#lore-discussion-spoilers
1 messages · Page 377 of 1
That’s what we think
that’s what happened with the show i was talking about too
maybe he wanted everything to be perfect, then it got so perfect it was impossible to handle and it just
broke
he had the power to make things perfect, but the intentions behind it weren’t right
these are all huge assumptions lmao istg my brain goes too far
it’s be funny if tgc staff just laughed at our dumb theories B))
Is there any explanation to why king is just twice the size of other elders?
Royal geanes
Tgc love theories being made... That the whole reason why this chat exist
they love their fans overthinking, overanalyzing, overclocking our brain
Madlad
too late
Do king even have leg? Or pair of arm?
Everything is hidden under that cape
imagine if he flies
or just en evil king
they exist
that would be terrifying
looking up while in eden
bIG KING DO B GLIDING THO

There is a corrupted version of king
and alot of spikes around his head... Also laser EYES
i need to see
Corrupted king
I don't know if it was canon or not
Wait what if the king flys he starts infernos coz of his size
wdym
I don't think I have the picture...
:,)
Light = heat
Heat = fire
Andcapes glow when you fly
So a lad of that size can burn down citys
I doubt that he can fly
Huge thing cant fly irl
ok except huge airplane but it uses heck tone of horsepower so no
a n d space ship
Here... You can see the king's head
i can barely see that lmao
i do b kinda blind tho
Keep in mind that this is concept art that prove to be a little unreliable
Remember when flying king is too op? Well he doesn't need too
again concept art
What is it?
in battlefield, after you light the thing yknow how krills come out
Yes
maybe they’re called there cause that being lit is a trigger for a skykid getting closer to@eden
hello 
and they’re sent to@stop them
Yes, the king has limbs

And no, he doesnt fly
Darn
None of the ancestors and elders can
Too big to fly
Since the design of the elders and ancestors try to show that they're "grounded creatures incapable of natural flight"
But some have capes?
The racetracks in valley could be highways
Because of flying ships I can safely say this
There's alot more boat in the air than there's boat on the water
even tho cr there take so damn lONg
Dose this mean that the sky kids are a new sub spicies?
MEGA BIRB🦅
Skykids are a different species or subspecies than the elders/ancestors
Yes megan sent us, who else 
Megan?
Megabird.
Oh
It's an inside joke/nickname we gave her 
who knows the real the narrator is
The narrator could be anyone
Megabird has a possibility
megabird, king, prince, you, some random spirit 
The quine?
quine?
The what?
If you mean Queen, there is no queen.
Only king
Even though he was named the King he's gender-neutral
Dose the king have siblings?
If there was a more gender-neutral version for Ruler, TGC would've used it
No, the king has no siblings.
I don't think gender matters to the lore or even to the gameplay
It is sad if you think about it...
You're king and has no family..
And suddenly people say bad thing because eden explode lol
If the king has no sibs and no children what then came before them
What prince?
And i asume so
My info is limeted to the game it self
Where?
Prince is not canon... At least not yet confirmed
But theories are being made about him
Well, if the prince actually existed he'd probably be the king.
Since in the tomcepts timeline the prince was crowned and became king.
But most of other tomcepts say the prince is a seperate entity 
They should add this the next season
Well yeah but
Winged light give you power...
there is no actual magic
just flying
it beinf “cool” isn’t the point
sky is an experience
a spiritual one at that
To give you your answer... I don't think so .... A mage isn't possible
Farm
it’s not like games like skyrim where you choose something like that
sky is completely something else
there isn’t really magic per say
technically yes because flying
but other than that i don’t think so
firework staff is the closest to it
So gonna have to setal for scientist
huh?
whoa?
What is the name of all elders
The names aren’t official
I mean, technically there are magical lights (see Season of Enchantment), and there’s a telekinesis emote that makes rocks float
It may not be full magic, but we also have the spell shop
Do we know why wasteland elder stone is broken?
Unfortunately, no
Although, WE CAN MAKE A THEORY!!!!!!
Nice nice! More speculations

