Where can I find the prologues text lines for modding. | Persona Modding | Page 1

gaunt relic Jan 22, 2026, 3:12 AM

#

I'm looking for the bottom text that shows in prologue, events one, and Top "NAVI" ones for modify. I looked in script/field and Data_event.
And similars, but couldn't get it found. It's weird for me ig.

tawdry folio Jan 22, 2026, 3:16 AM

#

https://drive.google.com/file/d/1ocb_h3xUJGpokNElojpj_BLL7VDTeCQm/view?usp=drive_link ctrl+f for the line you need then scroll up until you see the file its from

dire cedar Jan 22, 2026, 3:20 AM

#

there's also this https://mysh.dev/tools/persona/

mysh.dev

Persona Message Search Tools

Search and explore in-game dialogue from Persona 3, 4, 5 and their variants.

gaunt relic Jan 22, 2026, 4:06 AM

#

Thanks guys fr

gaunt relic Jan 22, 2026, 3:54 PM

#

I searched but, there's is no clue in there

gaunt relic Jan 22, 2026, 10:27 PM

#

When i try to change the encoding show this error message

tawdry folio Jan 22, 2026, 10:27 PM

#

have you tried clicking update compiler

gaunt relic Jan 22, 2026, 10:32 PM

#

tawdry folio have you tried clicking update compiler

Shows the same error for some reason I'm thinking on redownload

tawdry folio Jan 22, 2026, 10:34 PM

#

probably do reinstall script gui to be sure
although actually in my experience i think changing encoding tends to be finicky for me also, i think just hitting continue is usually enough for it to decomp fine but i dont really compile much through gui since i usually use bf/bmd emulator for mods

gaunt relic Jan 22, 2026, 10:38 PM

#

tawdry folio probably do reinstall script gui to be sure although actually in my experience i...

How does it works those emulators? I mean I'm compiling and decompiling since the mod itself seems to work like that. I already checked to have the correct format decoding in notepad++

tawdry folio Jan 22, 2026, 10:56 PM

#

the short of it is you dont have to compile yourself, instead bf or bmd emulator will compile files on game boot. its used to improve compatibility between mods but the convenience of being able to skip a step is nice too
unfortunately rose & violet does not use emulation so you wont be able to either pensivekechi

gaunt relic Jan 22, 2026, 11:17 PM

#

Now the game crash in the start after the first jump 😭

gaunt relic Jan 22, 2026, 11:18 PM

#

tawdry folio the short of it is you dont have to compile yourself, instead bf or bmd emulator...

I see, then I'll keep it in the compile decompile ways, now i got a big weird trouble

#

i translated the whole WHOLE support, but now I need to quit one by one all non-english character in

#

Can i give my files and see if someone can check it and compile it to quit any possibility?

tawdry folio Jan 22, 2026, 11:30 PM

#

probably worth trying to just recompile through commandline if gui gives this much trouble

tawdry folio Jan 22, 2026, 11:30 PM

#

gaunt relic Can i give my files and see if someone can check it and compile it to quit any p...

sure, just post here

gaunt relic Jan 22, 2026, 11:32 PM

#

Here, the msg with all non-english characters and the flow and the .h just in case

📎 SUPPORT.BF.msg 📎 SUPPORT.BF.flow 📎 SUPPORT.BF.msg.h

#

What I'm doing to compile it's sending the flow file itself and let the GUI do the work

gaunt relic Jan 22, 2026, 11:36 PM

#

tawdry folio probably worth trying to just recompile through commandline if gui gives this mu...

Where or how can i get the CLI version in any case?

tawdry folio Jan 22, 2026, 11:36 PM

#

if you have gui then its already installed in the same folder

#

compiled fine naosmiley

📎 SUPPORT.bf

gaunt relic Jan 22, 2026, 11:44 PM

#

Thanks! i'll test it now and tell you

#

YOU COMPILED WORK FINE IS THERE 😭😭 Omg

tawdry folio Jan 22, 2026, 11:48 PM

#

im kinda confused what you were doing though, im not sure what the compile error even was?

