor
foggy yarrow
#

I'm gonna look up if "polite", "policy", and "police" come from the same word

#

Policy and police come from the same french word

balmy condor
#

Of course stupid french

foggy yarrow
#

Do you plan on getting a Kazakhstan citizenship after you learn enough Russian?

foggy yarrow
balmy condor
balmy condor
#

@foggy yarrow lmao someone thinks i sound russian

foggy yarrow
# balmy condor <@983026484614660137> lmao someone thinks i sound russian

There's a german song mapped on osu and the only difficulty is called "cute russian song"
https://youtu.be/beXW5s3ZCB4?si=InvzIo51RDZM4aig

Click here to hear the full track version: https://www.youtube.com/watch?v=-BwktcMHT80
From the album "Von den Elben".
► Subscribe to our channel & turn on the notification bell: https://bit.ly/3FKZrn1
► FAUN Stream & Download: https://ffm.bio/faun

► FAUN Shop: http://www.faun-shop.com
► FAUN Website: http://www.faun-music.com
► Facebook: http:...

▶ Play video
#

I thought "no way it's Russian, maybe it's Bulgarian or something"

foggy yarrow
foggy yarrow
#

@balmy condor do you know what an ОК is?

balmy condor
#

oll klear

#

oth4erwise no idea

balmy condor
foggy yarrow
#

Otherwise the same meaning as English

balmy condor
#

oak i see

foggy yarrow
#

You'll only say "окей" if you mean it specifically

#

Because ok is more casual

balmy condor
#

okej i get it

#

i kinda hate the word ok in text

#

noprmally its fine but now can be seen as sorta toxic

#

in speach its a lot better

balmy condor
#

fan no1 lmao

balmy condor
#

@foggy yarrow

#

I just pronounce щ longer

#

Idk what the difference is

foggy yarrow
#

Щ is like the softer version

#

Uhm

#

So when you say шшшш, your tongue bends towards the ceiling of your mouth

#

But when you say щщщщщщ, it's flat

#

A good way to get a grasp it to try to say "she"

#

Your tongue should automatically do щ

#

Same softening as дэ vs ди

foggy yarrow
#

In Russian, however, you mention if it's soft or not soft, because there are some syllables that you can pronounce not with a ш and щ

#

For example, ша and ща

#

You could probably write шя instead for the same sound

#

But the language already has щ for the softened version, and ща is a but more intuitive

balmy condor
foggy yarrow
#

NO ONE says "ебарь мам", that's a literal translation of the word "motherfucker"

balmy condor
#

What a видео

balmy condor
#

@foggy yarrow I am here outside and there is russian speaking, I don't understand anything, but I just heard Нет вой

#

I guess that's something

foggy yarrow
#

Means "not your"

balmy condor
#

Yep, I'm so good

#

Totally got it

balmy condor
foggy yarrow
balmy condor
#

School is only for another 5 weeks or so, if o make it

#

I then can buy a textbook

foggy yarrow
foggy yarrow
#

Fun fact

#

At least in Kazakhstan, you can make three clicks with your mouth to express surprise. Mostly when you see something incredible happening, like a guy lifting a very heavy weight, or a car crash that turns a car into a pancake

balmy condor
foggy yarrow
#

@balmy condor

balmy condor
#

doesnt come through

foggy yarrow
#

Fugggg

#

Real

#

I need a mic

foggy yarrow
#

Did you know that when someone asks you "как дела?", we don't say "хорошо"?

#

We say "нормально", which means normal

balmy condor
#

Or like
"How state of being"

foggy yarrow
balmy condor
#

Bussin

#

Me also not knowing what хорошо means

#

owo

foggy yarrow
#

It's THE phrase to say if you're a half russian half Japanese anime girl

#

It just means good

#

The Japanese don't know what it means though, so every Russian girl in anime will just randomly say it

foggy yarrow
#

соответствовать

#

Can you pronounce this word

balmy condor
#

im bad

#

and slow

foggy yarrow
#

You're good

balmy condor
#

Maybe eventually

balmy condor
#

@frail sundial

frail sundial
# foggy yarrow At least in Kazakhstan, you can make three clicks with your mouth to express sur...