Couldn’t SkyKids be Angels? I mean, they fall from the sky (as every angel is known [religiously] to be symbolized), and if so as the word angel means, they are message-carriers, so what message are they carrying (?) (sorry if this idea looks like those written by apocalypse-sign-carriers-at-street)
Theory: the Wasteland elder stone was broken to symbolize their betrayal of the diamond side. This is based on the idea that there was a war, and it was between the supporters of the power diamond production and the supporters of the “natural” light from the megabird. The wasteland elder was originally on the side of the diamond producers but eventually decided to switch, either because they wanted power of their own or they saw the error of their ways in supporting the diamonds, and the other elders broke their seat at the summit in revenge.
Might be interesting to check the orbit version too.
Alternate theory: stones are old and they got cracked
Hi Brick
I agree, Wren.
Another theory is that the Wasteland elder’s stone is cracked because they were the only one to suffer a somewhat mortal downfall (based on the idea their shrine is a grave which some people think is the case).
Ooh , maybe
The Wasteland elder seems either tired or wounded (or both) in their cutscene
I’d love to stay longer but my mom wants me to shower and get ready to go, ttyl
But yes, they do seem exhausted
Bye brick
btw, take this in case i’m not around to send it
Hello new Lore Moff!
Read this short document to get started! Once you’ve read this, check out pins for more information.
https://docs.google.com/document/d/18B1-SKG3toG0oH0VhOWC5o-cG9u0STAN92QvmbhTDto/edit
Almost like he was killed in battle and the violent death left a “mark” on his stone
well to me, other then eden, wasteland does seem to have to most destruction
The orbit one is also broken!
@finite falcon
Isle: Daleth
Prairie: Aylin
Forest: Teth
Valley: Samekh
Wasteland: Tsadi
Vault: Lamed
Prince/Not Corrupt King: Alef
Corrupt King: Resh
All these from concept arts and used in chat but no longer official
The one in vault is alsp broken. Poor Tsadi
orbit one is most likely the real vault section, the one we go to in vault is probs a hologram
Is there any object that is named after elders
they're named after the hebrew letters
I think the doc that Brick has covers it
i think so, but just in case this is the image link
https://discordapp.com/channels/575762611111592007/632004389137154048/740923303480262706
ohhh
fortress in wasteland was built after the kingdom anniversary and the first time of creatures attacking
but beside it, there’s a broken temple
why this temple was built outside the fortress? what was it used for?
in the spirit “Frightened Refugee” memories, we can see she tried to avoid disaster and entered the temple, but it collapsed and scared her
Maybe it used to be Tsadi's place. Even without armor, I would imagine that Tsadi appears very able to protect people from danger
Tsadi, being from sphere and shield, would also need to be closer to the danger if it shows, so a refugee would likely see that as tbe safest route away from danger
so the temple was a shelter for refugees?
Probably no more than any military base
Not intended to be a shelter, but if the need arises it's one of the best places to go.
there’s another similar temple covered in the sand
after skykids fly out of the 🌀 and crash into the sand, look back and u can see it
/it's the toilet
maybe it had the same using
we are the poop
/the toilet or the temple?
the temple
/also, the structure feels like citadel
citadel? the one in valley?
all the light creatures, if died in improper way, will remain their skeletons except
and birds, right?
Krills are transparent... Phantom type creatures .. i think
but in wasteland upper swamp, the manta is attacked by krill, why doesn’t it remain its bones?
/oh shooot
/krill eats it
/where's that pic one of you guys made about the food chain in sky?
Krill consumes it's power but question is the manta really dies or it vanishes
if LC is attacked by darkness, it will just vanish?
Maybe krill's attack is too powerful that makes those Bones into dust
if LC died by accident, it will remain skeletons
Maybe the bones just go YEEEEEEEEEEET
ooor maybe it's a light only breed of manta - like an exceptionally strong spirit manta
We see mantas that look more like physical mantas and mantas that look like pure light
If it's pure light, then there would be no bones to yeet
A lot of forest mantas seem incorperal compared to say, valley mantas
Valley mantas that circle appear to have solid stuff
But the mantas we save are only glowy
well u know, all lives are made of souls and their bodies
bodies can’t made of light, so only souls
all souls are the same when they are created at first because they all come from megan
but as they grow, they have different bodies and get different knowledge/experience
we don’t know what the body is made of
but the soul must be made by light and some other things
maybe knowledge, maybe mind, i’m not sure
so pure light is impossible i think
what do you think?
That kind of presumes the mantas we see flying around all brightly are alive. Plenty of ancestors are around in spirit form without body.
Even if living things have a non-light body, this is a world where dead people can teach a kid to fake their own death
Yes I know how that sounds.
Yo Amio
yeah, they only left their souls here. when u touch it, you can see his memories
||soul=light+knowledge/mind/memory?||
I would say... 3rd one?
What’s your 3rd one, nishant?
well memory resides in mind and memory is knowledge...so ultimately I might be same