#

well

gaunt relic Jan 22, 2026, 11:49 PM

#

I don't even know, what u do for compile? I wanna change to Commandline now 😭

gaunt relic Jan 22, 2026, 11:49 PM

#

tawdry folio well

it shows all the á and ! everything

tawdry folio Jan 22, 2026, 11:49 PM

#

i should say i didnt actually get an indication that it failed to compile after the exception popup for changing encoding

#

for you

#

literally i just ignored the encoding popup and then dragged the .flow onto the compile box

gaunt relic Jan 22, 2026, 11:51 PM

#

You did it in the GUI? my version compiled had an lower size than yours

#

😭 I don't get it..

tawdry folio Jan 22, 2026, 11:51 PM

#

if its smaller than it should be then that means it didnt compile correctly

#

try compiling yourself and showing the resultant script gui log

gaunt relic Jan 22, 2026, 11:52 PM

#

See this is the size difference, let me show u the log rn

#

It's taking a while...

#

Here's it is Ocean, and the result it's the same i showed... 634kb

📎 log.txt

gaunt relic Jan 23, 2026, 12:01 AM

#

tawdry folio try compiling yourself and showing the resultant script gui log

You think is maybe my pc?

tawdry folio Jan 23, 2026, 12:03 AM

#

you have two of some messages, you shouldnt be doing that
you should be replacing those messages, not adding new ones with the same label

#

though i find it weird that it would works4me

gaunt relic Jan 23, 2026, 12:04 AM

#

I don't get it... It's like an skill issue?

tawdry folio Jan 23, 2026, 12:04 AM

#

actually wait do ur settings look like this

gaunt relic Jan 23, 2026, 12:07 AM

#

Mines looks like this

tawdry folio Jan 23, 2026, 12:09 AM

#

try changing it and also fixing the duplicate messages

gaunt relic Jan 23, 2026, 12:10 AM

#

with fixing the duplicate messages, you mean in the .msg file? or in the compiler?

tawdry folio Jan 23, 2026, 12:11 AM

#

in the .msg, "in the compiler" doesnt even make sense

gaunt relic Jan 23, 2026, 12:12 AM

#

Sorry, I didn't check if were duplicated messages

#

I'm searching the duplicates but by now i don't get equals

tawdry folio Jan 23, 2026, 12:23 AM

#

just ctrl+f for any message label that gives this error

gaunt relic Jan 23, 2026, 12:30 AM

#

But wait you got that message too in your compiler? For confirm

#

Checking the file this section doesn't have a duplicated...

#

It's says there's a lot of this errors, but in that case u would get those errors too in ur logs, no?

tawdry folio Jan 23, 2026, 12:37 AM

#

i do in fact have that error in my log adachi_true

tawdry folio Jan 23, 2026, 12:38 AM

#

gaunt relic Checking the file this section doesn't have a duplicated...

youre hitting find all, right?

#

cus the .msg you sent definitely does have dupes

gaunt relic Jan 23, 2026, 12:39 AM

#

I think i got the dups

#

have the same names but with a 2 next

#

Jus quit it?

tawdry folio Jan 23, 2026, 12:40 AM

#

check solo palabras completas (so you dont have it counting shit like "example_message_21" when you search "example_message_2")

gaunt relic Jan 23, 2026, 12:41 AM

#

I deleted all duplicates, can send u the .msg fixed?

#

I'll compile it too and see if says about duplicates again, but it shouldn't

📎 SUPPORT.bf.msg

#

And again, the compiler did it wrong

tawdry folio Jan 23, 2026, 12:50 AM

#

works4me

📎 SUPPORT.bf

gaunt relic Jan 23, 2026, 12:55 AM

#

tawdry folio <:works4me:938775269769097247>

Nothing related to duplicates here, but keep not having the right size neither show the right characters

tawdry folio Jan 23, 2026, 12:56 AM

#

with these settings, yeah?

#

and still fucked up ingame?

gaunt relic Jan 23, 2026, 1:02 AM

#

And idk why i can't record, but, yeah i have the exact sames settings

gaunt relic Jan 23, 2026, 1:02 AM

#

tawdry folio and still fucked up ingame?

