Oh, hello Keksuccino! So good to see you! π
The user has a single image that acts as both their menu background and a foreground "banner" element. They want to separate this banner into its own FancyMenu Image element.
The problem is that once separated, they are struggling to precisely pixel-match and size the new banner Image element to sit perfectly aligned on top of the background, even when trying different anchoring or sizing methods. They feel it's "impossible" to get it just right.
Essentially, they need help aligning a cropped image element precisely over its original position when the full image is used as the background, to account for any scaling or positioning nuances in FancyMenu.