I argue that purity is the persistence or perseverance over all odds of delusion and temptation, light and dark form a duality, one can not exist without the other. Purity does not have to be materialistic or spiritual, it is an idea that one can seek past the storm and hear the calls of harmony. This is what the symbolism of the lotus is, the ability to maintain focus and rise up on top of the muddy waters above, yet without the mud, there is no lotus. Pure light is light though surrounded by seemingly eternal darkness illuminate ever so brightly, because it transforms its challenge and obstacles into perseverance and focus. In that case, aren't we, the children of light, vessels of pure light?
All light creatures are made of light + a shell, or a combination of these
I think mantas dont have a shell though
Some mantas (particularly ridable ones outside Vault) do seem to have a body. For example, the ones that annoy everyone in Prarie
All mantas have a head piece or like something on their head, i once thought that it was mounted or detachable
Additionally, living things... Kinda have needs. You cannot become an adult without eating. You cannot get old enough to walk without eating. Except skykids. They are yeeted with tools to survive till they Eden I guess?
Pure light needs only darkness to grow
Though tbh, I would not call us pure. We are very much dark
pure... light?
I mean technically winged light are "pure" light, since if you invert colours, they are pitch black
We seem very much to be mixed light and dark. That's not purity, just being.
In the concepts, skids are a mix between light and dark. The two are equal within us
Dark bodies around a light core... Perhaps as a way to fend off corruption or light loss and to absorb what we need from the world directly?
What happens in orbit?
what do you think ?
light and darkness can be mixed together in an entity, but also confront each other
I dont think you guys are understanding, what i mean when i say pure
Using that vent diagram, I’d say Megan deals with darkness as well, frankly
ohhhh i get it
until we get indication of a « dark » version of megan, it’s probably safe to assume she controls both aspects
We offer the child of light everything we have to get them home. They give all they can to make the journey, with us ultimately slowing them down as we also try to get them home. We make it, and they get a moment with those we save, but they are ultimately bound to us, and have to let us return to our home, which is why the trip to the portal is slow - they know it's goodbye and they don't get to stay, but they really want to
past timeline said all comes from megan, so must do darkness
where darkness comes from i think ?
OH CRAP NEVERMIND I HAVE CLASS RN do please continue
what are we talking about
@hushed steeple light and darkness![]()
😂
have fun lore-ing i guess
i just think that extreme darkness comes from the extreme use of light
they coexist
There is no absolute pure being, it is just an idea, we are "pure" because we compass a will/focus, to continue through the darkness rather than succumb to it, also by game mechanics we can not succumb to darkness
oh wait never mind i have 4 mins until class
Bricky, what do you think about darkness?
yes i agree there will always be impurities with purities to be considered normal
i feel like the king was a tyrant
anyone else??
I can’t take it all in
Well, Connecteds and Indifférents are pure either way, it seems
The way I see it, pure one or the other will only lead to suffering. That’s why the CoL/Prince/King led to the downfall of the kingdom, and that’s why skids, a balance between light and dark, can help fix things
h e e h e e
I agree, Jelly
the king made it horrible
@rain scarab
Hello new Lore Moff!
Read this short document to get started! Once you’ve read this, check out pins for more information.
https://docs.google.com/document/d/18B1-SKG3toG0oH0VhOWC5o-cG9u0STAN92QvmbhTDto/edit
i think he abused light power
Aaaaa
Brick knows the common questions 
i dont really want a prince...?
if anything
the CoL would be the prince
the next heir to the throne
Bricky is really knowledgeable 
Yeah, wether or not the Prince and King are separate is basically up to headcanon at this point
Who is shiny person in ||eden||
your soul
No need for spoilers
Do you mean the kids who go into the stars ?
ttyl
they’re soldiers
The kids we save in eden are canonically called The Fallen
yeah
Well my interpretation is that indifferent means that they have lost the connection to light, also signifying that they have become emotionless, apathetic, and thus filled with selfishness.
“The Fallen Stars” in beginning scene
No, those are the Elders, Johnny
why elders?
It’s been confirmed
It is canon
The stars in the intro are the elders
Why do you think we are not made of pure light, bricky and johnny?
||With the stars united,our light was infinite.
But darkness came,and the stars fell...
Together,the fallen stars made a new home in the clouds.
If only they had listened...
A long time has passed.Now,I call to you.
Wake up,child.Bring our lost stars home.||
Why do you think we are not made of pure light, bricky and johnny?
@hushed steeple #lore-discussion-spoilers message
Our bodies are dark, stone-like
Our soul is blue. In the concepts, blue signifies darkness
However we still have our « Heart » as I like to call it. A light in an otherwise dark shell & soul.
Additionally, we don’t stay pure dark/light for very long. Personally I think this is because both forms are unstable. Eventually we will have to balance ourselves back out
Are winged light pure light by your definition?
I can’t comprehend rn
I don’t like the headphones you get when listening to music in sky
: (
I would say WL are pure light. We can harbour it. But it doesn’t really become part of us.
me too, they’re ugly i think

