Translations

[foggy marsh]

name the strings.xml file or what are you talking about

[cerulean tide]

wanna make an stringsxml translation using crowdin ?

[foggy marsh]

i wouldn't trust strings by "random" people

[cerulean tide]

@foggy marsh I can translate it to arabic french and spanish if u want but is all the texts linked by string attribute?

[foggy marsh]

please don't translate

[cerulean tide]

why ?

[foggy marsh]

i can't verify your translations

[cerulean tide]

Alright can I send another project to verify ?

[foggy marsh]

plus, users can localize Sketchware (Pro) on their own without having to bake strings.xml into the .apk file

[foggy marsh]

what

[cerulean tide]

Maybe aquilesTrindade did it to bake with apk !

he told me that

[foggy marsh]

what

[cerulean tide]

yeah I told him 3w ago that Sketchware-Pro should have built-in in language selector in android 13 + and inside of files strings.xml so he converted all texts in the app to string.xml

[cerulean tide]

see this bro
http://github.com/robok-inc/Robok-Engine to verify my arabic and french translations

[foggy marsh]

that doesn't really help

[cerulean tide]

Alright wanna screenshots

[foggy marsh]

of what, that app you linked? that code wouldn't help and neither screenshots

it's about trust and you don't have mine yet

[foggy marsh]

it's like here

[cerulean tide]

how u can trust me then ?

I am not a random bro :/

[foggy marsh]

i don't think anyone believes you can't implement app-specific language options, it's not about that

[foggy marsh]

idk

[foggy marsh]

trust-wise you are, you just became active

[cerulean tide]

Ok if I did it on my fork will u accept it and review it

[cerulean tide]

(-)_(-)

[foggy marsh]

i don't speak those languages so I can't review them, that's what I've been trying to tell you

[cerulean tide]

ouh Use google lens or someone on the contributors u trust them to verify !

[foggy marsh]

google translate?? that's not gonna work

[cerulean tide]

for u bro my native language is arabic and I am fluent at french and spanish so try to make ur colleagues rate my translation! or use google lens

[foggy marsh]

no thanks

[cerulean tide]

The app name will be translatable to non latin language if I will ?

[cerulean tide]

give me a chance I know what I am gonna do

[foggy marsh]

you're only gonna waste ur time and effort

[foggy marsh]

.

[cerulean tide]

!

[foggy marsh]

i will definitely not rely on automated translation services, they're not 100 % correct

[cerulean tide]

I will natively translate no google bro

[foggy marsh]

@cerulean tide

[cerulean tide]

OK bro I will get some guys to let u understand deal ?

[foggy marsh]

do you not understand? i need to be able to know that those strings are 100 % correct and not weird in any way

[foggy marsh]

some random guys? that's not gonna work…

[cerulean tide]

Ouh u mean that

[foggy marsh]

+snipe

[ocean copper]

skinvent

#Translations · Aug 26, 2024, 3:05 PM

[foggy marsh]

nvm

[cerulean tide]

Ok I will try and if it's working ask ur guys if they are wrong or not please give my self a chance

[cerulean tide]

snipe ?

[foggy marsh]

you still don't get me, I cannot trust those strings by you

[foggy marsh]

@cerulean tide

[cerulean tide]

Yeah I know I wanna waste my time I am getting bored bro 😐

Alright see ya 😊 👋 bye

[foggy marsh]

don't tell me I didn't warn you then…

[modern thunder]

reading through this thread was pretty fun ngl🥰

[cerulean tide]

Yeah thanks bro

It's now in arabic see #contributions-chat for more

[tepid heath]

hasrat Ali can

[pure mantle]

what??

[cerulean tide]

He means That People loves xml strings from Sketchware device storage not compiling them

[cerulean tide]

Well Guys If I finished making the translation tonight and Tommorow I added the french would u accept my Pull Request?
and add a crowdin plug-in for Other languages like russian german Japanese Chinese Indian Indonesian etc...Portuguese?

[foggy marsh]

dude, read the messages above here, they will NOT be accepted

[cerulean tide]

why ?

I get so hard to make it bro !

[foggy marsh]

read the messages above here

im not gonna waste even more time trying to explain, sorry

[cerulean tide]

I didn't translate blocks or components neither only ui elements

[cerulean tide]

reply to message above then

[foggy marsh]

can't you scroll up?

[cerulean tide]

How can I get u trusted bro tell I will do anything

[foggy marsh]

this

[foggy marsh]

because

[cerulean tide]

I will after translation until second mid of September bro cause I got stuff

Like @pure mantle u mean

I will redesign about section also (the OG sketchware one if u don't mind)

and make one single about page

[foggy marsh]

sort of, but it doesn't make much sense I just realized

[cerulean tide]

alright then

[cerulean tide]

maybe ur right it's time and energy wasting cause why people need translation It was useless