Personally I don't mind the sounds. But for certain folks who might find them annoying during matches, It'd be nice to have an option to disable the Emoticons & Phrases sounds as a Quality of Life option via Settings menu.
Mostly as a preference for players who just want to play the game with a moderate amount of noise like before, while still keeping the pop-up icons of said Emoticons & Phrases.