Yep, the sames settings here and the other ones, keep making the result file is lower in size compared to yours

#

And in game showed fucked up, I don't get it

tawdry folio Jan 23, 2026, 1:03 AM

#

you dont have to ping me every two seconds

gaunt relic Jan 23, 2026, 1:11 AM

#

Sorry, as I said It's common to me answer everything and i forgot barely easy more thinking about this

tawdry folio Jan 23, 2026, 1:12 AM

#

did you try reinstalling script gui

gaunt relic Jan 23, 2026, 1:14 AM

#

You mean deleting folder and that? I did, and redownloaded it too

#

It doesn't have like and appdata folder?

tawdry folio Jan 23, 2026, 1:14 AM

#

shouldnt matter, the program itself is where the issue would be

gaunt relic Jan 23, 2026, 1:24 AM

#

I deleted it and re extracted from the zip, I'm editing now Mebers and followers

#

Let's see if works fine now

tawdry folio Jan 23, 2026, 1:24 AM

#

"Mebers"

gaunt relic Jan 23, 2026, 1:27 AM

#

😭 Members

tawdry folio Jan 23, 2026, 1:27 AM

#

make sure also to hit "update compiler"

gaunt relic Jan 23, 2026, 1:30 AM

#

tawdry folio make sure also to hit "update compiler"

Show the pop up error

#

And keeps giving the wrong thing

tawdry folio Jan 23, 2026, 1:31 AM

#

im not sure what you mean

gaunt relic Jan 23, 2026, 1:34 AM

#

tawdry folio im not sure what you mean

keep killing the á ¡ and non english characters

#

Sorry for the pin, I forgot I'll leave it here for today

📎 FOLLOWER.BF.flow 📎 FOLLOWER.BF.msg 📎 MEMBER.BF.flow 📎 MEMBER.BF.msg

#

support took me the whole day from morning to evening

tawdry folio Jan 23, 2026, 1:37 AM

#

if after setting game and encoding you go into the folder where script gui is installed and open config.json, does it look like this

gaunt relic Jan 23, 2026, 1:48 AM

#

#

The same thing as u

#

I checked my tutorials ones, and those have the same problem i'm having missing non-english characters

tawdry folio Jan 23, 2026, 1:48 AM

#

hmm

#

you dont have all the options the same though im not entirely convinced thats why

#

does ur charsets file look like this

gaunt relic Jan 23, 2026, 1:50 AM

#

I don't have it the same, just because it's clean extraction ig

#

let me see

#

Yeah seems to be the same

tawdry folio Jan 23, 2026, 1:51 AM

#

nah ur script tools is definitely out of date

tawdry folio Jan 23, 2026, 1:51 AM

#

gaunt relic Show the pop up error

you said "update compiler" gives an error but you didnt show or describe the error at all

gaunt relic Jan 23, 2026, 1:51 AM

#

Ah the same as before

tawdry folio Jan 23, 2026, 1:52 AM

#

that didnt clarify anything for me

gaunt relic Jan 23, 2026, 1:53 AM

#

Here, see?

#

And it's 3.5.0 that's the latest and I downloaded it from github

#

Release AtlusScriptGUI 3.5 · ShrineFox/AtlusScriptGUI · GitHub https://share.google/cJn0iDJz5AQ34pjkB

GitHub

Release AtlusScriptGUI 3.5 · ShrineFox/AtlusScriptGUI

Changelog

Adds an option to update to latest AtlusScriptCompiler via GitHub
Remove option to set AtlusScriptCompiler path (defaults to installation in AtlusScriptGUI folder)
Auto-download latest A...

tawdry folio Jan 23, 2026, 1:56 AM

#

youre not updating script gui, youre updating script compiler which gui is just a wrapper for
as in. the commandline program atlus script compiler

gaunt relic Jan 23, 2026, 1:57 AM

#

So what I need to then? I mean is my first time doing this stuff and when you say update i thought it was that update button

#

Sorry for not being that acknowledge

tawdry folio Jan 23, 2026, 1:57 AM

#

first of all expand the details log in that exception window because without it the window tells me nothing

gaunt relic Jan 23, 2026, 1:58 AM

#

Want me to send u the log?