Не знал лол
В казахском языке есть кликающие звуки (ну, в самом языке)? Или это именно среди русскоговорящих казахов распространено?

Ну типа, я могу представить как кто-то таким образом выражает удивление, но всё-равно не очень натурально ощущается, хз

#

Nice to meet you tho, sorry for ping (in case you arent into pinging stuff)

balmy condor
#

omg rus conversation

#

you may also wanna say hi to @mossy bluff

foggy yarrow
mossy bluff
#

Hi

frail sundial
# balmy condor omg rus conversation

Some stuff is so much easier for me to express in russian, so envious for english peeps who can express irony/sounds/metaphor etc in english conversation

#

Its like, you know, when you feeling the flow of the language

#

Almost impossible to acquire if learning the language not in a childhood

balmy condor
#

unfortunately i do not possess the rrrrrrussian as of right now

foggy yarrow
balmy condor
#

nice

frail sundial
#

unfortunately they dont put a history of those prefixes and suffixes in this kind of videos

#

its like, you need to understand at least a little bit of background to have a chance to use them properly

foggy yarrow
#

@balmy condor mr erik I present to you a Russian tetris discord server

#

Nurunuru learned Japanese by joining a Japanese tetris discord

#

So maybe you want to join Russian tetris discord idk

balmy condor
#

i feel like that wont work on me

foggy yarrow
#

Ok

balmy condor
#

in fatc

#

let me tell you all about that logic

foggy yarrow
#

I'll hear you out

balmy condor
#

after im done with powerover

#

short: i hate the logic

#

long:
in my life, i've experiences situations where only i have some sort of issue, and not knowing what to look for to fix it, so it doesnt get fixed, i hate those
thte logic here has almost never applied to me, and had made me peeved every single time
of course it works for everyone EXCEPT me, isnt that fun
i hate and resent this logic based on this

#

and thus i also dont believe in that logic anymore

foggy yarrow
#

I think immersing works when done well

#

You just need to overcome the initial hurdle of learning some of the language, so that you can build on top of thay

balmy condor
#

ask me to do somethign well which ive never done vefore

foggy yarrow
#

How many times did you try?

#

I only know that you tried learning Japanese

#

How did you learn English anyway? How do you improve at English?

#

Better yet, how did you learn German?

#

You weren't just born with it, you learned it from your parents talking to you

balmy condor
#

english idk

#

it juist worked one day

balmy condor
# foggy yarrow How many times did you try?

learn language uhhh i guess 5 times?
german english japnese spanish and rus
i didnt really try with spanish so idk if you count it, ill have it unlearnt as soon as school is over

#

and immersing probably none

foggy yarrow
#

you need to listen and/or read in your target language. That's just how we learn languages

balmy condor
#

doubt a tetris server in rus will have a lot of voice

foggy yarrow
#

It has some amount of text and lots of people who can teach

#

Lessons usually don't help much. You can learn the theory and linguistics, but it doesn't necessarily mean that you can use it, especially without thinking about the actual rules. Like how a D rank won't make use of your advice to not cover garbage holes

#

Do you perhaps know of another method of learning?

balmy condor
#

i dont

balmy condor
#

i know russians are nice people though

foggy yarrow
balmy condor
foggy yarrow
#

Pl

#

Ok

balmy condor
#

gg i cant read anything lmao

#

my mistake, what did i expect

#

just dont ask me to talk there until i have some profficency

#

though feel free to explain them iwhy i am here

balmy condor
#

lmao i feel like a fraud

#

while playing the russian game

foggy yarrow
#

@balmy condor they're saying "good luck understanding да нет, конечно"

#

Да and нет you already know

#

Конечно means "of course"

balmy condor
balmy condor
frail sundial
balmy condor
#

this is so me

balmy condor
#

@left sun im being corrupted

left sun
foggy yarrow
#

Ух ты, говорящая рыба! Мультфильм по мотивам сказки Ованеса Туманяна - вариации сюжета о Золотой рыбке.