We only become pure for a bit when we’ve lost all our WL
Do the gods send down headphones or do you have them hidden and wear them when you are using some in real life
I think headphones aren’t lore
Headphones aren’t lore, not everything in the game pertains to the lore. Some things are put in there just for fun
I put them in order
I feel like krill are evil versions of those huge whales in hidden forest
(That don’t look like whales)
Hmm that gives me a completely seperate and totally tangential idea. What if our timeloop isn't Megan's doing, but ours? Only one skykid was made, but yearning for connection we kinda broke time itself to allow us to not be alone and to be able to finish the job we were never equipped to handle, becoming too attached to eachother to ever really leave
I put them in order
@lethal stump the right side, inside the cave?
many people believe so, Ash
And crabs are just... idk
I wish we could see the wait what’s the name of it
The god
I’m so bad at lore noooo
Megabird ?
Yes
We do see her
Oooooooo
i don’t think murals in sanc is more useful than that in ark
I skip the credits after Eden hehe
Sanc isn't a story season though
An ellipsis usually signify a time period skip or omission of superfluous words, phrases can could be inferred from contextual evidence as defined by oxford dictionary. Why is it then darkness came prior to the fall of the stars, the timeline in the tomcepts shows only segments after the civilization began in sky.
I want the sky pup cutscene I haven’t seen it fully
It's a "everyone is locked in bc corona" season
The context is the intro sequence
Bricky, what’s your idea about why credits ends and then a candle appears?
Does sky pup actually contribute to the lore
all sky world is inside a very little flame???
Or is it just there being cute
Are you talking about Oreo? 
With the stars united, our light was infinite.
But darkness came, and the stars fell...
Together, the fallen stars made a new home in the clouds.
If only they had listened...
A long time has passed. Now, I call to you.
Wake up, child. Bring our lost stars home.
Oreo, Mr.Chen’s pet dog
No need to constantly send the intro, it’s in the pins
intro has something different with timeline
yes, because the Tomcept timeline isn’t canon
Ok
That timeline is a very old concept of the story and yes it’s not canon
Use it for reference if you wish, but keep in mind things have changed
But this shatters the king corruption theory
yeah
Not necessarily
It’s back when eden was jus a mountain where a battle took place, vault wasn’t a thing yet, elders were jus......old ppl
And darkstone was a bigger idea back then
And yeah the king and his corruption is still sort of canon
Jus try not to base it on the tomcept timeline
Back then the only being from orbit was the Prince
THANK YOU BRICKY!!!!
Darkness came prior to their fall, a corruption (eden/king) this great would not be omitted by the narrator in line 2-3, when i first joined, i thought darkness came meant another event preceded the king corruption/darkstones
that shouldn’t be where you brainstorm, but w/e
Imo, I don’t think darkness in the intro is physical
Not like the darkness we see in game, anyways
But like i was referring to the line darkness came, and the stars fell, if this were a great(as in grand) event, why would the darkstone/eden event be omitted by the narrator, the narrator clearly demonstrate knowledge of which
darkness is everywhere, even prairie
such as sanc
so i think dark corruption caused by two reasons
Because, if we knew the narrators guilt, we might look into what they were hiding, or refuse to help
I observed the channel for a while and no one here seem to mention what made them fall, and its significance
Megan is not a nice birb
one is dark stone and the darkness’ spread
one is time
because anything about the intro is all down to headcanon
wait how do i see the intro again
while i’ve been here, intro « discussions » have been people talking at each other about what they think
In the pins
It’s in the pins and on youtube
ok thanks
Can i see all the possible narrator theories bricky, if you still have it
I observed the channel for a while and no one here seem to mention what made them fall, and its significance
@hushed steeple idk , maybe megan forced them to do that?
It is implied that darkness made them fall
Brick and Oreo are jokes
i just thought the king leads all elders and darkness is the thing driving the technology, so the stars fell and created realms
certainly a possibility, palechild
so they were living in orbit before falling?
like, its probs an event thats not recognized as bad at that time. y’know how we see global warming since industrial revolution and didnt go “oh crap” until now
We assume so, Johnny
all ancients can’t fly by themselves, so how they lived in orbit

