Most of my AirPlay speakers are shown in lowercase (see attached screenshot).
I have verified that they’re correctly advertised via mDNS :
dns-sd -B _airplay._tcp
Browsing for _airplay._tcp
DATE: ---Sun 16 Mar 2025---
14:53:17.518 ...STARTING...
Timestamp A/R Flags if Domain Service Type Instance Name
14:53:17.519 Add 3 13 local. _airplay._tcp. Wohnzimmer
…
14:53:17.519 Add 3 1 local. _airplay._tcp. MacBook Pro
…
14:53:17.519 Add 3 13 local. _airplay._tcp. Bad DG
14:53:17.519 Add 3 13 local. _airplay._tcp. Hauptbad
14:53:17.519 Add 3 13 local. _airplay._tcp. Gäste-WC
14:53:17.519 Add 3 13 local. _airplay._tcp. Küche
…
14:53:17.519 Add 3 15 local. _airplay._tcp. Schlafzimmer
14:53:17.519 Add 2 15 local. _airplay._tcp. Schlafzimmer (2)
Also, I’m wondering why in some cases “Airplay” is shown in parentheses.
Would be be worth filing a bug on GitHub?
Thanks!