All of these are either untranslated texts, translation errors, or word overlaps. How can one write in both Arabic and English in the same translation? This is a mixed translation between Arabic and English.The names of the teams, players, stadiums, and months are all written in English, not Arabic. I hope this report is helpful in solving many problems.
#The problems of the Arabic language are endless.
1 messages · Page 1 of 1 (latest)
I've sent some of these along to the team now 🙂
Could you let us know what version of the game you're on?
3.1.9
I will give you more translation errors so that it is clear where the problem lies when you work on it.
In the larger image, there is a translation error, and in both images, there is a writing error; the text is written from left to right, which distorts the language, as is clear in the images.
Also, the game notifications are written from left to right, which distorts the language and makes the text unreadable. Furthermore, there are Arabic and English words simultaneously; how can this be? Everything should be in Arabic.
Here we have untranslated texts
Here we have a translation error