I have a theory that the narrator is the ferryman ancestor
Probably because they were made there, imo
starting to think narrator is the prince
I see them like angels
Made by Megabird (God)
i think the storyteller is megan
i still dont know. are elders gods (like polythestic) or saints like archangels or such
yes
I still have to refine my theory
as it said “ my child” in chinese version

i think only megan can say skykids as HER CHILD
What’s the Chinese version of the intro ? Is there anymore differences ?
its very different
Hello, I was wondering if there was a wiki page or something that explains the lore of sky?
Hello new Lore Moff!
Read this short document to get started! Once you’ve read this, check out pins for more information.
https://docs.google.com/document/d/18B1-SKG3toG0oH0VhOWC5o-cG9u0STAN92QvmbhTDto/edit
i dont like the translation. i feel duped when i saw the english ver
i cant recall it. i dont know where to play it agaib
Also are the folder panels shown in the cafa game art exhibition 2018 canon?
this is en and zh version of intro:
With the stars united, our light was infinite.
But darkness came, and the stars fell...
Together,the fallen stars made a new home in the clouds.
If only they had listened...
A long time has passed. Now,I call to you.
Wake up,child. Bring our lost stars home.
从前,天上有好多好多星星
有一天,他们却离开天空,
去云间建立了自己的国度
千百年过去了……
云之王国繁荣又毁灭
星星们已经受够了苦难
我的孩子,去寻找失落的群星,带他们回家吧……
Chinese added “Sky kingdom goes through flourish and plight. Stars have had enough of hardship”
or smth like that
last sentence, it says “我的孩子” (my kid), not “孩子” (kid)
Well the second last line states that "the stars have endured enough suffering"
Chinese did not say “if only they had listened” gah that makes me angry
u know, chinese server intro is much different from this, too
this is making me wish i knew chinese
yeah that annoys me so much
technically, the Chinese and global servers are different
so we can't really use the Chinese server for global lore
but chinese translation is done in house
nah i love chinese, but its translation is sometimes misleading
The last line states "my child, find/search for the lost stars, and bring them home..."
narrative probably reviewed it
yeah but why does it have to be so different?
i don’t know
maybe a translation issue?
No it is not
politics ?
politics ?
@lethal stump nope i don’t think so
The chinese version added exposition on the destruction of the sky kingdom
if i never heard of the eng ver i would have ever known megan actually said “i call to you”
as in the Chinese translation of the game, or the Chinese server of the game (the one distributed by Netease)?
as in the Chinese translation of the game, or the Chinese server of the game?
@cold steppe in the Chinese translation
honestly sometimes dont trust chinese translation. they’re v beautiful but misleading
does anyone have the Japanese translation?
translation by tgc, not netease
the Chinese server
@cold steppe let me search
i just consider English to have canon information
wait
I know the Chinese server (for mainland China, for example) has different events because it's distributed by a different company, so I wanted to make sure that we weren't using that one for lore, just the global one with all its different translations
i dont recommend using chinese as lore guidance either
But Chinese and Japanese translations are done by TGC. They probably have as much lore as English
iirc, the English, Chinese, and Japanese translations were done by TGC
it didnt even say “darkness came”
whether they can be used for lore or not is up to interpretation imo
didnt even say how the stars fell
maybe we should aske the devs when they show up
Sounds to me like a puzzle
If you put the three intros together you get a coherent story
there’re other languages. who knows what they say
But you guys don’t realize that they purposely made the storm lock area in Eden translate to original sin in the japanese version
ooh, that could be interesting, Brick
chinese calls them eye of storm rather than eden

yeah, that's mentioned in the canon lore doc, I think
But I’m saying specifically the languages that TGC oversees
So Chinese, Japanese, and English
the devs have mentioned the original sin a few times before too
we have a new project 
i wonder if there is arabic translation or other non-phonetic languages
let's see if we can piece the story together with all 3 together, for fun, if nothing else
Wheres mochi when we need them
there are other translations, but only the Chinese and Japanese translations are official and done by TGC
yes
Idk, but we’ll find out if either of them come on
who will show up first, a dev or Hage or Mochi?
I bet Dev
also i made a note on my ipad with the English and Chinese intros
however I don’t have the Chinese-to-english translation of the Chinese intro
~~so it just looks like symbols to me
~~

okay
this is en and zh version of intro:
With the stars united, our light was infinite.
But darkness came, and the stars fell...
Together,the fallen stars made a new home in the clouds.
If only they had listened...
A long time has passed. Now,I call to you.
Wake up,child. Bring our lost stars home.
从前,天上有好多好多星星
有一天,他们却离开天空,
去云间建立了自己的国度
千百年过去了……
云之王国繁荣又毁灭
星星们已经受够了苦难
我的孩子,去寻找失落的群星,带他们回家吧……
@willow shoal translate these text?
Yes please
no problem
thank you!
does anyone have the Japanese translation?
not that far in, but there's at least a recording of it on youtube -- this is a bit heavy for me to translate or transcribe immediately on the spot though
https://www.youtube.com/watch?v=Cr4lrtEqsu0
i’m downloading chinese server version and i will record the intro then
so wait for a while