О том, как говорящая рыбка отплатила добром старому рыбаку за то, что он отпустил ее в море. "Делай добро и бросай его в воду. Оно не пропадет - добром к тебе вернется", - сказала на прощание рыба...

Арменфильм. По заказу Гостелерадио СССР, ...

▶ Play video
#

@balmy condor

#

I can tell you're gonna love this

balmy condor
#

i am very confused

frail sundial
#

Me too

frail sundial
#

#1169031974313271307 message
Yeah no thinking about russian stress, theres no way it can be logically explained. Only acquirable by feeling

foggy yarrow
#

@balmy condor isn't German a stress language

balmy condor
#

What's that mean again

foggy yarrow
#

It's the difference between uhhhh

foggy yarrow
# balmy condor What's that mean again

Ok so when you say "error", the stress is on the first syllable, and when you say "arrive", it's on the second syllable. Basically the syllable sounds a little longer

balmy condor
#

No clue then

foggy yarrow
#

What I want to say is that you don't have to think about it 👍

#

You'll pick it up from listening

balmy condor
#

??

foggy yarrow
#

Because it's a common thing between English, German, and Russian

#

You'll know that замо́к means "a lock" and за́мок means "a castle"

#

@balmy condor ok look
Where I live is my áddress. But when I try to solve a problem or discuss it, I addréss it

#

"let's addréss the problem of police brutality"

balmy condor
#

I can't think of any word that spelled the same here

foggy yarrow
#

But not in Japanese for example

frail sundial
#

Bro clueless

foggy yarrow
frail sundial
#

I think like 95% languages in the world

foggy yarrow
#

Russian is a germanic language right?

frail sundial
frail sundial
#

Common European language is the last common ancestor

#

Then European splits into Slavic, Romance and Germanic

foggy yarrow
#

So Russians is related to proto indo european

frail sundial
#

They seem to split even earlier as there were a split in the Centum/Satem period as hundred sounds as hundert in german (no s sound)
https://en.wikipedia.org/wiki/Centum_and_satem_languages

Languages of the Indo-European family are classified as either centum languages or satem languages according to how the dorsal consonants (sounds of "K", "G" and "Y" type) of the reconstructed Proto-Indo-European language (PIE) developed. An example of the different developments is provided by the words for "hundred" found in the early attested ...

foggy yarrow
foggy yarrow
#

Не только русские переняли всякие японские понятия типа аниме, сакура, караоке, но и японцы позаимствовали русские! В ролике рассказываю о самых интересных русских словечках в японском (и как так вообще вышло) 🤓💖

#hi_akari #японскийязык #япония

В виде...

▶ Play video
#

@frail sundial

#

Я думал будет кринж. Хороший втубер

balmy condor
#

@foggy yarrow @frail sundial behold! MY CURSED creation

#

ъI

frail sundial
balmy condor
#

ЪI

frail sundial
frail sundial
#

Так я и не жалуюсь, хорошая, да) | So Im not complaining, shes a nice girl, yeah :)

#

@foggy yarrow какие-нибудь языки учишь активно сейчас? | learning any languages now?

foggy yarrow
frail sundial
#

База | Based

foggy yarrow
# frail sundial База | Based

Еще я начал читать ранобку, "восхождение книжного червя". Кандзи совсем не знаю, ну наверное что-то выйдет из этого 👍


Also I started reading ranobe, "ascendance of bookworm". Kanji at all not know, well maybe something comes out of it 👍

#

@balmy condor жив?
Alive?

frail sundial
foggy yarrow
#

Mr Erika-chan, I keep the word order the same as Russian to make it easier to learn

