Someone know how i can modify these text files of books, to translate?

[thorn hinge]

untranslatable, its just nbt generated item from the structure it comers from