Spear, off topic but that guy’s voice is so soothing 
he's reading it out, so it makes transcribing a bit easier for the kanji i don't know the readings of offhandedly
i'll try working on that one while johnny's fiddling with the CN one
okay, immediately right off the bat: the japanese says something about "the stars have committed a mistake" or something along those lines
that's a different nuance to the wording we got in english
probs to correspond to “if only they listened”
yeah, that's where it lines up to
It is. While I reccomend being careful of nuance due to the fact translations are often adjusted for culture, this does seem loreable
The Japanese and English versions vauguely mention a mistake without saying what it is
interesting
oh no, i can’t log in game as i’m still not an adult
You need to be an adult to use Chinese Server ?
no, teens and child under 18 can’t play game from 22:00-8:00
this is protection policy
ohhhh
so let me translate it now
maybe you should sleep then :p
maybe you should sleep then :p
@lethal stump no matter haha
I am using my very restric chinese knowledge and Pleco dictionary to translate it
it is working fine for now
don't know if it will be right, tho

google translate said narrator made the kingdom
don't trust google translate
it’s the best a frenchy like me has
从前,天上有好多好多星星
有一天,他们却离开天空,
去云间建立了自己的国度
千百年过去了……
云之王国繁荣又毁灭
星星们已经受够了苦难
我的孩子,去寻找失落的群星,带他们回家吧……
Johnny Translation:
Long time ago, there were many stars in the sky.
One day, they left sky,
and built a religion for themselves in the clouds.
Thousands of years passed,
the sky kingdom entered a golden era and was destroyed again.
Stars has stood the sufferings for a long time
My child, go to find lost stars, and bring them home...
again 
this really throws a wrench in my theories
is that a direct translation ?
okay, do you mind if i add small words [between like this] to make it grammatically correct in english ?
are you sure religion is the direct translation?
“...又...” in chinese sometimes means once and once again
okay, do you mind if i add small words [between like this] to make it grammatically correct in english ?
@lethal stump okay
if there’s better translator, go and fix my text,please 
[A] Long time ago, there were many stars in the sky.
One day, they left sky,
and built a religion for themselves in the clouds.
Thousands of years passed,
the sky kingdom entered a golden era and was destroyed again.
[The] Stars ha[d] stood the sufferings for a long time
My child, go to find [the] lost stars, and bring them home...
does this look right ?
are you sure religion is the direct translation?
@rancid onyx “国度” is not clear in refer “realm” or “country/religion”
[A] Long time ago, there were many stars in the sky.
One day, they left sky,
and built a religion for themselves in the clouds.
Thousands of years passed,
the sky kingdom entered a golden era and was destroyed again.
[The] Stars ha[d] stood the sufferings for a long time
My child, go to find [the] lost stars, and bring them home...
@lethal stump okay really good
region...
oki !
that’s my false

it’s alright if you’re not perfect at this, english is a weird language
i think CN server’s intro is more difficult to translate
JP transcription (posting this first before i lose the initial text, figuring out the exact nuance later):
神代の時代、銀河の煌きは永遠を約束されていた
Shindai no jidai, ginga no kirameki wa eien wo yakusoku sareteita
In the age of the gods, the galaxy's brilliance/sparkle had been promised to us for all eternity.その日、過ちを犯した星々は空を追われた
Sono hi, ayamachi wo okashita hoshiboshi wa sora wo owareta
On that day, the stars who made a mistake were driven from the sky.落日の祖先たちは地上に自らの王国を築こうとうした
Rakujitsu no sosen-tachi wa chijou ni mizukara no oukoku wo kizukou toushita
The ancestors of the setting sun built themselves a kingdom upon the surface of the world.だがその試みも長くは続かなかった…
Daga sono kokoromi mo nagaku wa tsudukanakatta...
But their endeavour didn't last for long...数えきれぬ年月を経て、我らは使命の子らをここに迎える
Kazoekirenu nengetsu wo hete, warera wa shimei no kora wo koko ni mukaeru
After countless months and years, we now meet with the children [on a mission/bearing a message]汝よ、旅立て、彷徨うえし記憶を紡ぎ、彼らを天へと帰すのだ
Nanji yo, tabidate, samayoueshi kioku wo tsumugi, karera wo ten he to kisu no da
Thou shall set out, weave together the lingering/wayward memories , and [finish guiding them to the skies](TL note: 帰す in the last line is an interesting verb choice which can read as "to end in" or "to attribute to/to blame")
i caught the romaji from the youtube reading as well because there're a good deal of kanji i'm not immediately familiar with, this makes it much faster to work with when looking it up with a dictionary
use google translate

oops
the CN server intro is really difficult, even to understand in chinese 
added a rough TL of what the japanese opening text translates out to, but feel free to get a second opinion or proofread it further
hmm...pardon the incoming text dump, but let me put out another message with the english lines lined up against what the JP/TL comes out as
Well... The Japanese looks informative
So the mistake was before falling according to the japanese version
JP, TL and EN lined up line-by-line as they play in the cutscene:
CN transcript message: https://discordapp.com/channels/575762611111592007/632004389137154048/743145642037215292
JP transcript message: https://discordapp.com/channels/575762611111592007/632004389137154048/743147305800040639
EN: With the stars united, our light was infinite.
CN: A long time ago, there were many stars in the sky.
JP: In the age of the gods, the galaxy's brilliance had been promised to us for all eternity.EN: But darkness came, and the stars fell...
CN: One day, they left sky, and built a religion for themselves in the clouds.
JP: On that day, the stars who made a mistake were driven from the sky.EN: Together, the fallen stars made a new home in the clouds.
CN: Thousands of years passed,
JP: The ancestors of the setting sun built themselves a kingdom upon the surface of the world.EN: If only they had listened...
CN: the sky kingdom entered a golden era and was destroyed again.
JP: But their endeavour didn't last for long...EN: A long time has passed. Now, I call to you.
CN: The stars have stood the sufferings for a long time
JP: After countless months and years, we now meet with the children [on a mission/bearing a message]EN: Wake up, child. Bring our lost stars home.
CN: My child, go to find the lost stars, and bring them home..
JP: Thou shalt set out, weave together the lingering/wayward memories , and [finish guiding them to the skies]
yeah, the japanese reads like the "mistake" is what got them cast out of the sky
Hey not that this matters or anything, but how formal is the Japanese text?
plain form, but kinda archaic
u can add Chinese under EN
i translated the last line slightly awkwardly because i wanted to include the fact that they used a very old form of "you" in that sentence, which is commonly translated as "thou"
ah yup, i'll add what you've got to it, one sec
thou shalt
probably better i cut out the japanese text in this second one and we just jump back to our original transcriptions when referencing the source stuff
As someone who knows little of japanese, I know the language reflects relative position at times
Any ideas on how that's reflected here?
hold up, why does the CN transcription have 7 lines, compared to the 6 for japanese and english?
i think one of them was split into two
null, it's written in plain form, so it's not really being spoken like the narrator's speaking to a person in a higher social position to themselves
it actually sounds about right for the tone of an older person with archaic tendencies speaking to a child
ohh, chinese version has many changes in text
u can use this transcription:
从前,天上有好多好多星星,闪闪发光
有一天,他们却离开天空,去云间建立了自己的国度
千百年过去了......
云之王国繁荣又毁灭
星星们已经受够了苦难
我的孩子,去寻找失落的群星,带他们回家吧……
does it actually show as 7 lines in the cutscene, or is it 6?
7 lines in the past, now it’s 6
let me figure out how to match your original transcription to those 6 lines
wait what the...they don't actually match up in some spots
your earlier transcription was missing 闪闪发光 at the end of the first line, does that change the meaning in any way?
yeah, the CN's line ordering deviates a bit more significantly than how JP/EN lined up
"built a religion" is an interesting difference there
Okay so the elders did something broke free from Megan's mind control and fell/were cast out/left to join the ancestors. Only they accidentally made a boom which destroyed the home they all worked to create, trapping everyone who was not already gone.
This lead to a long period of suffering to break everyone's will before a messenger no one could dare hate manipulation maybe? was sent to allow everyone to return to Megan's control
your earlier transcription was missing 闪闪发光 at the end of the first line, does that change the meaning in any way?
@orchid crypt no
don’t worry about that
okay, then that compiled EN/CN/JP message should work as a placeholder for the time being, though i included links to both our original transcripts if anyone wanted to check the original language for anything we might've missed
growing sky kids need sleep, go for it
See you next morning