#

Мистер Эрика-тян, я оставляю порядок слов тот же, что в русском, чтобы было легче учить

balmy condor
#

Nice read

foggy yarrow
balmy condor
#

@foggy yarrow yomichan confuses me

#

why not the full word lmao

foggy yarrow
#

Try putting the mouse cursor at the beginning of a wotd

balmy condor
#

it bugs at conjugations

#

i hover over this

#

stops at vit'

foggy yarrow
#

Dumb app

#

Actually, that's just how yomichan works

#

Saving every conjugation as a separate word takes too much memory and processing power

#

So they're saved separately

left sun
#

dictionary will only have the base word

#

plus it looks like it does tell you the conjugation "singular masculine past"

#

idk

frail sundial
#

Tho having a browser extension could be better

balmy condor
#

unless that one works good too

foggy yarrow
#

Copy paste instead of the extension immediately showing your the solution

frail sundial
#

As I see on the screenshot

frail sundial
foggy yarrow
#

@balmy condor i was wrong

#

English has the ж sound in vision, delusion, illusion

balmy condor
#

It's exactly how I pronounce it already

frail sundial
balmy condor
#

I pronounce it pretty similarly

#

But with a bit lower pitch

foggy yarrow
#
InstaFix

🤪 Сумасшедшие будни журналиста. Смотреть до конца!

Во время опросов корреспонденты часто сталкиваются с интересными личностями. Вот и на этот раз в кадр попал Конфуций нашего времени.

Умные мысли преследовали его, но его чувство юмора было быстрее ...

▶ Play video
#

@balmy condor @frail sundial @robust ruin

balmy condor
#

i no read

foggy yarrow
#

my bad i fix the embed

balmy condor
#

i only see ddinsta workinfg 20% of the time

foggy yarrow
#

or just open the link

#

idk

balmy condor
#

it does

#

but more often than not i see it not working

robust ruin
#

нихуя не придумал ахахах

foggy yarrow
frail sundial
foggy yarrow
#

Извините за ошибки и опечатки, если они есть. Буду признателен за их тайминги.
Спасибо за просмотр!
И большое спасибо тем кто оставляет комментарии!!!
Original: https://www.youtube.com/live/Pqg7yMiljLU?si=NM699KlulYgl9Ua7
Art:

ВК: https://vk.com/holosr
Бусти с доп конентом: https://boosty.to/sukoshiholoru-sub
#vtuebr #新人vtuber #vsinger #めり...

▶ Play video
left sun
#

wao russian vtuber

frail sundial
#

Seen plenty of those language-trying vtbuers, sad thing that they always stop just before actual learning starts (forming sentences, vocab and stuff), Id like to watch an actual at least 10-is episode long series where they are trying to get to at least A1 level

foggy yarrow
#

@frail sundial @robust ruin бля

#

Хорошо что я сохранил номера когда мне месяц назад звонили

frail sundial
#

Аккуратнее там

#

Не подписывай бумаг ни в коем случае

foggy yarrow
#

Я 9-го получу справку об обучении с универа

#

Раньше не дают

frail sundial
#

А, универ нормальный варик

frail sundial
foggy yarrow
#

LOLLL

foggy yarrow
#

Пупа и Лупа пошли получать зарплату. Но в бухгалтерии все перепутали, и Лупа получил зарплату за Пупу, а Лупа - за Лупу

frail sundial
#

Китайцы делают гача-стратегию про Россию с Цоем, аниме-тяночками с АК-47 и кучей других отсылок. Игра называется «Позывной Кедр» и в первом трейлере показали:
Взятие Рейхстага;
Расстрел Белого дома;
Байконур;
Аниме-тяночек, танцующих балет;
Вайфу на советских БТРах.
Сюжет следующий: после завершения Холодной войны и распада «Альянса» земляне отправляются на загадочную луну Нокс, где вступают в битву за ресурсы.

#

We are learning history of Russia with this one 🗣️🗣️🗣️🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

frail sundial
#

||Full 211 page manga about concrete production exists in case anyone interested||

mild waveBOT
#

@frail sundial, you've reached level 10! ☄️

foggy yarrow
#

Джейк, ты конечно не узнаешь, но это посвящается тебе.