tawdry folio Jan 23, 2026, 1:59 AM

#

yea

gaunt relic Jan 23, 2026, 1:59 AM

#

here

📎 Execption_log.txt

tawdry folio Jan 23, 2026, 2:01 AM

#

do you have dotnet

gaunt relic Jan 23, 2026, 2:05 AM

#

tawdry folio do you have dotnet

I don't think so

tawdry folio Jan 23, 2026, 2:09 AM

#

you generally need that for mod stuff

gaunt relic Jan 23, 2026, 2:10 AM

#

With dotnet you mean in general NET? yeah I have 7, 8 and 9 version, and I think 3.5 and 4 even. And I'm kinda sure if that what you mean cause if I don't have those the GUI wouldn't open

#

I downloaded toolscript from tge github and replaced the files in the GUI folder for try

tawdry folio Jan 23, 2026, 2:10 AM

#

the other thing i can think of is moving the program out of onedrive and running with administrator privileges

tawdry folio Jan 23, 2026, 2:11 AM

#

gaunt relic I downloaded toolscript from tge github and replaced the files in the GUI folder...

oh well if you just updated manually then that probably also works

gaunt relic Jan 23, 2026, 2:12 AM

#

I'll try the administrator too, and updated files, let me check!

#

Aaaand seems to be fixed now! It was just maybe outdated files

#

Thanks Ocean

#

It's possible to uncompile TBL files?

tawdry folio Jan 23, 2026, 2:38 AM

#

either p5r name tbl editor or haru editor

#

for the record though if you want to edit specifically spanish name tbl, you need to put an unedited english copy in p5ressentials and then an edited spanish version in FEmulator/L10N/es

gaunt relic Jan 23, 2026, 2:43 AM

#

tawdry folio for the record though if you want to edit specifically spanish name tbl, you nee...

An unedited copy from original or the mod? In p5-modder-help isn't a guide or help with this translation part

#

I have this file of mission, I just want to translate it but not changing anything

#

I don't even know how to put the tbl file lmao..

tawdry folio Jan 23, 2026, 2:46 AM

#

p5r name tbl editor is prob better for your purposes since i assume youre only editing name.tbl whereas for haru editor you dont get a tab specifically for name.tbl and instead would change names in the process of editing another (language agnostic) tbl

tawdry folio Jan 23, 2026, 2:47 AM

#

gaunt relic An unedited copy from original or the mod? In p5-modder-help isn't a guide or he...

a fully vanilla english file

gaunt relic Jan 23, 2026, 2:48 AM

#

Sheez ammm I just need to go to my original game files and look for the same file name?

But what happens with the mod one?

And, so p5r name tbl editor is the name of the tool for this case?

tawdry folio Jan 23, 2026, 2:50 AM

#

the vanilla english file is just for routing, so localization framework can find the spanish one with your actual edits

#

ill just chuck it at you so you dont have to change your language to english just to extract it

📎 NAME.TBL

gaunt relic Jan 23, 2026, 2:52 AM

#

tawdry folio ill just chuck it at you so you dont have to change your language to english jus...

Thanks, so this is the file I need?

The one in the folder is called Mission.TBL give me a sec to show u BTW

tawdry folio Jan 23, 2026, 2:52 AM

#

oh thats a different ass thing

#

ive never even heard of that file

gaunt relic Jan 23, 2026, 2:54 AM

#

tawdry folio ive never even heard of that file

Can I send it to you to see?

tawdry folio Jan 23, 2026, 2:54 AM

#

ok i guess

#

or rather

#

show me where in the cpk it is

gaunt relic Jan 23, 2026, 2:55 AM

#

Sure thing

#

Is mission_list.tbl

#

rn_image_picker_lib_temp_8faf694e-c925-4de7-9ad2-842a1c361861.jpg

tawdry folio Jan 23, 2026, 2:59 AM

#

uhh try this https://github.com/ShrineFox/P5RStringEditor

GitHub

GitHub - ShrineFox/P5RStringEditor: Manage edited strings per P5R m...

Manage edited strings per P5R modding project. Contribute to ShrineFox/P5RStringEditor development by creating an account on GitHub.

#Where can I find the prologues text lines for modding.