so between all 3 translations, it sounds like the elders goofed at least twice according to the narrator(s): once before the fall, and once afterwards
minor edit to the japanese TL: i had 地上 translated as "land" earlier, but changing it to "surface of the world" since it technically means "above ground", and sky is, well...kinda not all on the ground 
idk japanese but in chinese the characters mean “on the ground” or “above the ground” depending on the interpretation
i think they just needed to reference it like that because the first part of the passage says they fell out of the sky
Controls are a bit weird on mobile for google docs but I copy and pasted the current translations.
and "amongst the clouds" might be a bit ambiguous 
I would have formatted but I can only comment, not suggest
i'd suggest grabbing links to the messages as well, just in case we do any further editing and for ease of referencing
i just saw a slightly edited/proofread version of johnny's original translation and edited that into the compiled trio
no major nuance changes, just grammatical flow improved
Mind control theory bit here but what if the Eden Diamond didn't fail naturally? What if it was sabotaged?
The clouds just happen to contain the damage? There just happens to be an exit right where the diamond sits?
The elders just happen to be put in temporal and spacial time out?
That we just happen to be able to access?
Also most of them aren't exactly trapped in pleasant out of space and time spaces, or empty ones. Their prisons feel a bit... Psychologically relevant.
i just gotta say something...
even though this sounds weird or silly
im genuinely angry at the king
like
the hell bro
ur a trashy leader
How is that silly? Anger is a valid emotion here
"if only they had listened"
if only THEY HAD LISTENED???
if only YOU HAD LISTENED
IDIOT
The king might not have been the narrator
the eden castle would’ve been so fun to explore 
it looks like cinderella castle
hwerwhewhe
but seriously tho, this is what happens when you have a huge responsibility life protecting you ultimate source of life and light and NOT CHAOS and give it to the wrong person
Or any individual
elders were partially responible
well yes
but the king i think was more powerful still
yeah
like
he rules EVERYTHING
including what elders should do
i bet he was the one who instigated war
that’s a pretty big accusation there fella
but same xD
kings are basically commander of cheif
chief*
so i would think he waged war idk
In the concepts, the King seemed to overall be pretty bad
So, your belief that he was a tyrant is pretty understandable
I think the civil war started from infighting among the elders and possibly a people’s movement
maybe
Ehh
whats the mind control theory
Hello everyone
sounds highkey ljke radiance
Quick question, do you think Eden is very hot or very cold?
Windy
I think it used to be cold, but the eden diamond is hot
Yea, like it’s cold but the red rocks r super hot
The wind makes me think it's cold but the massive energy that the diamond produces could be very hot.
Palechild: like whut
Blinky: I think skykids can't feel properly so we wouldn't know, but it's freezing as the crystals suck up energy
@lethal stump that kinda reminded me of Ryo from Devilman
in that theory, light almost means united under megabird without independence
- major confusion in « i only consume one kind of media »*
*HATEHATEHATEHATE THE KING
ok i should go
so wait a sec
u know vault of knowledge>
Pls include theory in your statements of hate and loathing
what if their religion was based around megabird
I come back to... such anger
u b like: the king is a 🤬🤬🤬🤬🤬 🤬🤬🤬 🤬🤬🤬🤬🤬🤬🤬
yes
exactly
terrible ruler i mean i also have a weird speculation king brainwashed elders
i mean that tends to happen right
uh
ok i probably had too much coffee
i have honest no idea what actually happened in sky and whcih lore to believe so i just made one up of my own
what if their religion was based around megabird
@hushed steeple
I mean wouldn't you base your religion towards the massive lovecraftian being in the sky that consumes your light?
so king was leader of elders, discovered darkness so elders rule over their realms, king got corrupt, so i suspect megabird took his souls and made skykids...? like lowjey cleaning the mess??
but thats not how god(s) work weh
so we’re his soul fragments?!
mb took his soul(s) and fused it w light
but gods normally dont clean mortal messes
从前,天上有好多好多星星
有一天,他们却离开天空,
去云间建立了自己的国度
千百年过去了……
云之王国繁荣又毁灭
星星们已经受够了苦难
我的孩子,去寻找失落的群星,带他们回家吧……
Lambda direct translation:
Long [time] ago, there were many, many stars in the sky.
One day, they left the sky,
to build their civilization in the clouds.
Thousands of years passed,
the kingdom of sky [once] flourished and [was] obliterated.
The stars have endure enough suffering,
My child, go find the lost stars, and bring them home...
@Johnny Farr Wong(wxh1104)#0270
There are p much no mortals left to clean it up so
I am not very happy with the first line
I don’t even think they’re mortals, honestly :, )
nah gods dont usually lend their hand so essily
well u kno what i mean
but just doesnt make sense lol
So, the Valley elders look the youngest out of all the elders, and their level is, in my opinion, the least melancholy. Does anyone have any theories as to what their story is?
by story you mean..?
they dont even have headwear and robes
its like they arent at forest’s or vault’s or wasteland’s level yet but why r their faces also on eden’s door
i like to think of valley as a very entertainment and sports centered realm
so the elders have clothing suited to that?
By story I mean like,, any lore or background on them.
lets see. important not enough to not wear diamond headwear but enough to imprint their face on eden portal? 
they’re twins i think? other than that i have nothing .-.
i think the masks for each area suited their profession sooo
boat for isle, pot for prairie, diamond for forest, athletic for valley, war mask thingy for wasteland, and a fancy thingy covered in inscriptions for vault?
their masks dont have diamonds
true, but idk
Honestly, I view their realm as more individually independent. The individual is a bit more free to do as they will because buisnesses are able to be a cohesive part of the kingdom without having to worry about everything else
So apparently there was an AMA type of event through netease, i will see if i can dig up something, it is from 2019 mayish though
I find the change between valley and gw really sudden, like a sudden attack or collapse or something
Yeah, it’s striking, and I’m sure it’s done on purpose
I’d die for the valley elders nil
*ngl
the process is less excruciating than i thought
If they asked me to pet a krill, I’d ask which one and when
;;; they dont seem nice
True
They remind me of like football kids from school, though, like constantly goofing around
They don't seem mean either?
Carried away, but not mean
Like if they picked up on distress they would absolutely drop everything to help, but they might not notice you wanting their attention?
Honestly, the spirits remind me of the ‘Wandering Jew’
https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/FlyingDutchman?from=Main.WanderingJew
vault would seem like the perfect ending, but then the big rock that you've always wondered what it was suddenly opens and you realise you're not going to have your fairytale happy ending after all
yeah in retrospect ,,, the game seems to b a huge mindbonk
i dont feel like the orbit is a reward sometimes
maybe it's not supposed to be?
we do know that something will come after we summon all elders.
Why also do they not accept yellow till they've had so much white?
wait a sec
You know how light is what descendants pretty much feed on almost
it’s a life force
Probably to do with that I assume
So you have to take care of yourself before you try to do more?
What?
Heirchy of needs thing. You can't connect and pass on until you are strong enough as yourself
Good point.
about the valley elders, i view them as like “the cool older cousins/relatives” at like a family gathering. idk why it just seemed to fit xD
Their masks are said to be « comfortable, athletic »
im betting the reason their clothes and masks are so simple is related to that
What might the reason be for the Valley Elder - or actually Elders being fraternal twins?
doesnt that just happen though
like irl
that’s not rly something you can control?
hmm
as in decision to make them so by devs
I actually have a headcannon that the valley elders were once one entity that split into two
m i t o s i s
they were always twins according to lore doc
hmm
they split into twins maybe
also aren't siblings kinda competitive? that sort of fits with the theme of valley
Not all are. These two deffinately though
well ye
laughs in only child
we should consider maybe from an in-universe POV
assuming the stars were made by Megan, what reason would she have to make twins ?
well there are two teams, usually, in sports right?
and if i remember correctly, in beta, the race had two teams of kids competing against each other
so maybe one elder per team?
mb thats why theyre competitive
I was thinking about why skykids wear masks, and why when you're wearing a mask, your eyes are open and glowing, but when you're not (as with the no-face mask) we can see that the eyes are closed.
But maybe they just wear masks bc they're always flying into walls
I was in Isle and found these patterns on the floor (too floating island with butterflies) ... Generally the floors , roofs and all have very geometric shapes. These on the other had are different, abstract, any theories on this?
Crop circles
that’s a pattern seen a lot on stone around the game
imo i think it’s just a stone texture
Small possibility - what if our eyes don't open
Masks create the illusion that we can see, but reality would reflect that we can't
We have echolocation style perception which allows us to pick up etchings and places where the stone is another material, and some ability to understand sight in memories, but anything written is completely invisible
You can. But your eyes are useless and thus always shut
I’m just scared of chibi masks eyelids
Assuming there is anything behind those lids at all
the though of it scares me
what if megabird is cruel enough to not want us to see
but also kind enough bc kids cant see the cruel world
What if there is a whole lot of writing and warnings in the world and we just can't see the graphiti?