Музыка - Soul_and_Mind - E's Jammy Jams

ШКЯ в инстаграме- https://www.instagram.com/shkya_shootkikaifjashperitsa/
ШКЯ в Тик Токе - https://vm.tiktok.com/ZSuHGA65/
ШКЯ в вк - https://vk.com/lovim_kaifyli
мерч ШКЯ - https://vk.com/market-38818986

▶ Play video
#

I reckon you'll like this youtube channel @balmy condor
They post short animations

foggy yarrow
#

Некая Зоя Вексельштейн, менеджер бутика на Брайтон Бич, в интервью рассказывает о каком то модном дизайнере, своём магазине, моде, и о себе. Я такого чистого русского языка давно не слышал. Хотел в описание добавить цитаты, но тогда пришлось бы пересказать ролик целиком, так что смотрите.

▶ Play video
foggy yarrow
#

Erik...

balmy condor
#

Oh but I can read blya from that

foggy yarrow
#

LOL

#

ЛОЛ

frail sundial
#

Everybody gangsta until 'устройство оториноларингологическое' walks in

#

My brother in Christ thats a fucking plastic bottle to clear a nose, why calling it like its a fucking nuclear fission reactor

#

Medical peeps are just different, idk

foggy yarrow
balmy condor
foggy yarrow
balmy condor
#

And I watch anime?

foggy yarrow
balmy condor
#

Would also need to be a weekend thing then, midweek I got only 4.5 hours of free time

foggy yarrow
#

no not at all
look up persona99

balmy condor
#

Ah

balmy condor
#

but its not a promise

balmy condor
#

@foggy yarrow yay or nay?

foggy yarrow
balmy condor
#

something needs to interest me lmao

foggy yarrow
balmy condor
#

only the names

#

because theyre all in german

#

(or most are)

balmy condor
#

i know im difficult

#

im sorry

foggy yarrow
#

Ok I'll suggest a few

balmy condor
foggy yarrow
#

I don't actually know how good of an idea it is to watch anime in Russian

left sun
#

like, rus dub eng sub?

#

it can't be that bad kmm_think

foggy yarrow
#

Ye

balmy condor
#

can i get a link...?

#

the search results are in russian, which is a good sign, btu with cliking around i couldnt get any better info

foggy yarrow
balmy condor
#

oh great i cant look up names on that site because i dont know how to translate stuff

#

nice

balmy condor
#

oh boy

#

username, ok thought so

#

oh is this 'i have read the terms and conditions'

#

based on just the 2nd word

#

oh fourth one is agreed

#

god im so confused here

foggy yarrow
balmy condor
#

if i cant download it

#

i cant watch

#

i only got 4-5 hours to play my games

foggy yarrow
#

Keep in mind though, we don't have any official dub for anything. It's a voiceover, there's still Japanese sound in the background

balmy condor
#

well i can read torrent

foggy yarrow
balmy condor
#

oh its all eps

#

makes sense

#

im gonan try to find something that interests me then

#

eventually

#

the site takes ages to load for me

#

dear me

foggy yarrow
#

"anidub torrent frieren" or smth

balmy condor
#

ok but i dont wanna watch that

foggy yarrow
#

wow

balmy condor
#

oh i found the button

#

i dont like this torrenter

#

much better

foggy yarrow
#

Chrome has a translate button for websites

left sun
#

brave has it anyway, and pretty sure opera gx too

balmy condor
#

I do use opgx

#

But I don't trust accuracy with Google translate for anything other than European languages

left sun
#

use chatgpt

#

as long as the questions or contexts aren't complicated, it should be good enough

balmy condor
#

I've never used it myself

left sun
balmy condor
#

I wasn't asking for help, I was just telling you

#

I've seen people use it

#

I have the ability to put text in a chat box I assume

#

I've seen how people talk to it too

#

Should be pretty simple

left sun
#

yeah

#

the "skill" part is if the ai is struggling to understand exactly what you mean so you need to guide it to the correct answer

