It would be really neat when i m farther a way from a bunch of passive craft stations or chests and i use U (or alt) thst the tooltips dont show up and overlay each other but basically it draws a hexagon around it and displays then for example "10x smelters (some) crafting" and when finished "10x smelters (some) finished" And when you get closer to it it debundles the tooltip and then shows which of the stations are crafting or finished this would increase viewability.
Maybe for chests it could do somehting similar and then just display the most common noun lile "10x woodworking chests"