What is megabird? I need to catch up on some theories-
Hello new Lore Moff!
Read this short document to get started! Once you’ve read this, check out pins for more information.
https://docs.google.com/document/d/18B1-SKG3toG0oH0VhOWC5o-cG9u0STAN92QvmbhTDto/edit
Brick says it best. Here's doc
https://docs.google.com/document/d/18B1-SKG3toG0oH0VhOWC5o-cG9u0STAN92QvmbhTDto/edit
I didn’t copy Brick’s username

New to Lore?
mega birb
okay
ifound the chinese server intro

众星相映,世界本具无尽光明
时光流转,星群骤然离散,沉入云间
在那里,他们新建一座云中王国,盼望重新开始
然而风暴骤起,沙尘弥漫王国,黑暗蒙蔽本心
有谁,心中尚存光明?是谁,梦中仍有善念?
如果是你,请点燃黑暗,重聚璀璨星群
this is really difficult to tr
whoa?
Google Translate:
The stars reflect each other, the world is inherently bright
As time goes by, the stars suddenly separate and sink into the clouds
There, they built a new kingdom in the clouds, hoping to start again
However, the storm suddenly rises, the dust fills the kingdom, and the darkness blinds the heart
Who has light in his heart? Who is it that still has kind thoughts in the dream?
If it is you, please light the darkness and reunite the dazzling stars
I modified yours a bit because guodu does not really imply religion, it is really vague like just a verbose way to say the region of a country essentially
i think it’s much accurate
I think the only problem google translate has right now is ambiguity, it always takes the literal approach, once it solves this problem, it will have surpassed us
u know, chinese sometimes can cause ambiguity too
众星相映,世界本具无尽光明
时光流转,星群骤然离散,沉入云间
在那里,他们新建一座云中王国,盼望重新开始
然而风暴骤起,沙尘弥漫王国,黑暗蒙蔽本心
有谁,心中尚存光明?是谁,梦中仍有善念?
如果是你,请点燃黑暗,重聚璀璨星群
@willow shoal i have never heard of this damn
Plethora of stars united, the world originally possesses infinite light
Over time, the stars abruptly depart and sink into the clouds
There they built a kingdom amongst the clouds, hoping for a new start
However the storm arises(?), sands of dust scatters in kingdom(idk how to translate here), darkness obstructs the heart
In whose heart does the light still reside? In whose heart does kindness still exist?
If it were you, please ignite the darkness, reunite the stars
i just basically did this off top of my head & in a rush rn, gtg
well, i think in line 2, “one by one” is not good
ymmv but it corresponds to the eng vers extremely roughly, but an attempt. i highly distrust chinese translations and dont recommend seeing them as canon
I think line 4 then should be but
in my head i was thinking about 纷纷, “slowly but surely”, ive always had difficulty w this word
done
Yeah however is probably better
methinks the stars are probablyyyy elders cuz in the beginning 6 stars person’s head is connected, 1 per realm. elders probably
“骤然” has meaning of suddenly/unexpectedly
so that means the storm gathered suddenly?
yeah
/yall have anyone who's like an actual chinese
chinese is my mother tongue actually, but its somewhat jaded now
however i retained much of it through talking it at home
one pain of translation is having to add “the”
/nice
/yall have anyone who's like an actual chinese
@gilded fossil me
english is the krill while chinese is the eden storm :>
english is golden wasteland, chinese is eden
The problem is each character has different contextual meaning when placed with another character
Than its own independent meaning usually
i think the best decision is to ask the official translation editor in netease
my mother tongue is chinese too xD, and yeah it’s very diff from english
chinese is my mother tongue actually, but its somewhat jaded now
@sinful anvil same exact situation xD
chinese translation is always beautiful but ive been going smh at it. they decided to say 天灵 and it takes me so much to realize oh they mean Ancestor Spirits
omg same
/also, sometimes people have to make creative decisions and mess things up for localization
i was like “wot”
chinese translation is always beautiful but ive been going smh at it. they decided to say 天灵 and it takes me so much to realize oh they mean Ancestor Spirits
@sinful anvil /what's that???
i dont trust localization either because in ace attorney, the localization uses alternate universe. just bc they’re official doesnt mean they’re reliable
(phoenix wright doesnt mean phoenix in japanese name)
/also, yall know jellyfilled donuts
天灵 means Ancestor Spirits
we call 先灵, but when translate, it could be “spirit “/“ancients”/“ancestors “
oh wait nvm 先灵
For parallelism sake, "In whose heart does light still reside? In whose heart does kindness still exist?"
chinese really goes off
different environment makes thousands of changes in meanings
in game, 先灵 often refers to the ancestors who offer us cosmetics, emotes/calls
so the translation of the text is well done?
/yall
/off topic but, why is game not banned, i thought China bans anything ghost related
I think 弥漫 is like fill in entirety, scatter does not explicitly imply entirety though most of the time it is
Good word choice
fill in entirety/permeate, both ok
I just give raw definitions, pick any synonym fancy or not is ok
I think the 尘 in 沙尘 has no meaning, no? It just convention to use two character for some description, it sounds better than 沙弥漫王国, also to maintain the six character structure
Well I just caught an interesting
When the camera focuses on the Eden Diamond when you lose your last wl, the diamond flashes white
totally not support for my Megan sabotaged Eden theory or anything
Built off of that, but can be independant
The whole of it is that the Eden diamond didn't fail due to elder or ancestor error
It failed because Megan decided enough was enough and shot down a ton of energy at it, overloading it and causing it to fail
so I was to busy looking at the scenery can someone tell me the basics of the lore around here?
same i have no clue about lore except some theories
I was summoned ?
Hello new Lore Moff!
Read this short document to get started! Once you’ve read this, check out pins for more information.
https://docs.google.com/document/d/18B1-SKG3toG0oH0VhOWC5o-cG9u0STAN92QvmbhTDto/edit
Yes we need the lore
there is none
The lore
good luck
oh no
ohhh man 😂
also
Bricky is perpetually listening, always listening...
coughs
ah
The lore is vague for us to play with, have fun !
Canon lore doc:
The lights fallen from the sky in the opening cutscene were the elders
Ha. I knew it
you haven’t read the canon doc yet ?
oh no
I made myself sad
When you summon an Elder, it's not like they were summoned
It's more like they were there the whole time, and they were given light so that you could see them
you haven’t read the canon doc yet ?
now i have.
its format isnt like normal storytelling so i needed time to warm up to it
The light falls to them, who are waiting for it rather than bringing them
i have a feeling they are told someone would bring them light
if the stars in constellations are ancestor spirits and the crown is eden’s constellation, then we may be eden spirits
hmm im still hesitating on this one
so uh the doc says something about a ahem "megabird"? does someone have a screenshot of this incredibly rare creature?
hmm
i need to add pictures to that doc i swear to eden
theres also the concept drawing
wow
Perhaps pictures should go in lore moff doc?
that is a thing of beauty
doing that rn
so these "darkstone" things they "corupted" (I guess) the elders?
oh
Couldn’t dark stone be the red rocky stuff at Eaden or am I stretching it
so this "the king" character it says we wear it's head? and it seems to be like a omniscient entity
so could the king be us?
looks like I might be stretching but who knows
thoughts?
well im also starting to believe we’re his reincarnations
It’s a common belief that we’re réincarnations of the king




