supply uplink unit not resetting

[brisk condor]

during the 5 jump missions, when using the supply uplink sensor for a bouy, it says refreshes after 3 jumps. once it hits the 3 jumps it isnt reusable until the next jump

[wheat oriole]

This is fully known