I made a fix for anyone experiencing this error.
Manual Method
You need to go to your Modrinth app folder, then navigate to:
meta > libraries
You should end up with a path like this:
...\AppData\Roaming\ModrinthApp\meta\libraries
You need to manually add the missing library.
For example, if you get an error like this:
Error fetching URL: HTTP status client error (404 Not Found) for url (https://libraries.minecraft.net/org/lwjgl/lwjgl/lwjgl-platform/2.9.1/lwjgl-platform-2.9.1.jar)
Do the following:
Go to:
org > lwjgl > lwjgl
Create a folder named:
lwjgl-platform
Inside that folder, create another folder named:
2.9.1
Download the missing .jar file (in this case lwjgl-platform-2.9.1.jar) from google.
If the file has a different name, just rename it to match the one in the error message. Make sure it's the correct version.
ZIP Method
DM me so I can send you the zip (I can't share links here). Once you get the folder, just replace your original libraries folder with mine.
For your information, I'm using Windows 10 x64. If you have a different operating system, the zip might not work.