I play purely via mobile and these are some of the nuisances that would hopefully be addressed:
-auto full zoom-out map (it’ll be easier for near-sighted persons to zoom-in on waypoints)
-toggle button for targeting (nearest-strongest)
-option to not hide other action buttons when holding an active skill button
-customized button mapping for mobile or at least the cancel action button
-option to hide some UI (personally, I only like seeing the map timer)
-transparency slider for controls and/or UI
-tapped skills should release where the joystick is facing by default; adjustable tapped skill range default in settings(?) e.g. i like my lotus heals just beside me; boots/tabi at max since they usually just cover ground or run away

