To address what you sent here: #modrinth message
You can't get hacked from sending your latest.log or any crash report. These log files consist of stuff the game outputs, for example mod loading messages.
There is no sensitive information in these files, except for file paths (for example C:/[your PC name]) which you may not want people to know your name. Which https://mclo.gs/ will censor for you, if you use that to upload.
If you got a JVM crash report, that is a bit different, but if you followed the guide here carefully: #1194471048238874754 message , you would not leak any sensitive information.
Easily paste your Minecraft logs to share and analyse them.