I recently combined my *arr servers from two separate anime and non-anime instances. However I am having issues trying to get Overseerr to work well with this change. I have created two servers in Overseerr with different tags and different root folder, but when users try requesting a show, they can't select which instance does it go to and it will always select only one. I myself as owner am able to see both of these when requesting however.
Version 1.32.5
Running via docker
Accessed via reverse proxy