#

help the ai help you

#

kinda like how googling isn't as simple as just typing in the search bar, there's many ways to optimize how you google things c:

foggy yarrow
left sun
#

kmm_nihahahaha tru

foggy yarrow
foggy yarrow
foggy yarrow
#

Штирлиц поднял с пола записку Бормана, но Борман визжал и не хотел вставать

balmy condor
#

Man

#

Me

#

Why do I feel a bit bad about it

#

@foggy yarrow I apologize

foggy yarrow
#

Idk

left sun
#

jp vtuber playing the game in ru

foggy yarrow
#

????

#

@balmy condor ok I just realized that the word "наложить" changes its meaning depending on the context

#

Наложить на себя руки = put your hands on yourself, i.e. kms
Наложить на/в = put something on/in, i.e. shit on/in something

#

Normally, it carries the meaning of "put food on a dish"

foggy yarrow
balmy condor
foggy yarrow
foggy yarrow
#

#slavaskripka #бобр #зимнийсон

SLAVA SKRIPKA - Бобр (Зимний сон)
Слушай везде: https://band.link/b0br

В ролях:
Охотник - Сергей Помелов - https://vk.com/urmasmorrey
Бобр - Вячеслав Скрипка Сергей Помелов Александр Старушкин
Съёмка - Александр Старушкин - https://vk.com/moleculmen
Монтаж - Валерий Малыхин - https://vk.com/valmalfilms
Музыка ...

▶ Play video
#

Mr erik, what do you think this video is about

balmy condor
foggy yarrow
#

that's literally what he says in the video too

balmy condor
#

aintnoway

foggy yarrow
#

sorry I'm bad at rhyming

balmy condor
#

lmao nice

balmy condor
#

@foggy yarrow

foggy yarrow
foggy yarrow
balmy condor
balmy condor
#

@foggy yarrow @mossy bluff you guys need to force me to learn in some way I'm too fucking incompetent to motivate myself to do anything

foggy yarrow
balmy condor
#

Language isn't a concern If it slaps

foggy yarrow
#

I listen to all genres nostare

mossy bluff
#

Oke

balmy condor
#

I just generally dislike rap

foggy yarrow
#

I had a friend who really liked Король и шут

balmy condor
#

Is that a guy or a thing

foggy yarrow
#

Or a duet

foggy yarrow
#

I love how in Russian, we got a new word for "I don't know*

#

Normally you just say "я не знаю" (I am not knowing)

#

But recently, we had this etymological progression

#

Where "хуй знает" (dick knows) turned "хз" in text, then it got separated into a totally inoffensive "хезе"

#

An offensive word turned inoffensive in some 10-15 years

#

You can say хз to your mother and she won't think about it

#

In my family anyway

#

You wouldn't say it to people who you're not close with

#

But I don't think anyone would say that it's a swear word, even though it appeared from it

balmy condor
#

Hey that's cool

foggy yarrow
balmy condor
#

eblan

foggy yarrow
#

I once walked into a store and asked for a "чикалка", which means "the thing that makes a 'chick' sound". The store owner was very confused
Turns out, the thing I want is called a "кусачка", which means "the thing that bites"
I was in to buy a nail clipper, and walked out with a feel of being a fool because apparently my family has a dialect

balmy condor
#

@foggy yarrow I caved in

#

I can't motivate myself so I did a thing

#

This
Don't be mad at me

foggy yarrow
#

I am so mad rn

#

mad that you finally started

#

As your friend, it is my job to be mad when you make progress

balmy condor
#

But I guess it's okay

foggy yarrow
#

:))))))

