Hints for triangle puzzle?

[regal dirge]

The triangles have something to do with addition

[wind drum]

are the symbols supposed to be numbers?

[charred hill]

Do you want just hints cause i also have a cheat sheet

[wind drum]

ah nevermind

[charred hill]

I mean I can post it here for people who want it?

[idle crow]

Yes please.