#

"hosted by luxmiyu" lmao

balmy condor
balmy condor
foggy yarrow
#

I do 5 minutes of reading japanese

#

every week

balmy condor
#

I want to try 15 minutes a day

#

Or close to

#

I can dedicate that time because of how my day is

left sun
foggy yarrow
# balmy condor I can dedicate that time because of how my day is

consider watching some Russian shows for children?
Smeshariki for example is a good one, and purely consists of short 5 min episodes
https://www.youtube.com/@smeshariki/videos

balmy condor
foggy yarrow
#

😭 it's a good show though

#

It's not the modern Elsagat bs

#

The show has been going since 2004 and teaches children important things

foggy yarrow
#

Then use incognito mode on youtube or smth

#

You can also make a 2nd youtube account

#

No google account required

balmy condor
#

@foggy yarrow learning words

#

gde nue

#

ok ok maybe

#

@mossy bluff ты где?

#

that should be right

#

russian hates using many words

mossy bluff
#

Я дома

balmy condor
#

im gonna assume that means im home

#

doma
dorm
home

mossy bluff
#

Играю в Р.Е.П.О

balmy condor
#

i can only tell because i know thats REPO so that must mean 'playing repo'

mossy bluff
#

Да

balmy condor
#

yay

#

ah i see now

#

Please no PERSON SINGULAR right now lmfao

balmy condor
#

what does that particle do

mossy bluff
#

I'm playing repo

#

So it means at

balmy condor
#

playing at repo

#

cool

#

good way for me to get better

foggy yarrow
balmy condor
#

@foggy yarrow

#

Cool

foggy yarrow
#

Russian language

balmy condor
#

Gonna be really hard to guess what a механик is

#

@foggy yarrow I'm in the trains and people are fighting and they're all speaking russian

#

I can't understand anything

#

But I can tell it's russian

#

He's getting destroyed bis his Babushka omg lmao

#

It's all true

foggy yarrow
#

Say "привет из Казахстана" to them

balmy condor
#

I would prefer to live

#

Even though I can tell this is not mean to say

foggy yarrow
#

It means "greetings from Kazakhstan"

balmy condor
#

They're a bit very agitated

#

That's why

balmy condor
#

I love Russians they're so nice

foggy yarrow
balmy condor
#

He's getting shit on by the police

#

I will not interact

foggy yarrow
#

They'd appreciate it, but not in this context ig

balmy condor
balmy condor
foggy yarrow
#

In Ukraine, when someone says "слава Украине" (glory to ukraine) you reply with "героям слава" (glory to the heroes)

balmy condor
#

Cool.

foggy yarrow
#

Idk what meaning it has, but it's like a patriotic thing

balmy condor
#

Not into patriotism

foggy yarrow
#

"Glory to Ukraine!" (Ukrainian: Слава Україні!, romanized: Slava Ukraini!, IPA: [ˈslɑwɐ ʊkrɐˈjin⁽ʲ⁾i] ) is a Ukrainian national salute, known as a symbol of Ukrainian sovereignty and resistance to foreign aggression. It is the battle cry of the Armed Forces of Ukraine. It is often accompanied by the response "To the heroes — glory!" (Ukrainian: ...

foggy yarrow
#

I think

balmy condor
#

Probably

#

FINALLY A WORD I KNOW

#

SPASIBA

#

SPASIBA UKRANIANS I CAN UNDERSTAND ONR WORD

balmy condor
#

@mossy bluff я хочу большoй сиськи

foggy yarrow
balmy condor
foggy yarrow
#

Yeah depending on the gender, the entire sentence will change

#

The verbs and the adjectives and everything

#

you made it sound like you want to grow big breasts btw

#

You gotta specify what you want to do with them

balmy condor
#

ill get better over time

#

thank you

#

as long as you guys say good things it warms my heart

foggy yarrow
#

Мир кораблей × Бесконечное лето - успей спасти Славю до 28 августа: https://krbli.ru/3yU4LG0
(Важно!) Если ссылка не открывается - отключите adblock.
erid: LjN8KQbUY

По вопросам рекламы и сотрудничества:
mail: Rain4OGde@etc...

▶ Play video
balmy condor
#

Also I'm understanding 0.4% of the words btw